Midnight Rider
Robert Kim Payne, Gregg Allman
Well, I've got to run to keep from hiding
And I'm bound to keep on riding
And I've got one more silver dollar
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Not gonnna let 'em catch the midnight rider
And I don't own the clothes I'm wearing
And the road goes on forever
And I've got one more silver dollar
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
And I've gone by the point of caring
Some old bed I'll soon be sharing
And I've got one more silver dollar
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Well, I've got to run to keep from hiding
Bem, eu tenho que correr para não me esconder
And I'm bound to keep on riding
E estou destinado a continuar cavalgando
And I've got one more silver dollar
E eu tenho mais um dólar de prata
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Mas eu não vou deixar eles me pegarem, não
Not gonnna let 'em catch the midnight rider
Não vou deixar eles pegarem o cavaleiro da meia-noite
And I don't own the clothes I'm wearing
E eu não possuo as roupas que estou vestindo
And the road goes on forever
E a estrada continua para sempre
And I've got one more silver dollar
E eu tenho mais um dólar de prata
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Mas eu não vou deixar eles me pegarem, não
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Não vou deixar eles pegarem o cavaleiro da meia-noite
And I've gone by the point of caring
E eu passei do ponto de me importar
Some old bed I'll soon be sharing
Alguma cama velha eu logo estarei compartilhando
And I've got one more silver dollar
E eu tenho mais um dólar de prata
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Mas eu não vou deixar eles me pegarem, não
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Não vou deixar eles pegarem o cavaleiro da meia-noite
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Não, eu não vou deixar eles me pegarem, não
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Não vou deixar eles pegarem o cavaleiro da meia-noite
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Não, eu não vou deixar eles me pegarem, não
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Eu não vou deixar eles pegarem o cavaleiro da meia-noite
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Não, eu não vou deixar eles me pegarem, não
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Eu não vou deixar eles pegarem o cavaleiro da meia-noite
Well, I've got to run to keep from hiding
Bueno, tengo que correr para evitar esconderme
And I'm bound to keep on riding
Y estoy atado a mantenerme andando
And I've got one more silver dollar
Y tengo otro dólar más de plata
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Pero no voy a dejar que me atrapen, no
Not gonnna let 'em catch the midnight rider
No voy a dejar que atrapen al viajero de media noche
And I don't own the clothes I'm wearing
Y no soy dueño de la ropa que tengo puesta
And the road goes on forever
Y el camino continua por siempre
And I've got one more silver dollar
Y tengo otro dólar más de plata
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Pero no voy a dejar que me atrapen, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
No voy a dejar que atrapen al viajero de media noche
And I've gone by the point of caring
Y ya he pasado el punto de importarme
Some old bed I'll soon be sharing
Una vieja cama estaré compartiendo pronto
And I've got one more silver dollar
Y tengo otro dólar más de plata
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Pero no voy a dejar que me atrapen, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
No voy a dejar que atrapen al viajero de media noche
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Pero no voy a dejar que me atrapen, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
No voy a dejar que atrapen al viajero de media noche
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Pero no voy a dejar que me atrapen, no
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
No voy a dejar que atrapen al viajero de media noche
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Pero no voy a dejar que me atrapen, no
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
No voy a dejar que atrapen al viajero de media noche
Well, I've got to run to keep from hiding
Eh bien, je dois courir pour éviter de me cacher
And I'm bound to keep on riding
Et je suis obligé de continuer à rouler
And I've got one more silver dollar
Et il me reste un dernier dollar en argent
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Mais je ne vais pas les laisser m'attraper, non
Not gonnna let 'em catch the midnight rider
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
And I don't own the clothes I'm wearing
Et je ne possède pas les vêtements que je porte
And the road goes on forever
Et la route continue à l'infini
And I've got one more silver dollar
Et il me reste un dernier dollar en argent
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Mais je ne vais pas les laisser m'attraper, non
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
And I've gone by the point of caring
Et je suis passé au-delà du point de me soucier
Some old bed I'll soon be sharing
Un vieux lit que je partagerai bientôt
And I've got one more silver dollar
Et il me reste un dernier dollar en argent
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Mais je ne vais pas les laisser m'attraper, non
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Non, je ne vais pas les laisser m'attraper, non
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Non, je ne vais pas les laisser m'attraper, non
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Non, je ne vais pas les laisser m'attraper, non
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
Well, I've got to run to keep from hiding
Nun, ich muss rennen, um mich nicht zu verstecken
And I'm bound to keep on riding
Und ich bin dazu bestimmt, weiter zu reiten
And I've got one more silver dollar
Und ich habe noch einen Silberdollar
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Aber ich werde sie mich nicht fangen lassen, nein
Not gonnna let 'em catch the midnight rider
Ich werde nicht zulassen, dass sie den Mitternachtsreiter fangen
And I don't own the clothes I'm wearing
Und ich besitze die Kleidung, die ich trage, nicht
And the road goes on forever
Und die Straße geht ewig weiter
And I've got one more silver dollar
Und ich habe noch einen Silberdollar
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Aber ich werde sie mich nicht fangen lassen, nein
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Ich werde nicht zulassen, dass sie den Mitternachtsreiter fangen
And I've gone by the point of caring
Und ich habe den Punkt erreicht, an dem es mir egal ist
Some old bed I'll soon be sharing
Ein altes Bett, das ich bald teilen werde
And I've got one more silver dollar
Und ich habe noch einen Silberdollar
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Aber ich werde sie mich nicht fangen lassen, nein
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Ich werde nicht zulassen, dass sie den Mitternachtsreiter fangen
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Nein, ich werde sie mich nicht fangen lassen, nein
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Ich werde nicht zulassen, dass sie den Mitternachtsreiter fangen
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Nein, ich werde sie mich nicht fangen lassen, nein
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Ich werde nicht zulassen, dass sie den Mitternachtsreiter fangen
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
Nein, ich werde sie mich nicht fangen lassen, nein
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Ich werde nicht zulassen, dass sie den Mitternachtsreiter fangen
Well, I've got to run to keep from hiding
Beh, devo correre per non nascondermi
And I'm bound to keep on riding
E sono destinato a continuare a cavalcare
And I've got one more silver dollar
E ho un altro dollaro d'argento
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Ma non li lascerò prendermi, no
Not gonnna let 'em catch the midnight rider
Non li lascerò prendere il cavaliere di mezzanotte
And I don't own the clothes I'm wearing
E non possiedo i vestiti che sto indossando
And the road goes on forever
E la strada continua all'infinito
And I've got one more silver dollar
E ho un altro dollaro d'argento
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Ma non li lascerò prendermi, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Non li lascerò prendere il cavaliere di mezzanotte
And I've gone by the point of caring
E sono andato oltre il punto di preoccuparmi
Some old bed I'll soon be sharing
Presto condividerò qualche vecchio letto
And I've got one more silver dollar
E ho un altro dollaro d'argento
But I'm not gonna let 'em catch me, no
Ma non li lascerò prendermi, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Non li lascerò prendere il cavaliere di mezzanotte
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
No, non li lascerò prendermi, no
Not gonna let 'em catch the midnight rider
Non li lascerò prendere il cavaliere di mezzanotte
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
No, non li lascerò prendermi, no
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Non li lascerò prendere il cavaliere di mezzanotte
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
No, non li lascerò prendermi, no
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
Non li lascerò prendere il cavaliere di mezzanotte
Well, I've got to run to keep from hiding
まあ、隠れるために走らなければならない
And I'm bound to keep on riding
そして、乗り続けることに縛られている
And I've got one more silver dollar
俺にはもう1枚の銀貨がある
But I'm not gonna let 'em catch me, no
でも、俺を捕まえさせるつもりはない、ないのさ
Not gonnna let 'em catch the midnight rider
真夜中のライダーを捕まえさせるつもりはない
And I don't own the clothes I'm wearing
俺が着ている服は俺のものではない
And the road goes on forever
道は永遠に続く
And I've got one more silver dollar
俺にはもう1枚の銀貨がある
But I'm not gonna let 'em catch me, no
でも、俺を捕まえさせるつもりはない、ないのさ
Not gonna let 'em catch the midnight rider
真夜中のライダーを捕まえさせるつもりはない
And I've gone by the point of caring
そして、もう気にすることはない
Some old bed I'll soon be sharing
もうすぐ共有する古いベッド
And I've got one more silver dollar
俺にはもう1枚の銀貨がある
But I'm not gonna let 'em catch me, no
でも、俺を捕まえさせるつもりはない、ないのさ
Not gonna let 'em catch the midnight rider
真夜中のライダーを捕まえさせるつもりはない
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
いや、俺を捕まえさせるつもりはない、ないのさ
Not gonna let 'em catch the midnight rider
真夜中のライダーを捕まえさせるつもりはない
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
いや、俺を捕まえさせるつもりはない、ないのさ
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
真夜中のライダーを捕まえさせるつもりはない
No, I'm not gonna let 'em catch me, no
いや、俺を捕まえさせるつもりはない、ないのさ
I'm not gonna let 'em catch the midnight rider
真夜中のライダーを捕まえさせるつもりはない
