Act a Fool
PERCY N MILLER, JONATHAN H SMITH
Yeah it's goin' down
(Y'all know what time it is)
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Crunk tonight just got paid
Pocket full of motherfucking money okay
I'mma ball till I fall
Drank till I can't
Runnin' up my black card I got money in da bank
Patron on the table crunk 'n goose
Drank what you want bitch gon' get loose
(Ooh) Act a fool till the cut the lights on
And we still ain't goin' home
Till all the liquor gone
I just don't give a fuck
Standin' on the table with the weed fired up
Drankin' out the bottle motherfuck a cup
I'll pour it in your mouth
Lean back and open up
(Oh) Crunk ain't dead bitch
You see the chain
And I'm the king fool you know my name
Party like a rock-star fuck like a porn star
I don't give a damn I'll buy the whole bar
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Yes sir a nigga on tonight
I got my money lookin' right
But I ain't tryin' to fight
If a sucka touch me
Best believe it's on
Get cracked crush your dome
With a bottle of patron
Right here right now, quick fast in a hurry
I hit a sucka so hard
I'll make his vision get blurry
And I'm too clean for this
I'm too lean for this
Figured I'd have happen so I brought my team for this
Yes sir I'm the realest playa trap-star
Sellin' the biggest bricks
I'm the realest playa rap bar
Smokin' purple ish
Step up in the club
I got some love 'cause a nigga rich
Girl between my legs
Doin' me up like I'm licorice
25 stacks at the bar
Ice on my wrist
Step up to this pimpin'
Get your braided hair wig split
Back up off in my Chevy
Brains blown out peanut butter
Ridin' high stayin' high
I'm talkin' like st-st-stutter
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Goose got me loose
Gone off patron
Money in my pocket
And I'm all up in the zone like
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Yeah it's goin' down
Sim, está acontecendo
(Y'all know what time it is)
(Vocês sabem que horas são)
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Crunk tonight just got paid
Crunk esta noite acabou de ser pago
Pocket full of motherfucking money okay
Bolso cheio de dinheiro da mãe, ok
I'mma ball till I fall
Vou jogar até cair
Drank till I can't
Bebi até não poder
Runnin' up my black card I got money in da bank
Correndo com meu cartão preto, tenho dinheiro no banco
Patron on the table crunk 'n goose
Patron na mesa crunk 'n goose
Drank what you want bitch gon' get loose
Beba o que quiser, vadia, vai se soltar
(Ooh) Act a fool till the cut the lights on
(Ooh) Faça uma besteira até apagarem as luzes
And we still ain't goin' home
E ainda não vamos para casa
Till all the liquor gone
Até todo o álcool acabar
I just don't give a fuck
Eu simplesmente não dou a mínima
Standin' on the table with the weed fired up
Em pé na mesa com a erva acesa
Drankin' out the bottle motherfuck a cup
Bebendo direto da garrafa, foda-se um copo
I'll pour it in your mouth
Vou despejar na sua boca
Lean back and open up
Incline-se para trás e abra
(Oh) Crunk ain't dead bitch
(Oh) Crunk não está morto, vadia
You see the chain
Você vê a corrente
And I'm the king fool you know my name
E eu sou o rei, idiota, você sabe meu nome
Party like a rock-star fuck like a porn star
Festa como uma estrela do rock, foda-se como uma estrela pornô
I don't give a damn I'll buy the whole bar
Eu não dou a mínima, vou comprar todo o bar
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Yes sir a nigga on tonight
Sim senhor, um negro está ligado esta noite
I got my money lookin' right
Eu tenho meu dinheiro parecendo certo
But I ain't tryin' to fight
Mas eu não estou tentando lutar
If a sucka touch me
Se um otário me tocar
Best believe it's on
Melhor acreditar que está ligado
Get cracked crush your dome
Fique rachado, esmague seu domo
With a bottle of patron
Com uma garrafa de patron
Right here right now, quick fast in a hurry
Aqui mesmo, agora mesmo, rápido, com pressa
I hit a sucka so hard
Eu acerto um otário tão forte
I'll make his vision get blurry
Vou fazer a visão dele ficar embaçada
And I'm too clean for this
E eu estou muito limpo para isso
I'm too lean for this
Estou muito magro para isso
Figured I'd have happen so I brought my team for this
Imaginei que isso aconteceria, então trouxe minha equipe para isso
Yes sir I'm the realest playa trap-star
Sim senhor, eu sou o jogador mais real, estrela do trap
Sellin' the biggest bricks
Vendendo os maiores tijolos
I'm the realest playa rap bar
Eu sou o jogador de rap mais real
Smokin' purple ish
Fumando roxo
Step up in the club
Entre no clube
I got some love 'cause a nigga rich
Eu tenho algum amor porque um negro é rico
Girl between my legs
Garota entre minhas pernas
Doin' me up like I'm licorice
Fazendo-me como se eu fosse alcaçuz
25 stacks at the bar
25 pilhas no bar
Ice on my wrist
Gelo no meu pulso
Step up to this pimpin'
Chegue a este cafetão
Get your braided hair wig split
Faça sua peruca de cabelo trançado se dividir
Back up off in my Chevy
Volte para o meu Chevy
Brains blown out peanut butter
Cérebros explodidos manteiga de amendoim
Ridin' high stayin' high
Andando alto, ficando alto
I'm talkin' like st-st-stutter
Estou falando como st-st-stutter
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Fique crunk neste filho da puta, levante seu capuz
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Fique crunk neste filho da puta, levante seu capuz
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Fique bêbado neste filho da puta, segure suas bebidas
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Fique bêbado neste filho da puta, segure suas bebidas
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Incline-se para trás neste filho da puta, vire essa garrafa
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Incline-se para trás neste filho da puta, vire essa garrafa
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Jogue essas pilhas, vadia, faça chover, negro, o que
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Jogue essas pilhas, vadia, faça chover, negro, o que
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Goose got me loose
Goose me deixou solto
Gone off patron
Bêbado de patron
Money in my pocket
Dinheiro no meu bolso
And I'm all up in the zone like
E eu estou totalmente na zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh vou fazer uma grande besteira!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh estou prestes a fazer uma besteira!
Yeah it's goin' down
Sí, está pasando
(Y'all know what time it is)
(Ya saben qué hora es)
Lil Jon, Three 6 Mafia!
¡Lil Jon, Three 6 Mafia!
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Crunk tonight just got paid
Esta noche estoy animado, acabo de cobrar
Pocket full of motherfucking money okay
Bolsillo lleno de maldito dinero, está bien
I'mma ball till I fall
Voy a gastar hasta caer
Drank till I can't
Beber hasta no poder más
Runnin' up my black card I got money in da bank
Gastando mi tarjeta negra, tengo dinero en el banco
Patron on the table crunk 'n goose
Patrón en la mesa, animado y ganso
Drank what you want bitch gon' get loose
Bebe lo que quieras, perra, suéltate
(Ooh) Act a fool till the cut the lights on
(Oh) Haz el tonto hasta que apaguen las luces
And we still ain't goin' home
Y todavía no nos vamos a casa
Till all the liquor gone
Hasta que se acabe todo el licor
I just don't give a fuck
Realmente no me importa
Standin' on the table with the weed fired up
De pie en la mesa con la hierba encendida
Drankin' out the bottle motherfuck a cup
Bebiendo de la botella, a la mierda el vaso
I'll pour it in your mouth
Lo verteré en tu boca
Lean back and open up
Inclínate hacia atrás y abre
(Oh) Crunk ain't dead bitch
(Oh) El crunk no está muerto, perra
You see the chain
Ves la cadena
And I'm the king fool you know my name
Y soy el rey, tonto, conoces mi nombre
Party like a rock-star fuck like a porn star
Fiesta como una estrella de rock, folla como una estrella porno
I don't give a damn I'll buy the whole bar
No me importa un carajo, compraré todo el bar
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Yes sir a nigga on tonight
Sí señor, esta noche estoy encendido
I got my money lookin' right
Tengo mi dinero bien
But I ain't tryin' to fight
Pero no estoy tratando de pelear
If a sucka touch me
Si un tonto me toca
Best believe it's on
Mejor cree que está encendido
Get cracked crush your dome
Te romperé, aplastaré tu cráneo
With a bottle of patron
Con una botella de patrón
Right here right now, quick fast in a hurry
Aquí mismo, ahora mismo, rápido y en un apuro
I hit a sucka so hard
Golpearé a un tonto tan fuerte
I'll make his vision get blurry
Haré que su visión se vuelva borrosa
And I'm too clean for this
Y estoy demasiado limpio para esto
I'm too lean for this
Estoy demasiado delgado para esto
Figured I'd have happen so I brought my team for this
Pensé que esto pasaría, así que traje a mi equipo para esto
Yes sir I'm the realest playa trap-star
Sí señor, soy el jugador más real, estrella del trap
Sellin' the biggest bricks
Vendiendo los ladrillos más grandes
I'm the realest playa rap bar
Soy el bar de rap más real
Smokin' purple ish
Fumando morado
Step up in the club
Entrando al club
I got some love 'cause a nigga rich
Tengo algo de amor porque soy rico
Girl between my legs
Chica entre mis piernas
Doin' me up like I'm licorice
Haciéndome como si fuera regaliz
25 stacks at the bar
25 pilas en el bar
Ice on my wrist
Hielo en mi muñeca
Step up to this pimpin'
Acércate a este proxeneta
Get your braided hair wig split
Haz que tu peluca trenzada se parta
Back up off in my Chevy
Retrocede en mi Chevy
Brains blown out peanut butter
Cerebros volados, mantequilla de maní
Ridin' high stayin' high
Montando alto, manteniéndome alto
I'm talkin' like st-st-stutter
Estoy hablando como tartamudeo
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Ponte animado en este cabrón, levanta tu capucha
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Ponte animado en este cabrón, levanta tu capucha
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Embriágate en este cabrón, levanta tus bebidas
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Embriágate en este cabrón, levanta tus bebidas
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Inclínate hacia atrás en este cabrón, sube esa botella
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Inclínate hacia atrás en este cabrón, sube esa botella
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lanza esas pilas, perra, haz que llueva, ¿qué pasa?
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lanza esas pilas, perra, haz que llueva, ¿qué pasa?
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Goose got me loose
El ganso me ha soltado
Gone off patron
Perdido por el patrón
Money in my pocket
Dinero en mi bolsillo
And I'm all up in the zone like
Y estoy totalmente en la zona como
Ooh I'mma act a damn fool!
¡Oh, voy a hacer el tonto!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
¡Oh, estoy a punto de hacer el tonto!
Yeah it's goin' down
Ouais, ça se passe
(Y'all know what time it is)
(Vous savez quelle heure il est)
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Crunk tonight just got paid
Je suis excité ce soir, je viens d'être payé
Pocket full of motherfucking money okay
Une poche pleine d'argent putain d'accord
I'mma ball till I fall
Je vais faire la fête jusqu'à ce que je tombe
Drank till I can't
Boire jusqu'à ce que je ne puisse plus
Runnin' up my black card I got money in da bank
Je fais monter ma carte noire, j'ai de l'argent à la banque
Patron on the table crunk 'n goose
Patron sur la table, excité et vodka
Drank what you want bitch gon' get loose
Bois ce que tu veux, salope, lâche-toi
(Ooh) Act a fool till the cut the lights on
(Ooh) Fais l'idiot jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumières
And we still ain't goin' home
Et on ne rentre toujours pas à la maison
Till all the liquor gone
Jusqu'à ce que tout l'alcool soit parti
I just don't give a fuck
Je m'en fous complètement
Standin' on the table with the weed fired up
Debout sur la table avec de l'herbe allumée
Drankin' out the bottle motherfuck a cup
Boire à la bouteille, putain de verre
I'll pour it in your mouth
Je vais le verser dans ta bouche
Lean back and open up
Penche-toi en arrière et ouvre la bouche
(Oh) Crunk ain't dead bitch
(Oh) L'excitation n'est pas morte, salope
You see the chain
Tu vois la chaîne
And I'm the king fool you know my name
Et je suis le roi, idiot, tu connais mon nom
Party like a rock-star fuck like a porn star
Faire la fête comme une rock-star, baiser comme une star du porno
I don't give a damn I'll buy the whole bar
Je m'en fous, j'achète tout le bar
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Yes sir a nigga on tonight
Oui monsieur, je suis chaud ce soir
I got my money lookin' right
J'ai mon argent qui a l'air bien
But I ain't tryin' to fight
Mais je n'essaie pas de me battre
If a sucka touch me
Si un imbécile me touche
Best believe it's on
Tu peux être sûr que c'est parti
Get cracked crush your dome
Je vais te casser la tête
With a bottle of patron
Avec une bouteille de patron
Right here right now, quick fast in a hurry
Ici et maintenant, vite et sans attendre
I hit a sucka so hard
Je vais frapper un imbécile si fort
I'll make his vision get blurry
Je vais lui faire perdre la vue
And I'm too clean for this
Et je suis trop propre pour ça
I'm too lean for this
Je suis trop mince pour ça
Figured I'd have happen so I brought my team for this
Je pensais que ça arriverait alors j'ai amené mon équipe pour ça
Yes sir I'm the realest playa trap-star
Oui monsieur, je suis le joueur le plus vrai, une star du trap
Sellin' the biggest bricks
Je vends les plus grosses briques
I'm the realest playa rap bar
Je suis le joueur de rap le plus vrai
Smokin' purple ish
Je fume de la mauvaise herbe violette
Step up in the club
Je rentre dans le club
I got some love 'cause a nigga rich
J'ai de l'amour parce que je suis riche
Girl between my legs
Une fille entre mes jambes
Doin' me up like I'm licorice
Elle me fait comme si j'étais de la réglisse
25 stacks at the bar
25 piles au bar
Ice on my wrist
De la glace sur mon poignet
Step up to this pimpin'
Approche-toi de ce mac
Get your braided hair wig split
Je vais te fendre ta perruque tressée
Back up off in my Chevy
Je recule dans ma Chevy
Brains blown out peanut butter
Le cerveau éclaté, beurre de cacahuète
Ridin' high stayin' high
Je roule haut, je reste haut
I'm talkin' like st-st-stutter
Je parle comme si je bégayais
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Sois excité dans ce putain de lieu, lève ton capuchon
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Sois excité dans ce putain de lieu, lève ton capuchon
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Sois ivre dans ce putain de lieu, lève ton verre
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Sois ivre dans ce putain de lieu, lève ton verre
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Penche-toi en arrière dans ce putain de lieu, tourne cette bouteille
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Penche-toi en arrière dans ce putain de lieu, tourne cette bouteille
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lance ces piles, salope, fais pleuvoir, mec, quoi
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lance ces piles, salope, fais pleuvoir, mec, quoi
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Goose got me loose
La vodka me rend fou
Gone off patron
Je suis parti sur du patron
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm all up in the zone like
Et je suis complètement dans la zone comme
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh je vais faire l'idiot!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh je suis sur le point de faire l'idiot!
Yeah it's goin' down
Ja, es geht los
(Y'all know what time it is)
(Ihr wisst, was die Stunde geschlagen hat)
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Crunk tonight just got paid
Heute Abend Crunk, gerade bezahlt
Pocket full of motherfucking money okay
Tasche voll mit verdammt viel Geld okay
I'mma ball till I fall
Ich werde feiern bis ich umfalle
Drank till I can't
Trinken bis ich nicht mehr kann
Runnin' up my black card I got money in da bank
Ich belaste meine schwarze Karte, ich habe Geld auf der Bank
Patron on the table crunk 'n goose
Patron auf dem Tisch, Crunk 'n Gans
Drank what you want bitch gon' get loose
Trink was du willst, Schlampe, lass dich locker
(Ooh) Act a fool till the cut the lights on
(Ooh) Spiel den Narren, bis sie das Licht ausschalten
And we still ain't goin' home
Und wir gehen immer noch nicht nach Hause
Till all the liquor gone
Bis der ganze Alkohol weg ist
I just don't give a fuck
Es ist mir einfach egal
Standin' on the table with the weed fired up
Stehend auf dem Tisch mit dem angezündeten Gras
Drankin' out the bottle motherfuck a cup
Trinken aus der Flasche, verdammt noch mal ein Becher
I'll pour it in your mouth
Ich gieße es in deinen Mund
Lean back and open up
Lehn dich zurück und öffne dich
(Oh) Crunk ain't dead bitch
(Oh) Crunk ist nicht tot, Schlampe
You see the chain
Du siehst die Kette
And I'm the king fool you know my name
Und ich bin der König, Narr, du kennst meinen Namen
Party like a rock-star fuck like a porn star
Feiern wie ein Rockstar, ficken wie ein Pornostar
I don't give a damn I'll buy the whole bar
Es ist mir egal, ich kaufe die ganze Bar
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Yes sir a nigga on tonight
Ja, Sir, heute Abend bin ich dran
I got my money lookin' right
Ich habe mein Geld gut aussehen lassen
But I ain't tryin' to fight
Aber ich habe nicht vor zu kämpfen
If a sucka touch me
Wenn ein Trottel mich berührt
Best believe it's on
Glaub mir, es geht los
Get cracked crush your dome
Knack ihn, zerquetsch seinen Schädel
With a bottle of patron
Mit einer Flasche Patron
Right here right now, quick fast in a hurry
Hier und jetzt, schnell und in Eile
I hit a sucka so hard
Ich schlage einen Trottel so hart
I'll make his vision get blurry
Ich werde seine Sicht verschwimmen lassen
And I'm too clean for this
Und ich bin zu sauber für das
I'm too lean for this
Ich bin zu mager für das
Figured I'd have happen so I brought my team for this
Ich dachte, das würde passieren, also habe ich mein Team dafür mitgebracht
Yes sir I'm the realest playa trap-star
Ja, Sir, ich bin der echteste Spieler, Trap-Star
Sellin' the biggest bricks
Verkaufe die größten Steine
I'm the realest playa rap bar
Ich bin die echteste Spieler-Rap-Bar
Smokin' purple ish
Rauche lila Zeug
Step up in the club
Tritt in den Club ein
I got some love 'cause a nigga rich
Ich bekomme etwas Liebe, weil ein Nigga reich ist
Girl between my legs
Mädchen zwischen meinen Beinen
Doin' me up like I'm licorice
Macht mich an, als wäre ich Lakritz
25 stacks at the bar
25 Stapel an der Bar
Ice on my wrist
Eis an meinem Handgelenk
Step up to this pimpin'
Tritt an diesen Zuhälter heran
Get your braided hair wig split
Lass deine geflochtenen Haare spalten
Back up off in my Chevy
Zurück in meinem Chevy
Brains blown out peanut butter
Gehirne rausgeblasen, Erdnussbutter
Ridin' high stayin' high
Hoch fahren, hoch bleiben
I'm talkin' like st-st-stutter
Ich rede wie st-st-stottern
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Werde in diesem Motherfucker Crunk, wirf deine Kapuze hoch
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Werde in diesem Motherfucker Crunk, wirf deine Kapuze hoch
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Werde in diesem Motherfucker betrunken, halt deine Drinks hoch
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Werde in diesem Motherfucker betrunken, halt deine Drinks hoch
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Lehn dich in diesem Motherfucker zurück, dreh die Flasche auf
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Lehn dich in diesem Motherfucker zurück, dreh die Flasche auf
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Wirf diese Stapel hoch, Schlampe, lass es regnen, Nigga, was
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Wirf diese Stapel hoch, Schlampe, lass es regnen, Nigga, was
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Goose got me loose
Gans hat mich locker gemacht
Gone off patron
Weg von Patron
Money in my pocket
Geld in meiner Tasche
And I'm all up in the zone like
Und ich bin voll in der Zone wie
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh, ich werde einen verdammten Narren spielen!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh, ich bin dabei, einen Narren zu spielen!
Yeah it's goin' down
Sì, sta succedendo
(Y'all know what time it is)
(Sapete che ore sono)
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Crunk tonight just got paid
Stasera mi sento in forma, appena pagato
Pocket full of motherfucking money okay
Tasca piena di dannati soldi va bene
I'mma ball till I fall
Farò il grande fino a quando cadrò
Drank till I can't
Bevo fino a quando non posso
Runnin' up my black card I got money in da bank
Svuotando la mia carta nera, ho soldi in banca
Patron on the table crunk 'n goose
Patrono sul tavolo, in forma e oca
Drank what you want bitch gon' get loose
Bevi quello che vuoi, sgualdrina, lasciati andare
(Ooh) Act a fool till the cut the lights on
(Ooh) Fai il pazzo fino a quando non spegnono le luci
And we still ain't goin' home
E non andiamo ancora a casa
Till all the liquor gone
Fino a quando non finisce tutto l'alcol
I just don't give a fuck
Non me ne frega un cazzo
Standin' on the table with the weed fired up
In piedi sul tavolo con l'erba accesa
Drankin' out the bottle motherfuck a cup
Bevendo dalla bottiglia, fottiti il bicchiere
I'll pour it in your mouth
Te lo verserò in bocca
Lean back and open up
Inclina la testa indietro e apri
(Oh) Crunk ain't dead bitch
(Oh) Non è morto il crunk, sgualdrina
You see the chain
Vedi la catena
And I'm the king fool you know my name
E io sono il re, pazzo, conosci il mio nome
Party like a rock-star fuck like a porn star
Festa come una rockstar, scopo come una pornostar
I don't give a damn I'll buy the whole bar
Non me ne frega un cazzo, comprerò tutto il bar
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Yes sir a nigga on tonight
Sì signore, stasera sono in forma
I got my money lookin' right
Ho i miei soldi a posto
But I ain't tryin' to fight
Ma non ho intenzione di combattere
If a sucka touch me
Se un perdente mi tocca
Best believe it's on
Puoi star sicuro che è finita
Get cracked crush your dome
Ti rompo la testa
With a bottle of patron
Con una bottiglia di patrono
Right here right now, quick fast in a hurry
Qui e ora, veloce come un lampo
I hit a sucka so hard
Colpisco un perdente così forte
I'll make his vision get blurry
Che gli farò perdere la vista
And I'm too clean for this
E sono troppo pulito per questo
I'm too lean for this
Sono troppo magro per questo
Figured I'd have happen so I brought my team for this
Pensavo che sarebbe successo quindi ho portato la mia squadra per questo
Yes sir I'm the realest playa trap-star
Sì signore, sono il giocatore più vero, la star della trappola
Sellin' the biggest bricks
Vendendo i mattoni più grossi
I'm the realest playa rap bar
Sono il giocatore più vero, la barra del rap
Smokin' purple ish
Fumando roba viola
Step up in the club
Entro nel club
I got some love 'cause a nigga rich
Ho un po' di amore perché sono ricco
Girl between my legs
Ragazza tra le mie gambe
Doin' me up like I'm licorice
Mi sta facendo come se fossi liquirizia
25 stacks at the bar
25 mila al bar
Ice on my wrist
Ghiaccio sul mio polso
Step up to this pimpin'
Avvicinati a questo magnaccia
Get your braided hair wig split
Ti farò spaccare la parrucca intrecciata
Back up off in my Chevy
Torna nella mia Chevy
Brains blown out peanut butter
Cervello sparato fuori, burro di arachidi
Ridin' high stayin' high
Guidando alto, rimanendo alto
I'm talkin' like st-st-stutter
Sto parlando come st-st-stutter
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Fatti crunk in questo figlio di puttana, alza il tuo cappuccio
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Fatti crunk in questo figlio di puttana, alza il tuo cappuccio
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Ubriacati in questo figlio di puttana, alza il tuo bicchiere
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Ubriacati in questo figlio di puttana, alza il tuo bicchiere
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Inclina la testa in questo figlio di puttana, alza quella bottiglia
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Inclina la testa in questo figlio di puttana, alza quella bottiglia
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lancia quei mazzi su, sgualdrina, fai piovere, negro, cosa
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lancia quei mazzi su, sgualdrina, fai piovere, negro, cosa
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Goose got me loose
L'oca mi ha reso sciolto
Gone off patron
Andato via con il patrono
Money in my pocket
Soldi in tasca
And I'm all up in the zone like
E sono tutto nella zona come
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh sto per fare il dannato pazzo!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh sto per fare il pazzo!
Yeah it's goin' down
Ya, ini akan menjadi gila
(Y'all know what time it is)
(Kalian tahu jam berapa ini)
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Lil Jon, Three 6 Mafia!
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Crunk tonight just got paid
Malam ini aku gila karena baru saja dibayar
Pocket full of motherfucking money okay
Saku penuh dengan uang sialan oke
I'mma ball till I fall
Aku akan berpesta sampai jatuh
Drank till I can't
Minum sampai tidak bisa lagi
Runnin' up my black card I got money in da bank
Menggunakan kartu hitamku, aku punya uang di bank
Patron on the table crunk 'n goose
Patron di meja, gila dan goose
Drank what you want bitch gon' get loose
Minum apa yang kamu mau, jalang, ayo lepaskan diri
(Ooh) Act a fool till the cut the lights on
(Ooh) Bertingkah gila sampai mereka mematikan lampu
And we still ain't goin' home
Dan kita masih tidak pulang
Till all the liquor gone
Sampai semua minuman habis
I just don't give a fuck
Aku benar-benar tidak peduli
Standin' on the table with the weed fired up
Berdiri di atas meja dengan ganja menyala
Drankin' out the bottle motherfuck a cup
Minum langsung dari botol, sialan gelasnya
I'll pour it in your mouth
Aku akan menuangkannya ke mulutmu
Lean back and open up
Miringkan kepala dan buka mulutmu
(Oh) Crunk ain't dead bitch
(Oh) Gila belum mati, jalang
You see the chain
Lihat rantainya
And I'm the king fool you know my name
Dan aku raja bodoh, kau tahu namaku
Party like a rock-star fuck like a porn star
Pesta seperti bintang rock, bercinta seperti bintang porno
I don't give a damn I'll buy the whole bar
Aku tidak peduli, aku akan membeli seluruh bar
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Yes sir a nigga on tonight
Ya tuan, malam ini aku on
I got my money lookin' right
Uangku terlihat bagus
But I ain't tryin' to fight
Tapi aku tidak mencoba untuk bertarung
If a sucka touch me
Jika ada bajingan menyentuhku
Best believe it's on
Percayalah ini akan terjadi
Get cracked crush your dome
Dihancurkan, hancurkan kepalanya
With a bottle of patron
Dengan botol patron
Right here right now, quick fast in a hurry
Di sini sekarang, cepat dan terburu-buru
I hit a sucka so hard
Aku memukul bajingan itu begitu keras
I'll make his vision get blurry
Aku akan membuat penglihatannya menjadi kabur
And I'm too clean for this
Dan aku terlalu bersih untuk ini
I'm too lean for this
Aku terlalu ramping untuk ini
Figured I'd have happen so I brought my team for this
Kupikir ini akan terjadi jadi aku membawa timku untuk ini
Yes sir I'm the realest playa trap-star
Ya tuan, aku pemain paling nyata, bintang perangkap
Sellin' the biggest bricks
Menjual batu bata terbesar
I'm the realest playa rap bar
Aku pemain paling nyata, bar rap
Smokin' purple ish
Merokok ungu itu
Step up in the club
Masuk ke klub
I got some love 'cause a nigga rich
Aku mendapatkan beberapa cinta karena aku kaya
Girl between my legs
Gadis di antara kakiku
Doin' me up like I'm licorice
Melakukan aku seperti aku adalah licorice
25 stacks at the bar
25 tumpukan di bar
Ice on my wrist
Es di pergelangan tanganku
Step up to this pimpin'
Mendekati germo ini
Get your braided hair wig split
Buat wig rambut kepangmu terbelah
Back up off in my Chevy
Kembali ke Chevyku
Brains blown out peanut butter
Otak terhambur seperti selai kacang
Ridin' high stayin' high
Berkendara tinggi tetap tinggi
I'm talkin' like st-st-stutter
Aku bicara seperti g-g-gagap
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Jadi gila di tempat ini, lemparkan penutup kepalamu
Get crunk in this motherfucker throw yo' hood up
Jadi gila di tempat ini, lemparkan penutup kepalamu
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Mabuk di tempat ini, pegang minumanmu
Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up
Mabuk di tempat ini, pegang minumanmu
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Miringkan ke belakang di tempat ini, putar botol itu
Lean back in this motherfucker turn that bottle up
Miringkan ke belakang di tempat ini, putar botol itu
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lemparkan tumpukan itu, jalang, buat hujan, nigga apa
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Lemparkan tumpukan itu, jalang, buat hujan, nigga apa
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Goose got me loose
Goose membuatku mabuk
Gone off patron
Habis minum patron
Money in my pocket
Uang di sakuku
And I'm all up in the zone like
Dan aku benar-benar dalam zona seperti
Ooh I'mma act a damn fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
Ooh I'm 'bout to act a fool!
Ooh aku akan bertingkah gila!
