Heartbeat
Isaac Slade, Joseph King
We're on an open bed truck on the highway
Rain is coming down and we're on the run
Think I can feel the breath in your body
We gotta keep on running til' we see the sun
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
And you don't look back, not for anything
'Cause love someone, love them all the same
If you LOVE someone, love them all the same
Oh I feel your heartbeat
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
If you can love somebody, love them all the same
You gotta love somebody, love them all the same
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
I'm tryin' to put it all back together
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
I've got the kerosene and the desire
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
And you don't look back, not for anything
'Cause you love someone, you love them all the same
If you love someone, you love them all the same
Oh I feel your heartbeat
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
If you can love somebody, love them all the same
You gotta love somebody, love them all the same
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
I know the memories rushing into mind
I want to kiss your scars tonight
I'm laying here,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
Oh I feel your heartbeat
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
All your heartbeat, yeah, I said,
All your heartbeat, yeah,
All your heartbeat
We're on an open bed truck on the highway
Estamos em um caminhão de carroceria aberta na estrada
Rain is coming down and we're on the run
A chuva está caindo e estamos em fuga
Think I can feel the breath in your body
Acho que posso sentir a respiração em seu corpo
We gotta keep on running til' we see the sun
Temos que continuar correndo até vermos o sol
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, você tem um fogo e está queimando na chuva
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Pensei que tivesse se apagado, mas está queimando do mesmo jeito
And you don't look back, not for anything
E você não olha para trás, não por nada
'Cause love someone, love them all the same
Porque amar alguém, amá-los da mesma forma
If you LOVE someone, love them all the same
Se você AMA alguém, ame-os da mesma forma
Oh I feel your heartbeat
Oh, eu sinto o seu batimento cardíaco
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
E oh, você está voltando, voltando, voltando
If you can love somebody, love them all the same
Se você pode amar alguém, ame-os da mesma forma
You gotta love somebody, love them all the same
Você tem que amar alguém, ame-os da mesma forma
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
Estou cantando, oh, estou sentindo o seu batimento cardíaco
I'm tryin' to put it all back together
Estou tentando juntar tudo de novo
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
Tenho uma história e estou tentando contá-la direito
I've got the kerosene and the desire
Tenho o querosene e o desejo
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Estou tentando acender uma chama no coração da noite
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, você tem um fogo e está queimando na chuva
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Pensei que tivesse se apagado, mas está queimando do mesmo jeito
And you don't look back, not for anything
E você não olha para trás, não por nada
'Cause you love someone, you love them all the same
Porque você ama alguém, você os ama da mesma forma
If you love someone, you love them all the same
Se você ama alguém, você os ama da mesma forma
Oh I feel your heartbeat
Oh, eu sinto o seu batimento cardíaco
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
E oh, você está voltando, voltando, voltando
If you can love somebody, love them all the same
Se você pode amar alguém, ame-os da mesma forma
You gotta love somebody, love them all the same
Você tem que amar alguém, ame-os da mesma forma
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
Estou cantando, oh, eu sinto o seu batimento cardíaco
I know the memories rushing into mind
Eu sei que as memórias estão correndo para a mente
I want to kiss your scars tonight
Eu quero beijar suas cicatrizes esta noite
I'm laying here,
Estou aqui deitado,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
Porque você tem que tentar, você tem que me deixar entrar, me deixar entrar
Oh I feel your heartbeat
Oh, eu sinto o seu batimento cardíaco
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
E oh, você está voltando, voltando, voltando
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Tem que amar alguém, você tem que, você tem que amar alguém
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
Você tem que, estou cantando, oh, eu sinto o seu batimento cardíaco,
All your heartbeat, yeah, I said,
Todo o seu batimento cardíaco, sim, eu disse,
All your heartbeat, yeah,
Todo o seu batimento cardíaco, sim,
All your heartbeat
Todo o seu batimento cardíaco
We're on an open bed truck on the highway
Estamos en un camión de cama abierta en la autopista
Rain is coming down and we're on the run
La lluvia está cayendo y estamos en la huida
Think I can feel the breath in your body
Creo que puedo sentir el aliento en tu cuerpo
We gotta keep on running til' we see the sun
Tenemos que seguir corriendo hasta que veamos el sol
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, tienes un fuego y está ardiendo en la lluvia
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Pensé que se había apagado, pero está ardiendo igual
And you don't look back, not for anything
Y no miras atrás, no por nada
'Cause love someone, love them all the same
Porque amar a alguien, amarlos de la misma manera
If you LOVE someone, love them all the same
Si AMAS a alguien, ámalos de la misma manera
Oh I feel your heartbeat
Oh, siento tu latido
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Y oh, estás volviendo, volviendo, volviendo
If you can love somebody, love them all the same
Si puedes amar a alguien, ámalos de la misma manera
You gotta love somebody, love them all the same
Tienes que amar a alguien, ámalos de la misma manera
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
Estoy cantando, oh, siento tu latido
I'm tryin' to put it all back together
Estoy tratando de recomponerlo todo
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
Tengo una historia y estoy tratando de contarla bien
I've got the kerosene and the desire
Tengo el queroseno y el deseo
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Estoy tratando de encender una llama en el corazón de la noche
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, tienes un fuego y está ardiendo en la lluvia
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Pensé que se había apagado, pero está ardiendo igual
And you don't look back, not for anything
Y no miras atrás, no por nada
'Cause you love someone, you love them all the same
Porque amas a alguien, los amas de la misma manera
If you love someone, you love them all the same
Si amas a alguien, los amas de la misma manera
Oh I feel your heartbeat
Oh, siento tu latido
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Y oh, estás volviendo, volviendo, volviendo
If you can love somebody, love them all the same
Si puedes amar a alguien, ámalos de la misma manera
You gotta love somebody, love them all the same
Tienes que amar a alguien, ámalos de la misma manera
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
Estoy cantando, oh, siento tu latido
I know the memories rushing into mind
Sé que los recuerdos se precipitan en la mente
I want to kiss your scars tonight
Quiero besar tus cicatrices esta noche
I'm laying here,
Estoy aquí,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
Porque tienes que intentarlo, tienes que dejarme entrar, dejarme entrar
Oh I feel your heartbeat
Oh, siento tu latido
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Y oh, estás volviendo, volviendo, volviendo
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Tienes que amar a alguien, tienes que, tienes que amar a alguien
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
Tienes que, estoy cantando, oh, siento tu latido,
All your heartbeat, yeah, I said,
Todo tu latido, sí, dije,
All your heartbeat, yeah,
Todo tu latido, sí,
All your heartbeat
Todo tu latido
We're on an open bed truck on the highway
Nous sommes sur un camion à plateau ouvert sur l'autoroute
Rain is coming down and we're on the run
La pluie tombe et nous sommes en fuite
Think I can feel the breath in your body
Je crois que je peux sentir ta respiration dans ton corps
We gotta keep on running til' we see the sun
Nous devons continuer à courir jusqu'à ce que nous voyions le soleil
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh tu as un feu et il brûle sous la pluie
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Je pensais qu'il s'était éteint, mais il brûle de la même manière
And you don't look back, not for anything
Et tu ne regardes pas en arrière, pas pour quoi que ce soit
'Cause love someone, love them all the same
Parce que aimer quelqu'un, c'est les aimer tous de la même manière
If you LOVE someone, love them all the same
Si tu AIMES quelqu'un, aime-les tous de la même manière
Oh I feel your heartbeat
Oh je sens ton battement de coeur
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Et oh, tu reviens, tu reviens, tu reviens
If you can love somebody, love them all the same
Si tu peux aimer quelqu'un, aime-les tous de la même manière
You gotta love somebody, love them all the same
Tu dois aimer quelqu'un, aime-les tous de la même manière
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
Je chante, oh, je sens ton battement de coeur
I'm tryin' to put it all back together
J'essaie de tout remettre ensemble
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
J'ai une histoire et j'essaie de la raconter correctement
I've got the kerosene and the desire
J'ai le kérosène et le désir
I'm trying to start a flame in the heart of the night
J'essaie d'allumer une flamme au coeur de la nuit
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh tu as un feu et il brûle sous la pluie
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Je pensais qu'il s'était éteint, mais il brûle de la même manière
And you don't look back, not for anything
Et tu ne regardes pas en arrière, pas pour quoi que ce soit
'Cause you love someone, you love them all the same
Parce que tu aimes quelqu'un, tu les aimes tous de la même manière
If you love someone, you love them all the same
Si tu aimes quelqu'un, tu les aimes tous de la même manière
Oh I feel your heartbeat
Oh je sens ton battement de coeur
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Et oh, tu reviens, tu reviens, tu reviens
If you can love somebody, love them all the same
Si tu peux aimer quelqu'un, aime-les tous de la même manière
You gotta love somebody, love them all the same
Tu dois aimer quelqu'un, aime-les tous de la même manière
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
Je chante, oh, je sens ton battement de coeur
I know the memories rushing into mind
Je sais que les souvenirs affluent dans mon esprit
I want to kiss your scars tonight
Je veux embrasser tes cicatrices ce soir
I'm laying here,
Je suis allongé ici,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
Parce que tu dois essayer, tu dois me laisser entrer, me laisser entrer
Oh I feel your heartbeat
Oh je sens ton battement de coeur
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Et oh, tu reviens, tu reviens, tu reviens
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Tu dois aimer quelqu'un, tu dois, tu dois aimer quelqu'un
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
Tu dois, je chante, oh, je sens ton battement de coeur,
All your heartbeat, yeah, I said,
Tout ton battement de coeur, oui, j'ai dit,
All your heartbeat, yeah,
Tout ton battement de coeur, oui,
All your heartbeat
Tout ton battement de coeur
We're on an open bed truck on the highway
Wir sind auf einem offenen LKW auf der Autobahn
Rain is coming down and we're on the run
Der Regen kommt runter und wir sind auf der Flucht
Think I can feel the breath in your body
Ich glaube, ich kann den Atem in deinem Körper spüren
We gotta keep on running til' we see the sun
Wir müssen weiterlaufen, bis wir die Sonne sehen
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, du hast ein Feuer und es brennt im Regen
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Dachte, es wäre ausgegangen, aber es brennt genauso
And you don't look back, not for anything
Und du schaust nicht zurück, nicht für irgendetwas
'Cause love someone, love them all the same
Denn wenn du jemanden liebst, liebst du sie alle gleich
If you LOVE someone, love them all the same
Wenn du JEMANDEN liebst, liebst du sie alle gleich
Oh I feel your heartbeat
Oh, ich fühle deinen Herzschlag
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Und oh, du kommst herum, kommst herum, kommst herum
If you can love somebody, love them all the same
Wenn du jemanden lieben kannst, lieb sie alle gleich
You gotta love somebody, love them all the same
Du musst jemanden lieben, lieb sie alle gleich
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
Ich singe, oh, ich fühle deinen Herzschlag
I'm tryin' to put it all back together
Ich versuche, alles wieder zusammenzusetzen
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
Ich habe eine Geschichte und ich versuche, sie richtig zu erzählen
I've got the kerosene and the desire
Ich habe das Kerosin und den Wunsch
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Ich versuche, eine Flamme im Herzen der Nacht zu entzünden
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, du hast ein Feuer und es brennt im Regen
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Dachte, es wäre ausgegangen, aber es brennt genauso
And you don't look back, not for anything
Und du schaust nicht zurück, nicht für irgendetwas
'Cause you love someone, you love them all the same
Denn wenn du jemanden liebst, liebst du sie alle gleich
If you love someone, you love them all the same
Wenn du jemanden liebst, liebst du sie alle gleich
Oh I feel your heartbeat
Oh, ich fühle deinen Herzschlag
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Und oh, du kommst herum, kommst herum, kommst herum
If you can love somebody, love them all the same
Wenn du jemanden lieben kannst, lieb sie alle gleich
You gotta love somebody, love them all the same
Du musst jemanden lieben, lieb sie alle gleich
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
Ich singe, oh, ich fühle deinen Herzschlag
I know the memories rushing into mind
Ich weiß, die Erinnerungen stürmen in den Kopf
I want to kiss your scars tonight
Ich will heute Nacht deine Narben küssen
I'm laying here,
Ich liege hier,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
Denn du musst es versuchen, du musst mich reinlassen, mich reinlassen
Oh I feel your heartbeat
Oh, ich fühle deinen Herzschlag
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Und oh, du kommst herum, kommst herum, kommst herum
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Muss jemanden lieben, du musst, du musst jemanden lieben
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
Du musst, ich singe, oh, ich fühle deinen Herzschlag,
All your heartbeat, yeah, I said,
All deinen Herzschlag, ja, ich sagte,
All your heartbeat, yeah,
All deinen Herzschlag, ja,
All your heartbeat
All deinen Herzschlag
We're on an open bed truck on the highway
Siamo su un camion a letto aperto sull'autostrada
Rain is coming down and we're on the run
La pioggia sta scendendo e siamo in fuga
Think I can feel the breath in your body
Penso di poter sentire il respiro nel tuo corpo
We gotta keep on running til' we see the sun
Dobbiamo continuare a correre fino a quando vediamo il sole
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh hai un fuoco e sta bruciando sotto la pioggia
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Pensavo che si fosse spento, ma sta bruciando allo stesso modo
And you don't look back, not for anything
E non guardi indietro, non per niente
'Cause love someone, love them all the same
Perché amare qualcuno, amarli tutti allo stesso modo
If you LOVE someone, love them all the same
Se AMI qualcuno, amali tutti allo stesso modo
Oh I feel your heartbeat
Oh sento il tuo battito cardiaco
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
E oh, stai tornando, tornando, tornando
If you can love somebody, love them all the same
Se puoi amare qualcuno, amali tutti allo stesso modo
You gotta love somebody, love them all the same
Devi amare qualcuno, amali tutti allo stesso modo
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
Sto cantando, oh, sento il tuo battito cardiaco
I'm tryin' to put it all back together
Sto cercando di rimettere tutto insieme
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
Ho una storia e sto cercando di raccontarla bene
I've got the kerosene and the desire
Ho il cherosene e il desiderio
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Sto cercando di accendere una fiamma nel cuore della notte
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh hai un fuoco e sta bruciando sotto la pioggia
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Pensavo che si fosse spento, ma sta bruciando allo stesso modo
And you don't look back, not for anything
E non guardi indietro, non per niente
'Cause you love someone, you love them all the same
Perché ami qualcuno, li ami tutti allo stesso modo
If you love someone, you love them all the same
Se ami qualcuno, li ami tutti allo stesso modo
Oh I feel your heartbeat
Oh sento il tuo battito cardiaco
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
E oh, stai tornando, tornando, tornando
If you can love somebody, love them all the same
Se puoi amare qualcuno, amali tutti allo stesso modo
You gotta love somebody, love them all the same
Devi amare qualcuno, amali tutti allo stesso modo
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
Sto cantando, oh, sento il tuo battito cardiaco
I know the memories rushing into mind
So che i ricordi stanno affollando la mente
I want to kiss your scars tonight
Voglio baciare le tue cicatrici stasera
I'm laying here,
Sto qui,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
Perché devi provare, devi lasciarmi entrare, lasciarmi entrare
Oh I feel your heartbeat
Oh sento il tuo battito cardiaco
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
E oh, stai tornando, tornando, tornando
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Devi amare qualcuno, devi, devi amare qualcuno
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
Devi, sto cantando, oh, sento il tuo battito cardiaco,
All your heartbeat, yeah, I said,
Tutto il tuo battito cardiaco, sì, ho detto,
All your heartbeat, yeah,
Tutto il tuo battito cardiaco, sì,
All your heartbeat
Tutto il tuo battito cardiaco
We're on an open bed truck on the highway
Kami berada di truk bak terbuka di jalan raya
Rain is coming down and we're on the run
Hujan turun dan kami sedang dalam pelarian
Think I can feel the breath in your body
Kurasa aku bisa merasakan nafas di tubuhmu
We gotta keep on running til' we see the sun
Kita harus terus berlari sampai kita melihat matahari
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, kamu memiliki api dan itu terbakar dalam hujan
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Kupikir itu telah padam, tapi itu terbakar dengan cara yang sama
And you don't look back, not for anything
Dan kamu tidak menoleh ke belakang, tidak untuk apapun
'Cause love someone, love them all the same
Karena mencintai seseorang, mencintai mereka dengan cara yang sama
If you LOVE someone, love them all the same
Jika kamu MENCINTAI seseorang, cintai mereka dengan cara yang sama
Oh I feel your heartbeat
Oh, aku merasakan detak jantungmu
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Dan oh, kamu datang kembali, datang kembali, datang kembali
If you can love somebody, love them all the same
Jika kamu bisa mencintai seseorang, cintai mereka dengan cara yang sama
You gotta love somebody, love them all the same
Kamu harus mencintai seseorang, cintai mereka dengan cara yang sama
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
Aku menyanyi, oh, aku merasakan detak jantungmu
I'm tryin' to put it all back together
Aku mencoba menyatukan semuanya kembali
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
Aku punya sebuah cerita dan aku mencoba menceritakannya dengan benar
I've got the kerosene and the desire
Aku punya kerosin dan keinginan
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Aku mencoba menyalakan api di tengah malam
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
Oh, kamu memiliki api dan itu terbakar dalam hujan
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
Kupikir itu telah padam, tapi itu terbakar dengan cara yang sama
And you don't look back, not for anything
Dan kamu tidak menoleh ke belakang, tidak untuk apapun
'Cause you love someone, you love them all the same
Karena kamu mencintai seseorang, kamu mencintai mereka dengan cara yang sama
If you love someone, you love them all the same
Jika kamu mencintai seseorang, kamu mencintai mereka dengan cara yang sama
Oh I feel your heartbeat
Oh, aku merasakan detak jantungmu
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Dan oh, kamu datang kembali, datang kembali, datang kembali
If you can love somebody, love them all the same
Jika kamu bisa mencintai seseorang, cintai mereka dengan cara yang sama
You gotta love somebody, love them all the same
Kamu harus mencintai seseorang, cintai mereka dengan cara yang sama
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
Aku menyanyi, oh, aku merasakan detak jantungmu
I know the memories rushing into mind
Aku tahu kenangan-kenangan itu bergegas masuk ke dalam pikiran
I want to kiss your scars tonight
Aku ingin mencium bekas lukamu malam ini
I'm laying here,
Aku berbaring di sini,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
Karena kamu harus mencoba, kamu harus membiarkan aku masuk, biarkan aku masuk
Oh I feel your heartbeat
Oh, aku merasakan detak jantungmu
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
Dan oh, kamu datang kembali, datang kembali, datang kembali
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Harus mencintai seseorang, kamu harus, kamu harus mencintai seseorang
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
Kamu harus, aku menyanyi, oh, aku merasakan detak jantungmu,
All your heartbeat, yeah, I said,
Semua detak jantungmu, ya, aku berkata,
All your heartbeat, yeah,
Semua detak jantungmu, ya,
All your heartbeat
Semua detak jantungmu
We're on an open bed truck on the highway
เราอยู่บนรถบรรทุกที่เปิดโล่งบนทางหลวง
Rain is coming down and we're on the run
ฝนกำลังตกและเรากำลังหนี
Think I can feel the breath in your body
ฉันคิดว่าฉันรู้สึกได้ถึงลมหายใจในร่างกายของคุณ
We gotta keep on running til' we see the sun
เราต้องวิ่งต่อไปจนกว่าเราจะเห็นแสงอาทิตย์
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
โอ้ คุณมีไฟและมันกำลังไหม้ในฝน
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
คิดว่ามันดับแล้ว แต่มันก็ยังไหม้เหมือนเดิม
And you don't look back, not for anything
และคุณไม่มองย้อนกลับไป ไม่เพื่ออะไรทั้งนั้น
'Cause love someone, love them all the same
เพราะถ้าคุณรักใครสักคน คุณต้องรักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
If you LOVE someone, love them all the same
ถ้าคุณรักใคร คุณต้องรักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
Oh I feel your heartbeat
โอ้ ฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
และโอ้ คุณกำลังกลับมา กลับมา กลับมา
If you can love somebody, love them all the same
ถ้าคุณสามารถรักใครสักคนได้ คุณต้องรักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
You gotta love somebody, love them all the same
คุณต้องรักใครสักคน รักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
ฉันร้องเพลง โอ้ ฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
I'm tryin' to put it all back together
ฉันพยายามนำทุกอย่างกลับมาเข้าที่
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
ฉันมีเรื่องราวและฉันพยายามเล่ามันให้ถูกต้อง
I've got the kerosene and the desire
ฉันมีน้ำมันก๊าดและความปรารถนา
I'm trying to start a flame in the heart of the night
ฉันพยายามจุดไฟในใจกลางคืน
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
โอ้ คุณมีไฟและมันกำลังไหม้ในฝน
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
คิดว่ามันดับแล้ว แต่มันก็ยังไหม้เหมือนเดิม
And you don't look back, not for anything
และคุณไม่มองย้อนกลับไป ไม่เพื่ออะไรทั้งนั้น
'Cause you love someone, you love them all the same
เพราะคุณรักใครสักคน คุณต้องรักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
If you love someone, you love them all the same
ถ้าคุณรักใคร คุณต้องรักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
Oh I feel your heartbeat
โอ้ ฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
และโอ้ คุณกำลังกลับมา กลับมา กลับมา
If you can love somebody, love them all the same
ถ้าคุณสามารถรักใครสักคนได้ คุณต้องรักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
You gotta love somebody, love them all the same
คุณต้องรักใครสักคน รักพวกเขาเหมือนกันทุกคน
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
ฉันร้องเพลง โอ้ ฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
I know the memories rushing into mind
ฉันรู้ว่าความทรงจำกำลังพุ่งเข้ามาในใจ
I want to kiss your scars tonight
ฉันอยากจูบแผลเป็นของคุณในคืนนี้
I'm laying here,
ฉันนอนอยู่ที่นี่
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
เพราะคุณต้องลอง คุณต้องให้ฉันเข้าไป ให้ฉันเข้าไป
Oh I feel your heartbeat
โอ้ ฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
และโอ้ คุณกำลังกลับมา กลับมา กลับมา
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
ต้องรักใครสักคน คุณต้อง คุณต้องรักใครสักคน
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
คุณต้อง ฉันร้องเพลง โอ้ ฉันรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจคุณ
All your heartbeat, yeah, I said,
การเต้นของหัวใจคุณทั้งหมด ใช่ ฉันพูดว่า
All your heartbeat, yeah,
การเต้นของหัวใจคุณทั้งหมด ใช่
All your heartbeat
การเต้นของหัวใจคุณทั้งหมด
We're on an open bed truck on the highway
我们在高速公路上的敞篷卡车上
Rain is coming down and we're on the run
雨在下，我们在逃跑
Think I can feel the breath in your body
我想我能感觉到你体内的呼吸
We gotta keep on running til' we see the sun
我们得一直跑，直到看到太阳
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
哦，你有一把火，在雨中燃烧
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
以为它熄灭了，但它仍在燃烧
And you don't look back, not for anything
你不回头看，为了任何事
'Cause love someone, love them all the same
因为爱一个人，就要一视同仁
If you LOVE someone, love them all the same
如果你爱一个人，就要一视同仁
Oh I feel your heartbeat
哦，我感觉到你的心跳
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
哦，你在回来，回来，回来
If you can love somebody, love them all the same
如果你能爱一个人，就要一视同仁
You gotta love somebody, love them all the same
你得爱一个人，就要一视同仁
I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat
我在唱歌，哦，我感觉到你的心跳
I'm tryin' to put it all back together
我试图把一切重新拼凑起来
I've got a story and I'm tryin' to tell it right
我有一个故事，我试图正确地讲述它
I've got the kerosene and the desire
我有煤油和欲望
I'm trying to start a flame in the heart of the night
我试图在夜的心脏点燃一团火
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain
哦，你有一把火，在雨中燃烧
Thought that it went out, but it's burnin' just the same
以为它熄灭了，但它仍在燃烧
And you don't look back, not for anything
你不回头看，为了任何事
'Cause you love someone, you love them all the same
因为你爱一个人，就要一视同仁
If you love someone, you love them all the same
如果你爱一个人，就要一视同仁
Oh I feel your heartbeat
哦，我感觉到你的心跳
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
哦，你在回来，回来，回来
If you can love somebody, love them all the same
如果你能爱一个人，就要一视同仁
You gotta love somebody, love them all the same
你得爱一个人，就要一视同仁
I'm singing, oh, I feel your heartbeat
我在唱歌，哦，我感觉到你的心跳
I know the memories rushing into mind
我知道记忆涌上心头
I want to kiss your scars tonight
今晚我想吻你的伤疤
I'm laying here,
我躺在这里，
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in
因为你得试试，你得让我进来，让我进来
Oh I feel your heartbeat
哦，我感觉到你的心跳
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
哦，你在回来，回来，回来
Gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
得爱一个人，你得，你得爱一个人
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
你得，我在唱歌，哦，我感觉到你的心跳，
All your heartbeat, yeah, I said,
你的心跳，是的，我说，
All your heartbeat, yeah,
你的心跳，是的，
All your heartbeat
你的心跳
