불면 (不眠; La Rosa)

사랑이라 믿고 싶었어
날 모두 말려도
날카로운 가시 끝에 베여
붉게 변해도
애써 잡을수록 상처는
더 깊게 패이고
아파도 놓지 못해 너와 나
(I'm still in love with you)

모든 게 어쩜 그렇게 당연해
날이 선 벨소리 고요했던 밤을 흔들고
검푸른 새벽이 다가와
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
잡아보려 할수록 더 숨막혀
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Only you make me feel this way

잠이 오지 않는 하얀 밤
텅 빈 방 안에
익숙한 네 번호를 누른 채로
잠을 청할 때

모든 게 어쩜 그렇게 변하니
전화 한 통에 당연하듯 달려오던 넌
사라져 흔적만 남긴 채
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
잡아보려 할수록 더 숨막혀
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Only you make me feel this way

차라리 먼저 손을 놔줘
아직도 네가 필요한데
더 이상 네게 자신 없어
그냥 옆에만 있으면 돼
편안히 잠들고만 싶어
곁에 있어주면 괜찮을 것 같아
가시 돋힌 널 끌어 안아
결국 네 품에 잠드는 나야

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
잡아보려 할수록 더 숨막혀
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Only you make me feel this way

너만을 원해
Only you make me feel this way
변해가는 마음을
놓을 수조차 없는데

I wanted to believe it was love
Even if you dry me all
Cut on the tip of sharp thorns
Even if it turns red
The more I try to catch the wound
Deeper
Even if it hurts, I can't let go of you and me
(I’m still in love with you)

Everything is so natural
The bright ringtone shakes the quiet night
The dark blue dawn approaches
How can we fall asleep

The more I approach, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt again, you come back to me
Only you make mе feel this
The closer you try to push it down
The morе I try to catch it, the more I choke
Even if I wander and wander again, you come to me
Only you make me feel this way

A white night that can't sleep
In an empty room
While holding down your familiar number
When to sleep

How can everything change like that
You ran as if on a single phone call
It disappears, leaving only traces
How can we fall asleep

The more I approach, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt again, you come back to me
Only you make me feel this
The closer you try to push it down
The more I try to catch it, the more I choke
Even if I wander and wander again, you come to me
Only you make me feel this way

I'd rather let go of your hand first
I still need you
I'm not confident with you anymore
I just need to be next to you
I just want to sleep comfortably
I think it would be okay if you stay by your side
I hug you with thorns
In the end, I fall asleep in your arms

The more I approach, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt again, you come back to me
Only you make me feel this

The more I approach, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt again, you come back to me
Only you make me feel this
The closer you try to push it down
The more I try to catch it, the more I choke
Even if I wander and wander again, you come to me
Only you make me feel this way

I only want you
Only you make me feel this way
Changing heart
I can't even let go