Lava Lamp
Stephen Bruner, Mark Spears
Oh oh oh
Sometimes you have to let go
To free fall away
I won't judge you anymore
'Cause sometimes I needed to
Free fall far away
Out of sight, out of mind
I'm so tired
Where can I lay my head?
I'll just close my eyes
Hope I wake up dead
Don't want to live without you
Don't leave me out here to die
Maybe another time and space
When I look you in the face
Far, far away
Maybe in another life
Oh oh oh
Oh oh oh
Sometimes you have to let go
Às vezes você tem que deixar ir
To free fall away
Para cair livremente
I won't judge you anymore
Eu não vou mais te julgar
'Cause sometimes I needed to
Porque às vezes eu precisava
Free fall far away
Cair livremente para longe
Out of sight, out of mind
Fora de vista, fora da mente
I'm so tired
Estou tão cansado
Where can I lay my head?
Onde posso descansar minha cabeça?
I'll just close my eyes
Eu apenas fecharei meus olhos
Hope I wake up dead
Espero acordar morto
Don't want to live without you
Não quero viver sem você
Don't leave me out here to die
Não me deixe aqui para morrer
Maybe another time and space
Talvez em outro tempo e espaço
When I look you in the face
Quando eu olhar em seu rosto
Far, far away
Longe, muito longe
Maybe in another life
Talvez em outra vida
Oh oh oh
Oh oh oh
Sometimes you have to let go
A veces tienes que dejar ir
To free fall away
Para caer libremente
I won't judge you anymore
No te juzgaré más
'Cause sometimes I needed to
Porque a veces necesitaba
Free fall far away
Caer libremente muy lejos
Out of sight, out of mind
Fuera de vista, fuera de la mente
I'm so tired
Estoy tan cansado
Where can I lay my head?
¿Dónde puedo apoyar mi cabeza?
I'll just close my eyes
Solo cerraré mis ojos
Hope I wake up dead
Espero despertar muerto
Don't want to live without you
No quiero vivir sin ti
Don't leave me out here to die
No me dejes aquí para morir
Maybe another time and space
Quizás en otro tiempo y espacio
When I look you in the face
Cuando te mire a la cara
Far, far away
Lejos, muy lejos
Maybe in another life
Quizás en otra vida
Oh oh oh
Oh oh oh
Sometimes you have to let go
Parfois, tu dois lâcher prise
To free fall away
Pour tomber librement
I won't judge you anymore
Je ne te jugerai plus
'Cause sometimes I needed to
Car parfois, j'en avais besoin
Free fall far away
Tomber librement, loin
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors de l'esprit
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Where can I lay my head?
Où puis-je poser ma tête?
I'll just close my eyes
Je vais simplement fermer les yeux
Hope I wake up dead
J'espère me réveiller mort
Don't want to live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
Don't leave me out here to die
Ne me laisse pas mourir ici
Maybe another time and space
Peut-être dans un autre temps et espace
When I look you in the face
Quand je te regarde en face
Far, far away
Loin, très loin
Maybe in another life
Peut-être dans une autre vie
Oh oh oh
Oh oh oh
Sometimes you have to let go
Manchmal musst du loslassen
To free fall away
Um frei zu fallen
I won't judge you anymore
Ich werde dich nicht mehr beurteilen
'Cause sometimes I needed to
Denn manchmal musste ich
Free fall far away
Weit weg frei fallen
Out of sight, out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
I'm so tired
Ich bin so müde
Where can I lay my head?
Wo kann ich meinen Kopf hinlegen?
I'll just close my eyes
Ich werde einfach meine Augen schließen
Hope I wake up dead
Hoffe, ich wache tot auf
Don't want to live without you
Will nicht ohne dich leben
Don't leave me out here to die
Lass mich hier nicht sterben
Maybe another time and space
Vielleicht in einer anderen Zeit und Raum
When I look you in the face
Wenn ich dir ins Gesicht schaue
Far, far away
Weit, weit weg
Maybe in another life
Vielleicht in einem anderen Leben
Oh oh oh
Oh oh oh
Sometimes you have to let go
A volte devi lasciare andare
To free fall away
Per cadere liberamente
I won't judge you anymore
Non ti giudicherò più
'Cause sometimes I needed to
Perché a volte ne avevo bisogno
Free fall far away
Cadere liberamente lontano
Out of sight, out of mind
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
I'm so tired
Sono così stanco
Where can I lay my head?
Dove posso appoggiare la mia testa?
I'll just close my eyes
Chiuderò semplicemente i miei occhi
Hope I wake up dead
Spero di svegliarmi morto
Don't want to live without you
Non voglio vivere senza di te
Don't leave me out here to die
Non lasciarmi qui a morire
Maybe another time and space
Forse un altro tempo e spazio
When I look you in the face
Quando ti guardo in faccia
Far, far away
Lontano, lontano
Maybe in another life
Forse in un'altra vita
