Chain My Heart
Alexander Tidebrink, Bebe Rexha, Petter Tarland, Tobias Topic
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
You call my name
I feel better when you call my name
Let's just lay here together
We'll never change
I keep wishing that we'll never change
Let's just stay here forever
I've been in a high but I felt so low
Cut me like a knife, and I did not know
I've been in a high but I felt so low
Ain't it funny (yeah)
Never going back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never going back to the way I was
Now you got me
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you've chained my heart to your love
And just like
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
You've chained my heart
Yeah, you've chained my heart to your love
Was playing games
When I met you I was playing games
It all changed in a minute
'Cause now my heart is chained
And I'm freer now my heart is chained
With your love living in it
I've been in a high but I felt so low
Cut me like a knife, and I did not know
I've been in a high but I felt so low
Ain't it funny (yeah)
Never going back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never going back to the way I was
Now you got me
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you've chained my heart to your love (to your love)
And just like
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you've chained my heart to your love
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
You call my name
Você diz meu nome
I feel better when you call my name
Eu me sinto melhor quando você diz meu nome
Let's just lay here together
Vamos apenas ficar aqui juntos
We'll never change
Não vamos mudar nunca
I keep wishing that we'll never change
Eu continuo desejando que nós nunca mudemos
Let's just stay here forever
Vamos ficar aqui para sempre
I've been in a high but I felt so low
Estava eufórica, mas me sentia tão para baixo
Cut me like a knife, and I did not know
Me cortou como uma faca, e eu não sabia
I've been in a high but I felt so low
Estava eufórica, mas me sentia tão para baixo
Ain't it funny (yeah)
Não é engraçado (sim)
Never going back to the way I was
Nunca voltando a ser como eu era
I wanna be trapped in the space of us
Eu quero ficar presa no espaço entre nós
Never going back to the way I was
Nunca voltando a ser como eu era
Now you got me
Agora você me pegou
And just like boom, boom, boom
E assim como boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Sim, você acorrentou meu coração
Yeah, you chained my heart to your love
Sim, você acorrentou meu coração ao seu amor
What you gon' do
O que você vai fazer
If it breaks apart?
Se ele se quebrar?
Yeah, you've chained my heart to your love
Sim, você acorrentou meu coração ao seu amor
And just like
E assim como
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
You've chained my heart
Você acorrentou meu coração
Yeah, you've chained my heart to your love
Sim, você acorrentou meu coração ao seu amor
Was playing games
Estava brincando
When I met you I was playing games
Quando o conheci, eu estava brincando
It all changed in a minute
Tudo mudou em um minuto
'Cause now my heart is chained
Porque agora meu coração está acorrentado
And I'm freer now my heart is chained
E eu estou mais livre agora que meu coração está acorrentado
With your love living in it
Com seu amor vivendo nele
I've been in a high but I felt so low
Estava eufórica, mas me sentia tão para baixo
Cut me like a knife, and I did not know
Me cortou como uma faca, e eu não sabia
I've been in a high but I felt so low
Estava eufórica, mas me sentia tão para baixo
Ain't it funny (yeah)
Não é engraçado (sim)
Never going back to the way I was
Nunca voltando a ser como eu era
I wanna be trapped in the space of us
Eu quero ficar presa no espaço entre nós
Never going back to the way I was
Nunca voltando a ser como eu era
Now you got me
Agora você me pegou
And just like boom, boom, boom
E assim como boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Sim, você acorrentou meu coração
Yeah, you chained my heart to your love
Sim, você acorrentou meu coração ao seu amor
What you gon' do
O que você vai fazer
If it breaks apart?
Se ele se quebrar?
Yeah, you've chained my heart to your love (to your love)
Sim, você acorrentou meu coração ao seu amor (ao seu amor)
And just like
E assim como
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (ao seu amor)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (ao seu amor)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (ao seu amor)
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
And just like boom, boom, boom
E assim como boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Sim, você acorrentou meu coração
Yeah, you chained my heart to your love
Sim, você acorrentou meu coração ao seu amor
What you gon' do
O que você vai fazer
If it breaks apart?
Se ele se quebrar?
Yeah, you've chained my heart to your love
Sim, você acorrentou meu coração ao seu amor
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, bum bum, da-da, bum bum da-da
You call my name
Me llamas por mi nombre
I feel better when you call my name
Me siento mejor cuando dices mi nombre
Let's just lay here together
Vamos a quedarnos aquí juntos
We'll never change
Nunca cambiaremos
I keep wishing that we'll never change
Sigo deseando que nunca cambiemos
Let's just stay here forever
Vamos a quedarnos aquí para siempre
I've been in a high but I felt so low
He estado en lo alto pero me he sentido tan bajo
Cut me like a knife, and I did not know
Me cortaste como un cuchillo, y no lo sabía
I've been in a high but I felt so low
He estado en lo alto pero me he sentido tan bajo
Ain't it funny (yeah)
No es gracioso (sí)
Never going back to the way I was
Nunca volveré a ser como era
I wanna be trapped in the space of us
Quiero estar atrapado en nuestro espacio
Never going back to the way I was
Nunca volveré a ser como era
Now you got me
Ahora me tienes
And just like boom, boom, boom
Y al igual que bum, bum, bum
Yeah, you chained my heart
Sí, encadenaste mi corazón
Yeah, you chained my heart to your love
Sí, encadenaste mi corazón a tu amor
What you gon' do
¿Qué vas a hacer
If it breaks apart?
Si se rompe?
Yeah, you've chained my heart to your love
Sí, has encadenado mi corazón a tu amor
And just like
Y al igual que
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
You've chained my heart
Has encadenado mi corazón
Yeah, you've chained my heart to your love
Sí, has encadenado mi corazón a tu amor
Was playing games
Estaba jugando juegos
When I met you I was playing games
Cuando te conocí estaba jugando
It all changed in a minute
Todo cambió en un minuto
'Cause now my heart is chained
Porque ahora mi corazón está encadenado
And I'm freer now my heart is chained
Y ahora soy más libre, mi corazón está encadenado
With your love living in it
Con tu amor viviendo en él
I've been in a high but I felt so low
He estado en lo alto pero me he sentido tan bajo
Cut me like a knife, and I did not know
Me cortaste como un cuchillo, y no lo sabía
I've been in a high but I felt so low
He estado en lo alto pero me he sentido tan bajo
Ain't it funny (yeah)
No es gracioso (sí)
Never going back to the way I was
Nunca volveré a ser como era
I wanna be trapped in the space of us
Quiero estar atrapado en nuestro espacio
Never going back to the way I was
Nunca volveré a ser como era
Now you got me
Ahora me tienes
And just like boom, boom, boom
Y al igual que bum, bum, bum
Yeah, you chained my heart
Sí, encadenaste mi corazón
Yeah, you chained my heart to your love
Sí, encadenaste mi corazón a tu amor
What you gon' do
¿Qué vas a hacer
If it breaks apart?
Si se rompe?
Yeah, you've chained my heart to your love (to your love)
Sí, has encadenado mi corazón a tu amor (a tu amor)
And just like
Y al igual que
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Bum bum, da-da, bum bum da-da (a tu amor)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Bum bum, da-da, bum bum da-da (a tu amor)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Bum bum, da-da, bum bum da-da (a tu amor)
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
And just like boom, boom, boom
Y al igual que bum, bum, bum
Yeah, you chained my heart
Sí, encadenaste mi corazón
Yeah, you chained my heart to your love
Sí, encadenaste mi corazón a tu amor
What you gon' do
¿Qué vas a hacer
If it breaks apart?
Si se rompe?
Yeah, you've chained my heart to your love
Sí, has encadenado mi corazón a tu amor
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
You call my name
Tu appelles mon nom
I feel better when you call my name
Je me sens mieux quand tu appelles mon nom
Let's just lay here together
Restons simplement allongés ici ensemble
We'll never change
Nous ne changerons jamais
I keep wishing that we'll never change
Je continue à espérer que nous ne changerons jamais
Let's just stay here forever
Restons simplement ici pour toujours
I've been in a high but I felt so low
J'ai été dans un haut mais je me suis senti si bas
Cut me like a knife, and I did not know
Elle m'a coupé comme un couteau, et je ne savais pas
I've been in a high but I felt so low
J'ai été dans un haut mais je me suis senti si bas
Ain't it funny (yeah)
Ce n’est pas marrant (ouais)
Never going back to the way I was
Je ne reviendrai jamais à ce que j'étais
I wanna be trapped in the space of us
Je veux être piégé dans notre espace
Never going back to the way I was
Je ne reviendrai jamais à ce que j'étais
Now you got me
Maintenant tu m'as
And just like boom, boom, boom
Et juste comme boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Ouais, tu as enchaîné mon cœur
Yeah, you chained my heart to your love
Ouais, tu as enchaîné mon cœur à ton amour
What you gon' do
Que vas-tu faire
If it breaks apart?
S'il s’effondre ?
Yeah, you've chained my heart to your love
Ouais, tu as enchaîné mon cœur à ton amour
And just like
Et tout comme
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
You've chained my heart
Tu as enchaîné mon cœur
Yeah, you've chained my heart to your love
Ouais, tu as enchaîné mon cœur à ton amour
Was playing games
Je jouais à un jeu
When I met you I was playing games
Lorsque je t'ai rencontré, je jouais à un jeu
It all changed in a minute
Tout a changé en une minute
'Cause now my heart is chained
Parce que maintenant mon cœur est enchaîné
And I'm freer now my heart is chained
Et je suis plus libre maintenant que mon cœur est enchaîné
With your love living in it
Avec ton amour qui y vit
I've been in a high but I felt so low
J'ai été dans un haut mais je me suis senti si bas
Cut me like a knife, and I did not know
Elle m'a coupé comme un couteau, et je ne savais pas
I've been in a high but I felt so low
J'ai été dans un haut mais je me suis senti si bas
Ain't it funny (yeah)
Ce n’est pas marrant (ouais)
Never going back to the way I was
Je ne reviendrai jamais à ce que j'étais
I wanna be trapped in the space of us
Je veux être piégé dans notre espace
Never going back to the way I was
Je ne reviendrai jamais à ce que j'étais
Now you got me
Maintenant tu m'as
And just like boom, boom, boom
Et juste comme boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Ouais, tu as enchaîné mon cœur
Yeah, you chained my heart to your love
Ouais, tu as enchaîné mon cœur à ton amour
What you gon' do
Que vas-tu faire
If it breaks apart?
S'il s’effondre ?
Yeah, you've chained my heart to your love (to your love)
Ouais, tu as enchaîné mon cœur à ton amour (à ton amour)
And just like
Et tout comme
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (à ton amour)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (à ton amour)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (à ton amour)
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
And just like boom, boom, boom
Et juste comme boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Ouais, tu as enchaîné mon cœur
Yeah, you chained my heart to your love
Ouais, tu as enchaîné mon cœur à ton amour
What you gon' do
Que vas-tu faire
If it breaks apart?
S'il s’effondre ?
Yeah, you've chained my heart to your love
Ouais, tu as enchaîné mon cœur à ton amour
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, bum bum, da-da, bum bum da-da
You call my name
Du rufst meinen Namen
I feel better when you call my name
Ich fühle mich besser, wenn du meinen Namen rufst
Let's just lay here together
Lass uns einfach hier zusammen liegen
We'll never change
Wir werden uns nie ändern
I keep wishing that we'll never change
Ich höre nicht auf, mir zu wünschen, dass wir uns nie ändern werden
Let's just stay here forever
Lass uns einfach für immer hier bleiben
I've been in a high but I felt so low
Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so schlecht
Cut me like a knife, and I did not know
Es schnitt mich wie ein Messer, und ich wusste nicht
I've been in a high but I felt so low
Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so schlecht
Ain't it funny (yeah)
Ist es nicht lustig (ja)
Never going back to the way I was
Ich werde nie wieder so sein wie früher
I wanna be trapped in the space of us
Ich möchte in unserem Raum gefangen sein
Never going back to the way I was
Ich werde nie wieder so sein wie früher
Now you got me
Jetzt hast du mich
And just like boom, boom, boom
Und genau wie bum, bum, bum
Yeah, you chained my heart
Ja, du hast mein Herz in Ketten gelegt
Yeah, you chained my heart to your love
Ja, du hast mein Herz an deine Liebe gekettet
What you gon' do
Was wirst du tun
If it breaks apart?
Wenn es zerbricht?
Yeah, you've chained my heart to your love
Ja, du hast mein Herz an deine Liebe gekettet
And just like
Und genau wie
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
You've chained my heart
Du hast mein Herz in Ketten gelegt
Yeah, you've chained my heart to your love
Ja, du hast mein Herz an deine Liebe gekettet
Was playing games
Ich habe Spiele gespielt
When I met you I was playing games
Als ich dich traf, habe ich Spiele gespielt
It all changed in a minute
In einer Minute hat sich alles verändert
'Cause now my heart is chained
Denn jetzt ist mein Herz in Ketten
And I'm freer now my heart is chained
Und jetzt, da mein Herz in Ketten ist, bin ich freier
With your love living in it
Mit deiner Liebe, die darin lebt
I've been in a high but I felt so low
Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so schlecht
Cut me like a knife, and I did not know
Es schnitt mich wie ein Messer, und ich wusste nicht
I've been in a high but I felt so low
Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so schlecht
Ain't it funny (yeah)
Ist es nicht lustig (ja)
Never going back to the way I was
Ich werde nie wieder so sein wie früher
I wanna be trapped in the space of us
Ich möchte in unserem Raum gefangen sein
Never going back to the way I was
Ich werde nie wieder so sein wie früher
Now you got me
Jetzt hast du mich
And just like boom, boom, boom
Und genau wie bum, bum, bum
Yeah, you chained my heart
Ja, du hast mein Herz in Ketten gelegt
Yeah, you chained my heart to your love
Ja, du hast mein Herz an deine Liebe gekettet
What you gon' do
Was wirst du tun
If it breaks apart?
Wenn es zerbricht?
Yeah, you've chained my heart to your love (to your love)
Ja, du hast mein Herz an deine Liebe gekettet (an deine Liebe)
And just like
Und genau wie
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Bum bum, da-da, bum bum da-da (an deine Liebe)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Bum bum, da-da, bum bum da-da (an deine Liebe)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Bum bum, da-da, bum bum da-da (an deine Liebe)
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Bum bum, da-da, bum bum da-da
And just like boom, boom, boom
Und genau wie bum, bum, bum
Yeah, you chained my heart
Ja, du hast mein Herz in Ketten gelegt
Yeah, you chained my heart to your love
Ja, du hast mein Herz an deine Liebe gekettet
What you gon' do
Was wirst du tun
If it breaks apart?
Wenn es zerbricht?
Yeah, you've chained my heart to your love
Ja, du hast mein Herz an deine Liebe gekettet
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
You call my name
Tu chiami il mio nome
I feel better when you call my name
Mi sento meglio quando chiami il mio nome
Let's just lay here together
Restiamo sdraiati qui insieme
We'll never change
Non cambieremo mai
I keep wishing that we'll never change
Continuo a desiderare che non cambieremo mai
Let's just stay here forever
Restiamo qui per sempre
I've been in a high but I felt so low
Sono stato in alto ma mi sentivo così giù
Cut me like a knife, and I did not know
Tagliami come un coltello, e non lo sapevo
I've been in a high but I felt so low
Sono stato in alto ma mi sentivo così giù
Ain't it funny (yeah)
Non è divertente (sì)
Never going back to the way I was
Non torno mai più come ero
I wanna be trapped in the space of us
Voglio essere intrappolata nel nostro spazio
Never going back to the way I was
Non tornare mai più come ero
Now you got me
Ora mi hai preso
And just like boom, boom, boom
E proprio come boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Sì, hai incatenato il mio cuore
Yeah, you chained my heart to your love
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
What you gon' do
Cosa farai
If it breaks apart?
Se si rompe?
Yeah, you've chained my heart to your love
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
And just like
E proprio come
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
You've chained my heart
Hai incatenato il mio cuore
Yeah, you've chained my heart to your love
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
Was playing games
Stava solo scherzando
When I met you I was playing games
Quando ti ho incontrato stavo scherzando
It all changed in a minute
Tutto è cambiato in un minuto
'Cause now my heart is chained
Perché ora il mio cuore è incatenato
And I'm freer now my heart is chained
E sono più libera ora che il mio cuore è incatenato
With your love living in it
Con il tuo amore che ci vive dentro
I've been in a high but I felt so low
Sono stato in alto ma mi sentivo così giù
Cut me like a knife, and I did not know
Tagliami come un coltello, e non lo sapevo
I've been in a high but I felt so low
Sono stato in alto ma mi sentivo così giù
Ain't it funny (yeah)
Non è divertente (sì)
Never going back to the way I was
Non torno mai più come ero
I wanna be trapped in the space of us
Voglio essere intrappolata nel nostro spazio
Never going back to the way I was
Non tornare mai più come ero
Now you got me
Ora mi hai preso
And just like boom, boom, boom
E proprio come boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Sì, hai incatenato il mio cuore
Yeah, you chained my heart to your love
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
What you gon' do
Cosa farai
If it breaks apart?
Se si rompe?
Yeah, you've chained my heart to your love (to your love)
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore (al tuo amore)
And just like
E proprio come
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (al tuo amore)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (al tuo amore)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (al tuo amore)
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
And just like boom, boom, boom
E proprio come boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Sì, hai incatenato il mio cuore
Yeah, you chained my heart to your love
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
What you gon' do
Cosa farai
If it breaks apart?
Se si rompe?
Yeah, you've chained my heart to your love
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, boom boom, da-da, boom boom da-da
You call my name
あなたは私の名前を呼ぶ
I feel better when you call my name
あなたが私の名前を呼ぶ時は気分がいいの
Let's just lay here together
ここで一緒に横になりましょ
We'll never change
私たちが変わることはないわ
I keep wishing that we'll never change
私たちが変わらないようにと願い続けてる
Let's just stay here forever
永遠にここにいましょ
I've been in a high but I felt so low
私はハイだけど落ち込んでるの
Cut me like a knife, and I did not know
ナイフのように私を切って、私は気がつかないわ
I've been in a high but I felt so low
私はハイだけど落ち込んでるの
Ain't it funny (yeah)
おかしなことじゃないわ (yeah)
Never going back to the way I was
昔の自分には絶対に戻らない
I wanna be trapped in the space of us
私たちのスペースで捕らわれていたいの
Never going back to the way I was
昔の自分には絶対に戻らない
Now you got me
私はあなたのもの
And just like boom, boom, boom
ちょうどこんな感じで boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah あなたは私の心を鎖で繋いだの
Yeah, you chained my heart to your love
Yeah あなたは私の心とあなたの愛を鎖で繋いだの
What you gon' do
どうするの?
If it breaks apart?
もし壊れてしまったら
Yeah, you've chained my heart to your love
Yeah あなたは私の心とあなたの愛を鎖で繋いだの
And just like
ちょうどこんな感じ
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
You've chained my heart
あなたは私の心を鎖で繋いだの
Yeah, you've chained my heart to your love
Yeah あなたは私の心とあなたの愛を鎖で繋いだの
Was playing games
ゲームに参加してた
When I met you I was playing games
あなたに会った時、私はゲームに参加してたの
It all changed in a minute
瞬間で全てが変わったわ
'Cause now my heart is chained
だって今私の心は鎖で繋がれているから
And I'm freer now my heart is chained
心が鎖で繋がれてる今の方が私は自由なの
With your love living in it
その中にあなたの愛が生きてる
I've been in a high but I felt so low
私はハイだけど落ち込んでるの
Cut me like a knife, and I did not know
ナイフのように私を切って、私は気がつかないわ
I've been in a high but I felt so low
私はハイだけど落ち込んでるの
Ain't it funny (yeah)
おかしなことじゃないわ (yeah)
Never going back to the way I was
昔の自分には絶対に戻らない
I wanna be trapped in the space of us
私たちのスペースで捕らわれていたいの
Never going back to the way I was
昔の自分には絶対に戻らない
Now you got me
私はあなたのもの
And just like boom, boom, boom
ちょうどこんな感じで boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah あなたは私の心を鎖で繋いだの
Yeah, you chained my heart to your love
Yeah あなたは私の心とあなたの愛を鎖で繋いだの
What you gon' do
どうするの?
If it breaks apart?
もし壊れてしまったら
Yeah, you've chained my heart to your love (to your love)
Yeah あなたは私の心とあなたの愛を鎖で繋いだの
And just like
ちょうどこんな感じ
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (あなたの愛に)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (あなたの愛に)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (to your love)
Boom boom, da-da, boom boom da-da (あなたの愛に)
Boom boom, da-da, boom boom da-da
Boom boom, da-da, boom boom da-da
And just like boom, boom, boom
ちょうどこんな感じで boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah あなたは私の心を鎖で繋いだの
Yeah, you chained my heart to your love
Yeah あなたは私の心とあなたの愛を鎖で繋いだの
What you gon' do
どうするの?
If it breaks apart?
もし壊れてしまったら
Yeah, you've chained my heart to your love
Yeah あなたは私の心とあなたの愛を鎖で繋いだの
