Thursday’s Child Has Far To Go

[투모로우바이투게더 "Thursday's Child Has Far To Go" 가사]

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go

[Verse 1: Beomgyu, Soobin]
헤어지기 좋은 날
월요일은 아닐걸
주말이 너무 멀잖아
엉망이 될걸 seven days
It's Thursday, 목요일에 헤어져
금요일엔 실컷 울어버리고
토요일 밤에 기운을 내
일요일 하루 더 있잖아

[Pre-Chorus: Taehyun, Beomgyu]
떠나온 슬픔의 너머엔
설렘만 가득 채워지게
목요일의 아이라는 운명이 날
날 다시 걷게 하네 feelin' so good

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday’s child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)

[Post-Chorus: Soobin]
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래
다신 울지 않을래

[Verse 2: Beomgyu]
여기저기 눈에 띄어
요즘 뜨는 trend가
오늘의 hashtag breakup
그 뒤에 붙여 glowup

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
길었던 눈물은 뒤로해
걸어가 운명을 마주해
목요일의 아이라는 낭만이 날
날 다시 웃게 하네 feelin' so good

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
가야 할 길이 많은 아이
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
눈물 위에서 피는 smile
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)

[Post-Chorus: Soobin]
다신 울지 않을래

[Bridge: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
괜찮은 것 같아 (같아)
무너졌던 맘이 (맘이)
후련한 것 같아
다시 만난 목요일, it's okay
온 길보다 험하겠지만
예측불허의 our life
온 길보다 더 멀겠지만
멋진 날들이 기다려

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
이제부터가 시작이야
나를 기다릴 날들과
발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
멀고 아득한 어딘가
다시 펼쳐질 순간과
눈을 맞추러 go (Woah-oh-oh)

[Post-Chorus: Taehyun]
다신 울지 않을래 (Oh)
다신 울지 않을래 (Oh, yeah)
다신 울지 않을래

[Refrão]
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Uma criança tem que ir longe
Os dias que vão esperar por mim
Para sintonizar com os pés, vá (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Um sorriso que floresce lágrimas no topo
Um momento que vai se desdobrar novamente
Para sintonizar com os olhos, vá

[Verso 1]
É um bom dia para separação
Não pode ser segunda-feira hoje
O fim de semana está muito longe
Serão sete dias confusos
É quinta-feira
Vamos terminar na quinta-feira
Às sextas-feiras, vou chorar o quanto quiser
Se recomponha em uma noite de sábado
Há mais um domingo

[Pré refrão]
Além da tristeza que deixou
Ele enche seu coração com apenas emoção
O destino de ser criança de quinta-feira
Me faz andar de novo, me sentindo tão bem

[Refrão]
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Uma criança tem que ir longe
Os dias que vão esperar por mim
Para sintonizar com os pés, vá (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Um sorriso que floresce lágrimas no topo
Um momento que vai se desdobrar novamente
Para sintonizar com seus olhos, vá (Woah-oh-oh)

[Pós-Refrão]
Não vou chorar de novo
Não vou chorar de novo
Não vou chorar de novo

[Verso 2]
Destaque-se aqui e ali
A tendência que está explodindo ultimamente
Hashtag de hoje: "separação"
Em seguida, cole "glowup" ao lado dele
Deixe as longas lágrimas para trás
Caminhe e enfrente seu destino
O dia romântico de quinta-feira como uma criança
Você me faz rir de novo, me sentindo tão bem

[Refrão]
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Uma criança tem que ir longe
Os dias que vão esperar por mim
Para sintonizar com os pés, vá (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Um sorriso que floresce lágrimas no topo
Um momento que vai se desdobrar novamente
Para sintonizar com seus olhos, vá (Woah-oh-oh)

[Pós-Refrão]
Não vou chorar de novo

[Ponte]
Você não quer chorar de novo?
Eu acho que está bem
Eu me sinto aliviado que meu coração foi partido
Nos encontramos novamente na quinta-feira, está tudo bem
É mais difícil do que a estrada que eu vim
Nossa vida é imprevisível
É muito mais longe do que a estrada que eu vim
Ansioso para os dias maravilhosos

[Refrão]
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Uma criança tem que ir longe
Os dias que vão esperar por mim
Para sintonizar com os pés, vá (Woah-oh-oh, woah)
Nascido para ser uma criança de quinta-feira
Um sorriso que floresce lágrimas no topo
Um momento que vai se desdobrar novamente
Para sintonizar com seus olhos, vá (Woah-oh-oh)

[Pós-Refrão]
Não vou chorar de novo
Não vou chorar de novo
Não vou chorar de novo

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
A child has far to go
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
A smile that blooms from my tears
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go

[Verse 1: Beomgyu, Soobin]
It's a good day to break up
It can't be Monday today
The weekend is too far away
It'll be a messy seven days
It's Thursday, let's break up on Thursday
On Fridays, I'll cry as much as I like
Pull yourself together on a Saturday night
There's one more Sunday

[Pre-Chorus: Taehyun, Beomgyu]
Beyond the sadness that has left
It fills your heart with only excitement
The destiny of being a Thursday's child
Makes me walk again, feelin' so good

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
A child has far to go
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
A smile that blooms from my tears
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go (Woah-oh-oh)

[Post-Chorus: Soobin]
I won't cry again
I won't cry again
I won't cry again

[Verse 2: Beomgyu]
Standing out here and there
The trend that is blowing up lately
Today's hashtag: "break up"
Then paste "glow up" next to it

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Leave the long tears behind
Walk and face your destiny
Thursday's romantic day as a child
You make me laugh again, feelin' so good

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
A child has far to go
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
A smile that blooms from my tears
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go (Woah-oh-oh)

[Post-Chorus: Soobin]
I won't cry again

[Bridge: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
I think it's fine (I think)
My broken heart (Heart)
Feel relieved
We met again on Thursday, it's okay
It's tougher than the road I've come
Our life is unpredictable
It's way farther than the road I've come
I'm looking forward to the wonderful days

[Chorus: Taehyun]
Born to be a Thursday's child
This is just the beginning
The days that will wait for me
To tune in with your feet, go (Woah-oh-oh, woah)
Born to be a Thursday's child
Somewhere distance and far away
A moment that will unfold again
To tune in with your eyes, go (Woah-oh-oh)

[Post-Chorus: Taehyun]
I won't cry again (Oh)
I won't cry again (Oh, yeah)
I won't cry again

[कोरस: ताएह्युन]
गुरुवार का बच्चा बनने के लिए पैदा हुआ
लंबा रास्ता तय करने वाला बच्चा
दिन मेरा इंतजार कर रहे हैं
मैच पर जाएं (वाह-ओह-ओह, वाह)
गुरुवार का बच्चा बनने के लिए पैदा हुआ
आँसुओं पर जो मुस्कान खिलती है
वो पल जो फिर सामने आएगा
आँख से संपर्क करने के लिए जाओ

[श्लोक 1: बीओएमजीयूयू, सोबिन]
भाग लेने के लिए शुभ दिन
यह सोमवार नहीं होगा
सप्ताहांत बहुत दूर है
सात दिन गड़बड़ होने वाली है
यह गुरुवार है
गुरुवार को ब्रेक अप
शुक्रवार को मैं बहुत रोता हूं।
शनिवार की रात को खुश हो जाओ
एक और रविवार

[पूर्व-कोरस: ताएह्युन, बीओएमजीयूयू]
उस दुख से परे जो छूट गया
केवल उत्साह से भरने के लिए
गुरुवार की संतान होने का भाग्य
मुझे फिर से चलने में बहुत अच्छा लगता है

[कोरस: ताएह्युन]
गुरुवार का बच्चा बनने के लिए पैदा हुआ
लंबा रास्ता तय करने वाला बच्चा
दिन मेरा इंतजार कर रहे हैं
मैच पर जाएं (वाह-ओह-ओह, वाह)
गुरुवार का बच्चा होने के लिए पैदा हुआ
आँसुओं पर जो मुस्कान खिलती है
वो पल जो फिर सामने आएगा
आँख से संपर्क करने के लिए जाओ (वाह-ओह-ओह)

[पोस्ट-कोरस: BEOMGYU]
क्या तुम फिर नहीं रोओगे
क्या तुम फिर नहीं रोओगे
क्या तुम फिर नहीं रोओगे

[श्लोक 2: SOOBIN, BEOMGYU]
हर जगह बाहर खड़े हो जाओ
आजकल जो ट्रेंड चल रहा है
आज का हैशटैग ब्रेकअप
इसके पीछे ग्लोअप चिपकाएं
लंबे आँसुओं को पीछे छोड़ दो
चलो और अपने भाग्य का सामना करो
मैं गुरुवार का बच्चा हूं, एक रोमांटिक दिन
तुम मुझे फिर से हंसाते हो बहुत अच्छा महसूस कर रहे हो

[कोरस: ताएह्युन]
गुरुवार का बच्चा बनने के लिए पैदा हुआ
लंबा रास्ता तय करने वाला बच्चा
दिन मेरा इंतजार कर रहे हैं
मैच पर जाएं (वाह-ओह-ओह, वाह)
गुरुवार का बच्चा बनने के लिए पैदा हुआ
आँसुओं पर जो मुस्कान खिलती है
वो पल जो फिर सामने आएगा
आँख से संपर्क करने के लिए जाओ (वाह-ओह-ओह)

[पोस्ट-कोरस: SOOBIN]
क्या तुम फिर नहीं रोओगे

[पुल: बेओमग्यु, ताएह्युन, सोबिन]
मुझे लगता है कि यह ठीक है (मुझे लगता है)
मेरा टूटा हुआ दिल (मेरा दिल)
मुझे दुख हो रहा है
गुरुवार को हम फिर मिले, कोई बात नहीं
यह सड़क से भी कठिन होगा
हमारा जीवन अप्रत्याशित है
यह मेरे आने के रास्ते से बहुत दूर होगा
अद्भुत दिनों का इंतजार

[कोरस: ताएह्युन]
गुरुवार का बच्चा बनने के लिए पैदा हुआ
लंबा रास्ता तय करने वाला बच्चा
दिन मेरा इंतजार कर रहे हैं
मैच पर जाएं (वाह-ओह-ओह, वाह)
गुरुवार का बच्चा बनने के लिए पैदा हुआ
आँसुओं पर जो मुस्कान खिलती है
वो पल जो फिर सामने आएगा
आँख से संपर्क करने के लिए जाओ (वाह-ओह-ओह)

[पोस्ट-कोरस: ताएह्युन]
क्या तुम फिर से नहीं रोओगे (ओह)
क्या तुम फिर से नहीं रोओगे (ओह, हाँ)
क्या तुम फिर नहीं रोओगे

[Chorus: Taehyun]
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Gidecek çok yolu olan bir çocuk
Beni bekleyecek günlere uyum sağlamak için devam edeceğim
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Göz yaşında açan bir gülüş
Tekrar ortaya çıkacak o anı gözlerimle görebilmek için devam edeceğim

[Verse 1: Beomgyu, Soobin]
Ayrılmak için güzel bir gün
Bugün pazartesi olamaz
Haftasonu çok uzakta
Karman çorman bir yedi gün olacak
Bugün perşembe
Perşembe gününde ayrılalım
Cuma günlerinde istediğim kadar ağlayacağım
Cumartesi gеcesi kendimi toparlayacağım
Daha bir pazar günü var

[Pre-Chorus: Taehyun, Beomgyu]
Geridе kalan üzüntünün ötesinde
Kalbim heyecanla dolu
Perşembenin çocuğu olmanın kaderi
Tekrar yürümemi sağlıyor, çok iyi hissettiriyor

[Chorus: Taehyun]
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Gidecek çok yolu olan bir çocuk
Beni bekleyecek günlere uyum sağlamak için devam edeceğim
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Göz yaşında açan bir gülüş
Tekrar ortaya çıkacak o anı gözlerimle görebilmek için devam edeceğim

[Post-Chorus: Beomgyu]
Tekrar ağlamayacağım
Tekrar ağlamayacağım
Tekrar ağlamayacağım

[Verse 2: Soobin, Beomgyu]
Orada burada gözüme çarpıyor
Bugünlerin trendi
Bugünün hashtagi "ayrılık"
Sonra yanına bir de "glowup" ekle
Uzunca ağladığın zamanları geride bırak
Yürümeye devam et ve kaderinle yüzleş
Bir çocuk olarak romantik bir gün
Beni tekrar güldürüyorsun, çok iyi hissediyorum

[Chorus: Taehyun]
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Gidecek çok yolu olan bir çocuk
Beni bekleyecek günlere uyum sağlamak için devam edeceğim
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Göz yaşında açan bir gülüş
Tekrar ortaya çıkacak o anı gözlerimle görebilmek için devam edeceğim

[Post-Chorus: Soobin]
Tekrar ağlamayacağım

[Bridge: Beomgyu, Taehyun, Soobin]
Sanırım sorun değil (sanırım)
Kırık kalbim (kalbim)
Rahatlamış gibi
Perşembe, yeniden buluştuk, sorun değil
Olduğundan daha da zor olacak olsa da
Hayatımız tahmin edilemez
Geldiğim yoldan çok daha uzak olsa da
Harika olacak günleri bekliyorum

[Chorus: Taehyun]
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Şu andan itibaren bir başlangıç
Beni bekleyecek günlere uyum sağlamak için devam edeceğim
Perşembenin çocuğu olmak için doğmuşum
Çok, çok uzaklarda bir yerlerde
Tekrar ortaya çıkacak o anı gözlerimle görebilmek için devam edeceğim

[Post-Chorus: Taehyun]
Tekrar ağlamayacağım
Tekrar ağlamayacağım
Tekrar ağlamayacağım

[Приспів: Техьон]
Народжений бути дитиною четверга
Дитиною, в якої попереду довгий шлях
Дні чекатимуть мене
Щоб я йшов з ними нога в ногу (Уо-о-о, уо)
Народжений бути дитиною четверга
Посмішка, що розквітає після сліз
Момент, що розгорнеться знову
Йди, щоб встановити з ним зоровий контакт (Уо-о-о, уо)

[Куплет 1: Бомгю, Субін]
Гарний день, щоб розлучитись
Це не буде понеділок
Вихідні надто далеко
Сім днів буде безлад
Сьогодні четвер
Розійдемося в четвер
У п'ятницю я буду багато плакати
Підійму настрій у суботу ввечері
Є ще одна неділя

[Передприспів: Техьон, Бомгю]
За межами смутку, що залишився
Серце наповнюється лише хвилюванням
Доля бути дитиною четверга
Змушує мене знову ходити, почуваюсь так добре

[Приспів: Техьон]
Народжений бути дитиною четверга
Дитиною, в якої попереду довгий шлях
Дні чекатимуть мене
Щоб я йшов з ними нога в ногу (Уо-о-о, уо)
Народжений бути дитиною четверга
Посмішка, що розквітає після сліз
Момент, що розгорнеться знову
Йди, щоб встановити з ним зоровий контакт (Уо-о-о, уо)

[Постприспів: Субін]
Я не буду плакати знову
Я не буду плакати знову
Я не буду плакати знову

[Куплет 2: Бомгю]
Виділяйся всюди
Тенденція, що розвивається в наші дні
Сьогоднішній хештег: "розставання"
Поряд постав "світло"
Залиш довгі сльози позаду
Іди і зустрічай свою долю
Я дитина четверга, романтичного дня
Ти знову змушуєш мене сміятися, почуваюся так добре

[Приспів: Техьон]
Народжений бути дитиною четверга
Дитиною, в якої попереду довгий шлях
Дні чекатимуть мене
Щоб я йшов з ними нога в ногу (Уо-о-о, уо)
Народжений бути дитиною четверга
Посмішка, що розквітає після сліз
Момент, що розгорнеться знову
Йди, щоб встановити з ним зоровий контакт (Уо-о-о, уо)

[Брідж: Бомгю, Техьон, Субін]
Ти більше не хочеш плакати?
Я думаю, що це добре
Мені сумно
Бо моє серце розбите
У четвер ми знову зустрілись, все добре
Це буде важче, ніж дорога, яку я пройшов
Наше життя непередбачуване
Це набагато довше, ніж дорога, яку я пройшов
Чекаю на чудові дні, що будуть попереду

[Приспів: Техьон]
Народжений бути дитиною четверга
Дитиною, в якої попереду довгий шлях
Дні чекатимуть мене
Щоб я йшов з ними нога в ногу (Уо-о-о, уо)
Народжений бути дитиною четверга
Посмішка, що розквітає після сліз
Момент, що розгорнеться знову
Йди, щоб встановити з ним зоровий контакт (Уо-о-о, уо)

[Постприспів: Техьон]
Я не буду плакати знову (О)
Я не буду плакати знову (О, є)
Я не буду плакати знову