Cassis

ああ、ずっと繰り返してた ずっと悲しませてばかりだった
Aa, zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
ああ、きっとあなたさえも 傷つけて 僕は動けぬまま
Aa, kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
ああ、あなたに触れることが なぜこんなに苦しいのですか
Aa, anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushī no desu ka
きっと同じことを繰り返して あなたを失ってしまうのが怖かったから
Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

よりそうことで拭おうとした 忘れきれなかった日を
Yorisou koto de nugou to shita wasurekirenakatta hi wo
あなたは何も聞かずに この手を握ってくれたね
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigitte kureta ne

明日あなたの気持ちが離れても
Ashita anata no kimochi ga hanaretemo
きっと変わらず愛している
Kitto kawarazu aishite iru
明日あなたに僕が見えなくても
Ashita anata ni boku ga mienakutemo
きっと変わらず愛している
Kitto kawarazu aishite iru
We will walk together, a future is not promised yeah
We will walk together, a future is not promised yeah
We keep walking together, a future where I found you
We keep walking together, a future where I found you

辛いことさえ忘れるくらい
Tsurai koto sae wasureru kurai
あなたを思っている
Anata wo omotte iru
会えない夜を数えるたびに
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
焦がれる胸
Mogareru mune
かけ違いの寂しさ募るどうか ひとりきりで泣かないで
Kakechigai no sabishisa tsunoru douka hitorikiri de nakanai de
どんなに離れていても 信じ合える二人でいよう
Donna ni hanarete itemo shinjiaeru futari de iyou

どうかこのまま笑っていたい
Douka kono mama waratte itai
あなたを傷つけさせないで
Anata wo kizutsuke sasenai de
時が経つたび薄れていった
Toki ga tatsu tabi usurete itta
あんな思い繰り返したくない
Anna omoi kurikaeshitakunai
明日あなたの気持ちが離れても
Ashita anata no kimochi ga hanaretemo
きっと変わらず愛している
Kitto kawarazu aishite iru
明日あなたに僕が見えなくても
Ashita anata ni boku ga mienakutemo
きっと変わらず愛している
Kitto kawarazu aishite iru
どうか僕だけを見つめていて
Douka boku dake wo mitsumete ite
どうかこの手が解けぬよう
Douka kono te ga hodokenu you

We will walk together, a future is not promised yeah
We will walk together, a future is not promised yeah
We keep walking together, a future where I found you
We keep walking together, a future where I found you

A Melancolia e a Esperança em Cassis

A música Cassis, da banda japonesa the GazettE, é uma balada emocional que explora temas de amor, medo da perda e a esperança de um futuro incerto. A letra reflete a angústia de repetir erros passados que podem ter ferido a pessoa amada, e a paralisia que isso causa no eu lírico, que se vê incapaz de agir por medo de perder o amor que tanto valoriza.

O refrão da música expressa uma promessa de amor inabalável, mesmo diante da possibilidade de separação ou de não ser mais visto pela pessoa amada. Essa declaração de amor constante, apesar das incertezas do futuro, é um testemunho da profundidade dos sentimentos do eu lírico. A repetição das frases 'We will walk together, a future is not promised yeah' e 'We keep walking together, a future where I found you' reforça a ideia de que, embora o futuro não seja garantido, há um compromisso de continuar juntos, valorizando o presente e a conexão que compartilham.

A música também aborda a solidão e a saudade, sentimentos intensificados pela distância física. O eu lírico pede que a pessoa amada não chore sozinha e mantenha a fé na relação, independentemente dos obstáculos. Cassis é um apelo emocional para preservar o amor e a esperança, mesmo quando o futuro é incerto e o medo de repetir os erros do passado é grande.