Anniversary
Carl Wheeler, Raphael Saadiq
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
It's our anniversary, anniversary
The first thing I'll do is run straight to you
It's our anniversary, anniversary
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
And I've only made plans to hold your little hand
It's our anniversary, anniversary
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
It's our anniversary, anniversary
Victoria won't be no secret at the end of the day
It's our anniversary, anniversary
A small cup of tea to you and me
It's our anniversary
All I really want to say my darling
Today is a special day we call our own
So take me in your arms and hold me
And tell me you love me
And I'll be there for you
Do you know what today is?
Do you know what today is?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
Anniversary
Do you know what today is?
It's our anniversary
Made for you and me
Today is a special day, not just any day
Because you can have everything you want your way
Tell your supervisor you're leaving early today
And I'm willing to pay for the rest of your day
Do you know what today is?
It's our anniversary, anniversary, oh
Do you know what today is?
It's our anniversary, anniversary
Today I have lots of fun stuff for you girl
Do you know what today is?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
(It's our anniversary)
Do you know what today is?
It's our anniversary, made for you and me
(And I love you in a special way)
Do you know what today is?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
(I remember the first day)
Do you know what today is?
It's our anniversary, made for you and me
Do you know what today is?
It's our anniversary, anniversary
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
Amanhã virá, e garota, eu mal posso esperar
It's our anniversary, anniversary
É nosso aniversário, aniversário
The first thing I'll do is run straight to you
A primeira coisa que farei é correr direto para você
It's our anniversary, anniversary
É nosso aniversário, aniversário
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
É nosso aniversário (é nosso aniversário, aniversário)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
É nosso aniversário (é nosso aniversário, feito para você e para mim)
And I've only made plans to hold your little hand
E eu só fiz planos para segurar sua mãozinha
It's our anniversary, anniversary
É nosso aniversário, aniversário
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
O prazer é todo meu porque vimos bons momentos
It's our anniversary, anniversary
É nosso aniversário, aniversário
Victoria won't be no secret at the end of the day
Victoria não será segredo no final do dia
It's our anniversary, anniversary
É nosso aniversário, aniversário
A small cup of tea to you and me
Uma pequena xícara de chá para você e eu
It's our anniversary
É nosso aniversário
All I really want to say my darling
Tudo o que eu realmente quero dizer, minha querida
Today is a special day we call our own
Hoje é um dia especial que chamamos de nosso
So take me in your arms and hold me
Então me tome em seus braços e me segure
And tell me you love me
E me diga que você me ama
And I'll be there for you
E eu estarei lá para você
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
É nosso aniversário (é nosso, é nosso dia especial)
Anniversary
Aniversário
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary
É nosso aniversário
Made for you and me
Feito para você e para mim
Today is a special day, not just any day
Hoje é um dia especial, não apenas qualquer dia
Because you can have everything you want your way
Porque você pode ter tudo o que quiser do seu jeito
Tell your supervisor you're leaving early today
Diga ao seu supervisor que você vai sair mais cedo hoje
And I'm willing to pay for the rest of your day
E eu estou disposto a pagar pelo resto do seu dia
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary, anniversary, oh
É nosso aniversário, aniversário, oh
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary, anniversary
É nosso aniversário, aniversário
Today I have lots of fun stuff for you girl
Hoje eu tenho muitas coisas divertidas para você, garota
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
É nosso aniversário, aniversário (eu sei, garota, eu sei)
(It's our anniversary)
(É nosso aniversário)
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary, made for you and me
É nosso aniversário, feito para você e para mim
(And I love you in a special way)
(E eu te amo de uma maneira especial)
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
É nosso aniversário, aniversário (eu me lembro da primeira noite)
(I remember the first day)
(Eu me lembro do primeiro dia)
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary, made for you and me
É nosso aniversário, feito para você e para mim
Do you know what today is?
Você sabe que dia é hoje?
It's our anniversary, anniversary
É nosso aniversário, aniversário
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
Mañana vendrá, y chica, no puedo esperar
It's our anniversary, anniversary
Es nuestro aniversario, aniversario
The first thing I'll do is run straight to you
Lo primero que haré es correr directo hacia ti
It's our anniversary, anniversary
Es nuestro aniversario, aniversario
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
Es nuestro aniversario (es nuestro aniversario, aniversario)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
Es nuestro aniversario (es nuestro aniversario, hecho para ti y para mí)
And I've only made plans to hold your little hand
Y solo he hecho planes para tomar tu pequeña mano
It's our anniversary, anniversary
Es nuestro aniversario, aniversario
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
El placer es todo mío porque hemos visto buenos tiempos
It's our anniversary, anniversary
Es nuestro aniversario, aniversario
Victoria won't be no secret at the end of the day
Victoria no será ningún secreto al final del día
It's our anniversary, anniversary
Es nuestro aniversario, aniversario
A small cup of tea to you and me
Una pequeña taza de té para ti y para mí
It's our anniversary
Es nuestro aniversario
All I really want to say my darling
Todo lo que realmente quiero decir, mi amor
Today is a special day we call our own
Hoy es un día especial que llamamos nuestro
So take me in your arms and hold me
Así que tómame en tus brazos y abrázame
And tell me you love me
Y dime que me amas
And I'll be there for you
Y estaré allí para ti
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
Es nuestro aniversario (es nuestro, es nuestro día especial)
Anniversary
Aniversario
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary
Es nuestro aniversario
Made for you and me
Hecho para ti y para mí
Today is a special day, not just any day
Hoy es un día especial, no cualquier día
Because you can have everything you want your way
Porque puedes tener todo lo que quieras a tu manera
Tell your supervisor you're leaving early today
Dile a tu supervisor que te vas temprano hoy
And I'm willing to pay for the rest of your day
Y estoy dispuesto a pagar por el resto de tu día
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary, anniversary, oh
Es nuestro aniversario, aniversario, oh
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary, anniversary
Es nuestro aniversario, aniversario
Today I have lots of fun stuff for you girl
Hoy tengo muchas cosas divertidas para ti, chica
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
Es nuestro aniversario, aniversario (lo sé, chica, lo sé)
(It's our anniversary)
(Es nuestro aniversario)
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary, made for you and me
Es nuestro aniversario, hecho para ti y para mí
(And I love you in a special way)
(Y te amo de una manera especial)
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
Es nuestro aniversario, aniversario (recuerdo la primera noche)
(I remember the first day)
(Recuerdo el primer día)
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary, made for you and me
Es nuestro aniversario, hecho para ti y para mí
Do you know what today is?
¿Sabes qué día es hoy?
It's our anniversary, anniversary
Es nuestro aniversario, aniversario
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
Demain arrivera, et ma chérie, je ne peux pas attendre
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
The first thing I'll do is run straight to you
La première chose que je ferai est de courir vers toi
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
C'est notre anniversaire (c'est notre anniversaire, anniversaire)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
C'est notre anniversaire (c'est notre anniversaire, fait pour toi et moi)
And I've only made plans to hold your little hand
Et je n'ai fait que des plans pour tenir ta petite main
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
Le plaisir est tout à moi car nous avons connu de bons moments
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Victoria won't be no secret at the end of the day
Victoria ne sera plus un secret à la fin de la journée
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
A small cup of tea to you and me
Une petite tasse de thé pour toi et moi
It's our anniversary
C'est notre anniversaire
All I really want to say my darling
Tout ce que je veux vraiment dire ma chérie
Today is a special day we call our own
Aujourd'hui est un jour spécial que nous appelons le nôtre
So take me in your arms and hold me
Alors prends-moi dans tes bras et serre-moi
And tell me you love me
Et dis-moi que tu m'aimes
And I'll be there for you
Et je serai là pour toi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
C'est notre anniversaire (c'est notre, c'est notre jour spécial)
Anniversary
Anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary
C'est notre anniversaire
Made for you and me
Fait pour toi et moi
Today is a special day, not just any day
Aujourd'hui est un jour spécial, pas juste un jour quelconque
Because you can have everything you want your way
Parce que tu peux avoir tout ce que tu veux à ta manière
Tell your supervisor you're leaving early today
Dis à ton superviseur que tu pars plus tôt aujourd'hui
And I'm willing to pay for the rest of your day
Et je suis prêt à payer pour le reste de ta journée
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary, anniversary, oh
C'est notre anniversaire, anniversaire, oh
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Today I have lots of fun stuff for you girl
Aujourd'hui, j'ai plein de choses amusantes pour toi, ma chérie
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
C'est notre anniversaire, anniversaire (je sais, ma chérie, je sais)
(It's our anniversary)
(C'est notre anniversaire)
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
(And I love you in a special way)
(Et je t'aime d'une manière spéciale)
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
C'est notre anniversaire, anniversaire (je me souviens de la première nuit)
(I remember the first day)
(Je me souviens du premier jour)
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour nous sommes ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
Morgen wird kommen, und Mädchen, ich kann es kaum erwarten
It's our anniversary, anniversary
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag
The first thing I'll do is run straight to you
Das Erste, was ich tun werde, ist direkt zu dir zu laufen
It's our anniversary, anniversary
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
Es ist unser Jahrestag (es ist unser Jahrestag, Jahrestag)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
Es ist unser Jahrestag (es ist unser Jahrestag, gemacht für dich und mich)
And I've only made plans to hold your little hand
Und ich habe nur Pläne gemacht, deine kleine Hand zu halten
It's our anniversary, anniversary
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
Das Vergnügen ist ganz meinerseits, denn wir haben gute Zeiten erlebt
It's our anniversary, anniversary
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag
Victoria won't be no secret at the end of the day
Victoria wird am Ende des Tages kein Geheimnis mehr sein
It's our anniversary, anniversary
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag
A small cup of tea to you and me
Eine kleine Tasse Tee für dich und mich
It's our anniversary
Es ist unser Jahrestag
All I really want to say my darling
Alles, was ich wirklich sagen will, meine Liebste
Today is a special day we call our own
Heute ist ein besonderer Tag, den wir unseren eigenen nennen
So take me in your arms and hold me
Also nimm mich in deine Arme und halt mich fest
And tell me you love me
Und sag mir, dass du mich liebst
And I'll be there for you
Und ich werde für dich da sein
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
Es ist unser Jahrestag (es ist unser, es ist unser besonderer Tag)
Anniversary
Jahrestag
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary
Es ist unser Jahrestag
Made for you and me
Gemacht für dich und mich
Today is a special day, not just any day
Heute ist ein besonderer Tag, nicht irgendein Tag
Because you can have everything you want your way
Denn du kannst alles haben, was du willst, so wie du es willst
Tell your supervisor you're leaving early today
Sag deinem Vorgesetzten, dass du heute früh gehst
And I'm willing to pay for the rest of your day
Und ich bin bereit, für den Rest deines Tages zu bezahlen
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary, anniversary, oh
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag, oh
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary, anniversary
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag
Today I have lots of fun stuff for you girl
Heute habe ich viele lustige Dinge für dich, Mädchen
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag (Ich weiß, Mädchen, ich weiß)
(It's our anniversary)
(Es ist unser Jahrestag)
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary, made for you and me
Es ist unser Jahrestag, gemacht für dich und mich
(And I love you in a special way)
(Und ich liebe dich auf eine besondere Art und Weise)
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag (Ich erinnere mich an die erste Nacht)
(I remember the first day)
(Ich erinnere mich an den ersten Tag)
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary, made for you and me
Es ist unser Jahrestag, gemacht für dich und mich
Do you know what today is?
Weißt du, welcher Tag heute ist?
It's our anniversary, anniversary
Es ist unser Jahrestag, Jahrestag
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
Domani arriverà, e ragazza, non vedo l'ora
It's our anniversary, anniversary
È il nostro anniversario, anniversario
The first thing I'll do is run straight to you
La prima cosa che farò sarà correre da te
It's our anniversary, anniversary
È il nostro anniversario, anniversario
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
È il nostro anniversario (è il nostro anniversario, anniversario)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
È il nostro anniversario (è il nostro anniversario, fatto per te e me)
And I've only made plans to hold your little hand
E ho solo fatto piani per tenere la tua piccola mano
It's our anniversary, anniversary
È il nostro anniversario, anniversario
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
Il piacere è tutto mio perché abbiamo visto bei momenti
It's our anniversary, anniversary
È il nostro anniversario, anniversario
Victoria won't be no secret at the end of the day
Victoria non sarà più un segreto alla fine della giornata
It's our anniversary, anniversary
È il nostro anniversario, anniversario
A small cup of tea to you and me
Una piccola tazza di tè per te e me
It's our anniversary
È il nostro anniversario
All I really want to say my darling
Tutto quello che voglio davvero dire, mia cara
Today is a special day we call our own
Oggi è un giorno speciale che chiamiamo nostro
So take me in your arms and hold me
Quindi prendimi tra le tue braccia e stringimi
And tell me you love me
E dimmi che mi ami
And I'll be there for you
E io sarò lì per te
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
È il nostro anniversario (è il nostro, è il nostro giorno speciale)
Anniversary
Anniversario
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary
È il nostro anniversario
Made for you and me
Fatto per te e me
Today is a special day, not just any day
Oggi è un giorno speciale, non un giorno qualunque
Because you can have everything you want your way
Perché puoi avere tutto quello che vuoi a modo tuo
Tell your supervisor you're leaving early today
Dì al tuo supervisore che stai andando via presto oggi
And I'm willing to pay for the rest of your day
E sono disposto a pagare per il resto della tua giornata
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary, anniversary, oh
È il nostro anniversario, anniversario, oh
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary, anniversary
È il nostro anniversario, anniversario
Today I have lots of fun stuff for you girl
Oggi ho un sacco di cose divertenti per te, ragazza
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
È il nostro anniversario, anniversario (lo so, ragazza, lo so)
(It's our anniversary)
(È il nostro anniversario)
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary, made for you and me
È il nostro anniversario, fatto per te e me
(And I love you in a special way)
(E ti amo in un modo speciale)
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
È il nostro anniversario, anniversario (ricordo la prima notte)
(I remember the first day)
(Ricordo il primo giorno)
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary, made for you and me
È il nostro anniversario, fatto per te e me
Do you know what today is?
Sai cosa è oggi?
It's our anniversary, anniversary
È il nostro anniversario, anniversario
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
Besok akan datang, dan gadis, aku tak sabar
It's our anniversary, anniversary
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi
The first thing I'll do is run straight to you
Hal pertama yang akan aku lakukan adalah berlari langsung kepadamu
It's our anniversary, anniversary
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
Ini adalah hari jadi kita (ini adalah hari jadi kita, hari jadi)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
Ini adalah hari jadi kita (ini adalah hari jadi kita, dibuat untukmu dan aku)
And I've only made plans to hold your little hand
Dan aku hanya membuat rencana untuk memegang tangan kecilmu
It's our anniversary, anniversary
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
Kesenangan semua milikku karena kita telah melihat waktu yang baik
It's our anniversary, anniversary
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi
Victoria won't be no secret at the end of the day
Victoria tidak akan menjadi rahasia di akhir hari
It's our anniversary, anniversary
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi
A small cup of tea to you and me
Secangkir teh kecil untukmu dan aku
It's our anniversary
Ini adalah hari jadi kita
All I really want to say my darling
Yang benar-benar ingin aku katakan sayangku
Today is a special day we call our own
Hari ini adalah hari spesial yang kita sebut milik kita
So take me in your arms and hold me
Jadi peluk aku dalam pelukanmu dan pegang aku
And tell me you love me
Dan katakan padaku kamu mencintaiku
And I'll be there for you
Dan aku akan ada untukmu
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
Ini adalah hari jadi kita (ini adalah, ini adalah hari spesial kita)
Anniversary
Hari jadi
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary
Ini adalah hari jadi kita
Made for you and me
Dibuat untukmu dan aku
Today is a special day, not just any day
Hari ini adalah hari spesial, bukan hari biasa
Because you can have everything you want your way
Karena kamu bisa memiliki segala yang kamu inginkan dengan caramu
Tell your supervisor you're leaving early today
Beritahu atasanmu kamu akan pulang lebih awal hari ini
And I'm willing to pay for the rest of your day
Dan aku bersedia membayar sisanya hari ini
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary, anniversary, oh
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi, oh
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary, anniversary
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi
Today I have lots of fun stuff for you girl
Hari ini aku memiliki banyak hal menyenangkan untukmu gadis
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi (aku tahu, gadis, aku tahu)
(It's our anniversary)
(Ini adalah hari jadi kita)
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary, made for you and me
Ini adalah hari jadi kita, dibuat untukmu dan aku
(And I love you in a special way)
(Dan aku mencintaimu dengan cara yang spesial)
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi (aku ingat malam pertama)
(I remember the first day)
(Aku ingat hari pertama)
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary, made for you and me
Ini adalah hari jadi kita, dibuat untukmu dan aku
Do you know what today is?
Apakah kamu tahu apa hari ini?
It's our anniversary, anniversary
Ini adalah hari jadi kita, hari jadi
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
พรุ่งนี้จะมาถึงและผมไม่อดทนรอได้
It's our anniversary, anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ
The first thing I'll do is run straight to you
สิ่งแรกที่ผมจะทำคือวิ่งไปหาคุณทันที
It's our anniversary, anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
มันคือวันครบรอบของเรา (มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ)
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
มันคือวันครบรอบของเรา (มันคือวันครบรอบของเรา, ทำเพื่อคุณและผม)
And I've only made plans to hold your little hand
และผมได้วางแผนเพื่อจับมือเล็ก ๆ ของคุณ
It's our anniversary, anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
ความสุขทั้งหมดเป็นของผม เพราะเราได้เห็นเวลาที่ดี ๆ
It's our anniversary, anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ
Victoria won't be no secret at the end of the day
วิคตอเรียจะไม่เป็นความลับในที่สุดของวัน
It's our anniversary, anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ
A small cup of tea to you and me
ถ้วยชาเล็ก ๆ สำหรับคุณและผม
It's our anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา
All I really want to say my darling
ทุกสิ่งที่ผมต้องการจะบอกคุณที่รัก
Today is a special day we call our own
วันนี้คือวันพิเศษที่เราเรียกว่าของเรา
So take me in your arms and hold me
ดังนั้นจับผมในแขนของคุณและกอดผม
And tell me you love me
และบอกว่าคุณรักผม
And I'll be there for you
และผมจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
มันคือวันครบรอบของเรา (มันคือวันครบรอบของเรา, วันพิเศษของเรา)
Anniversary
วันครบรอบ
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา
Made for you and me
ทำเพื่อคุณและผม
Today is a special day, not just any day
วันนี้คือวันพิเศษ ไม่ใช่แค่วันธรรมดา
Because you can have everything you want your way
เพราะคุณสามารถได้ทุกอย่างที่คุณต้องการตามทางของคุณ
Tell your supervisor you're leaving early today
บอกหัวหน้าของคุณว่าคุณจะออกไปเร็ววันนี้
And I'm willing to pay for the rest of your day
และผมยินดีจ่ายเงินสำหรับส่วนที่เหลือของวันของคุณ
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary, anniversary, oh
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ, โอ้
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary, anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ
Today I have lots of fun stuff for you girl
วันนี้ผมมีสิ่งสนุก ๆ มากมายสำหรับคุณ
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ (ผมรู้, ผู้หญิง, ผมรู้)
(It's our anniversary)
(มันคือวันครบรอบของเรา)
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary, made for you and me
มันคือวันครบรอบของเรา, ทำเพื่อคุณและผม
(And I love you in a special way)
(และผมรักคุณในทางพิเศษ)
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ (ผมจำคืนแรกได้)
(I remember the first day)
(ผมจำวันแรกได้)
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary, made for you and me
มันคือวันครบรอบของเรา, ทำเพื่อคุณและผม
Do you know what today is?
คุณรู้ว่าวันนี้คือวันอะไรไหม?
It's our anniversary, anniversary
มันคือวันครบรอบของเรา, วันครบรอบ
Tomorrow will come, and girl, I can't wait
明天就要来了，女孩，我等不及了
It's our anniversary, anniversary
这是我们的周年纪念日，周年纪念日
The first thing I'll do is run straight to you
我要做的第一件事就是直奔你而去
It's our anniversary, anniversary
这是我们的周年纪念日，周年纪念日
It's our anniversary (it's our anniversary, anniversary)
这是我们的周年纪念日（这是我们的周年纪念日，周年纪念日）
It's our anniversary (it's our anniversary, made for you and me)
这是我们的周年纪念日（这是我们的周年纪念日，为你和我而设）
And I've only made plans to hold your little hand
我只计划握住你的小手
It's our anniversary, anniversary
这是我们的周年纪念日，周年纪念日
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
这是我的荣幸，因为我们经历过美好的时光
It's our anniversary, anniversary
这是我们的周年纪念日，周年纪念日
Victoria won't be no secret at the end of the day
维多利亚在一天结束时不再是秘密
It's our anniversary, anniversary
这是我们的周年纪念日，周年纪念日
A small cup of tea to you and me
一小杯茶，给你和我
It's our anniversary
这是我们的周年纪念日
All I really want to say my darling
我真正想说的是，亲爱的
Today is a special day we call our own
今天是我们称之为自己的特殊日子
So take me in your arms and hold me
所以把我拥入你的怀抱，抱紧我
And tell me you love me
告诉我你爱我
And I'll be there for you
我会在那里等你
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary (it's our, it's our special day)
这是我们的周年纪念日（这是我们的，这是我们的特殊日子）
Anniversary
周年纪念日
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary
这是我们的周年纪念日
Made for you and me
为你和我而设
Today is a special day, not just any day
今天是个特殊的日子，不仅仅是普通的一天
Because you can have everything you want your way
因为你可以按你的方式得到你想要的一切
Tell your supervisor you're leaving early today
告诉你的主管你今天要早点离开
And I'm willing to pay for the rest of your day
我愿意支付你剩下的一天的费用
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary, anniversary, oh
这是我们的周年纪念日，周年纪念日，哦
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary, anniversary
这是我们的周年纪念日，周年纪念日
Today I have lots of fun stuff for you girl
今天我为你准备了很多有趣的东西
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary, anniversary (I know, girl, I know)
这是我们的周年纪念日，周年纪念日（我知道，女孩，我知道）
(It's our anniversary)
（这是我们的周年纪念日）
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary, made for you and me
这是我们的周年纪念日，为你和我而设
(And I love you in a special way)
（我以一种特殊的方式爱你）
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary, anniversary (I remember the first night)
这是我们的周年纪念日，周年纪念日（我记得第一个晚上）
(I remember the first day)
（我记得第一天）
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary, made for you and me
这是我们的周年纪念日，为你和我而设
Do you know what today is?
你知道今天是什么日子吗？
It's our anniversary, anniversary
这是我们的周年纪念日，周年纪念日
