Untouched
Tobias Gad, Jessica Origliasso, Lisa Origliasso
I go ooh ooh, you go ah ah
La la la la, la la la la
I can la la la la la la
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
Don't even talk about the consequence
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
'Cause you're the only one who's on my mind
I'll never, ever let you leave me
I'll try to stop time forever
Never wanna hear you say goodbye
I feel so untouched and I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now, need you so much somehow
I can't forget you
Goin' crazy from the moment I met you
Untouched, un-
And I need you so much
See you, breathe you
I want to be you
Ah la la la, ah la la la
You can take, take, t-take, take, time, time
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Give me, give me, give me all of you, you
Don't be scared, of seeing through the loneliness
I want it more, more, more
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
'Cause in the end it's only you and me
And no one else is going to be around
To answer all the questions left behind
And you and I are meant to be
So even if the world falls down today
You've still got me to hold you up, up
And I will never let you down, down
I feel so untouched and I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now, need you so much somehow
I can't forget you
Goin' crazy from the moment I met you
Untouched, un-
Untouched
Untouched, un-
Untouched
Untouched, un-
Ah la la la
Ah la la la
Untouched, un-
Ah la la la
Ah la la la
I feel so untouched and I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now, need you so much somehow
I can't forget you
Goin' crazy from the moment I met you
I feel so untouched and I want you so much
That I just can't resist you
It's not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now, need you so much somehow
I can't forget you
Been goin' crazy from the moment I met you
Untouched, un-
Untouched
Untouched, un-
A Intensidade do Desejo em Untouched de The Veronicas
A música Untouched da dupla australiana The Veronicas é uma explosão de emoções que fala sobre desejo intenso e a urgência de estar perto de alguém que se ama. Com uma batida eletrizante e um refrão cativante, a canção se tornou um hit internacional, refletindo a energia e o estilo pop-rock característico das irmãs Origliasso.
A letra de Untouched descreve uma conexão tão forte que se torna quase palpável. As repetições de 'I feel so untouched' e 'I want you so much' enfatizam um sentimento de anseio e necessidade que não pode ser ignorado ou esquecido. A música transmite a ideia de que o amor e a atração são tão poderosos que podem parar o tempo e fazer com que nada mais importe. As referências a não se importar com as consequências ou o que os outros pensam reforçam a ideia de que o relacionamento descrito é tudo o que importa para a narradora.
Além do aspecto romântico, Untouched pode ser interpretada como uma celebração da juventude e da liberdade. A urgência e a intensidade dos sentimentos capturados na música refletem a paixão e a impulsividade características da juventude. A canção se tornou um hino para muitos jovens que se identificam com a sensação de querer viver intensamente e sem arrependimentos. As Veronicas conseguiram, com Untouched, capturar a essência de um momento de vida onde o amor e o desejo são vividos de forma crua e inesquecível.
I go ooh ooh, you go ah ah
Eu digo ooh ooh, você diz ah ah
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I can la la la la la la
Eu posso la la la la la la
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
Eu quero, quero, quero conseguir, conseguir, conseguir o que eu quero, não pare
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
Dê-me, dê-me, dê-me o que você tem, tem
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
Porque eu não posso esperar, esperar, esperar mais, mais, mais
Don't even talk about the consequence
Nem fale sobre as consequências
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
Porque agora você é a única coisa que faz sentido para mim
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
E eu não dou a mínima para o que eles dizem, ou o que eles pensam, pensam
'Cause you're the only one who's on my mind
Porque você é a única que está na minha mente
I'll never, ever let you leave me
Eu nunca, nunca vou deixar você me deixar
I'll try to stop time forever
Vou tentar parar o tempo para sempre
Never wanna hear you say goodbye
Nunca quero ouvir você dizer adeus
I feel so untouched and I want you so much
Eu me sinto tão intocado e quero você tanto
That I just can't resist you
Que eu simplesmente não posso resistir a você
It's not enough to say that I miss you
Não é suficiente dizer que sinto sua falta
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Eu me sinto tão intocado agora, preciso de você de alguma forma
I can't forget you
Eu não posso esquecer você
Goin' crazy from the moment I met you
Ficando louco desde o momento que te conheci
Untouched, un-
Intocado, in-
And I need you so much
E eu preciso de você tanto
See you, breathe you
Vejo você, respiro você
I want to be you
Eu quero ser você
Ah la la la, ah la la la
Ah la la la, ah la la la
You can take, take, t-take, take, time, time
Você pode levar, levar, l-levar, levar, tempo, tempo
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Para viver, viver do jeito que você tem que, tem que viver sua vida
Give me, give me, give me all of you, you
Dê-me, dê-me, dê-me tudo de você, você
Don't be scared, of seeing through the loneliness
Não tenha medo, de ver através da solidão
I want it more, more, more
Eu quero mais, mais, mais
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
Nem pense sobre o que é certo ou errado, ou errado ou certo
'Cause in the end it's only you and me
Porque no final somos só eu e você
And no one else is going to be around
E ninguém mais vai estar por perto
To answer all the questions left behind
Para responder todas as perguntas deixadas para trás
And you and I are meant to be
E você e eu somos feitos para ser
So even if the world falls down today
Então, mesmo que o mundo caia hoje
You've still got me to hold you up, up
Você ainda tem a mim para te segurar, segurar
And I will never let you down, down
E eu nunca vou te decepcionar, decepcionar
I feel so untouched and I want you so much
Eu me sinto tão intocado e quero você tanto
That I just can't resist you
Que eu simplesmente não posso resistir a você
It's not enough to say that I miss you
Não é suficiente dizer que sinto sua falta
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Eu me sinto tão intocado agora, preciso de você de alguma forma
I can't forget you
Eu não posso esquecer você
Goin' crazy from the moment I met you
Ficando louco desde o momento que te conheci
Untouched, un-
Intocado, in-
Untouched
Intocado
Untouched, un-
Intocado, in-
Untouched
Intocado
Untouched, un-
Intocado, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Untouched, un-
Intocado, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
I feel so untouched and I want you so much
Eu me sinto tão intocado e quero você tanto
That I just can't resist you
Que eu simplesmente não posso resistir a você
It's not enough to say that I miss you
Não é suficiente dizer que sinto sua falta
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Eu me sinto tão intocado agora, preciso de você de alguma forma
I can't forget you
Eu não posso esquecer você
Goin' crazy from the moment I met you
Ficando louco desde o momento que te conheci
I feel so untouched and I want you so much
Eu me sinto tão intocado e quero você tanto
That I just can't resist you
Que eu simplesmente não posso resistir a você
It's not enough to say that I miss you
Não é suficiente dizer que sinto sua falta
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Eu me sinto tão intocado agora, preciso de você de alguma forma
I can't forget you
Eu não posso esquecer você
Been goin' crazy from the moment I met you
Ficando louco desde o momento que te conheci
Untouched, un-
Intocado, in-
Untouched
Intocado
Untouched, un-
Intocado, in-
I go ooh ooh, you go ah ah
Yo digo ooh ooh, tú dices ah ah
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I can la la la la la la
Puedo la la la la la la
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
Quiero, quiero, quiero conseguir, conseguir, conseguir lo que quiero, no pares
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
Dame, dame, dame lo que tienes, tienes
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
Porque no puedo esperar, esperar, esperar ni un momento más, más, más
Don't even talk about the consequence
Ni siquiera hables de las consecuencias
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
Porque ahora mismo eres lo único que tiene sentido para mí
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
Y no me importa lo que digan, o lo que piensen, piensen
'Cause you're the only one who's on my mind
Porque eres el único en mi mente
I'll never, ever let you leave me
Nunca, nunca te dejaré ir
I'll try to stop time forever
Intentaré detener el tiempo para siempre
Never wanna hear you say goodbye
Nunca quiero oírte decir adiós
I feel so untouched and I want you so much
Me siento tan intacto y te deseo tanto
That I just can't resist you
Que simplemente no puedo resistirte
It's not enough to say that I miss you
No es suficiente decir que te extraño
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Me siento tan intacto ahora mismo, te necesito tanto de alguna manera
I can't forget you
No puedo olvidarte
Goin' crazy from the moment I met you
Volviéndome loco desde el momento en que te conocí
Untouched, un-
Intacto, in-
And I need you so much
Y te necesito tanto
See you, breathe you
Veo, respiro
I want to be you
Quiero ser tú
Ah la la la, ah la la la
Ah la la la, ah la la la
You can take, take, t-take, take, time, time
Puedes tomar, tomar, t-tomar, tomar, tiempo, tiempo
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Para vivir, vivir como tienes, tienes que vivir tu vida
Give me, give me, give me all of you, you
Dame, dame, dame todo de ti, tú
Don't be scared, of seeing through the loneliness
No tengas miedo, de ver a través de la soledad
I want it more, more, more
Lo quiero más, más, más
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
Ni siquiera pienses en lo que está bien o mal, o mal o bien
'Cause in the end it's only you and me
Porque al final solo somos tú y yo
And no one else is going to be around
Y nadie más va a estar alrededor
To answer all the questions left behind
Para responder todas las preguntas que quedan atrás
And you and I are meant to be
Y tú y yo estamos destinados a ser
So even if the world falls down today
Así que incluso si el mundo se cae hoy
You've still got me to hold you up, up
Todavía me tienes para sostenerte, arriba
And I will never let you down, down
Y nunca te dejaré caer, caer
I feel so untouched and I want you so much
Me siento tan intacto y te deseo tanto
That I just can't resist you
Que simplemente no puedo resistirte
It's not enough to say that I miss you
No es suficiente decir que te extraño
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Me siento tan intacto ahora mismo, te necesito tanto de alguna manera
I can't forget you
No puedo olvidarte
Goin' crazy from the moment I met you
Volviéndome loco desde el momento en que te conocí
Untouched, un-
Intacto, in-
Untouched
Intacto
Untouched, un-
Intacto, in-
Untouched
Intacto
Untouched, un-
Intacto, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Untouched, un-
Intacto, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
I feel so untouched and I want you so much
Me siento tan intacto y te deseo tanto
That I just can't resist you
Que simplemente no puedo resistirte
It's not enough to say that I miss you
No es suficiente decir que te extraño
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Me siento tan intacto ahora mismo, te necesito tanto de alguna manera
I can't forget you
No puedo olvidarte
Goin' crazy from the moment I met you
Volviéndome loco desde el momento en que te conocí
I feel so untouched and I want you so much
Me siento tan intacto y te deseo tanto
That I just can't resist you
Que simplemente no puedo resistirte
It's not enough to say that I miss you
No es suficiente decir que te extraño
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Me siento tan intacto ahora mismo, te necesito tanto de alguna manera
I can't forget you
No puedo olvidarte
Been goin' crazy from the moment I met you
Volviéndome loco desde el momento en que te conocí
Untouched, un-
Intacto, in-
Untouched
Intacto
Untouched, un-
Intacto, in-
I go ooh ooh, you go ah ah
Je dis ooh ooh, tu dis ah ah
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I can la la la la la la
Je peux la la la la la la
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
Je veux, veux, veux obtenir, obtenir, obtenir ce que je veux, ne t'arrête pas
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que tu as, as
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
Parce que je ne peux pas attendre, attendre, attendre encore, encore, encore
Don't even talk about the consequence
Ne parle même pas des conséquences
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
Parce que maintenant tu es la seule chose qui a du sens pour moi
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
Et je me fiche de ce qu'ils disent, ou de ce qu'ils pensent, pensent
'Cause you're the only one who's on my mind
Parce que tu es le seul à qui je pense
I'll never, ever let you leave me
Je ne te laisserai jamais, jamais me quitter
I'll try to stop time forever
J'essaierai d'arrêter le temps pour toujours
Never wanna hear you say goodbye
Je ne veux jamais t'entendre dire au revoir
I feel so untouched and I want you so much
Je me sens si intouché et je te veux tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux pas résister à toi
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Je me sens si intouché en ce moment, j'ai tellement besoin de toi d'une manière ou d'une autre
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
Goin' crazy from the moment I met you
Je deviens fou dès l'instant où je t'ai rencontré
Untouched, un-
Intouché, in-
And I need you so much
Et j'ai tellement besoin de toi
See you, breathe you
Te voir, te respirer
I want to be you
Je veux être toi
Ah la la la, ah la la la
Ah la la la, ah la la la
You can take, take, t-take, take, time, time
Tu peux prendre, prendre, p-prendre, prendre, du temps, du temps
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Pour vivre, vivre comme tu dois, dois vivre ta vie
Give me, give me, give me all of you, you
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout de toi, toi
Don't be scared, of seeing through the loneliness
N'aie pas peur, de voir à travers la solitude
I want it more, more, more
Je le veux plus, plus, plus
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
Ne pense même pas à ce qui est juste ou faux, ou faux ou juste
'Cause in the end it's only you and me
Parce qu'à la fin il n'y a que toi et moi
And no one else is going to be around
Et personne d'autre ne sera là
To answer all the questions left behind
Pour répondre à toutes les questions restées sans réponse
And you and I are meant to be
Et toi et moi sommes destinés à être
So even if the world falls down today
Alors même si le monde s'effondre aujourd'hui
You've still got me to hold you up, up
Tu m'as toujours pour te soutenir, soutenir
And I will never let you down, down
Et je ne te laisserai jamais tomber, tomber
I feel so untouched and I want you so much
Je me sens si intouché et je te veux tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux pas résister à toi
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Je me sens si intouché en ce moment, j'ai tellement besoin de toi d'une manière ou d'une autre
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
Goin' crazy from the moment I met you
Je deviens fou dès l'instant où je t'ai rencontré
Untouched, un-
Intouché, in-
Untouched
Intouché
Untouched, un-
Intouché, in-
Untouched
Intouché
Untouched, un-
Intouché, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Untouched, un-
Intouché, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
I feel so untouched and I want you so much
Je me sens si intouché et je te veux tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux pas résister à toi
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Je me sens si intouché en ce moment, j'ai tellement besoin de toi d'une manière ou d'une autre
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
Goin' crazy from the moment I met you
Je deviens fou dès l'instant où je t'ai rencontré
I feel so untouched and I want you so much
Je me sens si intouché et je te veux tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux pas résister à toi
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Je me sens si intouché en ce moment, j'ai tellement besoin de toi d'une manière ou d'une autre
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
Been goin' crazy from the moment I met you
Je deviens fou dès l'instant où je t'ai rencontré
Untouched, un-
Intouché, in-
Untouched
Intouché
Untouched, un-
Intouché, in-
I go ooh ooh, you go ah ah
Ich sage ooh ooh, du sagst ah ah
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I can la la la la la la
Ich kann la la la la la la
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
Ich will, will, will bekommen, bekommen, bekommen was ich will, hör nicht auf
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
Gib mir, gib mir, gib mir was du hast, hast
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
Denn ich kann nicht warten, warten, warten noch l-länger, länger, länger
Don't even talk about the consequence
Rede nicht einmal über die Konsequenzen
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
Denn im Moment bist du das Einzige, was für mich Sinn macht
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
Und es ist mir egal, was sie sagen oder was sie denken, denken
'Cause you're the only one who's on my mind
Denn du bist der Einzige, an den ich denke
I'll never, ever let you leave me
Ich werde dich niemals, niemals gehen lassen
I'll try to stop time forever
Ich werde versuchen, die Zeit für immer anzuhalten
Never wanna hear you say goodbye
Will niemals hören, dass du auf Wiedersehen sagst
I feel so untouched and I want you so much
Ich fühle mich so unberührt und ich will dich so sehr
That I just can't resist you
Dass ich dir einfach nicht widerstehen kann
It's not enough to say that I miss you
Es reicht nicht zu sagen, dass du mir fehlst
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Ich fühle mich gerade so unberührt, brauche dich so sehr irgendwie
I can't forget you
Ich kann dich nicht vergessen
Goin' crazy from the moment I met you
Werde verrückt seit dem Moment, als ich dich getroffen habe
Untouched, un-
Unberührt, un-
And I need you so much
Und ich brauche dich so sehr
See you, breathe you
Sehe dich, atme dich
I want to be you
Ich will du sein
Ah la la la, ah la la la
Ah la la la, ah la la la
You can take, take, t-take, take, time, time
Du kannst dir Zeit nehmen, Zeit, Zeit
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Um zu leben, leben wie du musst, musst dein Leben leben
Give me, give me, give me all of you, you
Gib mir, gib mir, gib mir alles von dir, dir
Don't be scared, of seeing through the loneliness
Habe keine Angst, durch die Einsamkeit zu sehen
I want it more, more, more
Ich will mehr, mehr, mehr
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
Denke nicht einmal darüber nach, was richtig oder falsch ist, oder falsch oder richtig
'Cause in the end it's only you and me
Denn am Ende sind nur du und ich
And no one else is going to be around
Und niemand sonst wird da sein
To answer all the questions left behind
Um alle offenen Fragen zu beantworten
And you and I are meant to be
Und du und ich sind füreinander bestimmt
So even if the world falls down today
Also selbst wenn die Welt heute untergeht
You've still got me to hold you up, up
Hast du immer noch mich, um dich zu stützen, stützen
And I will never let you down, down
Und ich werde dich niemals im Stich lassen, lassen
I feel so untouched and I want you so much
Ich fühle mich so unberührt und ich will dich so sehr
That I just can't resist you
Dass ich dir einfach nicht widerstehen kann
It's not enough to say that I miss you
Es reicht nicht zu sagen, dass du mir fehlst
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Ich fühle mich gerade so unberührt, brauche dich so sehr irgendwie
I can't forget you
Ich kann dich nicht vergessen
Goin' crazy from the moment I met you
Werde verrückt seit dem Moment, als ich dich getroffen habe
Untouched, un-
Unberührt, un-
Untouched
Unberührt
Untouched, un-
Unberührt, un-
Untouched
Unberührt
Untouched, un-
Unberührt, un-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Untouched, un-
Unberührt, un-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
I feel so untouched and I want you so much
Ich fühle mich so unberührt und ich will dich so sehr
That I just can't resist you
Dass ich dir einfach nicht widerstehen kann
It's not enough to say that I miss you
Es reicht nicht zu sagen, dass du mir fehlst
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Ich fühle mich gerade so unberührt, brauche dich so sehr irgendwie
I can't forget you
Ich kann dich nicht vergessen
Goin' crazy from the moment I met you
Werde verrückt seit dem Moment, als ich dich getroffen habe
I feel so untouched and I want you so much
Ich fühle mich so unberührt und ich will dich so sehr
That I just can't resist you
Dass ich dir einfach nicht widerstehen kann
It's not enough to say that I miss you
Es reicht nicht zu sagen, dass du mir fehlst
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Ich fühle mich gerade so unberührt, brauche dich so sehr irgendwie
I can't forget you
Ich kann dich nicht vergessen
Been goin' crazy from the moment I met you
Werde verrückt seit dem Moment, als ich dich getroffen habe
Untouched, un-
Unberührt, un-
Untouched
Unberührt
Untouched, un-
Unberührt, un-
I go ooh ooh, you go ah ah
Vado ooh ooh, tu vai ah ah
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I can la la la la la la
Posso la la la la la la
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
Voglio, voglio, voglio ottenere, ottenere, ottenere quello che voglio, non fermarti
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
Dammi, dammi, dammi quello che hai, hai
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
Perché non posso aspettare, aspettare, aspettare ancora, ancora, ancora
Don't even talk about the consequence
Non parlare nemmeno delle conseguenze
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
Perché in questo momento sei l'unica cosa che ha senso per me
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
E non me ne importa un fico secco di quello che dicono, o di quello che pensano, pensano
'Cause you're the only one who's on my mind
Perché sei l'unico che mi passa per la mente
I'll never, ever let you leave me
Non ti lascerò mai, mai andare
I'll try to stop time forever
Cercherò di fermare il tempo per sempre
Never wanna hear you say goodbye
Non voglio mai sentirti dire addio
I feel so untouched and I want you so much
Mi sento così intatta e ti voglio così tanto
That I just can't resist you
Che non riesco a resisterti
It's not enough to say that I miss you
Non basta dire che mi manchi
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Mi sento così intatta adesso, ho bisogno di te in qualche modo
I can't forget you
Non riesco a dimenticarti
Goin' crazy from the moment I met you
Sto impazzendo dal momento in cui ti ho incontrato
Untouched, un-
Intatta, in-
And I need you so much
E ho bisogno di te così tanto
See you, breathe you
Vederti, respirarti
I want to be you
Voglio essere te
Ah la la la, ah la la la
Ah la la la, ah la la la
You can take, take, t-take, take, time, time
Puoi prendere, prendere, p-prendere, prendere, tempo, tempo
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Per vivere, vivere come devi, devi vivere la tua vita
Give me, give me, give me all of you, you
Dammi, dammi, dammi tutto di te, te
Don't be scared, of seeing through the loneliness
Non aver paura, di vedere attraverso la solitudine
I want it more, more, more
Lo voglio di più, di più, di più
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
Non pensare nemmeno a cosa sia giusto o sbagliato, o sbagliato o giusto
'Cause in the end it's only you and me
Perché alla fine siamo solo tu ed io
And no one else is going to be around
E non ci sarà nessun altro
To answer all the questions left behind
Per rispondere a tutte le domande lasciate indietro
And you and I are meant to be
E tu ed io siamo destinati ad essere
So even if the world falls down today
Quindi anche se il mondo cadesse oggi
You've still got me to hold you up, up
Hai ancora me per sostenerti, su
And I will never let you down, down
E non ti deluderò mai, mai
I feel so untouched and I want you so much
Mi sento così intatta e ti voglio così tanto
That I just can't resist you
Che non riesco a resisterti
It's not enough to say that I miss you
Non basta dire che mi manchi
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Mi sento così intatta adesso, ho bisogno di te in qualche modo
I can't forget you
Non riesco a dimenticarti
Goin' crazy from the moment I met you
Sto impazzendo dal momento in cui ti ho incontrato
Untouched, un-
Intatta, in-
Untouched
Intatta
Untouched, un-
Intatta, in-
Untouched
Intatta
Untouched, un-
Intatta, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Untouched, un-
Intatta, in-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
I feel so untouched and I want you so much
Mi sento così intatta e ti voglio così tanto
That I just can't resist you
Che non riesco a resisterti
It's not enough to say that I miss you
Non basta dire che mi manchi
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Mi sento così intatta adesso, ho bisogno di te in qualche modo
I can't forget you
Non riesco a dimenticarti
Goin' crazy from the moment I met you
Sto impazzendo dal momento in cui ti ho incontrato
I feel so untouched and I want you so much
Mi sento così intatta e ti voglio così tanto
That I just can't resist you
Che non riesco a resisterti
It's not enough to say that I miss you
Non basta dire che mi manchi
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Mi sento così intatta adesso, ho bisogno di te in qualche modo
I can't forget you
Non riesco a dimenticarti
Been goin' crazy from the moment I met you
Sto impazzendo dal momento in cui ti ho incontrato
Untouched, un-
Intatta, in-
Untouched
Intatta
Untouched, un-
Intatta, in-
I go ooh ooh, you go ah ah
Saya pergi ooh ooh, kamu pergi ah ah
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I can la la la la la la
Saya bisa la la la la la la
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
Saya ingin, ingin, ingin mendapatkan, mendapatkan apa yang saya inginkan, jangan berhenti
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
Berikan, berikan, berikan apa yang kamu punya, punya
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
Karena saya tidak bisa menunggu, tunggu, tunggu lagi, lagi, lagi
Don't even talk about the consequence
Jangan bicara tentang konsekuensinya
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
Karena sekarang kamu adalah satu-satunya hal yang masuk akal bagi saya
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
Dan saya tidak peduli apa yang mereka katakan, atau apa yang mereka pikirkan, pikirkan
'Cause you're the only one who's on my mind
Karena kamu adalah satu-satunya yang ada di pikiran saya
I'll never, ever let you leave me
Saya tidak akan pernah membiarkanmu meninggalkan saya
I'll try to stop time forever
Saya akan mencoba menghentikan waktu selamanya
Never wanna hear you say goodbye
Tidak pernah ingin mendengar kamu mengatakan selamat tinggal
I feel so untouched and I want you so much
Saya merasa begitu tidak tersentuh dan saya menginginkanmu begitu banyak
That I just can't resist you
Sehingga saya tidak bisa menahan diri dari kamu
It's not enough to say that I miss you
Tidak cukup untuk mengatakan bahwa saya merindukanmu
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Saya merasa begitu tidak tersentuh sekarang, butuh kamu begitu banyak entah bagaimana
I can't forget you
Saya tidak bisa melupakanmu
Goin' crazy from the moment I met you
Menjadi gila sejak saat pertama saya bertemu denganmu
Untouched, un-
Tidak tersentuh, tidak-
And I need you so much
Dan saya sangat membutuhkanmu
See you, breathe you
Melihatmu, merasakanmu
I want to be you
Saya ingin menjadi kamu
Ah la la la, ah la la la
Ah la la la, ah la la la
You can take, take, t-take, take, time, time
Kamu bisa ambil, ambil, a-ambil, ambil, waktu, waktu
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Untuk hidup, hidup dengan cara yang harus, harus kamu jalani hidupmu
Give me, give me, give me all of you, you
Berikan saya, berikan saya, berikan saya semua dari kamu, kamu
Don't be scared, of seeing through the loneliness
Jangan takut, melihat melalui kesepian
I want it more, more, more
Saya menginginkannya lebih, lebih, lebih
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
Jangan berpikir tentang apa yang benar atau salah, atau salah atau benar
'Cause in the end it's only you and me
Karena pada akhirnya hanya kamu dan saya
And no one else is going to be around
Dan tidak ada orang lain yang akan ada di sekitar
To answer all the questions left behind
Untuk menjawab semua pertanyaan yang tersisa
And you and I are meant to be
Dan kamu dan saya ditakdirkan untuk bersama
So even if the world falls down today
Jadi meskipun dunia runtuh hari ini
You've still got me to hold you up, up
Kamu masih punya saya untuk menopangmu, naik
And I will never let you down, down
Dan saya tidak akan pernah mengecewakanmu, turun
I feel so untouched and I want you so much
Saya merasa begitu tidak tersentuh dan saya menginginkanmu begitu banyak
That I just can't resist you
Sehingga saya tidak bisa menahan diri dari kamu
It's not enough to say that I miss you
Tidak cukup untuk mengatakan bahwa saya merindukanmu
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Saya merasa begitu tidak tersentuh sekarang, butuh kamu begitu banyak entah bagaimana
I can't forget you
Saya tidak bisa melupakanmu
Goin' crazy from the moment I met you
Menjadi gila sejak saat pertama saya bertemu denganmu
Untouched, un-
Tidak tersentuh, tidak-
Untouched
Tidak tersentuh
Untouched, un-
Tidak tersentuh, tidak-
Untouched
Tidak tersentuh
Untouched, un-
Tidak tersentuh, tidak-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Untouched, un-
Tidak tersentuh, tidak-
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
Ah la la la
I feel so untouched and I want you so much
Saya merasa begitu tidak tersentuh dan saya menginginkanmu begitu banyak
That I just can't resist you
Sehingga saya tidak bisa menahan diri dari kamu
It's not enough to say that I miss you
Tidak cukup untuk mengatakan bahwa saya merindukanmu
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Saya merasa begitu tidak tersentuh sekarang, butuh kamu begitu banyak entah bagaimana
I can't forget you
Saya tidak bisa melupakanmu
Goin' crazy from the moment I met you
Menjadi gila sejak saat pertama saya bertemu denganmu
I feel so untouched and I want you so much
Saya merasa begitu tidak tersentuh dan saya menginginkanmu begitu banyak
That I just can't resist you
Sehingga saya tidak bisa menahan diri dari kamu
It's not enough to say that I miss you
Tidak cukup untuk mengatakan bahwa saya merindukanmu
I feel so untouched right now, need you so much somehow
Saya merasa begitu tidak tersentuh sekarang, butuh kamu begitu banyak entah bagaimana
I can't forget you
Saya tidak bisa melupakanmu
Been goin' crazy from the moment I met you
Menjadi gila sejak saat pertama saya bertemu denganmu
Untouched, un-
Tidak tersentuh, tidak-
Untouched
Tidak tersentuh
Untouched, un-
Tidak tersentuh, tidak-
I go ooh ooh, you go ah ah
我发出噢噢的声音，你发出啊啊的声音
La la la la, la la la la
啦啦啦啦，啦啦啦啦
I can la la la la la la
我可以啦啦啦啦啦啦
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want, don't stop
我想，想，想得到，得到，得到我想要的，不要停
Gimme, gimme, gimme whatcha got, got
给我，给我，给我你所拥有的
'Cause I can't wait, wait, wait any m-more, more, more
因为我不能等，等，等更多，更多，更多
Don't even talk about the consequence
不要谈论后果
'Cause right now you're the only thing that's making any sense to me
因为现在你是唯一对我有意义的事
And I don't give a damn what they say, or what they think, think
我不在乎他们说什么，或者他们怎么想
'Cause you're the only one who's on my mind
因为你是我脑海中唯一的人
I'll never, ever let you leave me
我永远不会让你离开我
I'll try to stop time forever
我会试图永远停止时间
Never wanna hear you say goodbye
永远不想听你说再见
I feel so untouched and I want you so much
我感觉如此未被触碰，我如此渴望你
That I just can't resist you
我无法抵抗你
It's not enough to say that I miss you
说我想你还不够
I feel so untouched right now, need you so much somehow
我现在感觉如此未被触碰，需要你如此多
I can't forget you
我无法忘记你
Goin' crazy from the moment I met you
从我遇见你的那一刻起就疯狂
Untouched, un-
未被触碰，未-
And I need you so much
我如此需要你
See you, breathe you
看你，呼吸你
I want to be you
我想成为你
Ah la la la, ah la la la
啊啦啦啦，啊啦啦啦
You can take, take, t-take, take, time, time
你可以花，花，花，花，时间，时间
To live, live the way you gotta, gotta live your life
去过，过你必须，必须过的生活
Give me, give me, give me all of you, you
给我，给我，给我你所有的，你
Don't be scared, of seeing through the loneliness
不要害怕，看穿孤独
I want it more, more, more
我想要更多，更多，更多
Don't even think about what's right or wrong, or wrong or right
不要考虑什么是对的或错的，或错的或对的
'Cause in the end it's only you and me
因为最后只有你和我
And no one else is going to be around
没有其他人会在场
To answer all the questions left behind
回答所有留下的问题
And you and I are meant to be
你和我注定在一起
So even if the world falls down today
所以即使今天世界崩溃
You've still got me to hold you up, up
你仍然有我来扶持你，扶持你
And I will never let you down, down
我永远不会让你失望，失望
I feel so untouched and I want you so much
我感觉如此未被触碰，我如此渴望你
That I just can't resist you
我无法抵抗你
It's not enough to say that I miss you
说我想你还不够
I feel so untouched right now, need you so much somehow
我现在感觉如此未被触碰，需要你如此多
I can't forget you
我无法忘记你
Goin' crazy from the moment I met you
从我遇见你的那一刻起就疯狂
Untouched, un-
未被触碰，未-
Untouched
未被触碰
Untouched, un-
未被触碰，未-
Untouched
未被触碰
Untouched, un-
未被触碰，未-
Ah la la la
啊啦啦啦
Ah la la la
啊啦啦啦
Untouched, un-
未被触碰，未-
Ah la la la
啊啦啦啦
Ah la la la
啊啦啦啦
I feel so untouched and I want you so much
我感觉如此未被触碰，我如此渴望你
That I just can't resist you
我无法抵抗你
It's not enough to say that I miss you
说我想你还不够
I feel so untouched right now, need you so much somehow
我现在感觉如此未被触碰，需要你如此多
I can't forget you
我无法忘记你
Goin' crazy from the moment I met you
从我遇见你的那一刻起就疯狂
I feel so untouched and I want you so much
我感觉如此未被触碰，我如此渴望你
That I just can't resist you
我无法抵抗你
It's not enough to say that I miss you
说我想你还不够
I feel so untouched right now, need you so much somehow
我现在感觉如此未被触碰，需要你如此多
I can't forget you
我无法忘记你
Been goin' crazy from the moment I met you
从我遇见你的那一刻起就疯狂
Untouched, un-
未被触碰，未-
Untouched
未被触碰
Untouched, un-
未被触碰，未-
