Automatic
Patrick Benzner, Dave Roth, Tom Kaulitz, Bill Kaulitz, David Jost
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
I die with every beat
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
Why do I still believe?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
A lie that makes me bleed
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
But they never
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
They come and go like you
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
Erase the face of you
It's automatic, systematic, so traumatic
You're automatic
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life is so sick
You're automatic to me
(There's no real love in you)
(There's no real love in you)
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
Automatic (automatic), why do I
Automatic (automatic), keep loving you?
Automatic
A Mecânica do Desamor em Automatic do Tokio Hotel
A música Automatic da banda alemã Tokio Hotel é uma expressão intensa de desilusão amorosa, onde a metáfora da automação é usada para descrever uma relação desprovida de sentimentos genuínos. A repetição do termo 'automatic' sugere uma ação sem envolvimento emocional, como se o coração da pessoa amada funcionasse como uma máquina, incapaz de sentir e responder ao amor de forma verdadeira. A canção, com seu ritmo marcante e letras carregadas de emoção, reflete a angústia de amar alguém que parece incapaz de retribuir com a mesma intensidade.
A letra da música revela uma luta interna do eu lírico, que mesmo reconhecendo a falta de amor verdadeiro por parte do outro, questiona-se por continuar a amar. A comparação do coração com um motor e da voz com eletricidade reforça a ideia de que não há calor humano na relação, apenas reações mecânicas e automáticas. A dor é evidenciada em versos como 'A lie that makes me bleed', indicando que as falsas promessas e esperanças são fontes de sofrimento.
O Tokio Hotel, conhecido por seu estilo rock alternativo e letras que frequentemente exploram temas emocionais e existenciais, consegue em Automatic capturar a essência de um amor unilateral e a dificuldade de se desvencilhar de sentimentos que persistem mesmo diante da indiferença. A música, portanto, ressoa com aqueles que já se viram presos em relações onde a reciprocidade é uma busca constante e, muitas vezes, infrutífera. A banda, com seu apelo internacional e capacidade de conectar-se com o público jovem, aborda com Automatic um tema universal: o desafio de libertar-se de um amor que se revela uma armadilha emocional.
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
Você é automático e seu coração é como um motor (whoa-oh)
I die with every beat
Eu morro a cada batida
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
Você é automático e sua voz é elétrica (whoa-oh)
Why do I still believe?
Por que eu ainda acredito?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
É automático em todas as partes da sua carta (whoa-oh)
A lie that makes me bleed
Uma mentira que me faz sangrar
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
É automático quando você diz que as coisas vão melhorar (whoa-oh)
But they never
Mas nunca melhoram
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
Why do I keep loving you?
Por que eu continuo te amando?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
Parece automático, contando carros em um cruzamento (whoa-oh)
They come and go like you
Eles vêm e vão como você
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
Parece automático, observando rostos que não conheço (whoa-oh)
Erase the face of you
Apagando o rosto de você
It's automatic, systematic, so traumatic
É automático, sistemático, tão traumático
You're automatic
Você é automático
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
Why do I keep loving you?
Por que eu continuo te amando?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Each step you make
Cada passo que você dá
Each breath you take
Cada respiração que você toma
Your heart, your soul
Seu coração, sua alma
Remote-controlled
Controlados remotamente
This life is so sick
Esta vida é tão doente
You're automatic to me
Você é automático para mim
(There's no real love in you)
(Não há amor verdadeiro em você)
(There's no real love in you)
(Não há amor verdadeiro em você)
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
There's no real love in you
Não há amor verdadeiro em você
Why do I keep loving you?
Por que eu continuo te amando?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
Automático (automático, automático, automático), não há verdadeiro
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
Automático (automático, automático, automático), amor em você
Automatic (automatic), why do I
Automático (automático), por que eu
Automatic (automatic), keep loving you?
Automático (automático), continuo te amando?
Automatic
Automático
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
Eres automático y tu corazón es como un motor (whoa-oh)
I die with every beat
Muero con cada latido
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
Eres automático y tu voz es eléctrica (whoa-oh)
Why do I still believe?
¿Por qué sigo creyendo?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
Es automático en todas partes de tu carta (whoa-oh)
A lie that makes me bleed
Una mentira que me hace sangrar
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
Es automático cuando dices que las cosas mejorarán (whoa-oh)
But they never
Pero nunca lo hacen
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
Why do I keep loving you?
¿Por qué sigo amándote?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
Se siente automático, contando coches en un cruce (whoa-oh)
They come and go like you
Vienen y van como tú
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
Se siente automático, viendo caras que no conozco (whoa-oh)
Erase the face of you
Borro tu rostro
It's automatic, systematic, so traumatic
Es automático, sistemático, tan traumático
You're automatic
Eres automático
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
Why do I keep loving you?
¿Por qué sigo amándote?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automático (automático, automático, automático)
Each step you make
Cada paso que das
Each breath you take
Cada respiración que tomas
Your heart, your soul
Tu corazón, tu alma
Remote-controlled
Controlados a distancia
This life is so sick
Esta vida es tan enferma
You're automatic to me
Eres automático para mí
(There's no real love in you)
(No hay amor real en ti)
(There's no real love in you)
(No hay amor real en ti)
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
There's no real love in you
No hay amor real en ti
Why do I keep loving you?
¿Por qué sigo amándote?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
Automático (automático, automático, automático), no hay real
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
Automático (automático, automático, automático), amor en ti
Automatic (automatic), why do I
Automático (automático), ¿por qué yo
Automatic (automatic), keep loving you?
Automático (automático), sigo amándote?
Automatic
Automático
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatique (automatique, automatique, automatique)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatique (automatique, automatique, automatique)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
Tu es automatique et ton cœur est comme un moteur (whoa-oh)
I die with every beat
Je meurs à chaque battement
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
Tu es automatique et ta voix est électrique (whoa-oh)
Why do I still believe?
Pourquoi est-ce que je continue à croire ?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
C'est automatique partout dans ta lettre (whoa-oh)
A lie that makes me bleed
Un mensonge qui me fait saigner
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
C'est automatique quand tu dis que les choses vont s'améliorer (whoa-oh)
But they never
Mais elles ne le font jamais
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
Why do I keep loving you?
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
Cela semble automatique, compter les voitures à un carrefour (whoa-oh)
They come and go like you
Elles viennent et partent comme toi
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
Cela semble automatique, regarder des visages que je ne connais pas (whoa-oh)
Erase the face of you
Effacer ton visage
It's automatic, systematic, so traumatic
C'est automatique, systématique, tellement traumatisant
You're automatic
Tu es automatique
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
Why do I keep loving you?
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatique (automatique, automatique, automatique)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatique (automatique, automatique, automatique)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatique (automatique, automatique, automatique)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatique (automatique, automatique, automatique)
Each step you make
Chaque pas que tu fais
Each breath you take
Chaque respiration que tu prends
Your heart, your soul
Ton cœur, ton âme
Remote-controlled
Télécommandés
This life is so sick
Cette vie est tellement malade
You're automatic to me
Tu es automatique pour moi
(There's no real love in you)
(Il n'y a pas de vrai amour en toi)
(There's no real love in you)
(Il n'y a pas de vrai amour en toi)
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
There's no real love in you
Il n'y a pas de vrai amour en toi
Why do I keep loving you?
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
Automatique (automatique, automatique, automatique), il n'y a pas de vrai
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
Automatique (automatique, automatique, automatique), amour en toi
Automatic (automatic), why do I
Automatique (automatique), pourquoi est-ce que je
Automatic (automatic), keep loving you?
Automatique (automatique), continue à t'aimer ?
Automatic
Automatique
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
Du bist automatisch und dein Herz ist wie ein Motor (whoa-oh)
I die with every beat
Ich sterbe bei jedem Schlag
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
Du bist automatisch und deine Stimme ist elektrisch (whoa-oh)
Why do I still believe?
Warum glaube ich immer noch?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
Es ist automatisch überall in deinem Brief (whoa-oh)
A lie that makes me bleed
Eine Lüge, die mich bluten lässt
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
Es ist automatisch, wenn du sagst, dass es besser wird (whoa-oh)
But they never
Aber das tut es nie
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
Why do I keep loving you?
Warum liebe ich dich immer noch?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
Es fühlt sich automatisch an, Autos an einer Kreuzung zu zählen (whoa-oh)
They come and go like you
Sie kommen und gehen wie du
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
Es fühlt sich automatisch an, Gesichter zu beobachten, die ich nicht kenne (whoa-oh)
Erase the face of you
Lösche das Gesicht von dir
It's automatic, systematic, so traumatic
Es ist automatisch, systematisch, so traumatisch
You're automatic
Du bist automatisch
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
Why do I keep loving you?
Warum liebe ich dich immer noch?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch)
Each step you make
Jeder Schritt, den du machst
Each breath you take
Jeder Atemzug, den du nimmst
Your heart, your soul
Dein Herz, deine Seele
Remote-controlled
Ferngesteuert
This life is so sick
Dieses Leben ist so krank
You're automatic to me
Du bist für mich automatisch
(There's no real love in you)
(In dir ist keine echte Liebe)
(There's no real love in you)
(In dir ist keine echte Liebe)
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
There's no real love in you
In dir ist keine echte Liebe
Why do I keep loving you?
Warum liebe ich dich immer noch?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch), es gibt keine echte
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
Automatisch (automatisch, automatisch, automatisch), Liebe in dir
Automatic (automatic), why do I
Automatisch (automatisch), warum tue ich
Automatic (automatic), keep loving you?
Automatisch (automatisch), dich immer noch lieben?
Automatic
Automatisch
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatico (automatico, automatico, automatico)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatico (automatico, automatico, automatico)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
Sei automatico e il tuo cuore è come un motore (whoa-oh)
I die with every beat
Muoro ad ogni battito
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
Sei automatico e la tua voce è elettrica (whoa-oh)
Why do I still believe?
Perché continuo a credere?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
È automatico ovunque nella tua lettera (whoa-oh)
A lie that makes me bleed
Una bugia che mi fa sanguinare
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
È automatico quando dici che le cose migliorano (whoa-oh)
But they never
Ma non lo fanno mai
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
Why do I keep loving you?
Perché continuo ad amarti?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
Sembra automatico, contare le auto ad un incrocio (whoa-oh)
They come and go like you
Vengono e vanno come te
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
Sembra automatico, guardare facce che non conosco (whoa-oh)
Erase the face of you
Cancellare il tuo volto
It's automatic, systematic, so traumatic
È automatico, sistematico, così traumatico
You're automatic
Sei automatico
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
Why do I keep loving you?
Perché continuo ad amarti?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatico (automatico, automatico, automatico)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatico (automatico, automatico, automatico)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatico (automatico, automatico, automatico)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Automatico (automatico, automatico, automatico)
Each step you make
Ogni passo che fai
Each breath you take
Ogni respiro che prendi
Your heart, your soul
Il tuo cuore, la tua anima
Remote-controlled
Telecomandati
This life is so sick
Questa vita è così malata
You're automatic to me
Sei automatico per me
(There's no real love in you)
(Non c'è vero amore in te)
(There's no real love in you)
(Non c'è vero amore in te)
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
There's no real love in you
Non c'è vero amore in te
Why do I keep loving you?
Perché continuo ad amarti?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
Automatico (automatico, automatico, automatico), non c'è vero
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
Automatico (automatico, automatico, automatico), amore in te
Automatic (automatic), why do I
Automatico (automatico), perché io
Automatic (automatic), keep loving you?
Automatico (automatico), continuo ad amarti?
Automatic
Automatico
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
Kamu otomatis dan hatimu seperti mesin (whoa-oh)
I die with every beat
Aku mati setiap detaknya
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
Kamu otomatis dan suaramu elektrik (whoa-oh)
Why do I still believe?
Mengapa aku masih percaya?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
Secara otomatis ada di setiap suratmu (whoa-oh)
A lie that makes me bleed
Kebohongan yang membuatku berdarah
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
Secara otomatis saat kamu bilang semuanya akan membaik (whoa-oh)
But they never
Tapi itu tidak pernah terjadi
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
Why do I keep loving you?
Mengapa aku terus mencintaimu?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
Terasa otomatis, menghitung mobil di persimpangan (whoa-oh)
They come and go like you
Mereka datang dan pergi seperti kamu
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
Terasa otomatis, melihat wajah yang tidak kukenal (whoa-oh)
Erase the face of you
Menghapus wajahmu
It's automatic, systematic, so traumatic
Ini otomatis, sistematis, sangat traumatis
You're automatic
Kamu otomatis
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
Why do I keep loving you?
Mengapa aku terus mencintaimu?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis)
Each step you make
Setiap langkah yang kamu buat
Each breath you take
Setiap napas yang kamu ambil
Your heart, your soul
Hatimu, jiwamu
Remote-controlled
Dikendalikan jarak jauh
This life is so sick
Hidup ini sangat menyakitkan
You're automatic to me
Kamu otomatis bagiku
(There's no real love in you)
(Tidak ada cinta sejati dalam dirimu)
(There's no real love in you)
(Tidak ada cinta sejati dalam dirimu)
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
There's no real love in you
Tidak ada cinta sejati dalam dirimu
Why do I keep loving you?
Mengapa aku terus mencintaimu?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis), tidak ada yang nyata
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
Otomatis (otomatis, otomatis, otomatis), cinta dalam dirimu
Automatic (automatic), why do I
Otomatis (otomatis), mengapa aku
Automatic (automatic), keep loving you?
Otomatis (otomatis), terus mencintaimu?
Automatic
Otomatis
Automatic (automatic, automatic, automatic)
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ)
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
คุณเป็นอัตโนมัติและหัวใจของคุณเหมือนเครื่องยนต์ (โว้-โอ)
I die with every beat
ฉันตายทุกครั้งที่หัวใจเต้น
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
คุณเป็นอัตโนมัติและเสียงของคุณเป็นไฟฟ้า (โว้-โอ)
Why do I still believe?
ทำไมฉันยังเชื่ออยู่?
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
มันเป็นอัตโนมัติทุกที่ในจดหมายของคุณ (โว้-โอ)
A lie that makes me bleed
คำโกหกที่ทำให้ฉันเจ็บ
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
มันเป็นอัตโนมัติเมื่อคุณบอกว่าสิ่งต่างๆจะดีขึ้น (โว้-โอ)
But they never
แต่มันไม่เคยเป็นเช่นนั้น
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
Why do I keep loving you?
ทำไมฉันยังรักคุณอยู่?
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
รู้สึกอัตโนมัติ, นับรถที่สี่แยก (โว้-โอ)
They come and go like you
พวกเขามาและไปเหมือนคุณ
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
รู้สึกอัตโนมัติ, ดูหน้าคนที่ฉันไม่รู้จัก (โว้-โอ)
Erase the face of you
ลบหน้าของคุณออกไป
It's automatic, systematic, so traumatic
มันเป็นอัตโนมัติ, ระบบ, น่าสะพรึงกลัว
You're automatic
คุณเป็นอัตโนมัติ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
Why do I keep loving you?
ทำไมฉันยังรักคุณอยู่?
Automatic (automatic, automatic, automatic)
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ)
Automatic (automatic, automatic, automatic)
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ)
Each step you make
ทุกก้าวที่คุณเดิน
Each breath you take
ทุกลมหายใจที่คุณหายใจ
Your heart, your soul
หัวใจของคุณ, วิญญาณของคุณ
Remote-controlled
ถูกควบคุมจากระยะไกล
This life is so sick
ชีวิตนี้มันเจ็บปวดมาก
You're automatic to me
คุณเป็นอัตโนมัติสำหรับฉัน
(There's no real love in you)
(ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ)
(There's no real love in you)
(ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ)
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
There's no real love in you
ไม่มีความรักจริงในตัวคุณ
Why do I keep loving you?
ทำไมฉันยังรักคุณอยู่?
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ), ไม่มีความรักจริง
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ, อัตโนมัติ, อัตโนมัติ), ในตัวคุณ
Automatic (automatic), why do I
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ), ทำไมฉัน
Automatic (automatic), keep loving you?
อัตโนมัติ (อัตโนมัติ), ยังรักคุณอยู่?
Automatic
อัตโนมัติ
Automatic (automatic, automatic, automatic)
自动的（自动的，自动的，自动的）
Automatic (automatic, automatic, automatic)
自动的（自动的，自动的，自动的）
You're automatic and your hearts like an engine (whoa-oh)
你是自动的，你的心像引擎一样（哇哦）
I die with every beat
我随着每次心跳而死去
You're automatic and your voice is electric (whoa-oh)
你是自动的，你的声音是电的（哇哦）
Why do I still believe?
为什么我还相信？
It's automatic everywhere in your letter (whoa-oh)
在你的信中处处都是自动的（哇哦）
A lie that makes me bleed
一个让我流血的谎言
It's automatic when you say things get better (whoa-oh)
当你说事情会变好时，它是自动的（哇哦）
But they never
但它们从未
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
Why do I keep loving you?
为什么我还在爱你？
Feels automatic, counting cars on a crossroad (whoa-oh)
感觉自动的，在十字路口数车（哇哦）
They come and go like you
它们来来去去就像你
Feels automatic, watching faces I don't know (whoa-oh)
感觉自动的，看着我不认识的脸（哇哦）
Erase the face of you
抹去你的脸
It's automatic, systematic, so traumatic
它是自动的，系统的，非常痛苦的
You're automatic
你对我来说是自动的
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
Why do I keep loving you?
为什么我还在爱你？
Automatic (automatic, automatic, automatic)
自动的（自动的，自动的，自动的）
Automatic (automatic, automatic, automatic)
自动的（自动的，自动的，自动的）
Automatic (automatic, automatic, automatic)
自动的（自动的，自动的，自动的）
Automatic (automatic, automatic, automatic)
自动的（自动的，自动的，自动的）
Each step you make
你走的每一步
Each breath you take
你呼吸的每一次
Your heart, your soul
你的心，你的灵魂
Remote-controlled
被遥控
This life is so sick
这生活如此病态
You're automatic to me
你对我来说是自动的
(There's no real love in you)
（你里面没有真正的爱）
(There's no real love in you)
（你里面没有真正的爱）
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
There's no real love in you
你里面没有真正的爱
Why do I keep loving you?
为什么我还在爱你？
Automatic (automatic, automatic, automatic), there's no real
自动的（自动的，自动的，自动的），里面没有真正
Automatic (automatic, automatic, automatic), love in you
自动的（自动的，自动的，自动的），的爱
Automatic (automatic), why do I
自动的（自动的），为什么我
Automatic (automatic), keep loving you?
自动的（自动的），还在爱你？
Automatic
自动的
