Just Like Honey
James McLeish Reid, William Adam Reid
Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good
Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you
I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you
Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
Just like honey
(Just like honey)
Listen to the girl
Ouça a garota
As she takes on half the world
Conforme ela domina metade do mundo
Moving up and so alive
Subindo e tão viva
In her honey dripping beehive
Em sua colméia pingando mel
Beehive
Colméia
It's good, so good, it's so good
É bom, tão bom, é tão bom
So good
Tão bom
Walking back to you
Caminhar de volta para você
Is the hardest thing that
É a coisa mais difícil que
I can do
Eu posso fazer
That I can do for you
Que eu posso fazer por você
For you
Por você
I'll be your plastic toy
Eu serei seu brinquedo de plástico
I'll be your plastic toy
Eu serei seu brinquedo de plástico
For you
Por você
Eating up the scum
Comer a escória
Is the hardest thing for
É a coisa mais difícil para
Me to do
Eu fazer
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
Just like honey
Assim como o mel
(Just like honey)
(Assim como o mel)
Listen to the girl
Escucha a la chica
As she takes on half the world
Mientras se echa a medio mundo
Moving up and so alive
Subiendo y tan viva
In her honey dripping beehive
En su colmena que derrama miel
Beehive
Colmena
It's good, so good, it's so good
Es tan rica, tan rica, tan rica
So good
Tan rica
Walking back to you
Regresar a ti
Is the hardest thing that
Es lo más difícil
I can do
Que puedo hacer
That I can do for you
Que puedo hacer por ti
For you
Por ti
I'll be your plastic toy
Seré tu juguete de plástico
I'll be your plastic toy
Seré tu juguete de plástico
For you
Por ti
Eating up the scum
Comerme la basura
Is the hardest thing for
Es lo más difícil por hacer
Me to do
Para mí
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
Just like honey
Como miel
(Just like honey)
(Como miel)
Listen to the girl
Écoute la fille
As she takes on half the world
Alors qu'elle affronte la moitié du monde
Moving up and so alive
Montant et si vivante
In her honey dripping beehive
Dans sa ruche dégoulinante de miel
Beehive
Ruche
It's good, so good, it's so good
C'est bon, si bon, c'est si bon
So good
Si bon
Walking back to you
Revenir vers toi
Is the hardest thing that
Est la chose la plus difficile que
I can do
Je puisse faire
That I can do for you
Que je puisse faire pour toi
For you
Pour toi
I'll be your plastic toy
Je serai ton jouet en plastique
I'll be your plastic toy
Je serai ton jouet en plastique
For you
Pour toi
Eating up the scum
Manger la racaille
Is the hardest thing for
Est la chose la plus difficile pour
Me to do
Moi à faire
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
Just like honey
Juste comme du miel
(Just like honey)
(Juste comme du miel)
Listen to the girl
Hör dir das Mädchen an
As she takes on half the world
Wie sie es mit der halben Welt aufnimmt
Moving up and so alive
Bewegt sich nach oben und ist so lebendig
In her honey dripping beehive
In ihrem honigtriefenden Bienenstock
Beehive
Bienenstock
It's good, so good, it's so good
Es ist gut, so gut, es ist so gut
So good
So gut
Walking back to you
Der Weg zurück zu dir
Is the hardest thing that
Ist das Schwerste, was
I can do
Was ich tun kann
That I can do for you
Das ich für dich tun kann
For you
Für dich
I'll be your plastic toy
Ich werde dein Plastikspielzeug sein
I'll be your plastic toy
Ich werde dein Plastikspielzeug sein
For you
Für dich
Eating up the scum
Den Abschaum zu fressen
Is the hardest thing for
Ist das Schwerste für
Me to do
Für mich zu tun
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
Just like honey
Genau wie Honig
(Just like honey)
(Genau wie Honig)
Listen to the girl
Ascolta la ragazza
As she takes on half the world
Mentre affronta metà del mondo
Moving up and so alive
Salendo e così viva
In her honey dripping beehive
Nel suo alveare colmo di miele
Beehive
Alveare
It's good, so good, it's so good
È buono, così buono, è così buono
So good
Così buono
Walking back to you
Tornare da te
Is the hardest thing that
È la cosa più difficile che
I can do
Posso fare
That I can do for you
Che posso fare per te
For you
Per te
I'll be your plastic toy
Sarò il tuo giocattolo di plastica
I'll be your plastic toy
Sarò il tuo giocattolo di plastica
For you
Per te
Eating up the scum
Mangiare la sporcizia
Is the hardest thing for
È la cosa più difficile per
Me to do
Me da fare
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
Just like honey
Proprio come il miele
(Just like honey)
(Proprio come il miele)
Listen to the girl
Dengarkan gadis itu
As she takes on half the world
Saat dia menghadapi setengah dunia
Moving up and so alive
Bergerak naik dan begitu hidup
In her honey dripping beehive
Di sarang lebahnya yang penuh madu
Beehive
Sarang lebah
It's good, so good, it's so good
Itu bagus, sangat bagus, sangat bagus
So good
Sangat bagus
Walking back to you
Berjalan kembali kepadamu
Is the hardest thing that
Adalah hal terberat yang
I can do
Aku bisa lakukan
That I can do for you
Yang bisa aku lakukan untukmu
For you
Untukmu
I'll be your plastic toy
Aku akan menjadi mainan plastikmu
I'll be your plastic toy
Aku akan menjadi mainan plastikmu
For you
Untukmu
Eating up the scum
Makan sampah
Is the hardest thing for
Adalah hal terberat untuk
Me to do
Aku lakukan
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
Just like honey
Seperti madu
(Just like honey)
(Seperti madu)
Listen to the girl
ฟังเสียงของสาวน้อย
As she takes on half the world
เมื่อเธอต้องเผชิญกับครึ่งโลก
Moving up and so alive
กำลังขยับขึ้นและมีชีวิตชีวา
In her honey dripping beehive
ในรังผึ้งที่หยดน้ำผึ้งของเธอ
Beehive
รังผึ้ง
It's good, so good, it's so good
มันดี ดีมาก มันดีมาก
So good
ดีมาก
Walking back to you
เดินกลับมาหาคุณ
Is the hardest thing that
เป็นสิ่งที่ยากที่สุด
I can do
ที่ฉันสามารถทำได้
That I can do for you
ที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
I'll be your plastic toy
ฉันจะเป็นของเล่นพลาสติกของคุณ
I'll be your plastic toy
ฉันจะเป็นของเล่นพลาสติกของคุณ
For you
เพื่อคุณ
Eating up the scum
การกินขี้เถ้า
Is the hardest thing for
เป็นสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับ
Me to do
ฉันที่จะทำ
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
Just like honey
เหมือนกับน้ำผึ้ง
(Just like honey)
(เหมือนกับน้ำผึ้ง)
Listen to the girl
听那个女孩
As she takes on half the world
当她面对半个世界
Moving up and so alive
活力四射，不断上升
In her honey dripping beehive
在她那滴蜜的蜂巢里
Beehive
蜂巢
It's good, so good, it's so good
真好，太好了，太棒了
So good
太棒了
Walking back to you
走回你身边
Is the hardest thing that
是我能做的
I can do
最难的事
That I can do for you
我能为你做的
For you
为了你
I'll be your plastic toy
我会成为你的塑料玩具
I'll be your plastic toy
我会成为你的塑料玩具
For you
为了你
Eating up the scum
吞噬污秽
Is the hardest thing for
是对我来说
Me to do
最难的事
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
Just like honey
就像蜂蜜
(Just like honey)
(就像蜂蜜)
