Love Is a Long Road

There was a girl I knew
She said she cared about me
She tried to make my world
The way she thought it should be
Yeah, we were desperate then
To have each other to hold
But love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road

There were so many times
I would wake up at noon
Yeah, with my head spinning 'round
I would wait for the moon
And give her one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road

Yeah, it was hard to give up
Some things are hard to let go
Some things are never enough
I guess I only can hope
For maybe one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road

Love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road
(Oh)
(Love)
Oh, it's a long, long road
(Love)

A Jornada do Amor nas Estradas da Vida: Uma Análise de Love Is a Long Road de Tom Petty

A música Love Is a Long Road, de Tom Petty, é uma reflexão sobre a complexidade e os desafios do amor e dos relacionamentos. A letra fala sobre a experiência de um amor que, embora intenso, não é suficiente para manter duas pessoas juntas. Petty descreve a luta para fazer um relacionamento funcionar e a dificuldade de deixar ir, mesmo quando parece ser o mais sensato a fazer.

Através de suas palavras, Petty transmite a sensação de desespero e a busca por significado em meio ao caos emocional. A repetição do verso 'love is a long, long road' sugere que o amor é uma jornada cheia de obstáculos e aprendizados, e não um destino fácil de alcançar. A canção fala sobre dar chances ao amor e tentar salvar a própria alma, o que pode ser interpretado como uma busca por redenção através das experiências amorosas.

Musicalmente, Tom Petty é conhecido por seu estilo de rock com raízes no folk e no heartland rock, e Love Is a Long Road reflete essa sonoridade com sua melodia cativante e honestidade lírica. A música, como muitas de suas outras obras, captura a essência da experiência humana, com suas alegrias e dores, e a eterna esperança de que, apesar dos desafios, ainda há uma chance para o amor e a felicidade. Petty, com sua habilidade de contar histórias através da música, nos lembra que, embora o amor possa ser uma estrada longa e árdua, ainda é uma viagem que vale a pena ser feita.

[Deutscher Songtext zu „Love Is a Long Road“]

[Strophe 1]
Es gab ein Mädchen, das ich kannte
Sie sagte, dass sie sich für mich interessierte
Sie versuchte meine Welt
So zu machen, wie sie dachte, dass es sein sollte

[Refrain]
Ja, wir waren damals verzweifelt
Uns gegenseitig zum Halten zu haben
Aber Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Yeah, die Liebe
Ist ein langer, langer Weg

[Strophe 2]
Es war so oft
Ich wachte mittags auf
Yeah, mein Kopf drehte sich im Kreis
Ich wartete auf den Mond

[Refrain]
Und gab ihr eine weitere Chance
Um zu versuchen, meine Seele zu retten
Aber Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Yeah, Liebe
Ist ein langer, langer Weg

[Instrumental]

[Strophe 3]
Ja, es war schwer, aufzugeben
Manche Dinge sind schwer loszulassen
Manche Dinge sind nie genug
Ich schätze, ich kann nur hoffen

[Refrain]
Auf vielleicht eine weitere Chance
Um zu versuchen, meine Seele zu retten
Aber Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Ja, Liebe
Ist ein langer, langer Weg

[Outro]
Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Ja, Liebe
Ist ein langer, langer Weg (Oh)
Oh, es ist ein langer, langer Weg

[Перевод песни Tom Petty - "Love Is A Long Road"]

[Куплет 1]
Была девушка, которую я знал
Она говорила, что беспокоится за меня
Она пыталась создать для меня мир
Как она думала, так и должно быть

[Пред-припев]
Ага, мы были в отчаянии
Держась вместе

[Припев]
Но любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога

[Куплет 2]
Это было так давно
Когда я просыпался в нули
С кружащейся головой
И ждал восход луны

[Пред-припев]
И я дал ей еще один шанс
Чтобы она могла спасти мою душу

[Припев]
Но любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога

[Инструментальная пауза]

[Куплет 3]
Ага, было очень тяжело сдаться
Некоторые вещи трудно отпустить
Некоторых вещей бывает недостаточно
Я думаю, что у меня еще есть надежда

[Пред-припев]
И может быть еще один шанс
Чтобы спасти мою душу

[Припев]
Но любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога

[Аутро]
Любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога (Оу)
Оу, это длинная, длинная дорога