Lights Are On
Thomas Paul Pym Rosenthal
God stood me up
And I don't know why
Lights are on
But nobody's home
There ain't no love like our love
There ain't no love like our love
Like our love, love, love, love, love
Let the last ones go
And roll in tonight
Don't wake us up
We got nothing for you
There ain't no love like our love
There ain't no love like our love
Like our love, love, love, love, love
Build us a dome
And rest here with me
Lights are on
But nobody's home
There ain't no love like our love
There ain't no love like our love
God stood me up
Deus me levantou
And I don't know why
E eu não sei por que
Lights are on
As luzes estão acesas
But nobody's home
Mas ninguém está em casa
There ain't no love like our love
Não há amor como nosso amor
There ain't no love like our love
Não há amor como nosso amor
Like our love, love, love, love, love
Como nosso amor, amor, amor, amor, amor
Let the last ones go
Deixe os últimos vermes irem
And roll in tonight
E entrarem essa noite
Don't wake us up
Não nos acorde
We got nothing for you
Nós não temos nada para você
There ain't no love like our love
Não há amor como nosso amor
There ain't no love like our love
Não há amor como nosso amor
Like our love, love, love, love, love
Como nosso amor, amor, amor, amor, amor
Build us a dome
Construa uma cúpula para nós
And rest here with me
E descanse aqui comigo
Lights are on
As luzes estão acesas
But nobody's home
Mas ninguém está em casa
There ain't no love like our love
Não há amor como nosso amor
There ain't no love like our love
Não há amor como nosso amor
God stood me up
Dios me dejó plantado
And I don't know why
Y no sé por qué
Lights are on
Las luces están encendidas
But nobody's home
Pero no hay nadie en casa
There ain't no love like our love
No hay amor como nuestro amor
There ain't no love like our love
No hay amor como nuestro amor
Like our love, love, love, love, love
Como nuestro amor, amor, amor, amor
Let the last ones go
Deja ir a los últimos
And roll in tonight
Y llega esta noche
Don't wake us up
No nos despiertes
We got nothing for you
No tenemos nada para ti
There ain't no love like our love
No hay amor como nuestro amor
There ain't no love like our love
No hay amor como nuestro amor
Like our love, love, love, love, love
Como nuestro amor, amor, amor, amor
Build us a dome
Construye una cúpula
And rest here with me
Y descansa aquí conmigo
Lights are on
Las luces están encendidas
But nobody's home
Pero no hay nadie en casa
There ain't no love like our love
No hay amor como nuestro amor
There ain't no love like our love
No hay amor como nuestro amor
God stood me up
Dieu m'a posé un lapin
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Lights are on
Les lumières sont allumées
But nobody's home
Mais il n'y a personne à la maison
There ain't no love like our love
Il n'y a aucun amour comme le nôtre
There ain't no love like our love
Il n'y a aucun amour comme le nôtre
Like our love, love, love, love, love
Comme notre amour, amour, amour, amour, amour
Let the last ones go
Laissez partir les derniers
And roll in tonight
Afin de bien terminer la soirée
Don't wake us up
Ne nous réveillez pas
We got nothing for you
Nous n'avons rien pour vous
There ain't no love like our love
Il n'y a aucun amour comme le nôtre
There ain't no love like our love
Il n'y a aucun amour comme le nôtre
Like our love, love, love, love, love
Comme notre amour, amour, amour, amour, amour
Build us a dome
Construis-nous un dôme
And rest here with me
Pour te reposer ici avec moi
Lights are on
Les lumières sont allumées
But nobody's home
Mais il n'y a personne à la maison
There ain't no love like our love
Il n'y a aucun amour comme le nôtre
There ain't no love like our love
Il n'y a aucun amour comme le nôtre
God stood me up
Gott hat mich aufgerichtet
And I don't know why
Und ich weiß nicht, warum
Lights are on
Die Lichter sind an
But nobody's home
Aber niemand ist zu Hause
There ain't no love like our love
Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
There ain't no love like our love
Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
Like our love, love, love, love, love
Wie unsere Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Let the last ones go
Lass die letzten gehen
And roll in tonight
Und rollt heute Abend ein
Don't wake us up
Weckt uns nicht auf
We got nothing for you
Wir haben nichts für euch
There ain't no love like our love
Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
There ain't no love like our love
Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
Like our love, love, love, love, love
Wie unsere Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Build us a dome
Baut uns eine Kuppel
And rest here with me
Und ruhe hier mit mir
Lights are on
Die Lichter sind an
But nobody's home
Aber niemand ist zu Hause
There ain't no love like our love
Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
There ain't no love like our love
Es gibt keine Liebe wie unsere Liebe
God stood me up
Dio mi ha dato buca
And I don't know why
E non so perché
Lights are on
Le luci sono accese
But nobody's home
Ma nessuno è in casa
There ain't no love like our love
Nessun amore è come il nostro
There ain't no love like our love
Nessun amore è come il nostro
Like our love, love, love, love, love
Come il nostro amore, amore, amore, amore, amore
Let the last ones go
Lascia che gli ultimi vermi se ne vadano
And roll in tonight
E stanotte entra rotolando
Don't wake us up
Senza svegliarci
We got nothing for you
Non abbiamo niente da offrirti
There ain't no love like our love
Nessun amore è come il nostro
There ain't no love like our love
Nessun amore è come il nostro
Like our love, love, love, love, love
Come il nostro amore, amore, amore, amore, amore
Build us a dome
Costruisco una porta per noi
And rest here with me
Riposa qui con me
Lights are on
Le luci sono accese
But nobody's home
Ma nessuno è in casa
There ain't no love like our love
Nessun amore è come il nostro
There ain't no love like our love
Nessun amore è come il nostro
God stood me up
神にすっぽかされた
And I don't know why
なぜだかわからない
Lights are on
灯りは点いている
But nobody's home
しかし誰も家にいない
There ain't no love like our love
私たちの愛のような愛はない
There ain't no love like our love
私たちの愛のような愛はない
Like our love, love, love, love, love
私たちの愛のような
Let the last ones go
最後のものを手放して
And roll in tonight
今夜転がり込む
Don't wake us up
私たちを起こさないで
We got nothing for you
私たちが君のためにできることは何もない
There ain't no love like our love
私たちの愛のような愛はない
There ain't no love like our love
私たちの愛のような愛はない
Like our love, love, love, love, love
私たちの愛のような
Build us a dome
私たちのためにドームを建てる
And rest here with me
ここで私と一緒に休んで
Lights are on
灯りは点いている
But nobody's home
しかし誰も家にいない
There ain't no love like our love
私たちの愛のような愛はない
There ain't no love like our love
私たちの愛のような愛はない
