Impossible
Aaron Thomas, Jeremiah Raisen, Joe Kennedy, Justin Raisen
Maybe they were gonna be a painter until somebody said they couldn't paint
Maybe thought they was the next Jean-Michel
'Til somebody yelled, "No, you ain't"
Maybe they wanted to go to art school
But their parents said, "Sorry, we can't"
Maybe it was a mix of all three of those colors
That left the canvas blank (oh, damn)
Who said it would be impossible?
Who said it would be?
Maybe they wanted to be a boxer until they found out that they couldn't fight
Maybe would've been the next Ali
If they woulda blocked that right (one, two, three, four, five)
Maybe the referee counted way too fast that night
Maybe it was a combination of all three that knocked out the fighter's lights
Lord, down goes- (six)
Who said it would be impossible?
Who said it would be impossible?
Who said it would be impossible?
Who said it would be?
(Maybe)
Maybe you wanted to be a DJ (just maybe)
Maybe you didn't have gear (maybe)
Maybe you wanted to be an artist (maybe)
But everybody always called you weird (maybe)
Maybe you wanted to be a rockstar (maybe)
But somebody told you, you was too old (maybe)
Maybe it was all these things (maybe)
Why your record never sold
Who wants to hear a sad song?
They never seem to top the charts
Who's to say what's impossible?
The only way is if you never start
Who said it's impossible? (Who said?)
Who said it's impossible? (I said, "Who said?")
Who said it's impossible?
Who said it's impossible? (Give me a name)
Who said it's impossible? (An address)
Who said it's impossible? (I want them now)
Who said it's impossible?
Who said it's impossible?
Maybe they were gonna be a painter until somebody said they couldn't paint
Talvez eles fossem ser um pintor até que alguém disse que eles não podiam pintar
Maybe thought they was the next Jean-Michel
Talvez pensassem que eram o próximo Jean-Michel
'Til somebody yelled, "No, you ain't"
Até que alguém gritou, "Não, você não é"
Maybe they wanted to go to art school
Talvez eles quisessem ir para a escola de arte
But their parents said, "Sorry, we can't"
Mas seus pais disseram, "Desculpe, nós não podemos"
Maybe it was a mix of all three of those colors
Talvez fosse uma mistura de todas essas três cores
That left the canvas blank (oh, damn)
Que deixou a tela em branco (oh, droga)
Who said it would be impossible?
Quem disse que seria impossível?
Who said it would be?
Quem disse que seria?
Maybe they wanted to be a boxer until they found out that they couldn't fight
Talvez eles quisessem ser um boxeador até descobrirem que não podiam lutar
Maybe would've been the next Ali
Talvez teriam sido o próximo Ali
If they woulda blocked that right (one, two, three, four, five)
Se tivessem bloqueado aquele direito (um, dois, três, quatro, cinco)
Maybe the referee counted way too fast that night
Talvez o árbitro tenha contado muito rápido naquela noite
Maybe it was a combination of all three that knocked out the fighter's lights
Talvez fosse uma combinação de todas as três que apagou as luzes do lutador
Lord, down goes- (six)
Senhor, caiu- (seis)
Who said it would be impossible?
Quem disse que seria impossível?
Who said it would be impossible?
Quem disse que seria impossível?
Who said it would be impossible?
Quem disse que seria impossível?
Who said it would be?
Quem disse que seria?
(Maybe)
(Talvez)
Maybe you wanted to be a DJ (just maybe)
Talvez você quisesse ser um DJ (só talvez)
Maybe you didn't have gear (maybe)
Talvez você não tivesse equipamento (talvez)
Maybe you wanted to be an artist (maybe)
Talvez você quisesse ser um artista (talvez)
But everybody always called you weird (maybe)
Mas todo mundo sempre te chamou de estranho (talvez)
Maybe you wanted to be a rockstar (maybe)
Talvez você quisesse ser um rockstar (talvez)
But somebody told you, you was too old (maybe)
Mas alguém te disse que você era muito velho (talvez)
Maybe it was all these things (maybe)
Talvez fossem todas essas coisas (talvez)
Why your record never sold
Por que seu disco nunca vendeu
Who wants to hear a sad song?
Quem quer ouvir uma música triste?
They never seem to top the charts
Elas nunca parecem chegar ao topo das paradas
Who's to say what's impossible?
Quem pode dizer o que é impossível?
The only way is if you never start
A única maneira é se você nunca começar
Who said it's impossible? (Who said?)
Quem disse que é impossível? (Quem disse?)
Who said it's impossible? (I said, "Who said?")
Quem disse que é impossível? (Eu disse, "Quem disse?")
Who said it's impossible?
Quem disse que é impossível?
Who said it's impossible? (Give me a name)
Quem disse que é impossível? (Dê-me um nome)
Who said it's impossible? (An address)
Quem disse que é impossível? (Um endereço)
Who said it's impossible? (I want them now)
Quem disse que é impossível? (Eu quero eles agora)
Who said it's impossible?
Quem disse que é impossível?
Who said it's impossible?
Quem disse que é impossível?
Maybe they were gonna be a painter until somebody said they couldn't paint
Quizás iban a ser pintores hasta que alguien dijo que no podían pintar
Maybe thought they was the next Jean-Michel
Quizás pensaron que eran el próximo Jean-Michel
'Til somebody yelled, "No, you ain't"
Hasta que alguien gritó, "No, tú no eres"
Maybe they wanted to go to art school
Quizás querían ir a la escuela de arte
But their parents said, "Sorry, we can't"
Pero sus padres dijeron, "Lo siento, no podemos"
Maybe it was a mix of all three of those colors
Quizás fue una mezcla de esos tres colores
That left the canvas blank (oh, damn)
Lo que dejó el lienzo en blanco (oh, maldita sea)
Who said it would be impossible?
¿Quién dijo que sería imposible?
Who said it would be?
¿Quién dijo que sería?
Maybe they wanted to be a boxer until they found out that they couldn't fight
Quizás querían ser boxeadores hasta que descubrieron que no podían pelear
Maybe would've been the next Ali
Quizás habrían sido el próximo Ali
If they woulda blocked that right (one, two, three, four, five)
Si hubieran bloqueado ese golpe (uno, dos, tres, cuatro, cinco)
Maybe the referee counted way too fast that night
Quizás el árbitro contó demasiado rápido esa noche
Maybe it was a combination of all three that knocked out the fighter's lights
Quizás fue una combinación de las tres cosas lo que apagó las luces del luchador
Lord, down goes- (six)
Señor, se cae- (seis)
Who said it would be impossible?
¿Quién dijo que sería imposible?
Who said it would be impossible?
¿Quién dijo que sería imposible?
Who said it would be impossible?
¿Quién dijo que sería imposible?
Who said it would be?
¿Quién dijo que sería?
(Maybe)
(Quizás)
Maybe you wanted to be a DJ (just maybe)
Quizás querías ser un DJ (solo quizás)
Maybe you didn't have gear (maybe)
Quizás no tenías equipo (quizás)
Maybe you wanted to be an artist (maybe)
Quizás querías ser un artista (quizás)
But everybody always called you weird (maybe)
Pero todo el mundo siempre te llamaba raro (quizás)
Maybe you wanted to be a rockstar (maybe)
Quizás querías ser una estrella de rock (quizás)
But somebody told you, you was too old (maybe)
Pero alguien te dijo que eras demasiado viejo (quizás)
Maybe it was all these things (maybe)
Quizás fueron todas estas cosas (quizás)
Why your record never sold
Por qué tu disco nunca se vendió
Who wants to hear a sad song?
¿Quién quiere escuchar una canción triste?
They never seem to top the charts
Nunca parecen encabezar las listas
Who's to say what's impossible?
¿Quién puede decir qué es imposible?
The only way is if you never start
La única forma es si nunca empiezas
Who said it's impossible? (Who said?)
¿Quién dijo que es imposible? (¿Quién dijo?)
Who said it's impossible? (I said, "Who said?")
¿Quién dijo que es imposible? (Dije, "¿Quién dijo?")
Who said it's impossible?
¿Quién dijo que es imposible?
Who said it's impossible? (Give me a name)
¿Quién dijo que es imposible? (Dame un nombre)
Who said it's impossible? (An address)
¿Quién dijo que es imposible? (Una dirección)
Who said it's impossible? (I want them now)
¿Quién dijo que es imposible? (Los quiero ahora)
Who said it's impossible?
¿Quién dijo que es imposible?
Who said it's impossible?
¿Quién dijo que es imposible?
Maybe they were gonna be a painter until somebody said they couldn't paint
Peut-être qu'ils allaient être peintre jusqu'à ce que quelqu'un dise qu'ils ne pouvaient pas peindre
Maybe thought they was the next Jean-Michel
Peut-être pensaient-ils être le prochain Jean-Michel
'Til somebody yelled, "No, you ain't"
Jusqu'à ce que quelqu'un crie, "Non, tu ne l'es pas"
Maybe they wanted to go to art school
Peut-être voulaient-ils aller à l'école d'art
But their parents said, "Sorry, we can't"
Mais leurs parents ont dit, "Désolé, nous ne pouvons pas"
Maybe it was a mix of all three of those colors
Peut-être que c'était un mélange de ces trois couleurs
That left the canvas blank (oh, damn)
Qui a laissé la toile vierge (oh, mince)
Who said it would be impossible?
Qui a dit que ce serait impossible ?
Who said it would be?
Qui a dit que ce serait ?
Maybe they wanted to be a boxer until they found out that they couldn't fight
Peut-être voulaient-ils être boxeur jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils ne pouvaient pas se battre
Maybe would've been the next Ali
Peut-être auraient-ils été le prochain Ali
If they woulda blocked that right (one, two, three, four, five)
S'ils avaient bloqué ce coup à droite (un, deux, trois, quatre, cinq)
Maybe the referee counted way too fast that night
Peut-être que l'arbitre a compté beaucoup trop vite cette nuit-là
Maybe it was a combination of all three that knocked out the fighter's lights
Peut-être que c'était une combinaison de ces trois choses qui a éteint les lumières du combattant
Lord, down goes- (six)
Seigneur, il tombe- (six)
Who said it would be impossible?
Qui a dit que ce serait impossible ?
Who said it would be impossible?
Qui a dit que ce serait impossible ?
Who said it would be impossible?
Qui a dit que ce serait impossible ?
Who said it would be?
Qui a dit que ce serait ?
(Maybe)
(Peut-être)
Maybe you wanted to be a DJ (just maybe)
Peut-être voulais-tu être un DJ (juste peut-être)
Maybe you didn't have gear (maybe)
Peut-être que tu n'avais pas d'équipement (peut-être)
Maybe you wanted to be an artist (maybe)
Peut-être voulais-tu être un artiste (peut-être)
But everybody always called you weird (maybe)
Mais tout le monde t'a toujours traité de bizarre (peut-être)
Maybe you wanted to be a rockstar (maybe)
Peut-être voulais-tu être une rockstar (peut-être)
But somebody told you, you was too old (maybe)
Mais quelqu'un t'a dit que tu étais trop vieux (peut-être)
Maybe it was all these things (maybe)
Peut-être que c'était toutes ces choses (peut-être)
Why your record never sold
Pourquoi ton disque n'a jamais été vendu
Who wants to hear a sad song?
Qui veut entendre une chanson triste ?
They never seem to top the charts
Elles ne semblent jamais être en tête des charts
Who's to say what's impossible?
Qui peut dire ce qui est impossible ?
The only way is if you never start
La seule façon est si tu ne commences jamais
Who said it's impossible? (Who said?)
Qui a dit que c'est impossible ? (Qui a dit ?)
Who said it's impossible? (I said, "Who said?")
Qui a dit que c'est impossible ? (J'ai dit, "Qui a dit ?")
Who said it's impossible?
Qui a dit que c'est impossible ?
Who said it's impossible? (Give me a name)
Qui a dit que c'est impossible ? (Donne-moi un nom)
Who said it's impossible? (An address)
Qui a dit que c'est impossible ? (Une adresse)
Who said it's impossible? (I want them now)
Qui a dit que c'est impossible ? (Je les veux maintenant)
Who said it's impossible?
Qui a dit que c'est impossible ?
Who said it's impossible?
Qui a dit que c'est impossible ?
Maybe they were gonna be a painter until somebody said they couldn't paint
Vielleicht wollten sie Maler werden, bis jemand sagte, sie könnten nicht malen
Maybe thought they was the next Jean-Michel
Vielleicht dachten sie, sie wären der nächste Jean-Michel
'Til somebody yelled, "No, you ain't"
Bis jemand schrie, „Nein, das bist du nicht“
Maybe they wanted to go to art school
Vielleicht wollten sie auf die Kunstschule gehen
But their parents said, "Sorry, we can't"
Aber ihre Eltern sagten, „Tut uns leid, das können wir nicht“
Maybe it was a mix of all three of those colors
Vielleicht war es eine Mischung aus all diesen drei Farben
That left the canvas blank (oh, damn)
Die die Leinwand leer ließ (oh, verdammt)
Who said it would be impossible?
Wer hat gesagt, es wäre unmöglich?
Who said it would be?
Wer hat gesagt, es wäre so?
Maybe they wanted to be a boxer until they found out that they couldn't fight
Vielleicht wollten sie Boxer werden, bis sie herausfanden, dass sie nicht kämpfen konnten
Maybe would've been the next Ali
Vielleicht wären sie der nächste Ali gewesen
If they woulda blocked that right (one, two, three, four, five)
Wenn sie diesen rechten Haken geblockt hätten (eins, zwei, drei, vier, fünf)
Maybe the referee counted way too fast that night
Vielleicht hat der Schiedsrichter an diesem Abend viel zu schnell gezählt
Maybe it was a combination of all three that knocked out the fighter's lights
Vielleicht war es eine Kombination aus all diesen drei Dingen, die das Licht des Kämpfers ausknockte
Lord, down goes- (six)
Herr, da geht er hin- (sechs)
Who said it would be impossible?
Wer hat gesagt, es wäre unmöglich?
Who said it would be impossible?
Wer hat gesagt, es wäre unmöglich?
Who said it would be impossible?
Wer hat gesagt, es wäre unmöglich?
Who said it would be?
Wer hat gesagt, es wäre so?
(Maybe)
(Vielleicht)
Maybe you wanted to be a DJ (just maybe)
Vielleicht wolltest du DJ werden (nur vielleicht)
Maybe you didn't have gear (maybe)
Vielleicht hattest du keine Ausrüstung (vielleicht)
Maybe you wanted to be an artist (maybe)
Vielleicht wolltest du ein Künstler sein (vielleicht)
But everybody always called you weird (maybe)
Aber alle haben dich immer als komisch bezeichnet (vielleicht)
Maybe you wanted to be a rockstar (maybe)
Vielleicht wolltest du ein Rockstar sein (vielleicht)
But somebody told you, you was too old (maybe)
Aber jemand hat dir gesagt, du wärst zu alt (vielleicht)
Maybe it was all these things (maybe)
Vielleicht waren es all diese Dinge (vielleicht)
Why your record never sold
Warum deine Platte nie verkauft wurde
Who wants to hear a sad song?
Wer will schon ein trauriges Lied hören?
They never seem to top the charts
Sie scheinen nie die Charts zu toppen
Who's to say what's impossible?
Wer sagt, was unmöglich ist?
The only way is if you never start
Der einzige Weg ist, wenn du nie anfängst
Who said it's impossible? (Who said?)
Wer hat gesagt, es ist unmöglich? (Wer hat das gesagt?)
Who said it's impossible? (I said, "Who said?")
Wer hat gesagt, es ist unmöglich? (Ich sagte, „Wer hat das gesagt?“)
Who said it's impossible?
Wer hat gesagt, es ist unmöglich?
Who said it's impossible? (Give me a name)
Wer hat gesagt, es ist unmöglich? (Gib mir einen Namen)
Who said it's impossible? (An address)
Wer hat gesagt, es ist unmöglich? (Eine Adresse)
Who said it's impossible? (I want them now)
Wer hat gesagt, es ist unmöglich? (Ich will sie jetzt)
Who said it's impossible?
Wer hat gesagt, es ist unmöglich?
Who said it's impossible?
Wer hat gesagt, es ist unmöglich?
Maybe they were gonna be a painter until somebody said they couldn't paint
Forse volevano essere un pittore fino a quando qualcuno ha detto che non potevano dipingere
Maybe thought they was the next Jean-Michel
Forse pensavano di essere il prossimo Jean-Michel
'Til somebody yelled, "No, you ain't"
Finché qualcuno ha urlato, "No, non lo sei"
Maybe they wanted to go to art school
Forse volevano andare alla scuola d'arte
But their parents said, "Sorry, we can't"
Ma i loro genitori hanno detto, "Spiacente, non possiamo"
Maybe it was a mix of all three of those colors
Forse era un mix di tutti e tre questi colori
That left the canvas blank (oh, damn)
Che ha lasciato la tela bianca (oh, dannazione)
Who said it would be impossible?
Chi ha detto che sarebbe stato impossibile?
Who said it would be?
Chi ha detto che sarebbe stato?
Maybe they wanted to be a boxer until they found out that they couldn't fight
Forse volevano essere un pugile fino a quando hanno scoperto che non potevano combattere
Maybe would've been the next Ali
Forse sarebbero stati il prossimo Ali
If they woulda blocked that right (one, two, three, four, five)
Se avessero bloccato quel diritto (uno, due, tre, quattro, cinque)
Maybe the referee counted way too fast that night
Forse l'arbitro ha contato troppo velocemente quella notte
Maybe it was a combination of all three that knocked out the fighter's lights
Forse è stata una combinazione di tutte e tre che ha spento le luci del pugile
Lord, down goes- (six)
Signore, giù va- (sei)
Who said it would be impossible?
Chi ha detto che sarebbe stato impossibile?
Who said it would be impossible?
Chi ha detto che sarebbe stato impossibile?
Who said it would be impossible?
Chi ha detto che sarebbe stato impossibile?
Who said it would be?
Chi ha detto che sarebbe stato?
(Maybe)
(Forse)
Maybe you wanted to be a DJ (just maybe)
Forse volevi essere un DJ (solo forse)
Maybe you didn't have gear (maybe)
Forse non avevi l'attrezzatura (forse)
Maybe you wanted to be an artist (maybe)
Forse volevi essere un artista (forse)
But everybody always called you weird (maybe)
Ma tutti ti hanno sempre chiamato strano (forse)
Maybe you wanted to be a rockstar (maybe)
Forse volevi essere una rockstar (forse)
But somebody told you, you was too old (maybe)
Ma qualcuno ti ha detto che eri troppo vecchio (forse)
Maybe it was all these things (maybe)
Forse erano tutte queste cose (forse)
Why your record never sold
Perché il tuo disco non ha mai venduto
Who wants to hear a sad song?
Chi vuole sentire una canzone triste?
They never seem to top the charts
Non sembrano mai raggiungere la cima delle classifiche
Who's to say what's impossible?
Chi può dire cosa è impossibile?
The only way is if you never start
L'unico modo è se non inizi mai
Who said it's impossible? (Who said?)
Chi ha detto che è impossibile? (Chi ha detto?)
Who said it's impossible? (I said, "Who said?")
Chi ha detto che è impossibile? (Ho detto, "Chi ha detto?")
Who said it's impossible?
Chi ha detto che è impossibile?
Who said it's impossible? (Give me a name)
Chi ha detto che è impossibile? (Dammi un nome)
Who said it's impossible? (An address)
Chi ha detto che è impossibile? (Un indirizzo)
Who said it's impossible? (I want them now)
Chi ha detto che è impossibile? (Li voglio ora)
Who said it's impossible?
Chi ha detto che è impossibile?
Who said it's impossible?
Chi ha detto che è impossibile?
