Bohemian Like You
Courtney Taylor
You've got a great car
Yeah, what's wrong with it today?
I used to have one too
Baby, oh, come and have a look
I really love your hairdo, yeah
I'm glad you like mine too
See we're lookin' pretty cool
Look at ya
So, what do you do?
Oh, yeah, I wait tables too
No, I haven't heard your band
'Cause you guys are pretty new
But if you dig
On vegan food
Well, come over to my work
I'll have 'em cook you something
That you'll really love
'Cause I like you
Yeah, I like you
And I'm feelin' so bohemian like you
Yeah, I like you
Yeah, I like you
And I feel, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Wait, who's that guy?
Just hangin' at your pad
He's lookin' kinda (bummed)
Yeah, you broke up that's too bad
I guess it's fair
If he always pays the rent
And he doesn't get bent
About sleepin' on the couch when I'm there
'Cause I like you
Yeah, I like you
And I'm feelin' so bohemian like you
Yeah, I like you
Yeah, I like you
And I feel, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
It's you that I want, so please
Just a casual, casual easy thing
Is it? It is for me
And I like you
Yeah, I like you
And I like you, I like you, I like you
I like you, I like you, I like you, I like you
And I feel whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You've got a great car
Você tem um carrão
Yeah, what's wrong with it today?
Sim, o que está errado com ele hoje?
I used to have one too
Eu também tinha um
Baby, oh, come and have a look
Bebê, oh, vem dar uma olhada
I really love your hairdo, yeah
Eu realmente amo seu penteado, sim
I'm glad you like mine too
Que bom que você goste do meu também
See we're lookin' pretty cool
Então nós dois estamos muito bacanas
Look at ya
Olhe só você
So, what do you do?
Então, você trabalha com o que?
Oh, yeah, I wait tables too
Ah, sim, eu também sou garçom
No, I haven't heard your band
Não, eu não ouvi sua banda
'Cause you guys are pretty new
Porque vocês são bem recentes
But if you dig
Mas se você gosta
On vegan food
De comida vegana
Well, come over to my work
Bem, venha ao meu trabalho
I'll have 'em cook you something
Vou pedir para eles cozinharem algo
That you'll really love
Que você vai amar demais
'Cause I like you
Porque eu gosto de você
Yeah, I like you
Sim, eu gosto de você
And I'm feelin' so bohemian like you
E estou me sentindo tão boêmio como você
Yeah, I like you
Sim, eu gosto de você
Yeah, I like you
Sim, eu gosto de você
And I feel, whoa, woo
E eu me sinto, uau, woo
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Wait, who's that guy?
Espera lá, quem é aquele cara?
Just hangin' at your pad
Que está curtindo no seu apartamento
He's lookin' kinda (bummed)
Ele está parecendo meio (chateado)
Yeah, you broke up that's too bad
Sim, você terminou seu relacionamento, que pena
I guess it's fair
Me parece justo
If he always pays the rent
Se ele sempre paga o aluguel
And he doesn't get bent
E ele não se importa
About sleepin' on the couch when I'm there
De dormir no sofá quando eu estou lá
'Cause I like you
Porque eu gosto de você
Yeah, I like you
Sim, eu gosto de você
And I'm feelin' so bohemian like you
E estou me sentindo tão boêmio como você
Yeah, I like you
Sim, eu gosto de você
Yeah, I like you
Sim, eu gosto de você
And I feel, whoa, woo
E eu me sinto, uau, woo
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
Estou ficando esperto e me sentindo tão boêmio como você
It's you that I want, so please
É você quem eu quero, então por favor
Just a casual, casual easy thing
Apenas um lance casual, casual e descomplicado
Is it? It is for me
É isso? É para mim
And I like you
E eu gosto de você
Yeah, I like you
Sim, eu gosto de você
And I like you, I like you, I like you
E eu gosto de você, gosto de você, gosto de você
I like you, I like you, I like you, I like you
Gosto de você, gosto de você, gosto de você, gosto de você
And I feel whoa, woo
E eu me sinto uau, woo
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
You've got a great car
Tienes un gran coche
Yeah, what's wrong with it today?
Sí, ¿qué le pasa hoy?
I used to have one too
Yo también solía tener uno
Baby, oh, come and have a look
Cariño, oh, ven a echar un vistazo
I really love your hairdo, yeah
Realmente me encanta tu peinado, sí
I'm glad you like mine too
Me alegra que te guste el mío también
See we're lookin' pretty cool
Ves que nos vemos bastante bien
Look at ya
Mírate
So, what do you do?
Entonces, ¿qué haces?
Oh, yeah, I wait tables too
Oh, sí, yo también sirvo mesas
No, I haven't heard your band
No, no he escuchado tu banda
'Cause you guys are pretty new
Porque ustedes son bastante nuevos
But if you dig
Pero si te gusta
On vegan food
La comida vegana
Well, come over to my work
Bueno, ven a mi trabajo
I'll have 'em cook you something
Les haré cocinar algo
That you'll really love
Que realmente te encantará
'Cause I like you
Porque me gustas
Yeah, I like you
Sí, me gustas
And I'm feelin' so bohemian like you
Y me siento tan bohemio como tú
Yeah, I like you
Sí, me gustas
Yeah, I like you
Sí, me gustas
And I feel, whoa, woo
Y me siento, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Wait, who's that guy?
Espera, ¿quién es ese chico?
Just hangin' at your pad
Solo colgando en tu casa
He's lookin' kinda (bummed)
Se ve un poco (deprimido)
Yeah, you broke up that's too bad
Sí, rompiste, eso es demasiado malo
I guess it's fair
Supongo que es justo
If he always pays the rent
Si él siempre paga el alquiler
And he doesn't get bent
Y no se molesta
About sleepin' on the couch when I'm there
Por dormir en el sofá cuando estoy allí
'Cause I like you
Porque me gustas
Yeah, I like you
Sí, me gustas
And I'm feelin' so bohemian like you
Y me siento tan bohemio como tú
Yeah, I like you
Sí, me gustas
Yeah, I like you
Sí, me gustas
And I feel, whoa, woo
Y me siento, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
Me estoy volviendo sabio y me siento tan bohemio como tú
It's you that I want, so please
Eres a quien quiero, así que por favor
Just a casual, casual easy thing
Solo una cosa casual, casual y fácil
Is it? It is for me
¿Es eso? Lo es para mí
And I like you
Y me gustas
Yeah, I like you
Sí, me gustas
And I like you, I like you, I like you
Y me gustas, me gustas, me gustas
I like you, I like you, I like you, I like you
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas
And I feel whoa, woo
Y me siento whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You've got a great car
Tu as une super voiture
Yeah, what's wrong with it today?
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas avec aujourd'hui ?
I used to have one too
J'en avais une aussi
Baby, oh, come and have a look
Bébé, oh, viens jeter un coup d'oeil
I really love your hairdo, yeah
J'adore vraiment ta coiffure, ouais
I'm glad you like mine too
Je suis content que tu aimes aussi la mienne
See we're lookin' pretty cool
Regarde, on a l'air plutôt cool
Look at ya
Regarde-toi
So, what do you do?
Alors, que fais-tu ?
Oh, yeah, I wait tables too
Oh, ouais, je sers aussi les tables
No, I haven't heard your band
Non, je n'ai pas entendu parler de ton groupe
'Cause you guys are pretty new
Parce que vous êtes assez nouveaux
But if you dig
Mais si tu aimes
On vegan food
La nourriture végane
Well, come over to my work
Eh bien, viens à mon travail
I'll have 'em cook you something
Je leur ferai cuisiner quelque chose
That you'll really love
Que tu aimeras vraiment
'Cause I like you
Parce que je t'aime
Yeah, I like you
Ouais, je t'aime
And I'm feelin' so bohemian like you
Et je me sens si bohème comme toi
Yeah, I like you
Ouais, je t'aime
Yeah, I like you
Ouais, je t'aime
And I feel, whoa, woo
Et je me sens, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Wait, who's that guy?
Attends, qui est ce gars ?
Just hangin' at your pad
Il traîne juste chez toi
He's lookin' kinda (bummed)
Il a l'air un peu (déprimé)
Yeah, you broke up that's too bad
Ouais, vous avez rompu c'est trop dommage
I guess it's fair
Je suppose que c'est juste
If he always pays the rent
S'il paie toujours le loyer
And he doesn't get bent
Et qu'il ne se fâche pas
About sleepin' on the couch when I'm there
A propos de dormir sur le canapé quand je suis là
'Cause I like you
Parce que je t'aime
Yeah, I like you
Ouais, je t'aime
And I'm feelin' so bohemian like you
Et je me sens si bohème comme toi
Yeah, I like you
Ouais, je t'aime
Yeah, I like you
Ouais, je t'aime
And I feel, whoa, woo
Et je me sens, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
Je deviens sage et je me sens si bohème comme toi
It's you that I want, so please
C'est toi que je veux, alors s'il te plaît
Just a casual, casual easy thing
Juste une chose décontractée, facile
Is it? It is for me
Est-ce que c'est ? C'est pour moi
And I like you
Et je t'aime
Yeah, I like you
Ouais, je t'aime
And I like you, I like you, I like you
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
I like you, I like you, I like you, I like you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
And I feel whoa, woo
Et je me sens whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You've got a great car
Du hast ein tolles Auto
Yeah, what's wrong with it today?
Ja, was ist heute damit los?
I used to have one too
Ich hatte auch mal eins
Baby, oh, come and have a look
Baby, oh, komm und schau es dir an
I really love your hairdo, yeah
Ich liebe wirklich deine Frisur, ja
I'm glad you like mine too
Ich bin froh, dass du meine auch magst
See we're lookin' pretty cool
Siehst du, wir sehen ziemlich cool aus
Look at ya
Schau dich an
So, what do you do?
Also, was machst du?
Oh, yeah, I wait tables too
Oh, ja, ich bediene auch Tische
No, I haven't heard your band
Nein, ich habe deine Band noch nicht gehört
'Cause you guys are pretty new
Weil ihr ziemlich neu seid
But if you dig
Aber wenn du
On vegan food
Auf veganes Essen stehst
Well, come over to my work
Dann komm zu meiner Arbeit
I'll have 'em cook you something
Ich lasse dir etwas kochen
That you'll really love
Das du wirklich lieben wirst
'Cause I like you
Denn ich mag dich
Yeah, I like you
Ja, ich mag dich
And I'm feelin' so bohemian like you
Und ich fühle mich so bohemian wie du
Yeah, I like you
Ja, ich mag dich
Yeah, I like you
Ja, ich mag dich
And I feel, whoa, woo
Und ich fühle, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Wait, who's that guy?
Warte, wer ist dieser Kerl?
Just hangin' at your pad
Er hängt einfach in deinem Pad ab
He's lookin' kinda (bummed)
Er sieht irgendwie (geknickt) aus
Yeah, you broke up that's too bad
Ja, ihr habt Schluss gemacht, das ist zu schade
I guess it's fair
Ich denke, es ist fair
If he always pays the rent
Wenn er immer die Miete bezahlt
And he doesn't get bent
Und er sich nicht aufregt
About sleepin' on the couch when I'm there
Über das Schlafen auf der Couch, wenn ich da bin
'Cause I like you
Denn ich mag dich
Yeah, I like you
Ja, ich mag dich
And I'm feelin' so bohemian like you
Und ich fühle mich so bohemian wie du
Yeah, I like you
Ja, ich mag dich
Yeah, I like you
Ja, ich mag dich
And I feel, whoa, woo
Und ich fühle, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
Ich werde weise und ich fühle mich so bohemian wie du
It's you that I want, so please
Du bist es, den ich will, also bitte
Just a casual, casual easy thing
Nur eine lässige, lässige, einfache Sache
Is it? It is for me
Ist es? Es ist für mich
And I like you
Und ich mag dich
Yeah, I like you
Ja, ich mag dich
And I like you, I like you, I like you
Und ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich
I like you, I like you, I like you, I like you
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich
And I feel whoa, woo
Und ich fühle whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You've got a great car
Hai una macchina fantastica
Yeah, what's wrong with it today?
Sì, cosa c'è che non va oggi?
I used to have one too
Anch'io ne avevo una
Baby, oh, come and have a look
Tesoro, oh, vieni a dare un'occhiata
I really love your hairdo, yeah
Adoro davvero il tuo acconciatura, sì
I'm glad you like mine too
Sono contento che ti piaccia anche la mia
See we're lookin' pretty cool
Vedi, sembriamo piuttosto fighi
Look at ya
Guardati
So, what do you do?
Allora, cosa fai?
Oh, yeah, I wait tables too
Oh, sì, anch'io servo ai tavoli
No, I haven't heard your band
No, non ho sentito la tua band
'Cause you guys are pretty new
Perché siete abbastanza nuovi
But if you dig
Ma se ti piace
On vegan food
Il cibo vegano
Well, come over to my work
Bene, vieni al mio lavoro
I'll have 'em cook you something
Farò cucinare qualcosa
That you'll really love
Che ti piacerà davvero
'Cause I like you
Perché mi piaci
Yeah, I like you
Sì, mi piaci
And I'm feelin' so bohemian like you
E mi sento così bohémien come te
Yeah, I like you
Sì, mi piaci
Yeah, I like you
Sì, mi piaci
And I feel, whoa, woo
E mi sento, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Wait, who's that guy?
Aspetta, chi è quel ragazzo?
Just hangin' at your pad
Che sta solo appeso al tuo tappeto
He's lookin' kinda (bummed)
Sembra un po' (abbattuto)
Yeah, you broke up that's too bad
Sì, vi siete lasciati, che peccato
I guess it's fair
Immagino sia giusto
If he always pays the rent
Se lui paga sempre l'affitto
And he doesn't get bent
E non si arrabbia
About sleepin' on the couch when I'm there
Per dormire sul divano quando ci sono io
'Cause I like you
Perché mi piaci
Yeah, I like you
Sì, mi piaci
And I'm feelin' so bohemian like you
E mi sento così bohémien come te
Yeah, I like you
Sì, mi piaci
Yeah, I like you
Sì, mi piaci
And I feel, whoa, woo
E mi sento, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
Sto diventando saggio e mi sento così bohémien come te
It's you that I want, so please
Sei tu quello che voglio, quindi per favore
Just a casual, casual easy thing
Solo una cosa casual, casual e facile
Is it? It is for me
Lo è? Lo è per me
And I like you
E mi piaci
Yeah, I like you
Sì, mi piaci
And I like you, I like you, I like you
E mi piaci, mi piaci, mi piaci
I like you, I like you, I like you, I like you
Mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi piaci
And I feel whoa, woo
E mi sento whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You've got a great car
Kamu punya mobil yang bagus
Yeah, what's wrong with it today?
Ya, ada apa dengan mobil itu hari ini?
I used to have one too
Dulu aku juga punya satu
Baby, oh, come and have a look
Sayang, oh, ayo lihat
I really love your hairdo, yeah
Aku sangat suka gaya rambutmu, ya
I'm glad you like mine too
Senang kamu juga suka gaya rambutku
See we're lookin' pretty cool
Lihat, kita terlihat cukup keren
Look at ya
Lihat kamu
So, what do you do?
Jadi, apa yang kamu kerjakan?
Oh, yeah, I wait tables too
Oh, ya, aku juga melayani meja
No, I haven't heard your band
Tidak, aku belum pernah dengar bandmu
'Cause you guys are pretty new
Karena kalian masih cukup baru
But if you dig
Tapi jika kamu suka
On vegan food
Makanan vegan
Well, come over to my work
Nah, datanglah ke tempat kerjaku
I'll have 'em cook you something
Aku akan menyuruh mereka memasak sesuatu
That you'll really love
Yang akan sangat kamu suka
'Cause I like you
Karena aku suka kamu
Yeah, I like you
Ya, aku suka kamu
And I'm feelin' so bohemian like you
Dan aku merasa sangat bohemian seperti kamu
Yeah, I like you
Ya, aku suka kamu
Yeah, I like you
Ya, aku suka kamu
And I feel, whoa, woo
Dan aku merasa, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Wait, who's that guy?
Tunggu, siapa pria itu?
Just hangin' at your pad
Hanya nongkrong di tempatmu
He's lookin' kinda (bummed)
Dia terlihat agak (kecewa)
Yeah, you broke up that's too bad
Ya, kamu putus itu terlalu buruk
I guess it's fair
Aku rasa itu adil
If he always pays the rent
Jika dia selalu membayar sewa
And he doesn't get bent
Dan dia tidak marah
About sleepin' on the couch when I'm there
Tentang tidur di sofa saat aku di sana
'Cause I like you
Karena aku suka kamu
Yeah, I like you
Ya, aku suka kamu
And I'm feelin' so bohemian like you
Dan aku merasa sangat bohemian seperti kamu
Yeah, I like you
Ya, aku suka kamu
Yeah, I like you
Ya, aku suka kamu
And I feel, whoa, woo
Dan aku merasa, whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
Aku menjadi bijak dan aku merasa sangat bohemian seperti kamu
It's you that I want, so please
Kamu yang aku inginkan, jadi tolong
Just a casual, casual easy thing
Hanya sesuatu yang kasual, mudah
Is it? It is for me
Apakah itu? Itu untukku
And I like you
Dan aku suka kamu
Yeah, I like you
Ya, aku suka kamu
And I like you, I like you, I like you
Dan aku suka kamu, aku suka kamu, aku suka kamu
I like you, I like you, I like you, I like you
Aku suka kamu, aku suka kamu, aku suka kamu, aku suka kamu
And I feel whoa, woo
Dan aku merasa whoa, woo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You've got a great car
รถคุณดีจริงๆนะ
Yeah, what's wrong with it today?
อืม, วันนี้มันเป็นอะไรไป?
I used to have one too
ฉันเคยมีรถคันหนึ่งเหมือนกัน
Baby, oh, come and have a look
ที่รัก, โอ้, มาดูสิ
I really love your hairdo, yeah
ฉันชอบทรงผมของคุณมากเลยนะ
I'm glad you like mine too
ฉันดีใจที่คุณชอบทรงผมของฉันเหมือนกัน
See we're lookin' pretty cool
ดูสิ เราดูเท่ห์มาก
Look at ya
ดูสิคุณ
So, what do you do?
งั้นคุณทำอะไร?
Oh, yeah, I wait tables too
อ้อ, ใช่ ฉันก็เสิร์ฟโต๊ะเหมือนกัน
No, I haven't heard your band
ไม่, ฉันยังไม่เคยได้ยินวงดนตรีของคุณ
'Cause you guys are pretty new
เพราะว่าพวกคุณยังใหม่อยู่
But if you dig
แต่ถ้าคุณชอบ
On vegan food
อาหารวีแกน
Well, come over to my work
งั้นมาที่ที่ทำงานของฉันสิ
I'll have 'em cook you something
ฉันจะให้พวกเขาทำอะไรบางอย่าง
That you'll really love
ที่คุณจะชอบจริงๆ
'Cause I like you
เพราะฉันชอบคุณ
Yeah, I like you
ใช่, ฉันชอบคุณ
And I'm feelin' so bohemian like you
และฉันรู้สึกเหมือนโบฮีเมียนเหมือนคุณ
Yeah, I like you
ใช่, ฉันชอบคุณ
Yeah, I like you
ใช่, ฉันชอบคุณ
And I feel, whoa, woo
และฉันรู้สึก, โอ้, วู
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Wait, who's that guy?
เดี๋ยวนะ, คนนั้นใคร?
Just hangin' at your pad
แค่มาแขวนอยู่ที่บ้านคุณ
He's lookin' kinda (bummed)
เขาดูเหมือน(เศร้า)
Yeah, you broke up that's too bad
ใช่, คุณเลิกกันนั่นแย่จัง
I guess it's fair
ฉันคิดว่ามันยุติธรรม
If he always pays the rent
ถ้าเขาเสมอต้นเสมอปลายจ่ายค่าเช่า
And he doesn't get bent
และเขาไม่โกรธ
About sleepin' on the couch when I'm there
เมื่อต้องนอนบนโซฟาเมื่อฉันอยู่ที่นั่น
'Cause I like you
เพราะฉันชอบคุณ
Yeah, I like you
ใช่, ฉันชอบคุณ
And I'm feelin' so bohemian like you
และฉันรู้สึกเหมือนโบฮีเมียนเหมือนคุณ
Yeah, I like you
ใช่, ฉันชอบคุณ
Yeah, I like you
ใช่, ฉันชอบคุณ
And I feel, whoa, woo
และฉันรู้สึก, โอ้, วู
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
ฉันเริ่มฉลาดขึ้นและรู้สึกเหมือนโบฮีเมียนเหมือนคุณ
It's you that I want, so please
คุณคือคนที่ฉันต้องการ, โปรด
Just a casual, casual easy thing
เป็นเพียงสิ่งที่ง่ายๆ ไม่เป็นทางการ
Is it? It is for me
ใช่ไหม? มันเป็นเช่นนั้นสำหรับฉัน
And I like you
และฉันชอบคุณ
Yeah, I like you
ใช่, ฉันชอบคุณ
And I like you, I like you, I like you
และฉันชอบคุณ, ฉันชอบคุณ, ฉันชอบคุณ
I like you, I like you, I like you, I like you
ฉันชอบคุณ, ฉันชอบคุณ, ฉันชอบคุณ, ฉันชอบคุณ
And I feel whoa, woo
และฉันรู้สึกโอ้, วู
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
Ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้
You've got a great car
你有一辆很棒的车
Yeah, what's wrong with it today?
是啊，今天它有什么问题吗？
I used to have one too
我以前也有一辆
Baby, oh, come and have a look
宝贝，哦，来看看吧
I really love your hairdo, yeah
我真的很喜欢你的发型，是的
I'm glad you like mine too
我很高兴你也喜欢我的
See we're lookin' pretty cool
看，我们看起来很酷
Look at ya
看看你
So, what do you do?
那么，你做什么工作？
Oh, yeah, I wait tables too
哦，是的，我也在等待服务
No, I haven't heard your band
不，我没听过你们乐队的演出
'Cause you guys are pretty new
因为你们是相当新的
But if you dig
但如果你喜欢
On vegan food
素食
Well, come over to my work
那就来我工作的地方吧
I'll have 'em cook you something
我会让他们为你做一些
That you'll really love
你一定会很喜欢的东西
'Cause I like you
因为我喜欢你
Yeah, I like you
是的，我喜欢你
And I'm feelin' so bohemian like you
我感觉很像你这样的波希米亚人
Yeah, I like you
是的，我喜欢你
Yeah, I like you
是的，我喜欢你
And I feel, whoa, woo
我感觉，哇，哦
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Wait, who's that guy?
等等，那个男人是谁？
Just hangin' at your pad
就在你的公寓里闲逛
He's lookin' kinda (bummed)
他看起来有点（沮丧）
Yeah, you broke up that's too bad
是的，你们分手了，太糟糕了
I guess it's fair
我猜这是公平的
If he always pays the rent
如果他总是付房租
And he doesn't get bent
而且他不会因为
About sleepin' on the couch when I'm there
我在那里睡沙发而生气
'Cause I like you
因为我喜欢你
Yeah, I like you
是的，我喜欢你
And I'm feelin' so bohemian like you
我感觉很像你这样的波希米亚人
Yeah, I like you
是的，我喜欢你
Yeah, I like you
是的，我喜欢你
And I feel, whoa, woo
我感觉，哇，哦
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
I'm getting wise and I'm feelin' so bohemian like you
我变得聪明，我感觉很像你这样的波希米亚人
It's you that I want, so please
是你我想要的，所以请
Just a casual, casual easy thing
只是一个随意的，轻松的小事
Is it? It is for me
是吗？对我来说是的
And I like you
我喜欢你
Yeah, I like you
是的，我喜欢你
And I like you, I like you, I like you
我喜欢你，我喜欢你，我喜欢你
I like you, I like you, I like you, I like you
我喜欢你，我喜欢你，我喜欢你，我喜欢你
And I feel whoa, woo
我感觉哇，哦
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-ooh-ooh
噢噢噢
