Freaks
Don't kill me, just help me run away
From everyone I need a place to stay
Where I can cover up my face
Don't cry, I am just a freak
I am just a freak
I am just a freak
I am just a freak
I am just a freak
My head is filled with parasites
Black holes cover up my eyes
I dream of you almost every night
Hopefully I won't wake up this time
I won't wake up this time
I won't wake up this time
I won't wake up this time
A Solidão e o Anseio por Aceitação em Freaks de Surf Curse
A música Freaks, da banda Surf Curse, é uma expressão crua das emoções que acompanham o sentimento de alienação e o desejo de escapar de um mundo que parece não compreender ou aceitar a individualidade do eu lírico. A repetição da frase 'I am just a freak' funciona como um mantra que ressalta a sensação de isolamento e a aceitação resignada de sua própria singularidade, que é vista como desviante pela sociedade.
A letra da música evoca imagens de desespero e a necessidade de esconder-se, sugerindo uma luta interna com a própria identidade. A menção a 'parasitas' e 'buracos negros' que preenchem a cabeça e cobrem os olhos pode ser interpretada como metáforas para pensamentos destrutivos ou depressivos que consomem a mente do indivíduo, impedindo-o de ver a realidade de forma clara. O sonho de estar com alguém, possivelmente uma figura de aceitação ou amor, é um ponto de luz nessa escuridão, mas há uma resignação pessimista de que talvez seja melhor não acordar e enfrentar a realidade.
Surf Curse é conhecido por suas melodias cativantes e letras introspectivas que frequentemente exploram temas de juventude, amor e existencialismo. Freaks se encaixa nesse contexto, oferecendo uma janela para a vulnerabilidade humana e a busca por um lugar onde se possa ser autêntico sem medo de rejeição. A música ressoa com aqueles que já se sentiram marginalizados ou incompreendidos, e seu apelo emocional é amplificado pela entrega sincera e melancólica da banda.
[Letra de "Surf Curse - Freaks (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
No me mates, sólo ayúdame a huir
De todos, necesito un lugar donde quedarme
Donde pueda cubrir mi rostro
No llores, solo soy un bicho raro
[Coro]
Solo soy un bicho raro
Solo soy un bicho raro
Solo soy un bicho raro
[Verso 2]
Mi cabeza está llena de parásitos
Hoyos negros cubren mis ojos
Sueño contigo casi todas las noches
Con suerte, esta vez no despertaré
[Coro]
Esta vez no despertaré
Esta vez no despertaré
Esta vez no despertaré
[Couplet 1]
Ne me tue pas, aide-moi juste à m'enfuir
De tout de le monde, j'ai besoin d'un endroit où rester
Où je peux cacher mon visage
Ne pleure pas, je suis juste un monstre
[Refrain]
Je suis juste un monstre
Je suis juste un monstre
Je suis juste un monstre
[Couplet 2]
Ma tête est remplie de parasites
Des trous noirs recouvrent mes yeux
Je rêve de toi presque toutes les nuits
Dans l'espoir de ne pas me réveiller cette fois-ci
[Outro]
Que je ne me réveillerai pas cette fois
Que je ne me réveillerai pas cette fois
Que je ne me réveillerai pas cette fois
[Перевод песни Surf Curse — «Freaks»]
[Куплет 1]
Не убивай меня, просто помоги мне сбежать
Ото всех, мне нужно место, чтобы остановиться
Где я могу скрыть своё лицо
Не плачь, я всего лишь урод
[Припев]
Я всего лишь урод
Я всего лишь урод
Я всего лишь урод
[Куплет 2]
Моя голова заполнена паразитами
Чёрные дыры скрывают мои глаза
Я мечтаю о тебе практически каждую ночь
Надеюсь, на этот раз я не проснусь
[Аутро]
На этот раз я не проснусь
На этот раз я не проснусь
На этот раз я не проснусь
