You don't want me, no
You don't need me
Like I want you, oh
Like I need you
And I want you in my life
And I need you in my life
You can't see me, no
Like I see you
I can't have you, no
Like you have me
And I want you in my life
And I need you in my life
Love
Love
Love
You can't feel me, no
Like I feel you
I can't steal you, no
Like you stole me
And I want you in my life
And I need you in my life
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
A Dor do Amor Não Correspondido em You da The Pretty Reckless
A música You, da banda The Pretty Reckless, liderada pela vocalista Taylor Momsen, é uma balada intensa que explora os sentimentos de desejo e necessidade em um amor não correspondido. A letra é direta e carregada de emoção, refletindo a angústia de alguém que ama profundamente, mas não é amado com a mesma intensidade. A repetição das frases 'You don’t want me, no / You don’t need me' estabelece desde o início a rejeição enfrentada pelo eu lírico, contrastando com o seu próprio anseio expresso em 'Like I want you, oh / Like I need you'.
A canção segue com o eu lírico expressando a invisibilidade e a inacessibilidade do objeto de seu amor, destacando a diferença na maneira como cada um percebe e sente o outro. A linha 'I can’t have you, no / Like you have me' revela uma dinâmica de poder desequilibrada, onde o eu lírico se sente possuído por sentimentos que não pode reverter ou controlar. A simplicidade da letra, com poucas palavras, mas carregadas de significado, permite que os ouvintes se identifiquem facilmente com a experiência de amar sem ser correspondido.
Musicalmente, You se destaca pela sua melodia melancólica e pela entrega vocal emocionante de Taylor Momsen, que transmite a vulnerabilidade e a dor inerentes ao tema da música. A repetição do verso 'And I want you in my life / And I need you in my life' funciona como um mantra que reforça a profundidade do desejo do eu lírico. A The Pretty Reckless é conhecida por seu estilo que mistura elementos do rock e do post-grunge, mas nesta faixa, opta por uma abordagem mais suave e introspectiva, o que amplifica a sensação de intimidade e confissão presente na letra.
You don't want me, no
Você não me quer, não
You don't need me
Você não precisa de mim
Like I want you, oh
Como eu quero você, oh
Like I need you
Como eu preciso de você
And I want you in my life
E eu quero você na minha vida
And I need you in my life
E eu preciso de você na minha vida
You can't see me, no
Você não pode me ver, não
Like I see you
Como eu vejo você
I can't have you, no
Eu não posso te ter, não
Like you have me
Como você me tem
And I want you in my life
E eu quero você na minha vida
And I need you in my life
E eu preciso de você na minha vida
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
You can't feel me, no
Você não pode me sentir, não
Like I feel you
Como eu sinto você
I can't steal you, no
Eu não posso te roubar, não
Like you stole me
Como você me roubou
And I want you in my life
E eu quero você na minha vida
And I need you in my life
E eu preciso de você na minha vida
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
You don't want me, no
No me quieres, no
You don't need me
No me necesitas
Like I want you, oh
Como yo te quiero, oh
Like I need you
Como yo te necesito
And I want you in my life
Y te quiero en mi vida
And I need you in my life
Y te necesito en mi vida
You can't see me, no
No puedes verme, no
Like I see you
Como yo te veo
I can't have you, no
No puedo tenerte, no
Like you have me
Como tú me tienes
And I want you in my life
Y te quiero en mi vida
And I need you in my life
Y te necesito en mi vida
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
You can't feel me, no
No puedes sentirme, no
Like I feel you
Como yo te siento
I can't steal you, no
No puedo robarte, no
Like you stole me
Como tú me robaste
And I want you in my life
Y te quiero en mi vida
And I need you in my life
Y te necesito en mi vida
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
You don't want me, no
Tu ne me veux pas, non
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Like I want you, oh
Comme je te veux, oh
Like I need you
Comme j'ai besoin de toi
And I want you in my life
Et je te veux dans ma vie
And I need you in my life
Et j'ai besoin de toi dans ma vie
You can't see me, no
Tu ne peux pas me voir, non
Like I see you
Comme je te vois
I can't have you, no
Je ne peux pas t'avoir, non
Like you have me
Comme tu m'as
And I want you in my life
Et je te veux dans ma vie
And I need you in my life
Et j'ai besoin de toi dans ma vie
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
You can't feel me, no
Tu ne peux pas me sentir, non
Like I feel you
Comme je te sens
I can't steal you, no
Je ne peux pas te voler, non
Like you stole me
Comme tu m'as volé
And I want you in my life
Et je te veux dans ma vie
And I need you in my life
Et j'ai besoin de toi dans ma vie
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
You don't want me, no
Du willst mich nicht, nein
You don't need me
Du brauchst mich nicht
Like I want you, oh
Wie ich dich will, oh
Like I need you
Wie ich dich brauche
And I want you in my life
Und ich will dich in meinem Leben
And I need you in my life
Und ich brauche dich in meinem Leben
You can't see me, no
Du kannst mich nicht sehen, nein
Like I see you
Wie ich dich sehe
I can't have you, no
Ich kann dich nicht haben, nein
Like you have me
Wie du mich hast
And I want you in my life
Und ich will dich in meinem Leben
And I need you in my life
Und ich brauche dich in meinem Leben
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
You can't feel me, no
Du kannst mich nicht fühlen, nein
Like I feel you
Wie ich dich fühle
I can't steal you, no
Ich kann dich nicht stehlen, nein
Like you stole me
Wie du mich gestohlen hast
And I want you in my life
Und ich will dich in meinem Leben
And I need you in my life
Und ich brauche dich in meinem Leben
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
You don't want me, no
Non mi vuoi, no
You don't need me
Non hai bisogno di me
Like I want you, oh
Come io voglio te, oh
Like I need you
Come ho bisogno di te
And I want you in my life
E io ti voglio nella mia vita
And I need you in my life
E ho bisogno di te nella mia vita
You can't see me, no
Non puoi vedermi, no
Like I see you
Come io vedo te
I can't have you, no
Non posso averti, no
Like you have me
Come tu hai me
And I want you in my life
E io ti voglio nella mia vita
And I need you in my life
E ho bisogno di te nella mia vita
Love
Amore
Love
Amore
Love
Amore
You can't feel me, no
Non puoi sentirmi, no
Like I feel you
Come io sento te
I can't steal you, no
Non posso rubarti, no
Like you stole me
Come tu hai rubato me
And I want you in my life
E io ti voglio nella mia vita
And I need you in my life
E ho bisogno di te nella mia vita
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
You don't want me, no
Kamu tidak menginginkanku, tidak
You don't need me
Kamu tidak membutuhkanku
Like I want you, oh
Seperti aku menginginkanmu, oh
Like I need you
Seperti aku membutuhkanmu
And I want you in my life
Dan aku menginginkanmu dalam hidupku
And I need you in my life
Dan aku membutuhkanmu dalam hidupku
You can't see me, no
Kamu tidak bisa melihatku, tidak
Like I see you
Seperti aku melihatmu
I can't have you, no
Aku tidak bisa memilikimu, tidak
Like you have me
Seperti kamu memilikiku
And I want you in my life
Dan aku menginginkanmu dalam hidupku
And I need you in my life
Dan aku membutuhkanmu dalam hidupku
Love
Cinta
Love
Cinta
Love
Cinta
You can't feel me, no
Kamu tidak bisa merasakanku, tidak
Like I feel you
Seperti aku merasakanmu
I can't steal you, no
Aku tidak bisa mencurimu, tidak
Like you stole me
Seperti kamu mencuriku
And I want you in my life
Dan aku menginginkanmu dalam hidupku
And I need you in my life
Dan aku membutuhkanmu dalam hidupku
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
You don't want me, no
คุณไม่ต้องการฉัน, ไม่
You don't need me
คุณไม่ต้องการฉัน
Like I want you, oh
เหมือนที่ฉันต้องการคุณ, โอ้
Like I need you
เหมือนที่ฉันต้องการคุณ
And I want you in my life
และฉันต้องการคุณในชีวิตของฉัน
And I need you in my life
และฉันต้องการคุณในชีวิตของฉัน
You can't see me, no
คุณมองไม่เห็นฉัน, ไม่
Like I see you
เหมือนที่ฉันเห็นคุณ
I can't have you, no
ฉันไม่สามารถมีคุณได้, ไม่
Like you have me
เหมือนที่คุณมีฉัน
And I want you in my life
และฉันต้องการคุณในชีวิตของฉัน
And I need you in my life
และฉันต้องการคุณในชีวิตของฉัน
Love
รัก
Love
รัก
Love
รัก
You can't feel me, no
คุณรู้สึกไม่ได้, ไม่
Like I feel you
เหมือนที่ฉันรู้สึก
I can't steal you, no
ฉันไม่สามารถขโมยคุณได้, ไม่
Like you stole me
เหมือนที่คุณขโมยฉัน
And I want you in my life
และฉันต้องการคุณในชีวิตของฉัน
And I need you in my life
และฉันต้องการคุณในชีวิตของฉัน
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
You don't want me, no
你不想要我，不是吗
You don't need me
你不需要我
Like I want you, oh
就像我想要你，哦
Like I need you
就像我需要你
And I want you in my life
我想要你在我的生活中
And I need you in my life
我需要你在我的生活中
You can't see me, no
你看不见我，不是吗
Like I see you
就像我看见你
I can't have you, no
我不能拥有你，不是吗
Like you have me
就像你拥有我
And I want you in my life
我想要你在我的生活中
And I need you in my life
我需要你在我的生活中
Love
爱
Love
爱
Love
爱
You can't feel me, no
你感觉不到我，不是吗
Like I feel you
就像我感觉你
I can't steal you, no
我不能偷走你，不是吗
Like you stole me
就像你偷走了我
And I want you in my life
我想要你在我的生活中
And I need you in my life
我需要你在我的生活中
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
