Joy To The World

Jeremiah was a bullfrog
Was a good friend of mine
I never understood a single word he said
But I helped him a-drink his wine
And he always had some mighty fine wine

Singin' joy to the world
All the boys and girls now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

And if I were the king of the world
Tell you what I'd do
I'd throw away the cars and the bars and the war
Make sweet love to you

Sing it now, joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

You know I love the ladies
Love to have my fun
I'm a high life flyer and a rainbow rider
A straight shootin' son-of-a-gun
I said a straight shootin' son-of-a-gun

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the world
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

Joy to the world
Joy to you and me
Joy to the world
All the boys and girls now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me

Joy to the world
All the boys and girls

Jeremias era um sapo-boi
Era um bom amigo meu
Eu nunca entendi uma única palavra que ele disse
Mas eu o ajudei a beber seu vinho
E ele sempre tinha um vinho muito bom

Cantando alegria para o mundo
Para todos os meninos e meninas agora
Alegria para os peixes no fundo do mar azul
Alegria para você e para mim

E se eu fosse o rei do mundo
Digo-te o que eu faria
Eu jogaria fora os carros, os bares e a guerra
Faria doce amor com você

Cante agora, alegria para o mundo
Para todos os meninos e meninas
Alegria para os peixes no fundo do mar azul
Alegria para você e para mim

Você sabe que eu amo as mulheres
Adoro me divertir
Eu sou um voador da alta vida e um cavaleiro do arco-íris
Um filho da pistola de tiro direto
Eu disse um filho da pistola de tiro direto

Alegria para o mundo
Para todos os meninos e meninas
Alegria para os peixes no fundo do mar azul
Alegria para você e para mim

Alegria para o mundo
Para todos os meninos e meninas
Alegria para o mundo
Alegria para você e para mim

Alegria para o mundo (sim, sim)
Para todos os meninos e meninas
Alegria para os peixes no fundo do mar azul
Alegria para você e para mim (sim, agora cante, baby)

Alegria para o mundo
Alegria para você e para mim
Você sabe que eu quis dizer, alegria para o mundo
Você sabe que eu quis dizer alegria
Para todos os meninos e meninas
Alegria para os peixes no fundo do mar azul
Alegria para você e para mim

Você sabe que eu quis dizer, alegria para o mundo
Você sabe que eu quis dizer Alegria
Para todos os meninos e meninas (sim, sim)
Alegria para os peixes no fundo do mar azul
Alegria para você e para mim (ah sim, você)

Alegria para o mundo (eu quis dizer você e eu)
Para todos os meninos e meninas

Jeremías era una rana toro
Era un buen amigo mío
Nunca entendí una sola palabra que decía
Pero le ayudaba a beber su vino
Y siempre tenía un vino muy bueno

Cantando alegría al mundo
A todos los chicos y chicas ahora
Alegría para los peces en el profundo mar azul
Alegría para ti y para mí

Y si yo fuera el rey del mundo
Te diré lo que haría
Desecharía los coches y los bares y la guerra
Hacer el amor dulcemente contigo

Cántalo ahora, alegría al mundo
A todos los chicos y chicas
Alegría para los peces en el profundo mar azul
Alegría para ti y para mí

Sabes que amo a las damas
Amo divertirme
Soy un volador de alta vida y un jinete del arco iris
Un auténtico pistolero
Dije, un auténtico pistolero

Alegría al mundo
A todos los chicos y chicas
Alegría para los peces en el profundo mar azul
Alegría para ti y para mí

Alegría al mundo
A todos los chicos y chicas
Alegría al mundo
Alegría para ti y para mí

Alegría al mundo (sí, sí)
A todos los chicos y chicas
Alegría para los peces en el profundo mar azul
Alegría para ti y para mí (sí, ahora cántalo, cariño)

Alegría al mundo
Alegría para ti y para mí
Sabes que lo digo, alegría al mundo
Sabes que lo digo, alegría
A todos los chicos y chicas
Alegría para los peces en el profundo mar azul
Alegría para ti y para mí

Sabes que lo digo, alegría al mundo
Sabes que lo digo, alegría
A todos los chicos y chicas (sí, sí)
Alegría para los peces en el profundo mar azul
Alegría para ti y para mí (ah, sí, tú)

Alegría al mundo (te digo a ti y a mí)
A todos los chicos y chicas

Jeremiah était une grenouille
C'était une bonne amie à moi
Je n'avait jamais compris un seul mot de ce qu'elle disait
Mais je l'avais aidé à boire son vin
Et elle avait toujours du bon vin

Tout en chantant de la joie dans le monde
Tous les garçons et les filles
De la joie pour les poissons dans la mer bleue, profonde
De la joie pour toi et moi

Et si j'étais le roi du monde
Je te dirais ce que je ferais
Je jetterais les voitures, les bars et la guerre
Je te ferais l'amour

Tout en chantant de la joie dans le monde
Tous les garçons et les filles
De la joie pour les poissons dans la mer bleue, profonde
De la joie pour toi et moi

Tu sais que j'aime les dames
J'aime m'amuser
Je suis un homme d'élégance et un cavalier de l'arc-en-ciel
Un fils d'une arme droite
Oui, un fils d'une arme droite

Tout en chantant de la joie dans le monde
Tous les garçons et les filles
De la joie pour les poissons dans la mer bleue, profonde
De la joie pour toi et moi

De la joie dans le monde
Tous les garçons et les filles
Joie dans le monde
Joie pour toi et moi

Joie dans le monde (ouais, ouais)
Tous les garçons et les filles
De la joie pour les poissons dans la mer bleue, profonde
De la joie pour toi et moi (ouais, bébé, chante avec moi)

De la joie dans le monde
De la joie pour toi et moi
Tu sais que je voulais dire de la joie dans le monde
Tu sais que je voulais dire la joie
Tous les garçons et les filles
De la joie pour les poissons dans la mer bleue, profonde
De la joie pour toi et moi

Tu sais que je voulais dire de la joie dans le monde
Tu sais que je voulais dire la joie
Tous les garçons et les filles (ouais, ouais)
De la joie pour les poissons dans la mer bleue, profonde
De la joie pour toi et moi (ah ouais toi)

De la joie dans le monde (je voulais dire toi et moi)
Tous les garçons et les filles

Jeremia war ein Stierfrosch
War ein guter Freund von mir
Ich habe nie ein einziges Wort verstanden, das er sagte
Aber ich half ihm, seinen Wein zu trinken
Und er hatte immer einen sehr guten Wein

Singt Freude an die Welt
Alle Jungen und Mädchen jetzt
Freude an den Fischen im tiefblauen Meer
Freude an dir und mir

Und wenn ich der König der Welt wäre
Sag dir, was ich tun würde
Ich würde die Autos und die Bars und den Krieg wegwerfen
Mache süße Liebe zu dir

Sing es jetzt, Freude an die Welt
Alle Jungen und Mädchen
Freude an den Fischen im tiefblauen Meer
Freude an dir und mir

Du weißt, ich liebe die Damen
Liebe es, meinen Spaß zu haben
Ich bin ein High-Life-Flieger und ein Regenbogenreiter
Ein geradliniger Sohn einer Pistole
Ich sagte einen geradlinigen Sohn einer Pistole

Freude an die Welt
Alle Jungen und Mädchen
Freude an den Fischen im tiefblauen Meer
Freude an dir und mir

Freude an die Welt
Alle Jungen und Mädchen
Freude an die Welt
Freude an dir und mir

Freude an die Welt (ja, ja)
Alle Jungen und Mädchen
Freude an den Fischen im tiefblauen Meer
Freude an dir und mir (ja, jetzt sing es Baby)

Freude an die Welt
Freude an dir und mir
Du weißt, ich meinte, Freude an die Welt
Du weißt, ich meinte Freude
Alle Jungen und Mädchen
Freude an den Fischen im tiefblauen Meer
Freude an dir und mir

Du weißt, ich meinte, Freude an die Welt
Du weißt, ich meinte Freude
Alle Jungen und Mädchen (ja, ja)
Freude an den Fischen im tiefblauen Meer
Freude an dir und mir (ah ja du)

Freude an die Welt (ich meinte dich und mich)
Alle Jungen und Mädchen

Geremia era un rospo toro
Era un buon amico mio
Non ho mai capito una sola parola che diceva
Ma l'ho aiutato a bere il suo vino
E aveva sempre del vino molto buono

Cantando gioia al mondo
A tutti i ragazzi e le ragazze ora
Gioia ai pesci nel profondo mare blu
Gioia a te e a me

E se fossi il re del mondo
Ti dico cosa farei
Butterei via le auto, i bar e la guerra
Farei dolce amore con te

Cantalo ora, gioia al mondo
A tutti i ragazzi e le ragazze
Gioia ai pesci nel profondo mare blu
Gioia a te e a me

Sai che amo le signore
Amo divertirmi
Sono un volatore di alta vita e un cavaliere dell'arcobaleno
Un figlio di pistola dritto al bersaglio
Ho detto un figlio di pistola dritto al bersaglio

Gioia al mondo
A tutti i ragazzi e le ragazze
Gioia ai pesci nel profondo mare blu
Gioia a te e a me

Gioia al mondo
A tutti i ragazzi e le ragazze
Gioia al mondo
Gioia a te e a me

Gioia al mondo (sì, sì)
A tutti i ragazzi e le ragazze
Gioia ai pesci nel profondo mare blu
Gioia a te e a me (sì, ora cantalo baby)

Gioia al mondo
Gioia a te e a me
Sai che intendevo, gioia al mondo
Sai che intendevo gioia
A tutti i ragazzi e le ragazze
Gioia ai pesci nel profondo mare blu
Gioia a te e a me

Sai che intendevo, gioia al mondo
Sai che intendevo Gioia
A tutti i ragazzi e le ragazze (sì, sì)
Gioia ai pesci nel profondo mare blu
Gioia a te e a me (ah sì tu)

Gioia al mondo (intendevo tu e me)
A tutti i ragazzi e le ragazze

Jeremiah adalah seekor katak banteng
Adalah teman baik saya
Saya tidak pernah mengerti satu kata pun yang dia katakan
Tapi saya membantunya minum anggurnya
Dan dia selalu punya anggur yang sangat enak

Menyanyikan sukacita ke dunia
Semua anak laki-laki dan perempuan sekarang
Sukacita bagi ikan-ikan di laut biru yang dalam
Sukacita bagi kamu dan saya

Dan jika saya adalah raja dunia
Kuberitahu apa yang akan saya lakukan
Saya akan membuang mobil dan bar dan perang
Membuat cinta manis kepada kamu

Nyanyikan sekarang, sukacita ke dunia
Semua anak laki-laki dan perempuan
Sukacita bagi ikan-ikan di laut biru yang dalam
Sukacita bagi kamu dan saya

Kamu tahu saya mencintai wanita
Suka bersenang-senang
Saya adalah penumpang hidup tinggi dan penunggang pelangi
Seorang penembak lurus anak senjata
Saya katakan penembak lurus anak senjata

Sukacita ke dunia
Semua anak laki-laki dan perempuan
Sukacita bagi ikan-ikan di laut biru yang dalam
Sukacita bagi kamu dan saya

Sukacita ke dunia
Semua anak laki-laki dan perempuan
Sukacita ke dunia
Sukacita bagi kamu dan saya

Sukacita ke dunia (ya, ya)
Semua anak laki-laki dan perempuan
Sukacita bagi ikan-ikan di laut biru yang dalam
Sukacita bagi kamu dan saya (ya, sekarang nyanyikan sayang)

Sukacita ke dunia
Sukacita bagi kamu dan saya
Kamu tahu saya maksudnya, sukacita ke dunia
Kamu tahu saya maksudnya sukacita
Semua anak laki-laki dan perempuan
Sukacita bagi ikan-ikan di laut biru yang dalam
Sukacita bagi kamu dan saya

Kamu tahu saya maksudnya, sukacita ke dunia
Kamu tahu saya maksudnya Sukacita
Semua anak laki-laki dan perempuan (ya, ya)
Sukacita bagi ikan-ikan di laut biru yang dalam
Sukacita bagi kamu dan saya (ah ya kamu)

Sukacita ke dunia (saya maksud kamu dan saya)
Semua anak laki-laki dan perempuan

เจเรมายาเป็นกบที่มีขนาดใหญ่
เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน
ฉันไม่เคยเข้าใจคำเดียวที่เขาพูด
แต่ฉันช่วยเขาดื่มไวน์
และเขามักมีไวน์ที่ดีอยู่เสมอ

ร้องเพลงเพื่อความสุขให้โลก
ทุกหนุ่มสาวทั่วโลก
ความสุขให้กับปลาที่อยู่ในทะเลสีน้ำเงินลึก
ความสุขให้คุณและฉัน

และถ้าฉันเป็นกษัตริย์ของโลก
ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำอะไร
ฉันจะทิ้งรถ บาร์ และสงคราม
ทำความรักที่หวานกับคุณ

ร้องมันเลย, ความสุขให้โลก
ทุกหนุ่มสาว
ความสุขให้กับปลาที่อยู่ในทะเลสีน้ำเงินลึก
ความสุขให้คุณและฉัน

คุณรู้ว่าฉันรักผู้หญิง
รักการสนุกสนาน
ฉันเป็นคนที่ชอบชีวิตสูง และคนที่ขี่รุ้ง
ฉันเป็นคนที่ยิงตรง
ฉันกล่าวว่าฉันเป็นคนที่ยิงตรง

ความสุขให้โลก
ทุกหนุ่มสาว
ความสุขให้กับปลาที่อยู่ในทะเลสีน้ำเงินลึก
ความสุขให้คุณและฉัน

ความสุขให้โลก
ทุกหนุ่มสาว
ความสุขให้โลก
ความสุขให้คุณและฉัน

ความสุขให้โลก (ใช่, ใช่)
ทุกหนุ่มสาว
ความสุขให้กับปลาที่อยู่ในทะเลสีน้ำเงินลึก
ความสุขให้คุณและฉัน (ใช่, ตอนนี้ร้องมันเถอะเบบี้)

ความสุขให้โลก
ความสุขให้คุณและฉัน
คุณรู้ว่าฉันหมายถึง, ความสุขให้โลก
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงความสุข
ทุกหนุ่มสาว
ความสุขให้กับปลาที่อยู่ในทะเลสีน้ำเงินลึก
ความสุขให้คุณและฉัน

คุณรู้ว่าฉันหมายถึง, ความสุขให้โลก
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงความสุข
ทุกหนุ่มสาว (ใช่, ใช่)
ความสุขให้กับปลาที่อยู่ในทะเลสีน้ำเงินลึก
ความสุขให้คุณและฉัน (อ๊ะ ใช่คุณ)

ความสุขให้โลก (ฉันหมายถึงคุณและฉัน)
ทุกหนุ่มสาว

耶利米是一只牛蛙
是我好朋友
我从未理解他说的每一个字
但我帮他喝他的酒
他总是有一些非常好的酒

唱出世界的欢乐
现在所有的男孩和女孩
深蓝海洋中的鱼儿欢乐
你我欢乐

如果我是世界之王
告诉你我会做什么
我会扔掉汽车，酒吧和战争
对你甜蜜的爱

现在唱吧，世界的欢乐
所有的男孩和女孩
深蓝海洋中的鱼儿欢乐
你我欢乐

你知道我爱女人
爱玩乐
我是一个高生活飞行者和彩虹骑士
一个直射的枪手
我说的是直射的枪手

世界的欢乐
所有的男孩和女孩
深蓝海洋中的鱼儿欢乐
你我欢乐

世界的欢乐
所有的男孩和女孩
世界的欢乐
你我欢乐

世界的欢乐（是的，是的）
所有的男孩和女孩
深蓝海洋中的鱼儿欢乐
你我欢乐（是的，现在唱吧宝贝）

世界的欢乐
你我欢乐
你知道我意思是，世界的欢乐
你知道我意思是欢乐
所有的男孩和女孩
深蓝海洋中的鱼儿欢乐
你我欢乐

你知道我意思是，世界的欢乐
你知道我意思是欢乐
所有的男孩和女孩（是的，是的）
深蓝海洋中的鱼儿欢乐
你我欢乐（啊是的你）

世界的欢乐（我意思是你和我）
所有的男孩和女孩