stranger
TOVE LO, ALI PAYAMI, NIKLAS KARL LJUNGFELT
Fading out, that's my way of life
Losing high when the beat goes down
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Fading in, take off all my clothes
Into you, my frustration grows
Take me now, want you to bring me home
You're my stranger in the dark
I am lonely, lonely heart
Waiting for someone to take me home
You're my stranger in the dark
I am lonely, vagabond
Hold me down, want you to bring me home
Let's begin, love making you beg for the win
I'm the prize you get if you do everything I say
Get you high, I get you high
I wanna be what you want me to be
I'd go anywhere, no rules, I don't care
Oh, oh just take me home, oh
You're my stranger in the dark
I am lonely, lonely heart
Waiting for someone to take me home
You're my stranger in the dark
I am lonely, lonely heart
Waiting for someone to take me home (someone to take me home)
You're my stranger in the dark
I am lonely, vagabond
Hold me down, want you to bring me home
So you're my last hope and, and I don't care what you do
Leave my heart open, I'm gonna leave it for you
You can walk on it, I wanna hurt, feeling used
Take the edge off it, just take the edge off it
Fading out, that's my way of life
Desvanecendo, esse é o meu estilo de vida
Losing high when the beat goes down
Perdendo o alto quando o ritmo diminui
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Leve-me agora, leve-me para um lugar onde estamos sozinhos, estamos sozinhos
Fading in, take off all my clothes
Aparecendo, tire todas as minhas roupas
Into you, my frustration grows
Em você, minha frustração cresce
Take me now, want you to bring me home
Leve-me agora, quero que você me leve para casa
You're my stranger in the dark
Você é meu estranho no escuro
I am lonely, lonely heart
Eu sou solitário, coração solitário
Waiting for someone to take me home
Esperando por alguém para me levar para casa
You're my stranger in the dark
Você é meu estranho no escuro
I am lonely, vagabond
Eu sou solitário, vagabundo
Hold me down, want you to bring me home
Me segure, quero que você me leve para casa
Let's begin, love making you beg for the win
Vamos começar, fazendo você implorar pela vitória
I'm the prize you get if you do everything I say
Eu sou o prêmio que você ganha se fizer tudo o que eu digo
Get you high, I get you high
Te deixo alto, eu te deixo alto
I wanna be what you want me to be
Eu quero ser o que você quer que eu seja
I'd go anywhere, no rules, I don't care
Eu iria a qualquer lugar, sem regras, não me importo
Oh, oh just take me home, oh
Oh, oh apenas me leve para casa, oh
You're my stranger in the dark
Você é meu estranho no escuro
I am lonely, lonely heart
Eu sou solitário, coração solitário
Waiting for someone to take me home
Esperando por alguém para me levar para casa
You're my stranger in the dark
Você é meu estranho no escuro
I am lonely, lonely heart
Eu sou solitário, coração solitário
Waiting for someone to take me home (someone to take me home)
Esperando por alguém para me levar para casa (alguém para me levar para casa)
You're my stranger in the dark
Você é meu estranho no escuro
I am lonely, vagabond
Eu sou solitário, vagabundo
Hold me down, want you to bring me home
Me segure, quero que você me leve para casa
So you're my last hope and, and I don't care what you do
Então você é minha última esperança e, e eu não me importo com o que você faz
Leave my heart open, I'm gonna leave it for you
Deixe meu coração aberto, vou deixá-lo para você
You can walk on it, I wanna hurt, feeling used
Você pode pisar nele, quero me machucar, me sentir usado
Take the edge off it, just take the edge off it
Tire a borda disso, apenas tire a borda disso
Fading out, that's my way of life
Desvaneciéndome, esa es mi forma de vida
Losing high when the beat goes down
Perdiendo altura cuando el ritmo baja
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Llévame ahora, llévame a un lugar donde estemos solos, estamos solos
Fading in, take off all my clothes
Apareciendo, quítame toda la ropa
Into you, my frustration grows
En ti, mi frustración crece
Take me now, want you to bring me home
Llévame ahora, quiero que me lleves a casa
You're my stranger in the dark
Eres mi extraño en la oscuridad
I am lonely, lonely heart
Soy un corazón solitario, solitario
Waiting for someone to take me home
Esperando a que alguien me lleve a casa
You're my stranger in the dark
Eres mi extraño en la oscuridad
I am lonely, vagabond
Soy solitario, vagabundo
Hold me down, want you to bring me home
Sujétame, quiero que me lleves a casa
Let's begin, love making you beg for the win
Comencemos, haciendo que supliques por la victoria
I'm the prize you get if you do everything I say
Soy el premio que obtienes si haces todo lo que digo
Get you high, I get you high
Te elevaré, te elevaré
I wanna be what you want me to be
Quiero ser lo que quieres que sea
I'd go anywhere, no rules, I don't care
Iría a cualquier parte, sin reglas, no me importa
Oh, oh just take me home, oh
Oh, oh solo llévame a casa, oh
You're my stranger in the dark
Eres mi extraño en la oscuridad
I am lonely, lonely heart
Soy un corazón solitario, solitario
Waiting for someone to take me home
Esperando a que alguien me lleve a casa
You're my stranger in the dark
Eres mi extraño en la oscuridad
I am lonely, lonely heart
Soy un corazón solitario, solitario
Waiting for someone to take me home (someone to take me home)
Esperando a que alguien me lleve a casa (alguien que me lleve a casa)
You're my stranger in the dark
Eres mi extraño en la oscuridad
I am lonely, vagabond
Soy solitario, vagabundo
Hold me down, want you to bring me home
Sujétame, quiero que me lleves a casa
So you're my last hope and, and I don't care what you do
Así que eres mi última esperanza y, y no me importa lo que hagas
Leave my heart open, I'm gonna leave it for you
Dejaré mi corazón abierto, lo dejaré para ti
You can walk on it, I wanna hurt, feeling used
Puedes pisotearlo, quiero sentirme herido, usado
Take the edge off it, just take the edge off it
Quita el filo, solo quita el filo
Fading out, that's my way of life
S'estomper, c'est ma façon de vivre
Losing high when the beat goes down
Perdre de l'altitude quand le rythme descend
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Prends-moi maintenant, emmène-moi dans un endroit où nous sommes seuls, nous sommes seuls
Fading in, take off all my clothes
Apparaissant, enlève tous mes vêtements
Into you, my frustration grows
En toi, ma frustration grandit
Take me now, want you to bring me home
Prends-moi maintenant, je veux que tu me ramènes à la maison
You're my stranger in the dark
Tu es mon étranger dans le noir
I am lonely, lonely heart
Je suis seul, coeur solitaire
Waiting for someone to take me home
En attente de quelqu'un pour me ramener à la maison
You're my stranger in the dark
Tu es mon étranger dans le noir
I am lonely, vagabond
Je suis seul, vagabond
Hold me down, want you to bring me home
Retiens-moi, je veux que tu me ramènes à la maison
Let's begin, love making you beg for the win
Commençons, faisant l'amour, te faisant mendier pour la victoire
I'm the prize you get if you do everything I say
Je suis le prix que tu obtiens si tu fais tout ce que je dis
Get you high, I get you high
Je te fais planer, je te fais planer
I wanna be what you want me to be
Je veux être ce que tu veux que je sois
I'd go anywhere, no rules, I don't care
J'irais n'importe où, pas de règles, je m'en fiche
Oh, oh just take me home, oh
Oh, oh ramène-moi juste à la maison, oh
You're my stranger in the dark
Tu es mon étranger dans le noir
I am lonely, lonely heart
Je suis seul, coeur solitaire
Waiting for someone to take me home
En attente de quelqu'un pour me ramener à la maison
You're my stranger in the dark
Tu es mon étranger dans le noir
I am lonely, lonely heart
Je suis seul, coeur solitaire
Waiting for someone to take me home (someone to take me home)
En attente de quelqu'un pour me ramener à la maison (quelqu'un pour me ramener à la maison)
You're my stranger in the dark
Tu es mon étranger dans le noir
I am lonely, vagabond
Je suis seul, vagabond
Hold me down, want you to bring me home
Retiens-moi, je veux que tu me ramènes à la maison
So you're my last hope and, and I don't care what you do
Alors tu es mon dernier espoir et, et je me fiche de ce que tu fais
Leave my heart open, I'm gonna leave it for you
Laisse mon coeur ouvert, je vais le laisser pour toi
You can walk on it, I wanna hurt, feeling used
Tu peux marcher dessus, je veux souffrir, me sentir utilisé
Take the edge off it, just take the edge off it
Enlève le tranchant, enlève juste le tranchant
Fading out, that's my way of life
Verblassen, das ist meine Lebensweise
Losing high when the beat goes down
Verliere hoch, wenn der Beat runtergeht
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Nimm mich jetzt, bring mich an einen Ort, wo wir alleine sind, wir sind alleine
Fading in, take off all my clothes
Einblenden, ziehe alle meine Kleider aus
Into you, my frustration grows
In dich hinein, meine Frustration wächst
Take me now, want you to bring me home
Nimm mich jetzt, ich will, dass du mich nach Hause bringst
You're my stranger in the dark
Du bist mein Fremder in der Dunkelheit
I am lonely, lonely heart
Ich bin einsam, einsames Herz
Waiting for someone to take me home
Warte auf jemanden, der mich nach Hause bringt
You're my stranger in the dark
Du bist mein Fremder in der Dunkelheit
I am lonely, vagabond
Ich bin einsam, Vagabund
Hold me down, want you to bring me home
Halt mich fest, ich will, dass du mich nach Hause bringst
Let's begin, love making you beg for the win
Lass uns anfangen, ich liebe es, dich um den Sieg betteln zu lassen
I'm the prize you get if you do everything I say
Ich bin der Preis, den du bekommst, wenn du alles tust, was ich sage
Get you high, I get you high
Bring dich hoch, ich bring dich hoch
I wanna be what you want me to be
Ich will sein, was du willst, dass ich bin
I'd go anywhere, no rules, I don't care
Ich würde überall hingehen, keine Regeln, es ist mir egal
Oh, oh just take me home, oh
Oh, oh bring mich einfach nach Hause, oh
You're my stranger in the dark
Du bist mein Fremder in der Dunkelheit
I am lonely, lonely heart
Ich bin einsam, einsames Herz
Waiting for someone to take me home
Warte auf jemanden, der mich nach Hause bringt
You're my stranger in the dark
Du bist mein Fremder in der Dunkelheit
I am lonely, lonely heart
Ich bin einsam, einsames Herz
Waiting for someone to take me home (someone to take me home)
Warte auf jemanden, der mich nach Hause bringt (jemanden, der mich nach Hause bringt)
You're my stranger in the dark
Du bist mein Fremder in der Dunkelheit
I am lonely, vagabond
Ich bin einsam, Vagabund
Hold me down, want you to bring me home
Halt mich fest, ich will, dass du mich nach Hause bringst
So you're my last hope and, and I don't care what you do
Also bist du meine letzte Hoffnung und, und es ist mir egal, was du tust
Leave my heart open, I'm gonna leave it for you
Lasse mein Herz offen, ich werde es für dich offen lassen
You can walk on it, I wanna hurt, feeling used
Du kannst darauf herumlaufen, ich will verletzt werden, mich benutzt fühlen
Take the edge off it, just take the edge off it
Nimm die Schärfe davon, nimm einfach die Schärfe davon
Fading out, that's my way of life
Svanendo, è il mio modo di vivere
Losing high when the beat goes down
Perdendo l'alta quando il ritmo cala
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Prendimi ora, portami in un posto dove siamo soli, siamo soli
Fading in, take off all my clothes
Svanendo, togli tutti i miei vestiti
Into you, my frustration grows
In te, la mia frustrazione cresce
Take me now, want you to bring me home
Prendimi ora, voglio che tu mi porti a casa
You're my stranger in the dark
Sei il mio estraneo nel buio
I am lonely, lonely heart
Sono solo, cuore solitario
Waiting for someone to take me home
Aspettando che qualcuno mi porti a casa
You're my stranger in the dark
Sei il mio estraneo nel buio
I am lonely, vagabond
Sono solo, vagabondo
Hold me down, want you to bring me home
Tienimi giù, voglio che tu mi porti a casa
Let's begin, love making you beg for the win
Cominciamo, facendo in modo che tu implori per la vittoria
I'm the prize you get if you do everything I say
Sono il premio che ottieni se fai tutto quello che dico
Get you high, I get you high
Ti faccio stare bene, ti faccio stare bene
I wanna be what you want me to be
Voglio essere quello che vuoi che io sia
I'd go anywhere, no rules, I don't care
Andrei ovunque, nessuna regola, non mi importa
Oh, oh just take me home, oh
Oh, oh portami solo a casa, oh
You're my stranger in the dark
Sei il mio estraneo nel buio
I am lonely, lonely heart
Sono solo, cuore solitario
Waiting for someone to take me home
Aspettando che qualcuno mi porti a casa
You're my stranger in the dark
Sei il mio estraneo nel buio
I am lonely, lonely heart
Sono solo, cuore solitario
Waiting for someone to take me home (someone to take me home)
Aspettando che qualcuno mi porti a casa (qualcuno che mi porti a casa)
You're my stranger in the dark
Sei il mio estraneo nel buio
I am lonely, vagabond
Sono solo, vagabondo
Hold me down, want you to bring me home
Tienimi giù, voglio che tu mi porti a casa
So you're my last hope and, and I don't care what you do
Quindi sei la mia ultima speranza e, e non mi importa cosa fai
Leave my heart open, I'm gonna leave it for you
Lascio il mio cuore aperto, lo lascio per te
You can walk on it, I wanna hurt, feeling used
Puoi camminarci sopra, voglio sentirmi usato
Take the edge off it, just take the edge off it
Togli il bordo, togli solo il bordo
[Zwrotka 1]
Zanikanie, to mój sposób na życie
Wysoka strata, gdy rytm spada
Zabierz mnie teraz, zabierz mnie do miejsca, w którym będziemy sami, jesteśmy sami
Zanikając, zdejmij wszystkie moje ubrania
W tobie moja frustracja rośnie
Zabierz mnie teraz, chcę, żebyś zabrał mnie do domu
[Chór]
Jesteś moim nieznajomym w ciemności
Jestem samotny, samotne serce
Czekam, aż ktoś zabierze mnie do domu
Jesteś moim nieznajomym w ciemności
Jestem samotny, włóczęga
Przytrzymaj mnie, chcę, żebyś zabrał mniе do domu
[Zwrotka 2]
Zacznijmy, uwielbiam sprawiać, że błagasz o zwycięstwo
Jestеm nagrodą, którą otrzymasz, jeśli zrobisz wszystko, co ci powiem
Podniosę cię na haju, ja cię naćpię
Chcę być tym, kim chcesz, żebym był
Poszedłbym gdziekolwiek, żadnych zasad, nie obchodzi mnie to
Och, och, po prostu zabierz mnie do domu, och
[Chór]
Jesteś moim nieznajomym w ciemności
Jestem samotny, samotne serce
Czekam, aż ktoś zabierze mnie do domu
Jesteś moim nieznajomym w ciemności
Jestem samotny, samotne serce
Czekam, aż ktoś zabierze mnie do domu
(Ktoś, kto zabierze mnie do domu)
Jesteś moim nieznajomym w ciemności
Jestem samotny, włóczęga
Przytrzymaj mnie, chcę, żebyś zabrał mnie do domu
[Zakończenie]
Więc jesteś moją ostatnią nadzieją i nie obchodzi mnie, co zrobisz
Zostaw moje serce otwarte, ja zostawię je dla Ciebie
Można po tym chodzić, chcę cierpieć, czuć się wykorzystanym
Usuń krawędź, po prostu usuń krawędź
