Severed
Colin Meloy
I alight like a whisper
I alight with the lights out
And it won't take me long just to find you
And it won't take me long just to find you
I'm allied to the winter
But don't you get clever
Don't you get clever
I'm allied to the landslide
Gonna leave you all severed
Gonna leave you all severed
I alone am the answer
I alone will make wrongs right
But in order to root out the cancer
It's got to be kept from the sunlight
I'm allied to the winter
But don't you get clever
Don't you get clever
I'm allied to the landslide
Gonna leave you all severed
Gonna leave you all severed
I was born to a jackal
I was born in a whiteout
Gonna smother you all 'til I choke you
Gonna smother you all 'til you kick out
I'm allied to the winter
But don't you get clever
Don't you get clever
I'm allied to the landslide
Gonna leave you all severed
Gonna leave you all severed
I alight like a whisper
Eu desço como um sussurro
I alight with the lights out
Eu desço com as luzes apagadas
And it won't take me long just to find you
E não vai demorar muito para te encontrar
And it won't take me long just to find you
E não vai demorar muito para te encontrar
I'm allied to the winter
Eu sou aliado do inverno
But don't you get clever
Mas não seja esperto
Don't you get clever
Não seja esperto
I'm allied to the landslide
Eu sou aliado do deslizamento de terra
Gonna leave you all severed
Vou deixar todos vocês cortados
Gonna leave you all severed
Vou deixar todos vocês cortados
I alone am the answer
Eu sozinho sou a resposta
I alone will make wrongs right
Eu sozinho vou corrigir os erros
But in order to root out the cancer
Mas para erradicar o câncer
It's got to be kept from the sunlight
Ele tem que ser mantido longe da luz do sol
I'm allied to the winter
Eu sou aliado do inverno
But don't you get clever
Mas não seja esperto
Don't you get clever
Não seja esperto
I'm allied to the landslide
Eu sou aliado do deslizamento de terra
Gonna leave you all severed
Vou deixar todos vocês cortados
Gonna leave you all severed
Vou deixar todos vocês cortados
I was born to a jackal
Eu nasci de um chacal
I was born in a whiteout
Eu nasci em um branco total
Gonna smother you all 'til I choke you
Vou sufocar todos vocês até que eu te sufoque
Gonna smother you all 'til you kick out
Vou sufocar todos vocês até que vocês se debatam
I'm allied to the winter
Eu sou aliado do inverno
But don't you get clever
Mas não seja esperto
Don't you get clever
Não seja esperto
I'm allied to the landslide
Eu sou aliado do deslizamento de terra
Gonna leave you all severed
Vou deixar todos vocês cortados
Gonna leave you all severed
Vou deixar todos vocês cortados
I alight like a whisper
Aterrizo como un susurro
I alight with the lights out
Aterrizo con las luces apagadas
And it won't take me long just to find you
Y no me llevará mucho tiempo encontrarte
And it won't take me long just to find you
Y no me llevará mucho tiempo encontrarte
I'm allied to the winter
Estoy aliado con el invierno
But don't you get clever
Pero no te pongas astuto
Don't you get clever
No te pongas astuto
I'm allied to the landslide
Estoy aliado con el deslizamiento de tierra
Gonna leave you all severed
Voy a dejarte a todos cortados
Gonna leave you all severed
Voy a dejarte a todos cortados
I alone am the answer
Yo solo soy la respuesta
I alone will make wrongs right
Yo solo haré que los errores se corrijan
But in order to root out the cancer
Pero para erradicar el cáncer
It's got to be kept from the sunlight
Debe mantenerse alejado de la luz del sol
I'm allied to the winter
Estoy aliado con el invierno
But don't you get clever
Pero no te pongas astuto
Don't you get clever
No te pongas astuto
I'm allied to the landslide
Estoy aliado con el deslizamiento de tierra
Gonna leave you all severed
Voy a dejarte a todos cortados
Gonna leave you all severed
Voy a dejarte a todos cortados
I was born to a jackal
Nací de un chacal
I was born in a whiteout
Nací en un apagón
Gonna smother you all 'til I choke you
Voy a sofocarte a todos hasta que te ahogues
Gonna smother you all 'til you kick out
Voy a sofocarte a todos hasta que te desmayes
I'm allied to the winter
Estoy aliado con el invierno
But don't you get clever
Pero no te pongas astuto
Don't you get clever
No te pongas astuto
I'm allied to the landslide
Estoy aliado con el deslizamiento de tierra
Gonna leave you all severed
Voy a dejarte a todos cortados
Gonna leave you all severed
Voy a dejarte a todos cortados
I alight like a whisper
Je descends comme un murmure
I alight with the lights out
Je descends avec les lumières éteintes
And it won't take me long just to find you
Et il ne me faudra pas longtemps pour te trouver
And it won't take me long just to find you
Et il ne me faudra pas longtemps pour te trouver
I'm allied to the winter
Je suis allié à l'hiver
But don't you get clever
Mais ne sois pas malin
Don't you get clever
Ne sois pas malin
I'm allied to the landslide
Je suis allié au glissement de terrain
Gonna leave you all severed
Je vais vous laisser tous coupés
Gonna leave you all severed
Je vais vous laisser tous coupés
I alone am the answer
Je suis seul la réponse
I alone will make wrongs right
Je seul vais corriger les torts
But in order to root out the cancer
Mais pour éradiquer le cancer
It's got to be kept from the sunlight
Il faut le garder à l'abri de la lumière du soleil
I'm allied to the winter
Je suis allié à l'hiver
But don't you get clever
Mais ne sois pas malin
Don't you get clever
Ne sois pas malin
I'm allied to the landslide
Je suis allié au glissement de terrain
Gonna leave you all severed
Je vais vous laisser tous coupés
Gonna leave you all severed
Je vais vous laisser tous coupés
I was born to a jackal
Je suis né d'un chacal
I was born in a whiteout
Je suis né dans un blizzard
Gonna smother you all 'til I choke you
Je vais vous étouffer tous jusqu'à ce que je vous étouffe
Gonna smother you all 'til you kick out
Je vais vous étouffer tous jusqu'à ce que vous vous débattiez
I'm allied to the winter
Je suis allié à l'hiver
But don't you get clever
Mais ne sois pas malin
Don't you get clever
Ne sois pas malin
I'm allied to the landslide
Je suis allié au glissement de terrain
Gonna leave you all severed
Je vais vous laisser tous coupés
Gonna leave you all severed
Je vais vous laisser tous coupés
I alight like a whisper
Ich lande wie ein Flüstern
I alight with the lights out
Ich lande mit ausgeschalteten Lichtern
And it won't take me long just to find you
Und es wird nicht lange dauern, dich zu finden
And it won't take me long just to find you
Und es wird nicht lange dauern, dich zu finden
I'm allied to the winter
Ich bin dem Winter verbündet
But don't you get clever
Aber werde nicht schlau
Don't you get clever
Werde nicht schlau
I'm allied to the landslide
Ich bin dem Erdrutsch verbündet
Gonna leave you all severed
Werde euch alle abtrennen
Gonna leave you all severed
Werde euch alle abtrennen
I alone am the answer
Ich allein bin die Antwort
I alone will make wrongs right
Ich allein werde Unrecht beheben
But in order to root out the cancer
Aber um den Krebs auszurotten
It's got to be kept from the sunlight
Muss er vor dem Sonnenlicht geschützt werden
I'm allied to the winter
Ich bin dem Winter verbündet
But don't you get clever
Aber werde nicht schlau
Don't you get clever
Werde nicht schlau
I'm allied to the landslide
Ich bin dem Erdrutsch verbündet
Gonna leave you all severed
Werde euch alle abtrennen
Gonna leave you all severed
Werde euch alle abtrennen
I was born to a jackal
Ich wurde einem Schakal geboren
I was born in a whiteout
Ich wurde in einem Whiteout geboren
Gonna smother you all 'til I choke you
Werde euch alle ersticken, bis ich euch würgen kann
Gonna smother you all 'til you kick out
Werde euch alle ersticken, bis ihr ausschlagt
I'm allied to the winter
Ich bin dem Winter verbündet
But don't you get clever
Aber werde nicht schlau
Don't you get clever
Werde nicht schlau
I'm allied to the landslide
Ich bin dem Erdrutsch verbündet
Gonna leave you all severed
Werde euch alle abtrennen
Gonna leave you all severed
Werde euch alle abtrennen
I alight like a whisper
Scendo come un sussurro
I alight with the lights out
Scendo con le luci spente
And it won't take me long just to find you
E non mi ci vorrà molto per trovarti
And it won't take me long just to find you
E non mi ci vorrà molto per trovarti
I'm allied to the winter
Sono alleato con l'inverno
But don't you get clever
Ma non farti furbo
Don't you get clever
Non farti furbo
I'm allied to the landslide
Sono alleato con la frana
Gonna leave you all severed
Sto per lasciarti tutti recisi
Gonna leave you all severed
Sto per lasciarti tutti recisi
I alone am the answer
Io solo sono la risposta
I alone will make wrongs right
Io solo correggerò gli errori
But in order to root out the cancer
Ma per estirpare il cancro
It's got to be kept from the sunlight
Deve essere tenuto lontano dalla luce del sole
I'm allied to the winter
Sono alleato con l'inverno
But don't you get clever
Ma non farti furbo
Don't you get clever
Non farti furbo
I'm allied to the landslide
Sono alleato con la frana
Gonna leave you all severed
Sto per lasciarti tutti recisi
Gonna leave you all severed
Sto per lasciarti tutti recisi
I was born to a jackal
Sono nato da una iena
I was born in a whiteout
Sono nato in una bufera di neve
Gonna smother you all 'til I choke you
Sto per soffocarvi tutti fino a soffocarvi
Gonna smother you all 'til you kick out
Sto per soffocarvi tutti fino a farvi calciare
I'm allied to the winter
Sono alleato con l'inverno
But don't you get clever
Ma non farti furbo
Don't you get clever
Non farti furbo
I'm allied to the landslide
Sono alleato con la frana
Gonna leave you all severed
Sto per lasciarti tutti recisi
Gonna leave you all severed
Sto per lasciarti tutti recisi
