Dynamite
Jacob Milan Taio Cruz, Martin Karl Sandberg, Bonnie Leigh McKee, Benjamin Joseph Levin, Lukasz Gottwald
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
(Yeah, yeah)
'Cause it goes on and on and on
And it goes on and on and on, yeah
I throw my hands up in the air sometimes
Sayin', "Ayo, gotta let go"
I wanna celebrate and live my life
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
We gon' light it up like it's dynamite
'Cause I told you once, now I told you twice
We gon' light it up like it's dynamite
I came to move, move, move, move (yeah)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
Yeah, yeah
'Cause it goes on and on and on
And it goes on and on and on, yeah
I throw my hands up in the air sometimes
Sayin', "Ayo, gotta let go"
I wanna celebrate and live my life
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
We gon' light it up like it's dynamite
'Cause I told you once, now I told you twice
We gon' light it up like it's dynamite
I'm gonna take it all, I
I'm gonna be the last one standing
Higher overall, I
I'm gonna be the last one landing
'Cause I
Believe it, and I
I just want it all, I just want it all
I'm gonna put my hands in the air
Hands in the air
Put your hands in the air
I throw my hands up in the air sometimes
Sayin', "Ayo, gotta let go"
I wanna celebrate and live my life
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
We gon' light it up like it's dynamite
'Cause I told you once, now I told you twice
We gon' light it up like it's dynamite
Explosão de Alegria e Liberdade: Uma Análise de Dynamite de Taio Cruz
A música Dynamite, do artista britânico Taio Cruz, é um hino à celebração e à liberdade de viver a vida com intensidade. Lançada em 2010, a canção rapidamente se tornou um sucesso nas pistas de dança ao redor do mundo, marcando presença constante nas rádios e festas. Com um ritmo contagiante e letras que evocam a energia das noites de festa, Dynamite é uma ode ao desprendimento e à alegria.
A letra da música é repleta de chamados para se soltar e aproveitar o momento. Frases como 'I throw my hands up in the air sometimes' e 'I wanna celebrate and live my life' refletem um desejo de escapar das preocupações cotidianas e se entregar à diversão. A repetição do 'Ayo, gotta let go' funciona como um mantra que convida o ouvinte a deixar de lado as inibições e se jogar na pista de dança. A música também faz uso de metáforas como 'We gon' light it up like it's dynamite', sugerindo que a energia da festa é tão poderosa quanto uma explosão, capaz de iluminar e transformar a noite.
Taio Cruz, conhecido por seu estilo pop-dance, cria em Dynamite uma atmosfera de euforia e confiança. A canção não apenas incentiva a celebração, mas também transmite uma mensagem de persistência e conquista, como mostram os versos 'I'm gonna be the last one standing' e 'I just want it all'. Essa dualidade entre a festividade e a ambição pessoal é o que torna Dynamite uma faixa tão empolgante e motivadora, ressoando com ouvintes que buscam tanto a diversão quanto a inspiração para alcançar seus objetivos.
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
Vim para dançar, dançar, dançar, dançar (sim)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
Desci até o chão porque esses são meus planos, planos, planos, planos (sim)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
Estou usando todas as minhas marcas favoritas, marcas, marcas, marcas (yeah)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Dê-me algum espaço para ambas as mãos, mãos, mãos, mãos, mãos
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
'Cause it goes on and on and on
porque continua e continua e continua
And it goes on and on and on, yeah
E continua e continua e continua, sim
I throw my hands up in the air sometimes
Às vezes, eu jogo minhas mãos para o ar
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Dizendo: "Ayo, tenho que deixar ir".
I wanna celebrate and live my life
Eu quero celebrar e viver minha vida
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Dizendo: "Ayo, querido, vamos".
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
porque nós vamos agitar este clube, nós vamos virar a noite
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos acendê-lo como se fosse dinamite
'Cause I told you once, now I told you twice
porque eu te disse uma vez, agora eu te disse duas
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos acendê-lo como se fosse dinamite
I came to move, move, move, move (yeah)
Vim para mudar, mudar, mudar, mudar (sim)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
Saiam do caminho de mim e minha tripulação, tripulação, tripulação, tripulação (sim)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
Estou no clube, então vou fazer, fazer, fazer, fazer (sim)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
O que diabos vim aqui fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer..
Yeah, yeah
Sim, sim
'Cause it goes on and on and on
porque continua e continua e continua
And it goes on and on and on, yeah
E continua e continua e continua, sim
I throw my hands up in the air sometimes
Às vezes, eu jogo minhas mãos para o ar
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Dizendo: "Ayo, tenho que deixar ir".
I wanna celebrate and live my life
Eu quero celebrar e viver minha vida
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Dizendo: "Ayo, querido, vamos".
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
porque nós vamos agitar este clube, nós vamos virar a noite
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos acendê-lo como se fosse dinamite
'Cause I told you once, now I told you twice
porque eu te disse uma vez, agora eu te disse duas
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos acendê-lo como se fosse dinamite
I'm gonna take it all, I
Eu vou levar tudo, eu
I'm gonna be the last one standing
Eu vou ser o último em pé
Higher overall, I
Mais eufórico que todos,
I'm gonna be the last one landing
Eu vou ser o último a pousar
'Cause I
porque eu
Believe it, and I
Acredite, e eu
I just want it all, I just want it all
Eu só quero tudo, eu só quero tudo
I'm gonna put my hands in the air
Vou colocar minhas mãos no ar
Hands in the air
Mãos no ar
Put your hands in the air
Ponha suas mãos no ar
I throw my hands up in the air sometimes
Às vezes, eu jogo minhas mãos para o ar
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Dizendo: "Ayo, tenho que deixar ir".
I wanna celebrate and live my life
Eu quero celebrar e viver minha vida
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Dizendo: "Ayo, querido, vamos".
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
porque nós vamos agitar este clube, nós vamos virar a noite
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos acendê-lo como se fosse dinamite
'Cause I told you once, now I told you twice
porque eu te disse uma vez, agora eu te disse duas
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos acendê-lo como se fosse dinamite
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
Vine a bailar, bailar, bailar, bailar (sí)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
Vine a la pista porque ese es mi plan, plan, plan, plan (sí)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
Tengo puestas todas mis marcas favoritas, favoritas, favoritas, favoritas (sí)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Dame espacio para mis manos, manos, manos, manos
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
'Cause it goes on and on and on
Porque sigue y sigue y sigue
And it goes on and on and on, yeah
Y sigue y sigue y sigue, sí
I throw my hands up in the air sometimes
A veces levanto las manos en el aire
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Y digo: «Tengo que dejarlo ir»
I wanna celebrate and live my life
Quiero celebrar y vivir la vida
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Digo: «Amor, vamos»
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Porque vamos a rockear este club, vamos a quedarnos toda la noche
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos a encenderlo como si fuera dinamita
'Cause I told you once, now I told you twice
Porque te lo dije una vez, te lo dije dos veces
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos a encenderlo como si fuera dinamita
I came to move, move, move, move (yeah)
Vine a moverme, moverme, moverme, moverme (sí)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
Aléjate de mí y de mi equipo, equipo, equipo, equipo (sí)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
Estoy en el club, así que voy a hacer, hacer, hacer, hacer (sí)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
Lo que vine a hacer, hacer, hacer, hacer
Yeah, yeah
Sí, sí
'Cause it goes on and on and on
Porque sigue y sigue y sigue
And it goes on and on and on, yeah
Y sigue y sigue y sigue, sí
I throw my hands up in the air sometimes
A veces levanto las manos en el aire
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Y digo: «Tengo que dejarlo ir»
I wanna celebrate and live my life
Quiero celebrar y vivir la vida
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Digo: «Amor, vamos»
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Porque vamos a rockear este club, vamos a quedarnos toda la noche
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos a encenderlo como si fuera dinamita
'Cause I told you once, now I told you twice
Porque te lo dije una vez, te lo dije dos veces
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos a encenderlo como si fuera dinamita
I'm gonna take it all, I
Me voy a llevar todo
I'm gonna be the last one standing
Voy a ser el último en pie
Higher overall, I
Más alto
I'm gonna be the last one landing
Voy a ser el último en aterrizar
'Cause I
Porque yo
Believe it, and I
Lo creo y yo
I just want it all, I just want it all
Quiero todo, quiero todo
I'm gonna put my hands in the air
Voy a levantar las manos en el aire
Hands in the air
Manos en el aire
Put your hands in the air
Pon las manos en el aire
I throw my hands up in the air sometimes
A veces levanto las manos en el aire
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Y digo: «Tengo que dejarlo ir»
I wanna celebrate and live my life
Quiero celebrar y vivir la vida
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Digo: «Amor, vamos»
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Porque vamos a rockear este club, vamos a quedarnos toda la noche
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos a encenderlo como si fuera dinamita
'Cause I told you once, now I told you twice
Porque te lo dije una vez, te lo dije dos veces
We gon' light it up like it's dynamite
Vamos a encenderlo como si fuera dinamita
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
Je suis venu pour danser, danser, danser, danser (yeah)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
Je touche le sol parce que c'est mon plan, mon plan, mon plan, mon plan (yeah)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
Je porte toutes mes marques préférées, marques, marques, marques (yeah)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Donnez-moi un peu d'espace pour mes deux mains, mains, mains, mains
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
'Cause it goes on and on and on
Parce que ça continue encore et encore et encore
And it goes on and on and on, yeah
Et ça continue encore et encore et encore, ouais
I throw my hands up in the air sometimes
Je lève parfois les mains en l'air
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Disant, « Ayo, faut se laisser aller »
I wanna celebrate and live my life
Je veux célébrer et vivre ma vie
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Disant, « Ayo, bébé, allons-y »
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Parce qu'on va faire bouger ce club, on va y passer toute la nuit
We gon' light it up like it's dynamite
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite
'Cause I told you once, now I told you twice
Parce que je te l'ai dit une fois, maintenant je te le dis deux fois
We gon' light it up like it's dynamite
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite
I came to move, move, move, move (yeah)
Je suis venu pour bouger, bouger, bouger, bouger (yeah)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
Dégagez de mon chemin et de celui de ma bande, bande, bande, bande (yeah)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
Je suis dans le club donc je vais faire, faire, faire, faire (yeah)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
Juste ce que je suis venu faire ici, faire, faire, faire
Yeah, yeah
Yeah, yeah
'Cause it goes on and on and on
Parce que ça continue encore et encore et encore
And it goes on and on and on, yeah
Et ça continue encore et encore et encore, ouais
I throw my hands up in the air sometimes
Je lève parfois les mains en l'air
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Disant, « Ayo, faut se laisser aller »
I wanna celebrate and live my life
Je veux célébrer et vivre ma vie
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Disant, « Ayo, bébé, allons-y »
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Parce qu'on va faire bouger ce club, on va y passer toute la nuit
We gon' light it up like it's dynamite
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite
'Cause I told you once, now I told you twice
Parce que je te l'ai dit une fois, maintenant je te le dis deux fois
We gon' light it up like it's dynamite
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite
I'm gonna take it all, I
Je vais tout prendre, je
I'm gonna be the last one standing
Je vais être le dernier debout
Higher overall, I
Globalement plus élevé, je
I'm gonna be the last one landing
Je vais être le dernier à atterrir
'Cause I
Parce que je
Believe it, and I
Croyez-le, et je
I just want it all, I just want it all
Je veux juste tout, Je veux juste tout
I'm gonna put my hands in the air
Je vais lever mes mains en l'air
Hands in the air
Mains en l'air
Put your hands in the air
Mettez vos mains en l'air
I throw my hands up in the air sometimes
Je lève parfois les mains en l'air
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Disant, « Ayo, faut se laisser aller »
I wanna celebrate and live my life
Je veux célébrer et vivre ma vie
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Disant, « Ayo, bébé, allons-y »
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Parce qu'on va faire bouger ce club, on va y passer toute la nuit
We gon' light it up like it's dynamite
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite
'Cause I told you once, now I told you twice
Parce que je te l'ai dit une fois, maintenant je te le dis deux fois
We gon' light it up like it's dynamite
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
Ich bin gekommen um zu tanzen, tanzen, tanzen, tanzen (ja)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
Ich gehe auf den Tanzboden, denn das sind meine Pläne, Pläne, Pläne, Pläne (ja)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
Ich trage alle meine Lieblingsmarken, Marken, Marken, Marken (ja)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Gebt mir etwas Platz für meine beiden Hände, Hände, Hände, Hände
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
'Cause it goes on and on and on
denn es geht weiter und weiter und weiter
And it goes on and on and on, yeah
Und es geht weiter und weiter und weiter, ja
I throw my hands up in the air sometimes
Ich werfe manchmal meine Hände in die Luft
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Rufe: „Ayo, ich muss loslassen“
I wanna celebrate and live my life
Ich will feiern und mein Leben leben
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Rufe: „Ayo, Baby, los geht‘s“
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
denn wir werden diesen Club rocken, wir werden die ganze Nacht durchmachen
We gon' light it up like it's dynamite
Wir zünden es an als wäre es Dynamit
'Cause I told you once, now I told you twice
denn ich habe es dir einmal gesagt, jetzt sage ich es dir zweimal
We gon' light it up like it's dynamite
Wir zünden es an als wäre es Dynamit
I came to move, move, move, move (yeah)
Ich bin gekommen, um mich zu bewegen, zu bewegen, zu bewegen, zu bewegen (ja)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
Geh mir und meiner Crew aus dem Weg, Crew, Crew, Crew (ja)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
Ich bin im Club, also werde ich es tun, tun, tun, tun (ja)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
Genau das, was ich hier tun wollte, tun, tun, tun
Yeah, yeah
Ja, ja
'Cause it goes on and on and on
denn es geht weiter und weiter und weiter
And it goes on and on and on, yeah
Und es geht weiter und weiter und weiter, ja
I throw my hands up in the air sometimes
Ich werfe manchmal meine Hände in die Luft
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Rufe: „Ayo, ich muss loslassen“
I wanna celebrate and live my life
Ich will feiern und mein Leben leben
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Rufe: „Ayo, Baby, los geht‘s“
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
denn wir werden diesen Club rocken, wir werden die ganze Nacht durchmachen
We gon' light it up like it's dynamite
Wir zünden es an als wäre es Dynamit
'Cause I told you once, now I told you twice
denn ich habe es dir einmal gesagt, jetzt sage ich es dir zweimal
We gon' light it up like it's dynamite
Wir zünden es an als wäre es Dynamit
I'm gonna take it all, I
Ich werde alles nehmen, ich
I'm gonna be the last one standing
Ich werde der Letzte sein, der noch steht
Higher overall, I
Insgesamt höher, ich
I'm gonna be the last one landing
Ich werde der Letzte sein, der landet
'Cause I
weil ich
Believe it, and I
es glaube und ich
I just want it all, I just want it all
Ich will einfach alles, ich will einfach alles
I'm gonna put my hands in the air
Ich werde meine Hände in die Luft strecken
Hands in the air
Hände in die Luft
Put your hands in the air
Strecke deine Hände in die Luft
I throw my hands up in the air sometimes
Ich werfe manchmal meine Hände in die Luft
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Rufe: „Ayo, ich muss loslassen“
I wanna celebrate and live my life
Ich will feiern und mein Leben leben
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Rufe: „Ayo, Baby, los geht‘s„
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
denn wir werden diesen Club rocken, wir werden die ganze Nacht durchmachen
We gon' light it up like it's dynamite
Wir zünden es an als wäre es Dynamit
'Cause I told you once, now I told you twice
denn ich habe es dir einmal gesagt, jetzt sage ich es dir zweimal
We gon' light it up like it's dynamite
Wir zünden es an als wäre es Dynamit
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
Sono venuto per ballare, ballare, ballare, ballare (sì)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
Sono sceso in pista perché questi sono i miei piani, piani, piani, piani (sì)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
Indosso tutti i miei marchi preferiti, marchi, marchi, marchi (sì)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Fammi un po' di spazio per entrambe le mani, mani, mani, mani
(Yeah, yeah)
(Sì sì)
'Cause it goes on and on and on
Perché va avanti e avanti e avanti
And it goes on and on and on, yeah
E va avanti all'infinito, sì
I throw my hands up in the air sometimes
A volte alzo le mani in aria
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Dicendo “Hey-ho, lascia andare"
I wanna celebrate and live my life
Voglio celebrare e vivere la mia vita
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Dicendo “Hey-ho, baby, andiamo"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Perché roccheggeremo in questo club, andremo avanti tutta la notte
We gon' light it up like it's dynamite
Lo facciamo brillare come dinamite
'Cause I told you once, now I told you twice
Te l'ho detto una volta, ora te lo ripeto
We gon' light it up like it's dynamite
Lo facciamo brillare come dinamite
I came to move, move, move, move (yeah)
Sono venuto per muovermi, muovermi, muovermi, muovermi (sì)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
Fate largo a me e alla mia crew (sì)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
Sono nel club, quindi farò, farò, farò (sì)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
Proprio quel cazzo che sono venuto a fare, fare, fare, fare
Yeah, yeah
Sì sì
'Cause it goes on and on and on
Perché va avanti e avanti e avanti
And it goes on and on and on, yeah
E va avanti all'infinito, sì
I throw my hands up in the air sometimes
A volte alzo le mani in aria
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Dicendo “Hey-ho, lascia andare"
I wanna celebrate and live my life
Voglio celebrare e vivere la mia vita
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Dicendo “Hey-ho, baby, andiamo"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Perché roccheggeremo in questo club, andremo avanti tutta la notte
We gon' light it up like it's dynamite
Lo facciamo brillare come dinamite
'Cause I told you once, now I told you twice
Te l'ho detto una volta, ora te lo ripeto
We gon' light it up like it's dynamite
Lo facciamo brillare come dinamite
I'm gonna take it all, I
Prenderò tutto, io
I'm gonna be the last one standing
Sarò l'ultimo in piedi
Higher overall, I
Più in alto di tutto, io
I'm gonna be the last one landing
Sarò l'ultimo ad atterrare
'Cause I
Perché io
Believe it, and I
Credici, e io
I just want it all, I just want it all
Voglio tutto, voglio proprio tutto
I'm gonna put my hands in the air
Alzerò le mani in aria
Hands in the air
Mani in aria
Put your hands in the air
Alza le mani
I throw my hands up in the air sometimes
A volte alzo le mani in aria
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Dicendo “Hey-ho, lascia andare"
I wanna celebrate and live my life
Voglio celebrare e vivere la mia vita
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Dicendo “Hey-ho, baby, andiamo"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Perché spaccheremo in questo club, andremo avanti tutta la notte
We gon' light it up like it's dynamite
Lo facciamo brillare come dinamite
'Cause I told you once, now I told you twice
Te l'ho detto una volta, ora te lo ripeto
We gon' light it up like it's dynamite
Lo facciamo brillare come dinamite
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
Saya datang untuk menari, menari, menari, menari (yeah)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
Saya menghampiri lantai karena itu rencanaku, rencana, rencana, rencana (yeah)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
Saya mengenakan semua merek favorit saya, merek, merek, merek (yeah)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Berikan saya ruang untuk kedua tangan saya, tangan, tangan, tangan
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
'Cause it goes on and on and on
Karena ini terus berlanjut dan berlanjut
And it goes on and on and on, yeah
Dan ini terus berlanjut dan berlanjut, yeah
I throw my hands up in the air sometimes
Saya melemparkan tangan saya ke udara kadang-kadang
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Berkata, "Ayo, harus melepaskan"
I wanna celebrate and live my life
Saya ingin merayakan dan menjalani hidup saya
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Berkata, "Ayo, sayang, ayo"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Karena kita akan mengguncang klub ini, kita akan berpesta sepanjang malam
We gon' light it up like it's dynamite
Kita akan meneranginya seperti dinamit
'Cause I told you once, now I told you twice
Karena saya sudah bilang sekali, sekarang saya bilang dua kali
We gon' light it up like it's dynamite
Kita akan meneranginya seperti dinamit
I came to move, move, move, move (yeah)
Saya datang untuk bergerak, bergerak, bergerak, bergerak (yeah)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
Minggir dari jalan saya dan kru saya, kru, kru, kru (yeah)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
Saya di klub jadi saya akan melakukan, melakukan, melakukan, melakukan (yeah)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
Tepat apa yang sialan saya datang ke sini untuk melakukan, melakukan, melakukan, melakukan
Yeah, yeah
Yeah, yeah
'Cause it goes on and on and on
Karena ini terus berlanjut dan berlanjut
And it goes on and on and on, yeah
Dan ini terus berlanjut dan berlanjut, yeah
I throw my hands up in the air sometimes
Saya melemparkan tangan saya ke udara kadang-kadang
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Berkata, "Ayo, harus melepaskan"
I wanna celebrate and live my life
Saya ingin merayakan dan menjalani hidup saya
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Berkata, "Ayo, sayang, ayo"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Karena kita akan mengguncang klub ini, kita akan berpesta sepanjang malam
We gon' light it up like it's dynamite
Kita akan meneranginya seperti dinamit
'Cause I told you once, now I told you twice
Karena saya sudah bilang sekali, sekarang saya bilang dua kali
We gon' light it up like it's dynamite
Kita akan meneranginya seperti dinamit
I'm gonna take it all, I
Saya akan mengambil semuanya, saya
I'm gonna be the last one standing
Saya akan menjadi orang terakhir yang berdiri
Higher overall, I
Lebih tinggi secara keseluruhan, saya
I'm gonna be the last one landing
Saya akan menjadi orang terakhir yang mendarat
'Cause I
Karena saya
Believe it, and I
Percaya itu, dan saya
I just want it all, I just want it all
Saya hanya ingin semuanya, saya hanya ingin semuanya
I'm gonna put my hands in the air
Saya akan mengangkat tangan saya ke udara
Hands in the air
Tangan di udara
Put your hands in the air
Angkat tangan Anda ke udara
I throw my hands up in the air sometimes
Saya melemparkan tangan saya ke udara kadang-kadang
Sayin', "Ayo, gotta let go"
Berkata, "Ayo, harus melepaskan"
I wanna celebrate and live my life
Saya ingin merayakan dan menjalani hidup saya
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
Berkata, "Ayo, sayang, ayo"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
Karena kita akan mengguncang klub ini, kita akan berpesta sepanjang malam
We gon' light it up like it's dynamite
Kita akan meneranginya seperti dinamit
'Cause I told you once, now I told you twice
Karena saya sudah bilang sekali, sekarang saya bilang dua kali
We gon' light it up like it's dynamite
Kita akan meneranginya seperti dinamit
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
俺はダンスをしに来たんだ (yeah)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
フロアに繰り出すぜ、そういう計画だったから (yeah)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
お気に入りのブランドを身につけて (yeah)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
両手が動かせるように、スペースを空けてくれ
(Yeah, yeah)
(Yeah、yeah)
'Cause it goes on and on and on
これはずっと続いていくんだ
And it goes on and on and on, yeah
もっとずっと続いていくんだ
I throw my hands up in the air sometimes
時には、宙に腕をあげて
Sayin', "Ayo, gotta let go"
こう言うんだ“ほら、解放しようぜ”って
I wanna celebrate and live my life
人生を祝福し、楽しみたいんだ
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
“ほらベイビー、行こうぜ”って
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
このクラブを揺らして、オールナイトで踊り明かす
We gon' light it up like it's dynamite
ダイナマイトみたいに盛り上げるんだ
'Cause I told you once, now I told you twice
一度そう言ったろ、これで二度目だ
We gon' light it up like it's dynamite
ダイナマイトみたいに盛り上げるんだ
I came to move, move, move, move (yeah)
体を動かしに来たぜ (yeah)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
俺と俺の仲間のために道をあけてくれ (yeah)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
せっかくクラブにいるんだからさ (yeah)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
何をやらかそうかな
Yeah, yeah
Yeah、yeah
'Cause it goes on and on and on
これはずっと続いていくんだ
And it goes on and on and on, yeah
もっとずっと続いていくんだ
I throw my hands up in the air sometimes
時には、宙に腕をあげて
Sayin', "Ayo, gotta let go"
こう言うんだ“ほら、解放しようぜ”って
I wanna celebrate and live my life
人生を祝福し、楽しみたいんだ
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
“ほらベイビー、行こうぜ”って
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
このクラブを揺らして、オールナイトで踊り明かす
We gon' light it up like it's dynamite
ダイナマイトみたいに盛り上げるんだ
'Cause I told you once, now I told you twice
一度そう言ったろ、これで二度目だ
We gon' light it up like it's dynamite
ダイナマイトみたいに盛り上げるんだ
I'm gonna take it all, I
俺が全部持っていくぜ
I'm gonna be the last one standing
俺が最後の一人になるんだ
Higher overall, I
何者よりも高みに登って
I'm gonna be the last one landing
最後の一人になるんだ
'Cause I
だって俺は
Believe it, and I
信じてるから
I just want it all, I just want it all
それに全てが欲しいから、全てが欲しいんだ
I'm gonna put my hands in the air
俺は手をあげるぜ
Hands in the air
手をあげて
Put your hands in the air
君も手をあげて
I throw my hands up in the air sometimes
時には、宙に腕をあげて
Sayin', "Ayo, gotta let go"
こう言うんだ“ほら、解放しようぜ”って
I wanna celebrate and live my life
人生を祝福し、楽しみたいんだ
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
“ほらベイビー、行こうぜ”って
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
このクラブを揺らして、オールナイトで踊り明かす
We gon' light it up like it's dynamite
ダイナマイトみたいに盛り上げるんだ
'Cause I told you once, now I told you twice
一度そう言ったろ、これで二度目だ
We gon' light it up like it's dynamite
ダイナマイトみたいに盛り上げるんだ
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
ฉันมาเพื่อเต้น, เต้น, เต้น, เต้น (ใช่)
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
ฉันเข้ามาในสนามเพราะนั่นคือแผนของฉัน, แผน, แผน, แผน (ใช่)
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
ฉันใส่เสื้อผ้าที่ฉันชอบที่สุด, แบรนด์, แบรนด์, แบรนด์ (ใช่)
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
ให้ฉันมีพื้นที่สำหรับทั้งสองมือของฉัน, มือ, มือ, มือ
(Yeah, yeah)
(ใช่, ใช่)
'Cause it goes on and on and on
เพราะมันดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไป
And it goes on and on and on, yeah
และมันดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไป, ใช่
I throw my hands up in the air sometimes
ฉันยกมือขึ้นบนอากาศบ้างเวลา
Sayin', "Ayo, gotta let go"
พูดว่า, "เอโย, ต้องปล่อยวาง"
I wanna celebrate and live my life
ฉันอยากฉลองและใช้ชีวิตของฉัน
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
พูดว่า, "เอโย, ที่รัก, เราไปกันเถอะ"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
เพราะเราจะทำให้คลับนี้สนุก, เราจะทำมันตลอดทั้งคืน
We gon' light it up like it's dynamite
เราจะทำให้มันสว่างเหมือนไดนาไมต์
'Cause I told you once, now I told you twice
เพราะฉันบอกคุณครั้งหนึ่งแล้ว, ตอนนี้ฉันบอกคุณสองครั้ง
We gon' light it up like it's dynamite
เราจะทำให้มันสว่างเหมือนไดนาไมต์
I came to move, move, move, move (yeah)
ฉันมาเพื่อเคลื่อนไหว, เคลื่อนไหว, เคลื่อนไหว, เคลื่อนไหว (ใช่)
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
ออกจากทางของฉันและกลุ่มของฉัน, กลุ่ม, กลุ่ม, กลุ่ม (ใช่)
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
ฉันอยู่ในคลับดังนั้นฉันจะทำ, ทำ, ทำ, ทำ (ใช่)
Just what the fuck came here to do, do, do, do
แค่สิ่งที่ฉันมาทำที่นี่, ทำ, ทำ, ทำ
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
'Cause it goes on and on and on
เพราะมันดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไป
And it goes on and on and on, yeah
และมันดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไป, ใช่
I throw my hands up in the air sometimes
ฉันยกมือขึ้นบนอากาศบ้างเวลา
Sayin', "Ayo, gotta let go"
พูดว่า, "เอโย, ต้องปล่อยวาง"
I wanna celebrate and live my life
ฉันอยากฉลองและใช้ชีวิตของฉัน
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
พูดว่า, "เอโย, ที่รัก, เราไปกันเถอะ"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
เพราะเราจะทำให้คลับนี้สนุก, เราจะทำมันตลอดทั้งคืน
We gon' light it up like it's dynamite
เราจะทำให้มันสว่างเหมือนไดนาไมต์
'Cause I told you once, now I told you twice
เพราะฉันบอกคุณครั้งหนึ่งแล้ว, ตอนนี้ฉันบอกคุณสองครั้ง
We gon' light it up like it's dynamite
เราจะทำให้มันสว่างเหมือนไดนาไมต์
I'm gonna take it all, I
ฉันจะเอามันทั้งหมด, ฉัน
I'm gonna be the last one standing
ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืน
Higher overall, I
สูงกว่าทั้งหมด, ฉัน
I'm gonna be the last one landing
ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ลงจอด
'Cause I
เพราะฉัน
Believe it, and I
เชื่อมัน, และฉัน
I just want it all, I just want it all
ฉันแค่ต้องการทั้งหมด, ฉันแค่ต้องการทั้งหมด
I'm gonna put my hands in the air
ฉันจะยกมือขึ้นบนอากาศ
Hands in the air
มือในอากาศ
Put your hands in the air
ยกมือของคุณขึ้นบนอากาศ
I throw my hands up in the air sometimes
ฉันยกมือขึ้นบนอากาศบ้างเวลา
Sayin', "Ayo, gotta let go"
พูดว่า, "เอโย, ต้องปล่อยวาง"
I wanna celebrate and live my life
ฉันอยากฉลองและใช้ชีวิตของฉัน
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
พูดว่า, "เอโย, ที่รัก, เราไปกันเถอะ"
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
เพราะเราจะทำให้คลับนี้สนุก, เราจะทำมันตลอดทั้งคืน
We gon' light it up like it's dynamite
เราจะทำให้มันสว่างเหมือนไดนาไมต์
'Cause I told you once, now I told you twice
เพราะฉันบอกคุณครั้งหนึ่งแล้ว, ตอนนี้ฉันบอกคุณสองครั้ง
We gon' light it up like it's dynamite
เราจะทำให้มันสว่างเหมือนไดนาไมต์
I came to dance, dance, dance, dance (yeah)
我来这里是为了跳舞，跳舞，跳舞，跳舞（是的）
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans (yeah)
我上了舞池因为那是我的计划，计划，计划，计划（是的）
I'm wearin' all my favorite brands, brands, brands, brands (yeah)
我穿着我最喜欢的品牌，品牌，品牌，品牌（是的）
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
给我一些空间，双手，双手，双手，双手
(Yeah, yeah)
（是的，是的）
'Cause it goes on and on and on
因为它持续不断
And it goes on and on and on, yeah
而且它持续不断，是的
I throw my hands up in the air sometimes
有时我会把双手举起来
Sayin', "Ayo, gotta let go"
说，“哎哟，得放手”
I wanna celebrate and live my life
我想庆祝并享受我的生活
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
说，“哎哟，宝贝，我们走吧”
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
因为我们将摇滚这个俱乐部，我们将通宵达旦
We gon' light it up like it's dynamite
我们将点燃它，就像是炸药
'Cause I told you once, now I told you twice
因为我曾经告诉你一次，现在我告诉你两次
We gon' light it up like it's dynamite
我们将点燃它，就像是炸药
I came to move, move, move, move (yeah)
我来这里是为了移动，移动，移动，移动（是的）
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew (yeah)
让开，我和我的团队，团队，团队，团队（是的）
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do (yeah)
我在俱乐部里所以我要做，做，做，做（是的）
Just what the fuck came here to do, do, do, do
就是我来这里要做的事，做，做，做
Yeah, yeah
是的，是的
'Cause it goes on and on and on
因为它持续不断
And it goes on and on and on, yeah
而且它持续不断，是的
I throw my hands up in the air sometimes
有时我会把双手举起来
Sayin', "Ayo, gotta let go"
说，“哎哟，得放手”
I wanna celebrate and live my life
我想庆祝并享受我的生活
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
说，“哎哟，宝贝，我们走吧”
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
因为我们将摇滚这个俱乐部，我们将通宵达旦
We gon' light it up like it's dynamite
我们将点燃它，就像是炸药
'Cause I told you once, now I told you twice
因为我曾经告诉你一次，现在我告诉你两次
We gon' light it up like it's dynamite
我们将点燃它，就像是炸药
I'm gonna take it all, I
我要拿走一切，我
I'm gonna be the last one standing
我将是最后一个站立的人
Higher overall, I
更高的总体，我
I'm gonna be the last one landing
我将是最后一个着陆的人
'Cause I
因为我
Believe it, and I
相信它，而我
I just want it all, I just want it all
我只想要一切，我只想要一切
I'm gonna put my hands in the air
我要把我的双手举起来
Hands in the air
双手举起来
Put your hands in the air
把你的双手举起来
I throw my hands up in the air sometimes
有时我会把双手举起来
Sayin', "Ayo, gotta let go"
说，“哎哟，得放手”
I wanna celebrate and live my life
我想庆祝并享受我的生活
Sayin', "Ayo, baby, let's go"
说，“哎哟，宝贝，我们走吧”
'Cause we gon' rock this club, we gon' go all night
因为我们将摇滚这个俱乐部，我们将通宵达旦
We gon' light it up like it's dynamite
我们将点燃它，就像是炸药
'Cause I told you once, now I told you twice
因为我曾经告诉你一次，现在我告诉你两次
We gon' light it up like it's dynamite
我们将点燃它，就像是炸药
