Sunday Best
Colin Padalecki, Forrest Frank
Good, feeling good
Hey, feeling good, like I should
Went and took a walk around the neighborhood
Feeling blessed, never stressed
Got that sunshine on my Sunday best
Yeah, hey, hey
Every day can be a better day, despite the challenge
All you gotta do is leave it better than you found it
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Everyone falls down sometimes
But you just gotta know it'll all be fine
It's okay, uh-huh
It's okay, it's okay
Hey, feeling good, like I should
Went and took a walk around the neighborhood
Feeling blessed, never stressed
Got that sunshine on my Sunday best
Hey, some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
And just say whatever 'cause there is no way around it
Everyone falls down sometimes
But you just gotta know it'll all be fine
It's okay, uh-huh
It's okay, it's okay
Hey, feeling good, like I should
Went and took a walk around the neighborhood
Feeling blessed, never stressed
Got that sunshine on my Sunday best
Hey, feeling good, like I should
Went and took a walk around the neighborhood
Feeling blessed, never stressed
Got that sunshine on my Sunday best
Otimismo e Leveza em Sunday Best de Surfaces
A música Sunday Best, da banda Surfaces, é um hino ao otimismo e à positividade. Com uma melodia alegre e um ritmo contagiante, a canção transmite uma mensagem de bem-estar e gratidão pelas coisas simples da vida. A letra fala sobre se sentir bem, como se deve, e sobre a importância de dar um passeio pelo bairro, algo que pode parecer trivial, mas que é apresentado como um ato de reconhecimento e apreciação das pequenas bênçãos cotidianas. A expressão 'Sunday best' remete à tradição de vestir-se com as melhores roupas aos domingos, geralmente para ir à igreja, sugerindo que todos os dias podem ser especiais e merecedores de nossa 'melhor versão'.
A música também aborda a resiliência e a capacidade de enfrentar desafios. As linhas 'Every day can be a better day, despite the challenge' e 'It's gonna get difficult to stand, but hold your balance' incentivam o ouvinte a permanecer firme e melhorar as coisas, independentemente das dificuldades. A banda sugere que, embora todos possam cair às vezes, é essencial saber que tudo ficará bem. A repetição do 'It's ok' serve como um mantra reconfortante, reforçando a ideia de aceitação e de que é normal passar por momentos difíceis.
Surfaces, um grupo musical do Texas, é conhecido por seu estilo que mistura elementos do pop, do jazz e do soul, criando uma sonoridade relaxante e positiva. Sunday Best reflete essa identidade musical e se destaca como uma canção que promove a positividade e a leveza. A referência a 'manter coisas boas nos ouvidos' e a comparação com as ondas do mar sugerem a importância de se cercar de influências positivas e de manter uma mentalidade saudável. Em um mundo onde as notícias negativas podem ser esmagadoras, Sunday Best oferece uma perspectiva refrescante e um lembrete para apreciar e cultivar os aspectos positivos da vida.
Good, feeling good
Bem, me sentindo bem
Hey, feeling good, like I should
Me sentindo bem, como eu deveria
Went and took a walk around the neighborhood
Fui dar uma volta na vizinhança
Feeling blessed, never stressed
Me sentindo abençoado, nunca estressado
Got that sunshine on my Sunday best
Peguei aquele sol no meu traje de domingo
Yeah, hey, hey
Yeah, hey hey
Every day can be a better day, despite the challenge
Todos os dias podem ser um dia melhor, mesmo com as dificuldades
All you gotta do is leave it better than you found it
Tudo que você precisa fazer e deixá-lo melhor do que você encontrou
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
Vai ficar difícil ficar de pé, mas se segure
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Só digo não importa porque não existe outro jeito, porque
Everyone falls down sometimes
Todo mundo cai de vez em quando
But you just gotta know it'll all be fine
Mas você tem que saber que tudo vai ficar bem
It's okay, uh-huh
Está bem, uh-huh
It's okay, it's okay
Está bem, está bem
Hey, feeling good, like I should
Hey, me sentindo bem, como eu deveria
Went and took a walk around the neighborhood
Fui dar uma volta na vizinhança
Feeling blessed, never stressed
Me sentindo abençoado, nunca estressado
Got that sunshine on my Sunday best
Peguei aquele sol no meu traje de domingo
Hey, some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
Hey, as vezes você acorda e nada da certo, você sente cercado
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
Você tem que dar ao seus pés alguma gravidade para que você sinta os pés no chão
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
Manter coisas boas nos seus ouvidos assim como as ondas e o som o fez
And just say whatever 'cause there is no way around it
E dizer não importa porque não existe outro jeito
Everyone falls down sometimes
Todo mundo cai de vez em quando
But you just gotta know it'll all be fine
Mas você tem que saber que tudo vai ficar bem
It's okay, uh-huh
Está bem, uh-huh
It's okay, it's okay
Está bem, está bem
Hey, feeling good, like I should
Hey, me sentindo bem, como eu deveria
Went and took a walk around the neighborhood
Fui dar uma volta na vizinhança
Feeling blessed, never stressed
Me sentindo abençoado, nunca estressado
Got that sunshine on my Sunday best
Peguei aquele sol no meu traje de domingo
Hey, feeling good, like I should
Hey, me sentindo bem, como eu deveria
Went and took a walk around the neighborhood
Fui dar uma volta na vizinhança
Feeling blessed, never stressed
Me sentindo abençoado, nunca estressado
Got that sunshine on my Sunday best
Peguei aquele sol no meu traje de domingo
Good, feeling good
Bien, sintiéndome bien,
Hey, feeling good, like I should
Oye, sintiéndome bien, como debería
Went and took a walk around the neighborhood
Fui y tomé una caminata por el vecindario
Feeling blessed, never stressed
Sintiéndome bendecido, jamás estresado
Got that sunshine on my Sunday best
Tengo ese sol en mi traje de domingo
Yeah, hey, hey
Sí, oye oye
Every day can be a better day, despite the challenge
Cada día puede ser un mejor día a pesar del desafío
All you gotta do is leave it better than you found it
Lo único que tienes que hacer es dejarlo mejor que cómo lo encontraste
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
Se va a poner difícil pararse pero mantén tu balance
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Solo digo lo que sea porque no hay forma de evitarlo porque
Everyone falls down sometimes
Todos se caen a veces
But you just gotta know it'll all be fine
Pero solo tiene que saber que todo estará bien
It's okay, uh-huh
Está bien, uh-huh
It's okay, it's okay
Está bien, está bien
Hey, feeling good, like I should
Oye, sintiéndome bien, como debería
Went and took a walk around the neighborhood
Fui y tomé una caminata por el vecindario
Feeling blessed, never stressed
Sintiéndome bendecido, jamás estresado
Got that sunshine on my Sunday best
Tengo ese sol en mi traje de domingo
Hey, some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
Oye, algunos días despiertas y nada funciona, te sientes rodeado
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
Tienes que darle gravedad a tus pies para ponerte a tierra
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
Mantén cosas buenas dentro te tus oídos igual que hicieron las olas y el sonido
And just say whatever 'cause there is no way around it
Y solo di lo que sea porque no hay forma de evitarlo
Everyone falls down sometimes
Todos se caen a veces
But you just gotta know it'll all be fine
Pero solo tiene que saber que todo estará bien
It's okay, uh-huh
Está bien, uh-huh
It's okay, it's okay
Está bien, está bien
Hey, feeling good, like I should
Oye, sintiéndome bien, como debería
Went and took a walk around the neighborhood
Fui y tomé una caminata por el vecindario
Feeling blessed, never stressed
Sintiéndome bendecido, jamás estresado
Got that sunshine on my Sunday best
Tengo ese sol en mi traje de domingo
Hey, feeling good, like I should
Oye, sintiéndome bien, como debería
Went and took a walk around the neighborhood
Fui y tomé una caminata por el vecindario
Feeling blessed, never stressed
Sintiéndome bendecido, jamás estresado
Got that sunshine on my Sunday best
Tengo ese sol en mi traje de domingo
Good, feeling good
Bien, j'me sens bien
Hey, feeling good, like I should
Hé, j'me sens bien, comme je devrais l'être
Went and took a walk around the neighborhood
Je sorti faire un tour du quartier
Feeling blessed, never stressed
J'me sens bien, jamais stressé
Got that sunshine on my Sunday best
Le soleil brille sur mes plus beaux habits du Dimanche
Yeah, hey, hey
Ouais, hé hé
Every day can be a better day, despite the challenge
Chaque jour serra meilleur malgré les défis
All you gotta do is leave it better than you found it
Tu n'as qu'à les quitter en s'assurant qu'ils sont améliorés
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
Ce sera dur de te tenir debout, mais garde l'équilibre
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Je dis "bof!" parce qu'on ne peut pas l'éviter car
Everyone falls down sometimes
Tout le monde tombe des fois
But you just gotta know it'll all be fine
Mais il faut que tu saches que tout s'arrangera
It's okay, uh-huh
Ça ira, ouais
It's okay, it's okay
Ça ira, ça ira
Hey, feeling good, like I should
Hey, j'me sens bien, comme je devrais l'être
Went and took a walk around the neighborhood
Je sorti faire un tour du quartier
Feeling blessed, never stressed
J'me sens bien, jamais stressé
Got that sunshine on my Sunday best
Le soleil brille sur mes plus beaux habits du Dimanche
Hey, some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
Hé, des fois on se lève et rien ne marche, on se sent entouré
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
Il faut donner un peu de gravité à ses pieds afin de rester solide
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
Garder des beaux bruits dans ses oreilles comme le son des vagues
And just say whatever 'cause there is no way around it
Et dire "bof!" parce qu'on ne peut pas l'éviter car
Everyone falls down sometimes
Tout le monde tombe des fois
But you just gotta know it'll all be fine
Mais il faut que tu saches que tout s'arrangera
It's okay, uh-huh
Ça ira, ouais
It's okay, it's okay
Ça ira, ça ira
Hey, feeling good, like I should
Hé, j'me sens bien, comme je devrais l'être
Went and took a walk around the neighborhood
Je sorti faire un tour du quartier
Feeling blessed, never stressed
J'me sens bien, jamais stressé
Got that sunshine on my Sunday best
Le soleil brille sur mes plus beaux habits du Dimanche
Hey, feeling good, like I should
Hé, j'me sens bien, comme je devrais l'être
Went and took a walk around the neighborhood
Je sorti faire un tour du quartier
Feeling blessed, never stressed
J'me sens bien, jamais stressé
Got that sunshine on my Sunday best
Le soleil brille sur mes plus beaux habits du Dimanche
Good, feeling good
Gut, fühle mich gut
Hey, feeling good, like I should
Hey, fühle mich gut, was ich auch sollte
Went and took a walk around the neighborhood
Hab' einen Spaziergang durch die Nachbarschaft gemacht
Feeling blessed, never stressed
Fühle mich gesegnet, nie gestresst
Got that sunshine on my Sunday best
Hab' den Sonnenschein auf meiner Sonntagskleidung
Yeah, hey, hey
Yeah, hey, hey
Every day can be a better day, despite the challenge
Trotz der Herausforderung, kann jeder Tag ein besserer Tag werden
All you gotta do is leave it better than you found it
Alles, was du tun musst, ist ihn besser zu hinterlassen, als du ihn gefunden hast
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
Es wird schwierig werden zu stehen, aber halte die Balance
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Ich sage einfach was ich will, denn es gibt keinen Weg dran vorbei, denn
Everyone falls down sometimes
Jeder fällt mal hin
But you just gotta know it'll all be fine
Aber du musst nur wissen, dass alles gut wird
It's okay, uh-huh
Es ist in Ordnung, uh-huh
It's okay, it's okay
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Hey, feeling good, like I should
Hey, fühle mich gut, was ich auch sollte
Went and took a walk around the neighborhood
Hab' einen Spaziergang durch die Nachbarschaft gemacht
Feeling blessed, never stressed
Fühle mich gesegnet, nie gestresst
Got that sunshine on my Sunday best
Hab' den Sonnenschein auf meiner Sonntagskleidung
Hey, some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
Hey, an manchen Tagen wachst du auf und nichts funktioniert, du fühlst dich umzingelt
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
Muss deinen Füßen etwas Schwerkraft geben, damit du auf dem Boden bleibst
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
Behalte gute Sache in deinen Ohren, genau wie die Wellen und den Ton
And just say whatever 'cause there is no way around it
Und sag' einfach was du willst, denn es gibt keinen Weg dran vorbei
Everyone falls down sometimes
Jeder fällt mal hin
But you just gotta know it'll all be fine
Aber du musst nur wissen, dass alles gut wird
It's okay, uh-huh
Es ist in Ordnung, uh-huh
It's okay, it's okay
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Hey, feeling good, like I should
Hey, fühle mich gut, was ich auch sollte
Went and took a walk around the neighborhood
Hab' einen Spaziergang durch die Nachbarschaft gemacht
Feeling blessed, never stressed
Fühle mich gesegnet, nie gestresst
Got that sunshine on my Sunday best
Hab' den Sonnenschein auf meiner Sonntagskleidung
Hey, feeling good, like I should
Hey, fühle mich gut, was ich auch sollte
Went and took a walk around the neighborhood
Hab' einen Spaziergang durch die Nachbarschaft gemacht
Feeling blessed, never stressed
Fühle mich gesegnet, nie gestresst
Got that sunshine on my Sunday best
Hab' den Sonnenschein auf meiner Sonntagskleidung
Good, feeling good
Bene, mi sento bene
Hey, feeling good, like I should
Ehi, mi sento bene, com'è giusto che mi senta
Went and took a walk around the neighborhood
Sono andato a fare una passeggiata per il quartiere
Feeling blessed, never stressed
Mi sento fortunato, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best
Ho la luce del sole sulla parte migliore della domenica
Yeah, hey, hey
Sì, ehi, ehi
Every day can be a better day, despite the challenge
Ogni giorno può essere un giorno migliore, nonostante le difficoltà
All you gotta do is leave it better than you found it
Tutto ciò che devi fare è lasciarlo in condizioni migliori di come l'hai trovato
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
Sarà difficile stare in piedi, ma mantieni l'equilibrio
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Io dico ciò che mi pare perché non c'è via di scampo, perché
Everyone falls down sometimes
Tutti quanti cadono qualche volta
But you just gotta know it'll all be fine
Ma devi sapere che andrà tutto bene
It's okay, uh-huh
È tutto a posto, uh-uh
It's okay, it's okay
È tutto a posto, è tutto a posto
Hey, feeling good, like I should
Ehi, mi sento bene, com'è giusto che mi senta
Went and took a walk around the neighborhood
Sono andato a fare una passeggiata per il quartiere
Feeling blessed, never stressed
Mi sento fortunato, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best
Ho il la luce del sole sulla parte migliore della domenica
Hey, some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
Ehi, qualche volta ti svegli e niente va bene, ti senti circondato
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
Devi dare un po' di forza di gravità ai tuoi piedi per tenerli a terra
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
Tieni cose belle dentro le orecchie, come il suono delle onde
And just say whatever 'cause there is no way around it
E di' ciò che ti pare perché non c'è via di scampo
Everyone falls down sometimes
Tutti quanti cadono qualche volta
But you just gotta know it'll all be fine
Ma devi sapere che andrà tutto bene
It's okay, uh-huh
È tutto a posto, uh-uh
It's okay, it's okay
È tutto a posto, è tutto a posto
Hey, feeling good, like I should
Ehi, mi sento bene, com'è giusto che mi senta
Went and took a walk around the neighborhood
Sono andato a fare una passeggiata per il quartiere
Feeling blessed, never stressed
Mi sento fortunato, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best
Ho il la luce del sole sulla parte migliore della domenica
Hey, feeling good, like I should
Ehi, mi sento bene, com'è giusto che mi senta
Went and took a walk around the neighborhood
Sono andato a fare una passeggiata per il quartiere
Feeling blessed, never stressed
Mi sento fortunato, mai stressato
Got that sunshine on my Sunday best
Ho il la luce del sole sulla parte migliore della domenica
Good, feeling good
良いよ、良い気分さ
Hey, feeling good, like I should
なぁ、良い気分さ まるでそうでなきゃいけないみたいに
Went and took a walk around the neighborhood
近所を歩きに行ったんだ
Feeling blessed, never stressed
幸せな気分、ストレスなんてないさ
Got that sunshine on my Sunday best
俺の日曜日の最高の出来事は陽の光を浴びれたことさ
Yeah, hey, hey
そうさ、なぁ
Every day can be a better day, despite the challenge
日々より良い日になるのさ、挑戦にも関わらずね
All you gotta do is leave it better than you found it
君がやらなければいけないのは、見つける事よりもそれを残す事さ
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
立つ事が難しくなるけど、バランスを保つんだ
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
俺は言いたい事を言うのさ、だってそれを避ける方法はないからね
Everyone falls down sometimes
誰もが時々しくじるのさ
But you just gotta know it'll all be fine
でもなんとかなるって事を知っておくべきなのさ
It's okay, uh-huh
大丈夫 uh-huh
It's okay, it's okay
大丈夫さ、大丈夫
Hey, feeling good, like I should
なぁ、良い気分さ まるでそうでなきゃいけないみたいに
Went and took a walk around the neighborhood
近所を歩きに行ったんだ
Feeling blessed, never stressed
幸せな気分、ストレスなんてないさ
Got that sunshine on my Sunday best
俺の日曜日の最高の出来事は陽の光を浴びれたことさ
Hey, some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
なぁ、ある日目を覚ましたら何もないんだ、縛られるものなんてさ
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
足に力を入れて地に足をつけなければいけないんだ
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
波と音の様に良い物を耳の中にはキープするのさ
And just say whatever 'cause there is no way around it
俺は言いたい事を言うのさ、だってそれを避ける方法はないからね
Everyone falls down sometimes
誰もが時々しくじるのさ
But you just gotta know it'll all be fine
でもなんとかなるって事を知っておくべきなのさ
It's okay, uh-huh
大丈夫 uh-huh
It's okay, it's okay
大丈夫さ、大丈夫
Hey, feeling good, like I should
なぁ、良い気分さ まるでそうでなきゃいけないみたいに
Went and took a walk around the neighborhood
近所を歩きに行ったんだ
Feeling blessed, never stressed
幸せな気分、ストレスなんてないさ
Got that sunshine on my Sunday best
俺の日曜日の最高の出来事は陽の光を浴びれたことさ
Hey, feeling good, like I should
なぁ、良い気分さ まるでそうでなきゃいけないみたいに
Went and took a walk around the neighborhood
近所を歩きに行ったんだ
Feeling blessed, never stressed
幸せな気分、ストレスなんてないさ
Got that sunshine on my Sunday best
俺の日曜日の最高の出来事は陽の光を浴びれたことさ
