Take Me to the King
Kirk Franklin
Take me to the king
I don't have much to bring
My heart is torn in pieces
It's my offering
Take me to the king
Truth is I'm tired
Options are few
I'm trying to pray
But where are You?
I'm all churched out
Hurt and abused
I can't fake
What's left to do?
Truth is I'm weak
No strength to fight
No tears to cry
Even if I tried
But still my soul
Refuses to die, mm-hmm
One touch will change my life
Take me to the king
I don't have much to bring
My heart's torn into pieces
It's my offering
Lay me at the throne
Leave me there alone
To gaze upon Your glory
And sing to You this song
Please take me to the king
Truth is it's time
To stop playing these games
We need a word
For the people's pain
So Lord speak right now
Let it fall like rain
Oh yeah, we're desperate
We're chasing after You, oh
No rules, no religion
I've made my decision
To run to You
The healer that I need
Take me to the king
Don't have much to bring
My heart's torn to pieces
It's my offering
Lay me at the throne
Leave me there alone
To gaze upon Your glory
And to sing to You this song
Take me to the
Lord we're in the way
We keep making mistakes (the glory)
The glory is not for us
It's all for You
Come on, come on
Take me to the king
I don't have much to bring
My heart's torn to pieces
It's my offering
Lay me at the throne
Leave me there alone
To gaze upon Your glory
And sing to You this song
Take me to the king
Take me to the king
Take me to the king
Take me to the king
Leve-me ao rei
I don't have much to bring
Não tenho muito para trazer
My heart is torn in pieces
Meu coração está em pedaços
It's my offering
É a minha oferta
Take me to the king
Leve-me ao rei
Truth is I'm tired
A verdade é que estou cansado
Options are few
As opções são poucas
I'm trying to pray
Estou tentando orar
But where are You?
Mas onde está Você?
I'm all churched out
Estou cansado da igreja
Hurt and abused
Ferido e abusado
I can't fake
Não consigo fingir
What's left to do?
O que resta a fazer?
Truth is I'm weak
A verdade é que estou fraco
No strength to fight
Sem forças para lutar
No tears to cry
Sem lágrimas para chorar
Even if I tried
Mesmo que eu tentasse
But still my soul
Mas ainda assim minha alma
Refuses to die, mm-hmm
Se recusa a morrer, mm-hmm
One touch will change my life
Um toque mudará minha vida
Take me to the king
Leve-me ao rei
I don't have much to bring
Não tenho muito para trazer
My heart's torn into pieces
Meu coração está em pedaços
It's my offering
É a minha oferta
Lay me at the throne
Deite-me no trono
Leave me there alone
Deixe-me lá sozinho
To gaze upon Your glory
Para contemplar a Sua glória
And sing to You this song
E cantar para Você esta canção
Please take me to the king
Por favor, leve-me ao rei
Truth is it's time
A verdade é que é hora
To stop playing these games
De parar de jogar esses jogos
We need a word
Precisamos de uma palavra
For the people's pain
Para a dor do povo
So Lord speak right now
Então, Senhor, fale agora
Let it fall like rain
Deixe cair como chuva
Oh yeah, we're desperate
Oh sim, estamos desesperados
We're chasing after You, oh
Estamos correndo atrás de Você, oh
No rules, no religion
Sem regras, sem religião
I've made my decision
Eu tomei minha decisão
To run to You
De correr para Você
The healer that I need
O curador de que preciso
Take me to the king
Leve-me ao rei
Don't have much to bring
Não tenho muito para trazer
My heart's torn to pieces
Meu coração está em pedaços
It's my offering
É a minha oferta
Lay me at the throne
Deite-me no trono
Leave me there alone
Deixe-me lá sozinho
To gaze upon Your glory
Para contemplar a Sua glória
And to sing to You this song
E cantar para Você esta canção
Take me to the
Leve-me ao
Lord we're in the way
Senhor, estamos no caminho
We keep making mistakes (the glory)
Continuamos cometendo erros (a glória)
The glory is not for us
A glória não é para nós
It's all for You
É tudo para Você
Come on, come on
Vamos, vamos
Take me to the king
Leve-me ao rei
I don't have much to bring
Não tenho muito para trazer
My heart's torn to pieces
Meu coração está em pedaços
It's my offering
É a minha oferta
Lay me at the throne
Deite-me no trono
Leave me there alone
Deixe-me lá sozinho
To gaze upon Your glory
Para contemplar a Sua glória
And sing to You this song
E cantar para Você esta canção
Take me to the king
Leve-me ao rei
Take me to the king
Leve-me ao rei
Take me to the king
Leve-me ao rei
Take me to the king
Llévame al rey
I don't have much to bring
No tengo mucho que traer
My heart is torn in pieces
Mi corazón está roto en pedazos
It's my offering
Es mi ofrenda
Take me to the king
Llévame al rey
Truth is I'm tired
La verdad es que estoy cansado
Options are few
Las opciones son pocas
I'm trying to pray
Estoy intentando rezar
But where are You?
¿Pero dónde estás tú?
I'm all churched out
Estoy harto de la iglesia
Hurt and abused
Herido y abusado
I can't fake
No puedo fingir
What's left to do?
¿Qué queda por hacer?
Truth is I'm weak
La verdad es que estoy débil
No strength to fight
Sin fuerzas para luchar
No tears to cry
Sin lágrimas para llorar
Even if I tried
Incluso si lo intentara
But still my soul
Pero aún así mi alma
Refuses to die, mm-hmm
Se niega a morir, mm-hmm
One touch will change my life
Un toque cambiará mi vida
Take me to the king
Llévame al rey
I don't have much to bring
No tengo mucho que traer
My heart's torn into pieces
Mi corazón está roto en pedazos
It's my offering
Es mi ofrenda
Lay me at the throne
Déjame en el trono
Leave me there alone
Déjame allí solo
To gaze upon Your glory
Para contemplar tu gloria
And sing to You this song
Y cantarte esta canción
Please take me to the king
Por favor, llévame al rey
Truth is it's time
La verdad es que es hora
To stop playing these games
De dejar de jugar estos juegos
We need a word
Necesitamos una palabra
For the people's pain
Para el dolor de la gente
So Lord speak right now
Así que Señor habla ahora
Let it fall like rain
Deja que caiga como lluvia
Oh yeah, we're desperate
Oh sí, estamos desesperados
We're chasing after You, oh
Te estamos persiguiendo, oh
No rules, no religion
Sin reglas, sin religión
I've made my decision
He tomado mi decisión
To run to You
De correr hacia ti
The healer that I need
El sanador que necesito
Take me to the king
Llévame al rey
Don't have much to bring
No tengo mucho que traer
My heart's torn to pieces
Mi corazón está roto en pedazos
It's my offering
Es mi ofrenda
Lay me at the throne
Déjame en el trono
Leave me there alone
Déjame allí solo
To gaze upon Your glory
Para contemplar tu gloria
And to sing to You this song
Y cantarte esta canción
Take me to the
Llévame al
Lord we're in the way
Señor, estamos en el camino
We keep making mistakes (the glory)
Seguimos cometiendo errores (la gloria)
The glory is not for us
La gloria no es para nosotros
It's all for You
Es todo para ti
Come on, come on
Vamos, vamos
Take me to the king
Llévame al rey
I don't have much to bring
No tengo mucho que traer
My heart's torn to pieces
Mi corazón está roto en pedazos
It's my offering
Es mi ofrenda
Lay me at the throne
Déjame en el trono
Leave me there alone
Déjame allí solo
To gaze upon Your glory
Para contemplar tu gloria
And sing to You this song
Y cantarte esta canción
Take me to the king
Llévame al rey
Take me to the king
Llévame al rey
Take me to the king
Llévame al rey
Take me to the king
Emmène-moi au roi
I don't have much to bring
Je n'ai pas grand-chose à apporter
My heart is torn in pieces
Mon cœur est déchiré en morceaux
It's my offering
C'est mon offrande
Take me to the king
Emmène-moi au roi
Truth is I'm tired
La vérité est que je suis fatigué
Options are few
Les options sont peu nombreuses
I'm trying to pray
J'essaie de prier
But where are You?
Mais où es-tu?
I'm all churched out
J'en ai assez de l'église
Hurt and abused
Blessé et abusé
I can't fake
Je ne peux pas faire semblant
What's left to do?
Qu'est-ce qu'il reste à faire?
Truth is I'm weak
La vérité est que je suis faible
No strength to fight
Pas de force pour lutter
No tears to cry
Pas de larmes à verser
Even if I tried
Même si j'essayais
But still my soul
Mais mon âme
Refuses to die, mm-hmm
Refuse de mourir, mm-hmm
One touch will change my life
Un toucher changera ma vie
Take me to the king
Emmène-moi au roi
I don't have much to bring
Je n'ai pas grand-chose à apporter
My heart's torn into pieces
Mon cœur est déchiré en morceaux
It's my offering
C'est mon offrande
Lay me at the throne
Pose-moi sur le trône
Leave me there alone
Laisse-moi là seul
To gaze upon Your glory
Pour contempler ta gloire
And sing to You this song
Et te chanter cette chanson
Please take me to the king
S'il te plaît, emmène-moi au roi
Truth is it's time
La vérité est qu'il est temps
To stop playing these games
D'arrêter de jouer à ces jeux
We need a word
Nous avons besoin d'un mot
For the people's pain
Pour la douleur du peuple
So Lord speak right now
Alors Seigneur, parle maintenant
Let it fall like rain
Laisse-le tomber comme la pluie
Oh yeah, we're desperate
Oh oui, nous sommes désespérés
We're chasing after You, oh
Nous te poursuivons, oh
No rules, no religion
Pas de règles, pas de religion
I've made my decision
J'ai pris ma décision
To run to You
De courir vers toi
The healer that I need
Le guérisseur dont j'ai besoin
Take me to the king
Emmène-moi au roi
Don't have much to bring
Je n'ai pas grand-chose à apporter
My heart's torn to pieces
Mon cœur est déchiré en morceaux
It's my offering
C'est mon offrande
Lay me at the throne
Pose-moi sur le trône
Leave me there alone
Laisse-moi là seul
To gaze upon Your glory
Pour contempler ta gloire
And to sing to You this song
Et te chanter cette chanson
Take me to the
Emmène-moi au
Lord we're in the way
Seigneur, nous sommes sur le chemin
We keep making mistakes (the glory)
Nous continuons à faire des erreurs (la gloire)
The glory is not for us
La gloire n'est pas pour nous
It's all for You
C'est tout pour toi
Come on, come on
Allez, allez
Take me to the king
Emmène-moi au roi
I don't have much to bring
Je n'ai pas grand-chose à apporter
My heart's torn to pieces
Mon cœur est déchiré en morceaux
It's my offering
C'est mon offrande
Lay me at the throne
Pose-moi sur le trône
Leave me there alone
Laisse-moi là seul
To gaze upon Your glory
Pour contempler ta gloire
And sing to You this song
Et te chanter cette chanson
Take me to the king
Emmène-moi au roi
Take me to the king
Emmène-moi au roi
Take me to the king
Emmène-moi au roi
Take me to the king
Bring mich zum König
I don't have much to bring
Ich habe nicht viel zu bringen
My heart is torn in pieces
Mein Herz ist in Stücke gerissen
It's my offering
Es ist mein Opfer
Take me to the king
Bring mich zum König
Truth is I'm tired
Die Wahrheit ist, ich bin müde
Options are few
Die Optionen sind wenige
I'm trying to pray
Ich versuche zu beten
But where are You?
Aber wo bist Du?
I'm all churched out
Ich habe genug von der Kirche
Hurt and abused
Verletzt und missbraucht
I can't fake
Ich kann nicht so tun
What's left to do?
Was bleibt zu tun?
Truth is I'm weak
Die Wahrheit ist, ich bin schwach
No strength to fight
Keine Kraft zum Kämpfen
No tears to cry
Keine Tränen zum Weinen
Even if I tried
Selbst wenn ich es versuchen würde
But still my soul
Aber trotzdem weigert sich meine Seele
Refuses to die, mm-hmm
Zu sterben, mm-hmm
One touch will change my life
Eine Berührung wird mein Leben verändern
Take me to the king
Bring mich zum König
I don't have much to bring
Ich habe nicht viel zu bringen
My heart's torn into pieces
Mein Herz ist in Stücke gerissen
It's my offering
Es ist mein Opfer
Lay me at the throne
Leg mich auf den Thron
Leave me there alone
Lass mich dort allein
To gaze upon Your glory
Um deine Herrlichkeit zu betrachten
And sing to You this song
Und dir dieses Lied zu singen
Please take me to the king
Bitte bring mich zum König
Truth is it's time
Die Wahrheit ist, es ist Zeit
To stop playing these games
Mit diesen Spielen aufzuhören
We need a word
Wir brauchen ein Wort
For the people's pain
Für den Schmerz der Menschen
So Lord speak right now
Also Herr, sprich jetzt
Let it fall like rain
Lass es wie Regen fallen
Oh yeah, we're desperate
Oh ja, wir sind verzweifelt
We're chasing after You, oh
Wir jagen dir nach, oh
No rules, no religion
Keine Regeln, keine Religion
I've made my decision
Ich habe meine Entscheidung getroffen
To run to You
Zu dir zu laufen
The healer that I need
Der Heiler, den ich brauche
Take me to the king
Bring mich zum König
Don't have much to bring
Habe nicht viel zu bringen
My heart's torn to pieces
Mein Herz ist in Stücke gerissen
It's my offering
Es ist mein Opfer
Lay me at the throne
Leg mich auf den Thron
Leave me there alone
Lass mich dort allein
To gaze upon Your glory
Um deine Herrlichkeit zu betrachten
And to sing to You this song
Und dir dieses Lied zu singen
Take me to the
Bring mich zum
Lord we're in the way
Herr, wir sind im Weg
We keep making mistakes (the glory)
Wir machen immer wieder Fehler (die Herrlichkeit)
The glory is not for us
Die Herrlichkeit ist nicht für uns
It's all for You
Es ist alles für Dich
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Take me to the king
Bring mich zum König
I don't have much to bring
Ich habe nicht viel zu bringen
My heart's torn to pieces
Mein Herz ist in Stücke gerissen
It's my offering
Es ist mein Opfer
Lay me at the throne
Leg mich auf den Thron
Leave me there alone
Lass mich dort allein
To gaze upon Your glory
Um deine Herrlichkeit zu betrachten
And sing to You this song
Und dir dieses Lied zu singen
Take me to the king
Bring mich zum König
Take me to the king
Bring mich zum König
Take me to the king
Bring mich zum König
Take me to the king
Portatemi dal re
I don't have much to bring
Non ho molto da portare
My heart is torn in pieces
Il mio cuore è a pezzi
It's my offering
È la mia offerta
Take me to the king
Portatemi dal re
Truth is I'm tired
La verità è che sono stanca
Options are few
Le opzioni sono poche
I'm trying to pray
Sto cercando di pregare
But where are You?
Ma dove sei?
I'm all churched out
Sono fuori di testa
Hurt and abused
Ferita e maltrattata
I can't fake
Non posso fingere
What's left to do?
Cosa resta da fare?
Truth is I'm weak
La verità è che sono debole
No strength to fight
Nessuna forza per combattere
No tears to cry
Niente lacrime da piangere
Even if I tried
Anche se ci ho provato
But still my soul
Ma ancora la mia anima
Refuses to die, mm-hmm
Si rifiuta di morire, mm-hmm
One touch will change my life
Un tocco cambierà la mia vita
Take me to the king
Portatemi dal re
I don't have much to bring
Non ho molto da portare
My heart's torn into pieces
Il mio cuore è a pezzi
It's my offering
È la mia offerta
Lay me at the throne
Mettetemi al trono
Leave me there alone
Lasciatemi lì da sola
To gaze upon Your glory
Per contemplare la tua gloria
And sing to You this song
E cantare a Te questa canzone
Please take me to the king
Per favore, portatemi dal re
Truth is it's time
La verità è che è ora
To stop playing these games
Di smetterla di giocare a questi giochi
We need a word
Abbiamo bisogno di una parola
For the people's pain
Per il dolore della gente
So Lord speak right now
Quindi Signore parla proprio ora
Let it fall like rain
Lascia che cada come pioggia
Oh yeah, we're desperate
Oh sì, siamo disperati
We're chasing after You, oh
Ti stiamo inseguendo, oh
No rules, no religion
Nessuna regola, nessuna religione
I've made my decision
Ho preso la mia decisione
To run to You
Per correre da te
The healer that I need
Il guaritore di cui ho bisogno
Take me to the king
Portatemi dal re
Don't have much to bring
Non ho molto da portare
My heart's torn to pieces
Il mio cuore è a pezzi
It's my offering
È la mia offerta
Lay me at the throne
Mettetemi al trono
Leave me there alone
Lasciatemi lì da sola
To gaze upon Your glory
Per contemplare la tua gloria
And to sing to You this song
E cantarti questa canzone
Take me to the
Portami dal
Lord we're in the way
Signore, siamo d'intralcio
We keep making mistakes (the glory)
Continuiamo a fare errori (la gloria)
The glory is not for us
La gloria non è per noi
It's all for You
È tutto per te
Come on, come on
Dai, dai
Take me to the king
Portatemi dal re
I don't have much to bring
Non ho molto da portare
My heart's torn to pieces
Il mio cuore è a pezzi
It's my offering
È la mia offerta
Lay me at the throne
Mettetemi al trono
Leave me there alone
Lasciatemi lì da sola
To gaze upon Your glory
Per contemplare la tua gloria
And sing to You this song
E cantarti questa canzone
Take me to the king
Portatemi dal re
Take me to the king
Portatemi dal re
Take me to the king
Portatemi dal re
Take me to the king
Bawa aku ke raja
I don't have much to bring
Aku tidak memiliki banyak untuk dibawa
My heart is torn in pieces
Hatiku hancur berkeping-keping
It's my offering
Ini adalah persembahanku
Take me to the king
Bawa aku ke raja
Truth is I'm tired
Kenyataannya aku lelah
Options are few
Pilihan sangat sedikit
I'm trying to pray
Aku mencoba untuk berdoa
But where are You?
Tapi di mana Engkau?
I'm all churched out
Aku sudah kelelahan beribadah
Hurt and abused
Terluka dan disakiti
I can't fake
Aku tidak bisa berpura-pura
What's left to do?
Apa lagi yang harus dilakukan?
Truth is I'm weak
Kenyataannya aku lemah
No strength to fight
Tidak ada kekuatan untuk melawan
No tears to cry
Tidak ada air mata untuk menangis
Even if I tried
Meskipun aku mencoba
But still my soul
Tapi masih jiwa ku
Refuses to die, mm-hmm
Menolak untuk mati, mm-hmm
One touch will change my life
Satu sentuhan akan mengubah hidupku
Take me to the king
Bawa aku ke raja
I don't have much to bring
Aku tidak memiliki banyak untuk dibawa
My heart's torn into pieces
Hatiku hancur menjadi kepingan
It's my offering
Ini adalah persembahanku
Lay me at the throne
Letakkan aku di takhta
Leave me there alone
Biarkan aku di sana sendiri
To gaze upon Your glory
Untuk memandang kemuliaan-Mu
And sing to You this song
Dan menyanyikan lagu ini untuk-Mu
Please take me to the king
Tolong bawa aku ke raja
Truth is it's time
Kenyataannya sudah waktunya
To stop playing these games
Untuk berhenti bermain-main
We need a word
Kami membutuhkan sebuah kata
For the people's pain
Untuk kesakitan orang banyak
So Lord speak right now
Jadi Tuhan, berbicaralah sekarang
Let it fall like rain
Biarkan itu jatuh seperti hujan
Oh yeah, we're desperate
Oh ya, kami sangat membutuhkan
We're chasing after You, oh
Kami mengejar Engkau, oh
No rules, no religion
Tidak ada aturan, tidak ada agama
I've made my decision
Aku telah membuat keputusanku
To run to You
Untuk berlari kepada-Mu
The healer that I need
Penyembuh yang aku butuhkan
Take me to the king
Bawa aku ke raja
Don't have much to bring
Tidak memiliki banyak untuk dibawa
My heart's torn to pieces
Hatiku hancur menjadi kepingan
It's my offering
Ini adalah persembahanku
Lay me at the throne
Letakkan aku di takhta
Leave me there alone
Biarkan aku di sana sendiri
To gaze upon Your glory
Untuk memandang kemuliaan-Mu
And to sing to You this song
Dan menyanyikan lagu ini untuk-Mu
Take me to the
Bawa aku ke
Lord we're in the way
Tuhan, kami menghalangi jalan
We keep making mistakes (the glory)
Kami terus membuat kesalahan (kemuliaan)
The glory is not for us
Kemuliaan bukan untuk kami
It's all for You
Semuanya untuk-Mu
Come on, come on
Ayo, ayo
Take me to the king
Bawa aku ke raja
I don't have much to bring
Aku tidak memiliki banyak untuk dibawa
My heart's torn to pieces
Hatiku hancur menjadi kepingan
It's my offering
Ini adalah persembahanku
Lay me at the throne
Letakkan aku di takhta
Leave me there alone
Biarkan aku di sana sendiri
To gaze upon Your glory
Untuk memandang kemuliaan-Mu
And sing to You this song
Dan menyanyikan lagu ini untuk-Mu
Take me to the king
Bawa aku ke raja
Take me to the king
Bawa aku ke raja
Take me to the king
Bawa aku ke raja
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
I don't have much to bring
ฉันไม่มีอะไรมากมายให้นำมา
My heart is torn in pieces
หัวใจของฉันแตกเป็นชิ้นๆ
It's my offering
นี่คือสิ่งที่ฉันถวาย
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
Truth is I'm tired
ความจริงคือฉันเหนื่อย
Options are few
ตัวเลือกมีน้อย
I'm trying to pray
ฉันพยายามจะสวดมนต์
But where are You?
แต่คุณอยู่ที่ไหน?
I'm all churched out
ฉันเบื่อหน่ายกับการไปโบสถ์
Hurt and abused
ถูกทำร้ายและถูกล่วงละเมิด
I can't fake
ฉันไม่สามารถปลอมตัวได้
What's left to do?
เหลืออะไรให้ทำอีกบ้าง?
Truth is I'm weak
ความจริงคือฉันอ่อนแอ
No strength to fight
ไม่มีแรงที่จะต่อสู้
No tears to cry
ไม่มีน้ำตาที่จะร้องไห้
Even if I tried
แม้ฉันจะพยายาม
But still my soul
แต่วิญญาณของฉัน
Refuses to die, mm-hmm
ยังคงปฏิเสธที่จะตาย, มม-ฮึม
One touch will change my life
การสัมผัสเพียงครั้งเดียวจะเปลี่ยนชีวิตฉัน
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
I don't have much to bring
ฉันไม่มีอะไรมากมายให้นำมา
My heart's torn into pieces
หัวใจของฉันแตกเป็นชิ้นๆ
It's my offering
นี่คือสิ่งที่ฉันถวาย
Lay me at the throne
วางฉันไว้ที่บัลลังก์
Leave me there alone
ปล่อยฉันอยู่ตรงนั้นคนเดียว
To gaze upon Your glory
เพื่อจ้องมองพระเกียรติของคุณ
And sing to You this song
และร้องเพลงนี้ให้คุณฟัง
Please take me to the king
โปรดพาฉันไปหากษัตริย์
Truth is it's time
ความจริงคือถึงเวลาแล้ว
To stop playing these games
ที่จะหยุดเล่นเกมเหล่านี้
We need a word
เราต้องการคำพูด
For the people's pain
สำหรับความเจ็บปวดของประชาชน
So Lord speak right now
ดังนั้นพระเจ้าโปรดพูดตอนนี้เถอะ
Let it fall like rain
ให้มันตกเหมือนฝน
Oh yeah, we're desperate
โอ้ ใช่ เราต้องการมันอย่างยิ่ง
We're chasing after You, oh
เรากำลังตามหาคุณ, โอ้
No rules, no religion
ไม่มีกฎ ไม่มีศาสนา
I've made my decision
ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
To run to You
ที่จะวิ่งไปหาคุณ
The healer that I need
ผู้รักษาที่ฉันต้องการ
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
Don't have much to bring
ฉันไม่มีอะไรมากมายให้นำมา
My heart's torn to pieces
หัวใจของฉันแตกเป็นชิ้นๆ
It's my offering
นี่คือสิ่งที่ฉันถวาย
Lay me at the throne
วางฉันไว้ที่บัลลังก์
Leave me there alone
ปล่อยฉันอยู่ตรงนั้นคนเดียว
To gaze upon Your glory
เพื่อจ้องมองพระเกียรติของคุณ
And to sing to You this song
และร้องเพลงนี้ให้คุณฟัง
Take me to the
พาฉันไปหา
Lord we're in the way
พระเจ้าเรากำลังขวางทาง
We keep making mistakes (the glory)
เรายังคงทำผิดพลาด (พระเกียรติ)
The glory is not for us
พระเกียรติไม่ใช่ของเรา
It's all for You
มันเป็นของคุณทั้งหมด
Come on, come on
มาเถอะ, มาเถอะ
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
I don't have much to bring
ฉันไม่มีอะไรมากมายให้นำมา
My heart's torn to pieces
หัวใจของฉันแตกเป็นชิ้นๆ
It's my offering
นี่คือสิ่งที่ฉันถวาย
Lay me at the throne
วางฉันไว้ที่บัลลังก์
Leave me there alone
ปล่อยฉันอยู่ตรงนั้นคนเดียว
To gaze upon Your glory
เพื่อจ้องมองพระเกียรติของคุณ
And sing to You this song
และร้องเพลงนี้ให้คุณฟัง
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
Take me to the king
พาฉันไปหากษัตริย์
Take me to the king
带我去见国王
I don't have much to bring
我没有太多可以带来的
My heart is torn in pieces
我的心被撕成了碎片
It's my offering
这是我的奉献
Take me to the king
带我去见国王
Truth is I'm tired
事实是我累了
Options are few
选择很少
I'm trying to pray
我试图祈祷
But where are You?
但你在哪里？
I'm all churched out
我完全教会了
Hurt and abused
受伤和被虐待
I can't fake
我不能伪装
What's left to do?
还剩下什么可以做？
Truth is I'm weak
事实是我虚弱
No strength to fight
没有力量去战斗
No tears to cry
没有眼泪可以哭
Even if I tried
即使我试过
But still my soul
但我的灵魂仍然
Refuses to die, mm-hmm
拒绝死亡，嗯嗯
One touch will change my life
一次触碰将改变我的生活
Take me to the king
带我去见国王
I don't have much to bring
我没有太多可以带来的
My heart's torn into pieces
我的心被撕成了碎片
It's my offering
这是我的奉献
Lay me at the throne
把我放在宝座上
Leave me there alone
让我独自一人留在那里
To gaze upon Your glory
凝视你的荣耀
And sing to You this song
并唱这首歌给你听
Please take me to the king
请带我去见国王
Truth is it's time
事实是现在是时候
To stop playing these games
停止玩这些游戏
We need a word
我们需要一个话语
For the people's pain
为人民的痛苦
So Lord speak right now
所以主现在就说话
Let it fall like rain
让它像雨一样降落
Oh yeah, we're desperate
哦是的，我们绝望
We're chasing after You, oh
我们在追求你，哦
No rules, no religion
没有规则，没有宗教
I've made my decision
我已经做出了决定
To run to You
向你奔跑
The healer that I need
我需要的治愈者
Take me to the king
带我去见国王
Don't have much to bring
我没有太多可以带来的
My heart's torn to pieces
我的心被撕成了碎片
It's my offering
这是我的奉献
Lay me at the throne
把我放在宝座上
Leave me there alone
让我独自一人留在那里
To gaze upon Your glory
凝视你的荣耀
And to sing to You this song
并唱这首歌给你听
Take me to the
带我去见
Lord we're in the way
主啊，我们挡在了路上
We keep making mistakes (the glory)
我们不断犯错（荣耀）
The glory is not for us
荣耀不是为了我们
It's all for You
这全是为了你
Come on, come on
来吧，来吧
Take me to the king
带我去见国王
I don't have much to bring
我没有太多可以带来的
My heart's torn to pieces
我的心被撕成了碎片
It's my offering
这是我的奉献
Lay me at the throne
把我放在宝座上
Leave me there alone
让我独自一人留在那里
To gaze upon Your glory
凝视你的荣耀
And sing to You this song
并唱这首歌给你听
Take me to the king
带我去见国王
Take me to the king
带我去见国王
Take me to the king
带我去见国王
