Pump Up The Jam
Manuela Kamosi, Thomas De Quincey
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
See, 'cause that's where the party's at
And you'll find out if you do that
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd are jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
See, 'cause that's where the party's at
And you'll find out if you do that
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, make
Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, make
Make my day
Yo, pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pump up the jam
A-pump up the jam
Pump up the jam, pump it up
A-pump it, pump it, pump it
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
See, 'cause that's where the party's at
And you'll find out if you do that
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it
Pump it, pump it, pump it
Pump it up, pump it up
Make my day
Make my day
Make my, make my, make
Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, make
Make my day, yo
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Energia Pulsante na Pista: Uma Análise de Pump Up The Jam do Technotronic
A música Pump Up The Jam do Technotronic é um verdadeiro hino das pistas de dança e um marco do house music e do hip-house, gêneros que combinam elementos do house com o rap. Lançada em 1989, a faixa se tornou um sucesso internacional, impulsionando a cultura da música eletrônica e do dance nos anos 90. A letra da música é um convite contagiante para dançar e se soltar, refletindo o espírito de celebração e liberdade que caracteriza a cena clubber.
O refrão 'Pump up the jam, pump it up, while your feet are stompin', and the jam is pumpin', look at here the crowd is jumpin'' é um chamado para aumentar o volume da música ('jam') e se entregar ao ritmo, com os pés batendo no chão e a multidão pulando em uníssono. A repetição da frase 'pump it up' funciona como um mantra que incita a energia e a euforia, elementos essenciais para manter a atmosfera vibrante da festa. A expressão 'get your booty on the floor tonight, make my day' sugere que a simples ação de dançar pode transformar o dia de alguém, trazendo alegria e satisfação.
Além do aspecto festivo, a música pode ser interpretada como uma metáfora para a motivação e o impulso para enfrentar desafios, seja na pista de dança ou na vida cotidiana. Pump Up The Jam é um lembrete de que, às vezes, tudo o que precisamos é de um pouco de música alta e um espaço para nos expressarmos para melhorar nosso ânimo e perspectiva. A faixa se mantém relevante até hoje, não apenas pela batida contagiante, mas também pela mensagem universal de que a música tem o poder de transformar e elevar o espírito humano.
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
While your feet are stompin'
Enquanto você bate os pés
And the jam is pumpin'
E a batida está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe para frente, a multidão está pulando
Pump it up a little more
Aumente um pouco mais
Get the party going on the dance floor
Faz a festa começar na pista de dança
See, 'cause that's where the party's at
Porque é lá que a festa está
And you'll find out if you do that
E você vai descobrir se fizer isso
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faça meu dia
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
While your feet are stompin'
Enquanto você bate os pés
And the jam is pumpin'
E a batida está bombando
Look ahead, the crowd are jumpin'
Olhe para frente, a multidão está pulando
Pump it up a little more
Aumente um pouco mais
Get the party going on the dance floor
Faz a festa começar na pista de dança
See, 'cause that's where the party's at
Porque é lá que a festa está
And you'll find out if you do that
E você vai descobrir se fizer isso
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my, make my, make
Faz meu, faz meu, faz
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my, make my, make
Faz meu, faz meu, faz
Make my day
Faz meu dia
Yo, pump up the jam, pump it up
Aí, aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
Pump it, pump it, pump it, yeah
Aumenta, aumenta, aumenta, é
Pump up the jam
Aumente o som da batida
A-pump up the jam
Aumente o som da batida
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it, pump it, pump it
Aumenta, aumenta, aumenta
Pump up the jam
Aumente o som da batida
Pump up the jam
Aumente o som da batida
Pump up the jam, pump it
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
Pump it, pump it, pump it, pump
Aumenta, aumenta, aumenta, aumenta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
While your feet are stompin'
Enquanto você bate os pés
And the jam is pumpin'
E a batida está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe para frente, a multidão está pulando
Pump it up a little more
Aumente um pouco mais
Get the party going on the dance floor
Faz a festa começar na pista de dança
See, 'cause that's where the party's at
Porque é lá que a festa está
And you'll find out if you do that
E você vai descobrir se fizer isso
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
Pump it, pump it, pump it, yeah
Aumenta, aumenta, aumenta, é
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
A-pump it up, yo, pump it
Aumente o som da batida, aí, aumenta
Pump up the jam, pump it
Aumente o som da batida, aumente o som da batida
Pump it, pump it, pump it
Aumenta, aumenta, aumenta
Pump it up, pump it up
Aumenta o som, aumenta
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my, make my, make
Faz meu, faz meu, faz
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my day
Faz meu dia
Make my, make my, make
Faz meu, faz meu, faz
Make my day, yo
Faz meu dia, aí
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
I don't want a place to stay
Eu não preciso de um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Rebole até o chão hoje à noite
Make my day
Faz meu dia
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
While your feet are stompin'
Mientras tus pies pisan fuerte
And the jam is pumpin'
Y la música está fuerte
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira hacia adelante, la multitud está saltando
Pump it up a little more
Súbelo un poco más
Get the party going on the dance floor
Que empiece la fiesta en la pista de baile
See, 'cause that's where the party's at
Mira, porque ahí es donde está la fiesta
And you'll find out if you do that
Y lo descubrirás si lo haces
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
While your feet are stompin'
Mientras tus pies pisan fuerte
And the jam is pumpin'
Y la música está fuerte
Look ahead, the crowd are jumpin'
Mira hacia adelante, la multitud está saltando
Pump it up a little more
Súbelo un poco más
Get the party going on the dance floor
Que empiece la fiesta en la pista de baile
See, 'cause that's where the party's at
Mira, porque ahí es donde está la fiesta
And you'll find out if you do that
Y lo descubrirás si lo haces
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my, make my, make
Alégrame el, alégrame el, alégrame
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my, make my, make
Alégrame el, alégrame el, alégrame
Make my day
Alégrame el día
Yo, pump up the jam, pump it up
Oye, sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it
Sube el volumen, súbelo
Pump it, pump it, pump it, yeah
Súbelo, súbelo, súbelo, sí
Pump up the jam
Sube el volumen
A-pump up the jam
A-sube el volumen
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it, pump it, pump it
Súbelo, súbelo, súbelo
Pump up the jam
Sube el volumen
Pump up the jam
Sube el volumen
Pump up the jam, pump it
Sube el volumen, súbelo
Pump it, pump it, pump it, pump
Súbelo, súbelo, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
While your feet are stompin'
Mientras tus pies pisan fuerte
And the jam is pumpin'
Y la música está fuerte
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira hacia adelante, la multitud está saltando
Pump it up a little more
Súbelo un poco más
Get the party going on the dance floor
Que empiece la fiesta en la pista de baile
See, 'cause that's where the party's at
Mira, porque ahí es donde está la fiesta
And you'll find out if you do that
Y lo descubrirás si lo haces
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it
Sube el volumen, súbelo
Pump it, pump it, pump it, yeah
Súbelo, súbelo, súbelo, sí
Pump up the jam, pump it up
sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el volumen, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
A-sube el volumen, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it
Sube el volumen, súbelo
Pump it, pump it, pump it
Súbelo, súbelo, súbelo, sí
Pump it up, pump it up
Súbelo, súbelo
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my, make my, make
Alégrame el, alégrame el, alégrame
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my day
Alégrame el día
Make my, make my, make
Alégrame el, alégrame el, alégrame
Make my day, yo
Alégrame el día, oye
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar donde quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu culo en la pista esta noche
Make my day
Alégrame el día
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, en feu
While your feet are stompin'
Pendant que vos pieds battent le rythme
And the jam is pumpin'
Et le son cartonne sur la piste
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regardez devant vous, la foule est en transe
Pump it up a little more
Mettez le feu un peu plus
Get the party going on the dance floor
Faites la teuf sur la piste de danse
See, 'cause that's where the party's at
Vous voyez, car c'est là que la fête a lieu
And you'll find out if you do that
Et vous découvrirez si vous faites ça
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, en feu
While your feet are stompin'
Pendant que vos pieds battent le rythme
And the jam is pumpin'
Et le son cartonne sur la piste
Look ahead, the crowd are jumpin'
Regardez devant vous, la foule est en transe
Pump it up a little more
Mettez le feu un peu plus
Get the party going on the dance floor
Faites la teuf sur la piste de danse
See, 'cause that's where the party's at
Vous voyez, car c'est là que la fête a lieu
And you'll find out if you do that
Et vous découvrirez si vous faites ça
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my, make my, make
Faites-moi, faites-moi, faites
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my, make my, make
Faites-moi, faites-moi, faites
Make my day
Faites-moi plaisir
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it
Mettez la piste en feu, mettez le feu
Pump it, pump it, pump it, yeah
Mettez, mettez, mettez, ouais
Pump up the jam
Mettez la piste en feu
A-pump up the jam
Mettez la piste en feu
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it, pump it, pump it
Mettez, mettez, mettez
Pump up the jam
Mettez la piste en feu
Pump up the jam
Mettez la piste en feu
Pump up the jam, pump it
Mettez la piste en feu, mettez
Pump it, pump it, pump it, pump
Mettez, mettez, mettez, me-
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, en feu
While your feet are stompin'
Pendant que vos pieds battent le rythme
And the jam is pumpin'
Et le son cartonne sur la piste
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regardez devant vous, la foule est en transe
Pump it up a little more
Mettez le feu un peu plus
Get the party going on the dance floor
Faites la teuf sur la piste de danse
See, 'cause that's where the party's at
Vous voyez, car c'est là que la fête a lieu
And you'll find out if you do that
Et vous découvrirez si vous faites ça
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it
Mettez la piste en feu, mettez le feu
Pump it, pump it, pump it, yeah
Mettez, mettez, mettez, ouais
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it up
Mettez la piste en feu, mettez le feu
A-pump it up, yo, pump it
Mettez le feu, yo, mettez
Pump up the jam, pump it
Mettez la piste en feu, mettez le feu
Pump it, pump it, pump it
Mettez, mettez, mettez
Pump it up, pump it up
Mettez le feu, mettez le feu
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my, make my, make
Faites-moi, faites-moi, faites
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my day
Faites-moi plaisir
Make my, make my, make
Faites-moi, faites-moi, faites
Make my day, yo
Faites-moi plaisir, yo
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Ramenez votre cul sur la piste ce soir
Make my day
Faites-moi plaisir
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
While your feet are stompin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und der Jam pumpt
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorn, die Menge springt
Pump it up a little more
Pumpe es noch ein bisschen mehr auf
Get the party going on the dance floor
Bring die Party auf der Tanzfläche in Schwung
See, 'cause that's where the party's at
Siehst du, denn dort ist die Party
And you'll find out if you do that
Und du wirst sehen, wenn du das tust
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Schwing deinen Hintern heute Abend auf die Tanzfläche
Make my day
Versüß mir den Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Heb deinen Hintern heute Nacht auf den Boden
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
While your feet are stompin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und der Jam ist pumpin'
Look ahead, the crowd are jumpin'
Schau nach vorn, die Menge springt
Pump it up a little more
Pump es noch ein bisschen mehr auf
Get the party going on the dance floor
Bring die Party auf der Tanzfläche in Schwung
See, 'cause that's where the party's at
Siehst du, denn dort ist die Party
And you'll find out if you do that
Und du wirst sehen, wenn du das tust
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Schwing deinen Hintern heute Abend auf die Tanzfläche
Make my day
Versüß mir den Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Heb deinen Hintern heute Nacht auf den Boden
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my, make my, make
Versüß mir, versüß mir, versüß
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my, make my, make
Versüß mir, versüß mir, versüß
Make my day
Versüß mir den Tag
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it
Pump den Jam auf, pump ihn auf
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pump ihn auf, pump ihn auf, pump ihn auf, ja
Pump up the jam
Pump den Jam auf
A-pump up the jam
A-pump den Jam auf
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it, pump it, pump it
A-pump it, pump it, pump it
Pump up the jam
Pump den Jam auf
Pump up the jam
Pump den Jam auf
Pump up the jam, pump it
Pump den Jam auf, pump ihn auf
Pump it, pump it, pump it, pump
Pump ihn auf, pump ihn auf, pump ihn auf, pump
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
While your feet are stompin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und der Jam pumpt
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorn, die Menge springt
Pump it up a little more
Pumpe es noch ein bisschen mehr auf
Get the party going on the dance floor
Bring die Party auf der Tanzfläche in Schwung
See, 'cause that's where the party's at
Denn dort ist die Party am schönsten
And you'll find out if you do that
Und du wirst sehen, wenn du das tust
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Schwing deinen Hintern heute Abend auf die Tanzfläche
Make my day
Versüß mir den Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Heb deinen Hintern heute Nacht auf den Boden
Make my day
Versüß mir den Tag
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it
Pump den Jam auf, pump ihn auf
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pump ihn auf, pump ihn auf, pump ihn auf, ja
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it up
Pump den Jam auf, pump ihn auf
A-pump it up, yo, pump it
Pump ihn auf, yo, pump ihn auf
Pump up the jam, pump it
Pump den Jam auf, pump ihn auf
Pump it, pump it, pump it
Pump ihn auf, pump ihn auf, pump ihn auf
Pump it up, pump it up
Pump ihn auf, pump ihn auf
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my, make my, make
Versüß mir, versüß mir, versüß
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my day
Versüß mir den Tag
Make my, make my, make
Versüß mir, versüß mir, versüß
Make my day, yo
Versüß mir den Tag, yo
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Schwing deinen Hintern heute Abend auf die Tanzfläche
Make my day
Versüß mir den Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Heb deinen Hintern heute Nacht auf den Boden
Make my day
Versüß mir den Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Schwing deinen Hintern heute Abend auf die Tanzfläche
Make my day
Versüß mir den Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Platz zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Heb deinen Hintern heute Nacht auf den Boden
Make my day
Versüß mir den Tag
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
While your feet are stompin'
Mentre batti i piedi
And the jam is pumpin'
E la musica si alza
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda, la folla salta
Pump it up a little more
Alzala ancora un po'
Get the party going on the dance floor
Fai continuare la festa in pista
See, 'cause that's where the party's at
Vedi, perché è qui la festa
And you'll find out if you do that
E lo scoprirai se lo fai
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
While your feet are stompin'
Mentre batti i piedi
And the jam is pumpin'
E la musica si alza
Look ahead, the crowd are jumpin'
Guarda, la folla salta
Pump it up a little more
Alzala ancora un po'
Get the party going on the dance floor
Fai continuare la festa in pista
See, 'cause that's where the party's at
Vedi, perché è qui la festa
And you'll find out if you do that
E lo scoprirai se lo fai
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my, make my, make
Fammi, fammi, fammi
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my, make my, make
Fammi, fammi, fammi
Make my day
Fammi felice
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it
Alza la musica, alzala
Pump it, pump it, pump it, yeah
Alzala, alzala, alzala, sì
Pump up the jam
Alza la musica
A-pump up the jam
A-alza la musica
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it, pump it, pump it
A-alzala, alzala, alzala
Pump up the jam
Alza la musica
Pump up the jam
Alza la musica
Pump up the jam, pump it
Alza la musica, alzala
Pump it, pump it, pump it, pump
Alzala, alzala, alzala, alzala
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
While your feet are stompin'
Mentre batti i piedi
And the jam is pumpin'
E la musica si alza
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda, la folla salta
Pump it up a little more
Alzala ancora un po'
Get the party going on the dance floor
Fai continuare la festa in pista
See, 'cause that's where the party's at
Vedi, perché è qui la festa
And you'll find out if you do that
E lo scoprirai se lo fai
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it
Alza la musica, alzala
Pump it, pump it, pump it, yeah
Alzala, alzala, alzala, sì
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it up
Alza la musica, alzala
A-pump it up, yo, pump it
A-alzala, yo, alzala
Pump up the jam, pump it
Alza la musica, alzala
Pump it, pump it, pump it
Alzala, alzala, alzala
Pump it up, pump it up
Alzala, alzala
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my, make my, make
Fammi, fammi, fammi
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my day
Fammi felice
Make my, make my, make
Fammi, fammi, fammi
Make my day, yo
Fammi felice, yo
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
I don't want a place to stay
Non voglio un posto in cui restare
Get your booty on the floor tonight
Metti il culo per terra stasera
Make my day
Fammi felice
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
While your feet are stompin'
Sementara kakimu menari-nari
And the jam is pumpin'
Dan musiknya memompa
Look ahead, the crowd is jumpin'
Lihat ke depan, kerumunan orang sedang melompat
Pump it up a little more
Pompa sedikit lebih keras
Get the party going on the dance floor
Mulai pesta di lantai dansa
See, 'cause that's where the party's at
Lihat, karena di situlah pestanya
And you'll find out if you do that
Dan kamu akan mengetahuinya jika kamu melakukannya
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
While your feet are stompin'
Sementara kakimu menari-nari
And the jam is pumpin'
Dan musiknya memompa
Look ahead, the crowd are jumpin'
Lihat ke depan, kerumunan orang sedang melompat
Pump it up a little more
Pompa sedikit lebih keras
Get the party going on the dance floor
Mulai pesta di lantai dansa
See, 'cause that's where the party's at
Lihat, karena di situlah pestanya
And you'll find out if you do that
Dan kamu akan mengetahuinya jika kamu melakukannya
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my, make my, make
Buat hariku, buat, buat
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my, make my, make
Buat hariku, buat, buat
Make my day
Buat hariku
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it
Pompa musiknya, pompa
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pompa, pompa, pompa, ya
Pump up the jam
Pompa musiknya
A-pump up the jam
Pompa musiknya
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it, pump it, pump it
Pompa, pompa, pompa
Pump up the jam
Pompa musiknya
Pump up the jam
Pompa musiknya
Pump up the jam, pump it
Pompa musiknya, pompa
Pump it, pump it, pump it, pump
Pompa, pompa, pompa, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
While your feet are stompin'
Sementara kakimu menari-nari
And the jam is pumpin'
Dan musiknya memompa
Look ahead, the crowd is jumpin'
Lihat ke depan, kerumunan orang sedang melompat
Pump it up a little more
Pompa sedikit lebih keras
Get the party going on the dance floor
Mulai pesta di lantai dansa
See, 'cause that's where the party's at
Lihat, karena di situlah pestanya
And you'll find out if you do that
Dan kamu akan mengetahuinya jika kamu melakukannya
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it
Pompa musiknya, pompa
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pompa, pompa, pompa, ya
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa musiknya, pompa lebih keras
A-pump it up, yo, pump it
Pompa lebih keras, yo, pompa
Pump up the jam, pump it
Pompa musiknya, pompa
Pump it, pump it, pump it
Pompa, pompa, pompa
Pump it up, pump it up
Pompa lebih keras, pompa lebih keras
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my, make my, make
Buat hariku, buat, buat
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my day
Buat hariku
Make my, make my, make
Buat hariku, buat, buat
Make my day, yo
Buat hariku, yo
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
I don't want a place to stay
Aku tidak ingin tempat untuk tinggal
Get your booty on the floor tonight
Gerakkan pantatmu di lantai malam ini
Make my day
Buat hariku
Pump up the jam, pump it up
音楽をもっと盛り上げようぜ 盛り上げよう
While your feet are stompin'
足を踏み鳴らしてさ
And the jam is pumpin'
セッションはまだ熱くなってく
Look ahead, the crowd is jumpin'
ほら見て 跳ねる人の群れ
Pump it up a little more
もうちょっと盛り上げようぜ
Get the party going on the dance floor
ダンスフロアに繰り出そう
See, 'cause that's where the party's at
パーティ会場といえばそこなんだから
And you'll find out if you do that
ほら 行けば分かるさ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
Make my day
楽しませてよ
Make my day
楽しませてよ
Make my day
楽しませてよ
Make my day
楽しませてよ
Pump up the jam, pump it up
音楽をもっと盛り上げようぜ 盛り上げよう
While your feet are stompin'
足を踏み鳴らしてさ
And the jam is pumpin'
セッションはまだ熱くなってく
Look ahead, the crowd are jumpin'
ほら見て 跳ねる人の群れ
Pump it up a little more
もうちょっと盛り上げようぜ
Get the party going on the dance floor
ダンスフロアに繰り出そう
See, 'cause that's where the party's at
パーティ会場といえばそこなんだから
And you'll find out if you do that
ほら 行けば分かるさ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
Make my day
楽しませてくれ
Make my, make my, make
俺を、俺を、楽しませて
Make my day
楽しませてくれ
Make my day
楽しませてくれ
Make my day
楽しませてくれ
Make my, make my, make
俺を、俺を、楽しませて
Make my day
楽しませてくれ
Yo, pump up the jam, pump it up
ほら、音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
Pump it, pump it, pump it, yeah
盛り上げよう、盛り上げよう、盛り上げよう yeah
Pump up the jam
音楽を盛り上げようぜ
A-pump up the jam
音楽を盛り上げようぜ
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it, pump it, pump it
盛り上げよう 盛り上げよう 盛り上げよう
Pump up the jam
音楽を盛り上げようぜ
Pump up the jam
音楽を盛り上げようぜ
Pump up the jam, pump it
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
Pump it, pump it, pump it, pump
盛り上げよう 盛り上げよう 盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽をもっと盛り上げようぜ
While your feet are stompin'
足を踏み鳴らしてさ
And the jam is pumpin'
セッションはまだ熱くなってく
Look ahead, the crowd is jumpin'
ほら見て 跳ねる人の群れ
Pump it up a little more
もうちょっと盛り上げようぜ
Get the party going on the dance floor
ダンスフロアに繰り出そう
See, 'cause that's where the party's at
パーティ会場といえばそこなんだから
And you'll find out if you do that
ほら 行けば分かるさ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
Pump it, pump it, pump it, yeah
盛り上げよう、盛り上げよう、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it up
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
A-pump it up, yo, pump it
盛り上げようぜ、ほら、盛り上げよう
Pump up the jam, pump it
音楽を盛り上げようぜ 盛り上げよう
Pump it, pump it, pump it
盛り上げようぜ、盛り上げよう、盛り上げよう
Pump it up, pump it up
盛り上げよう、盛り上げよう
Make my day
楽しませてくれ
Make my day
楽しませてくれ
Make my, make my, make
俺を、俺を、楽しませて
Make my day
楽しませてくれ
Make my day
楽しませてくれ
Make my day
楽しませてくれ
Make my, make my, make
俺を、俺を、楽しませて
Make my day, yo
楽しませてくれ なあ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
I don't want a place to stay
じっとする為の場所なんかいらない
Get your booty on the floor tonight
今夜は尻を床に付けてさ
Make my day
楽しませてくれ
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
While your feet are stompin'
当你的脚在跺
And the jam is pumpin'
音乐在泵动
Look ahead, the crowd is jumpin'
向前看，人群在跳跃
Pump it up a little more
再把它调高一点
Get the party going on the dance floor
让派对在舞池上继续
See, 'cause that's where the party's at
看，因为那里才是派对的所在
And you'll find out if you do that
如果你这样做，你会发现
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
While your feet are stompin'
当你的脚在跺
And the jam is pumpin'
音乐在泵动
Look ahead, the crowd are jumpin'
向前看，人群在跳跃
Pump it up a little more
再把它调高一点
Get the party going on the dance floor
让派对在舞池上继续
See, 'cause that's where the party's at
看，因为那里才是派对的所在
And you'll find out if you do that
如果你这样做，你会发现
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my, make my, make
让我的，让我的，让
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my, make my, make
让我的，让我的，让
Make my day
让我的一天
Yo, pump up the jam, pump it up
哟，把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it
把音乐调高，把它调
Pump it, pump it, pump it, yeah
调它，调它，调它，是的
Pump up the jam
把音乐调高
A-pump up the jam
把音乐调高
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it, pump it, pump it
把它调，调它，调它
Pump up the jam
把音乐调高
Pump up the jam
把音乐调高
Pump up the jam, pump it
把音乐调高，把它调
Pump it, pump it, pump it, pump
调它，调它，调它，调
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
While your feet are stompin'
当你的脚在跺
And the jam is pumpin'
音乐在泵动
Look ahead, the crowd is jumpin'
向前看，人群在跳跃
Pump it up a little more
再把它调高一点
Get the party going on the dance floor
让派对在舞池上继续
See, 'cause that's where the party's at
看，因为那里才是派对的所在
And you'll find out if you do that
如果你这样做，你会发现
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it
把音乐调高，把它调
Pump it, pump it, pump it, yeah
调它，调它，调它，是的
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it up
把音乐调高，把它调高
A-pump it up, yo, pump it
把它调高，哟，把它调
Pump up the jam, pump it
把音乐调高，把它调
Pump it, pump it, pump it
调它，调它，调它
Pump it up, pump it up
把它调高，把它调高
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my, make my, make
让我的，让我的，让
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my day
让我的一天
Make my, make my, make
让我的，让我的，让
Make my day, yo
让我的一天，哟
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
I don't want a place to stay
我不想要一个住的地方
Get your booty on the floor tonight
今晚把你的屁股甩到舞池上
Make my day
让我的一天
