Wouldn't It Be Nice

Wouldn't it be nice if we were older?
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong?

You know it's gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new?
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through

Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never ending
Oh, wouldn't it be nice?

Maybe if we think and wish and hope and pray
It might come true
Baby, then there wouldn't be a single thing we couldn't do
Oh, we could be married (oh, we could be married)
And then we'd be happy (and then we'd be happy)
Oh, wouldn't it be nice?

You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
Oh, wouldn't it be nice?

Goodnight, my baby
Sleep tight, my baby
Goodnight, my baby
Sleep tight, my baby

A Doce Nostalgia de Wouldnt It Be Nice' dos Beach Boys

A canção Wouldn't It Be Nice, interpretada pela icônica banda The Beach Boys, é uma verdadeira viagem no tempo para a década de 60, onde a inocência e a esperança juvenil eram temas recorrentes na música pop. A música, lançada em 1966 como parte do álbum 'Pet Sounds', é uma expressão de desejos e sonhos de um futuro melhor e mais feliz, especialmente no contexto de um relacionamento amoroso. A letra reflete a impaciência da juventude e o anseio por independência e maturidade, elementos que ressoam com ouvintes de todas as idades.

Através de suas harmonias vocais distintas e arranjos sofisticados, os Beach Boys conseguem transmitir uma sensação de otimismo e desejo por um mundo idealizado onde o amor pode florescer sem obstáculos. A música fala diretamente ao coração daqueles que já desejaram poder acelerar o tempo para alcançar seus sonhos e estar com a pessoa amada. A repetição do refrão 'Wouldn't it be nice?' funciona como um mantra que captura a essência da esperança e da imaginação, convidando o ouvinte a sonhar junto com a banda.

Além do aspecto romântico, Wouldn't It Be Nice também pode ser vista como uma metáfora para a ansiedade coletiva de uma geração que desejava mudanças sociais e pessoais. Os Beach Boys, com sua música, encapsularam o espírito de uma época que estava em transição, buscando novas formas de expressão e liberdade. A canção permanece atemporal, pois fala de emoções universais e do desejo humano de compartilhar a vida com alguém especial, superando as dificuldades juntos e encontrando a felicidade na companhia um do outro.

[Verse 1: Brian Wilson]
Wouldn't it be nice if we were older?
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong?

[Chorus: Brian Wilson]
You know it's gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

[Verse 2: Brian Wilson]
Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new?
After having spent the day together
Hold each other close the whole night through

[Chorus: Brian Wilson]
But happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never-ending
Oh, wouldn't it be nice?

[Bridge: Mike Love, Brian Wilson, Carl Wilson]
Maybe if we think and wish and hope and pray, it might come true (Run, run, we-ooh)
Oh, baby, then there wouldn't be a single thing we couldn't do
Oh, we could be married (Oh, we could be married)
And then we'd be happy (And then we'd be happy)
Oh, wouldn't it be nice?

[Chorus: Brian Wilson]
You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
But wouldn't it be nice?

[Outro: Mike Love]
Goodnight, my baby
Sleep tight, my baby
Goodnight, my baby
Sleep tight, my baby
Goodnight, my baby
Sleep tight, my baby

[Strofa 1: Brian Wilson]
Non sarebbe bello se fossimo più grandi?
Così non dovremmo più aspettare tanto tempo
E non sarebbe bello abitare insieme
In un mondo a cui sentiamo di appartenere?

[Ritornello 1: Brian Wilson]
Sai, sarà molto meglio
Quando potremo darci la buonanotte e rimanere insieme

[Strofa 2: Brian Wilson]
Non sarebbe bello se potessimo svegliarci
Al mattino al nascere di un giorno nuovo?
E dopo aver trascorso la giornata insieme
Tenerci abbracciati stretti per la notte intera

[Ritornello 2: Brian Wilson]
Ma abbiamo già trascorso tanto bel tempo insieme
Quanto vorrei che ogni bacio durasse in eterno
Oh, non sarebbe bello?

[Bridge: Mike Love, Brian Wilson, Carl Wilson]
Forse se continuiamo a credere e desiderare e sperare e pregare, potrebbe diventare realtà
Oh piccola, così non ci sarebbe una singola cosa al mondo che non potremmo fare
Potremmo sposarci (Oh, potremmo sposarci)
E saremmo felici (E saremmo felici)
Oh, non sarebbe bello?

[RItornello 3: Brian Wilson]
Lo sai, sembra che più ne parliamo
Più sembra difficile viverci senza
Ma continuiamo a parlarne
Ma non sarebbe bello?

[Finale: Mike Love]
Buonanotte, piccola mia
Dormi bene, piccola mia
Buonanotte, piccola mia
Dormi bene, piccola mia
Buonanotte, piccola mia
Dormi bene, piccola mia