Boyhood

I could have been somebody else but
I've been out looking for me
It doesn't matter what I tell myself
For a moment there I swear I saw me

I went to meet to somebody new
Changed beneath the evening light
And she held me kind of like you do
I hope you know

I could have been somebody who
You wanted to have around to hold
I should have jumped when you told me to
I wanna change but it's nothing new
And if I grow I'm gonna get so old
Will you hold me like you always do?

I used to be somebody else
And, I'm still out looking for me
I go out and try to chase myself
Find someone that might restore me

I could have been somebody new
And I'm talking to myself again
But I don't know who I'm talking to
I think it's you

I could have been somebody who
You wanted to have around to hold
I should have jumped when you told me to
I wanna change but it's nothing new
And if I grow I'm gonna get so old
Will you hold me like you always do?

I could have been somebody who
You wanted to have around to hold
I should have jumped when you told me to
I wanna change but it's nothing new
And if I grow I'm gonna get so old
Will you hold me like you always do?

[Tradução de "Boyhood", de The Japanese House]

[Verso 1]
Eu poderia ter sido outra pessoa mas
Estive me procurando
Não importa o que eu diga para mim mesma
Por um momento ali eu pensei que me vi

[Verso 2]
Fui conhecer uma pessoa nova
Mudei sob a luz da noite
E ela me abraçou meio como você faz
Eu espero que você saiba

[Refrão]
Eu poderia ter sido alguém que
Você queria ter por perto para abraçar
Eu deveria ter pulado quando você me disse
Eu quero mudar mas não é nada novo
E se eu crescer eu vou ficar tão vеlha
Será que você vai me abraçar como sеmpre?

[Verso 3]
Eu costumava ser outra pessoa
E, continuo procurando por mim
E saio e tento me perseguir
Achar alguém que possa me restaurar

[Verso 4]
Eu poderia ter sido uma pessoa nova
E estou falando comigo mesmo de novo
Mas eu não sei com quem estou falando
Eu acho que é você

[Refrão]
Eu poderia ter sido alguém que
Você queria ter por perto para abraçar
Eu deveria ter pulado quando você me disse
Eu quero mudar mas não é nada novo
E se eu crescer eu vou ficar tão velha
Será que você vai me abraçar como sempre?

[Refrão]
Eu poderia ter sido alguém que
Você queria ter por perto para abraçar
Eu deveria ter pulado quando você me disse
Eu quero mudar mas não é nada novo
E se eu crescer eu vou ficar tão velha
Será que você vai me abraçar como sempre?