One (Monster & Infinity)
Adrian Mckinnon, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Wilbart Iii Mccoy, Yeon Jung Kim, Bobii Lewis
Yeah
You hear me walk into your town, right?
Sounds right
Feel that rumble in the ground, right?
Don't lie
I'm the one (I'm the one), better run (better run)
If you wit' it, oh (if you wit' it)
Then you're done done done (then you're done)
Dark cloud blocking out the sun (out the sun)
I ain't scared, got me feeling kind of numb
Yeah it's a problem I know
Tell me somethin' I don't know
What you got? I got more
Keep it coming with that reload
Ain't no stopping me though I go
And I lose control, ooh
고갤 들어 hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want, alright
No games, watch me deliver every time
Catch me in the latest driving spaceships
One way, we going up ain't no decline
Landing in the matrix tryna break it
Hands up 나를 느껴봐, yeah
All the way to infinity, yeah
높게 we going up, there's no decline
So if you're aiming anywhere, aim high
날려 make 'em drop, yeah (one)
Not enough, level up
You wanna see how I get down like, yeah right
우리 움직임은 거대한 그 하나
Break you with that left, with that right
Make you feel the fire
You ain't got the moves or the fuel
That's the bottom line
Think you're ready for the monster, monster
No turning back if you wanna face me, no
Tried to warn ya, we was coming in
Got no time for all this arguin' oh no
It's way beyond control (beyond control)
고갤 들어 hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want, alright
No games, watch me deliver every time
Catch me in the latest driving spaceships
One way, we going up, ain't no decline
Landing in the matrix tryna break it
Hands up 나를 느껴봐 (느껴봐), yeah
All the way to infinity, yeah
높게 we going up, there's no decline
So if you're aiming anywhere, aim high
너와 내가 하나 된 세상에
I'll never stop
No I'm not playing no games
Face to face and don't run away
Think you're ready for the monster, monster
Never seen a mountain too big for me
I'm gon' be alright
Got forever on my mind
No pressure but we pressin'
So you better run
We bring another dawn
We've only just begun
No games, watch me deliver every time
Catch me in the latest driving spaceships
One way, we going up, ain't no decline
Landing in the matrix tryna break it
Hands up 나를 느껴봐, yeah
All the way to infinity, yeah
높게 we going up, there's no decline
So if you're aiming anywhere, aim high
I'm the other one
Chillin' with them other ones
Other one
I'm the other one
Chillin' with them other ones
Yeah other ones
Yeah
Sim
You hear me walk into your town, right?
Você me ouve entrar na sua cidade, certo?
Sounds right
Soa certo
Feel that rumble in the ground, right?
Sente aquele estrondo no chão, certo?
Don't lie
Não minta
I'm the one (I'm the one), better run (better run)
Eu sou o único (eu sou o único), é melhor correr (é melhor correr)
If you wit' it, oh (if you wit' it)
Se você está comigo, oh (se você está comigo)
Then you're done done done (then you're done)
Então você está acabado (então você está acabado)
Dark cloud blocking out the sun (out the sun)
Nuvem escura bloqueando o sol (bloqueando o sol)
I ain't scared, got me feeling kind of numb
Não estou com medo, me sinto meio entorpecido
Yeah it's a problem I know
Sim, é um problema, eu sei
Tell me somethin' I don't know
Me diga algo que eu não saiba
What you got? I got more
O que você tem? Eu tenho mais
Keep it coming with that reload
Continue vindo com essa recarga
Ain't no stopping me though I go
Não há como me parar, eu vou
And I lose control, ooh
E eu perco o controle, ooh
고갤 들어 hear it talking to me
Levante a cabeça, ouça falando comigo
In my body, from the shadow waking up
No meu corpo, da sombra acordando
Bring the battle, gimme what I want, alright
Traga a batalha, me dê o que eu quero, tudo bem
No games, watch me deliver every time
Sem jogos, me veja entregar todas as vezes
Catch me in the latest driving spaceships
Me pegue na última dirigindo naves espaciais
One way, we going up ain't no decline
Um caminho, estamos subindo, não há declínio
Landing in the matrix tryna break it
Pousando na matriz tentando quebrá-la
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Mãos para cima, tente me sentir, sim
All the way to infinity, yeah
Todo o caminho até o infinito, sim
높게 we going up, there's no decline
Estamos subindo alto, não há declínio
So if you're aiming anywhere, aim high
Então, se você está mirando em qualquer lugar, mire alto
날려 make 'em drop, yeah (one)
Faça-os cair, sim (um)
Not enough, level up
Não é o suficiente, suba de nível
You wanna see how I get down like, yeah right
Você quer ver como eu desço como, sim, certo
우리 움직임은 거대한 그 하나
Nosso movimento é aquele grande
Break you with that left, with that right
Quebro você com a esquerda, com a direita
Make you feel the fire
Faça você sentir o fogo
You ain't got the moves or the fuel
Você não tem os movimentos ou o combustível
That's the bottom line
Essa é a linha de fundo
Think you're ready for the monster, monster
Acha que está pronto para o monstro, monstro
No turning back if you wanna face me, no
Não há volta se você quiser me enfrentar, não
Tried to warn ya, we was coming in
Tentei te avisar, estávamos chegando
Got no time for all this arguin' oh no
Não tenho tempo para toda essa discussão, oh não
It's way beyond control (beyond control)
Está muito além do controle (além do controle)
고갤 들어 hear it talking to me
Levante a cabeça, ouça falando comigo
In my body, from the shadow waking up
No meu corpo, da sombra acordando
Bring the battle, gimme what I want, alright
Traga a batalha, me dê o que eu quero, tudo bem
No games, watch me deliver every time
Sem jogos, me veja entregar todas as vezes
Catch me in the latest driving spaceships
Me pegue na última dirigindo naves espaciais
One way, we going up, ain't no decline
Um caminho, estamos subindo, não há declínio
Landing in the matrix tryna break it
Pousando na matriz tentando quebrá-la
Hands up 나를 느껴봐 (느껴봐), yeah
Mãos para cima, tente me sentir (tente me sentir), sim
All the way to infinity, yeah
Todo o caminho até o infinito, sim
높게 we going up, there's no decline
Estamos subindo alto, não há declínio
So if you're aiming anywhere, aim high
Então, se você está mirando em qualquer lugar, mire alto
너와 내가 하나 된 세상에
No mundo onde você e eu nos tornamos um
I'll never stop
Eu nunca vou parar
No I'm not playing no games
Não, eu não estou jogando jogos
Face to face and don't run away
Cara a cara e não fuja
Think you're ready for the monster, monster
Acha que está pronto para o monstro, monstro
Never seen a mountain too big for me
Nunca vi uma montanha grande demais para mim
I'm gon' be alright
Vou ficar bem
Got forever on my mind
Tenho a eternidade em minha mente
No pressure but we pressin'
Sem pressão, mas estamos pressionando
So you better run
Então é melhor você correr
We bring another dawn
Nós trazemos outro amanhecer
We've only just begun
Nós apenas começamos
No games, watch me deliver every time
Sem jogos, me veja entregar todas as vezes
Catch me in the latest driving spaceships
Me pegue na última dirigindo naves espaciais
One way, we going up, ain't no decline
Um caminho, estamos subindo, não há declínio
Landing in the matrix tryna break it
Pousando na matriz tentando quebrá-la
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Mãos para cima, tente me sentir, sim
All the way to infinity, yeah
Todo o caminho até o infinito, sim
높게 we going up, there's no decline
Estamos subindo alto, não há declínio
So if you're aiming anywhere, aim high
Então, se você está mirando em qualquer lugar, mire alto
I'm the other one
Eu sou o outro
Chillin' with them other ones
Relaxando com os outros
Other one
Outro
I'm the other one
Eu sou o outro
Chillin' with them other ones
Relaxando com os outros
Yeah other ones
Sim, outros
[Letra de "SuperM - One (Monster & Infinity) (Traducción al Español)"]
[Intro]
Sí
Moonshine
[Verso 1]
Me escuchas entrar en tu ciudad, ¿verdad? Suena bien
Sientes ese estruendo en el suelo, ¿verdad? No mientas
Soy el indicado (soy el indicado), mejor corre (Mejor corre)
Si lo sabes (Si lo sabes)
Entonces estás acabado, acabado, acabado (Estás acabado)
Nube oscura bloqueando el Sol (Bloqueando el Sol)
No tengo miedo, me siento un poco entumecido
Sí, es un problema, lo sé
Dimе algo que no sepa
¿Lo que tú tiеnes? Yo tengo más
Sigue viniendo con esa recarga
Aunque no podrás detenerme
Yo voy y pierdo el control (Woo)
[Pre-Coro]
Levanto la cabeza, lo escucho hablándome en mi cuerpo
Desde la sombra va despertando-ando-ando
Trae la batalla, dame lo que quiero (Está bien)
[Coro]
Sin juegos, mírame darlo todo cada vez
Atrápame en lo último, conduciendo naves espaciales
Un solo camino, subimos, no hay declive
Aterrizando en la matriz, tratando de romperla
Manos arriba, siénteme, sí
En camino al infinito, sí
Alto, subimos, no hay declive
Así que si estás apuntando a alguna parte, apunta alto, alto, alto
[Verso 2]
Destrózalo, hazlos caer, sí (Uno)
No es suficiente, sube de nivel
Quieres ver cómo lo hago como si, claro
Nuestro movimiento es enorme
Te rompo con la izquierda, con la derecha
Te hago sentir el fuego
No tienes los movimientos ni el combustible
Esa es la conclusión
¿Crees que estás listo para el monstruo, monstruo?
No hay vuelta atrás si quieres enfrentarme, no (Woo)
[Pre-Coro]
Traté de advertirte que estábamos llegando
No tengo tiempo para discutir, oh, no
Está fuera de mi control (Fuera de mi control)
Levanto mi cabeza, lo escucho hablándome en mi cuerpo
Desde la sombra va despertando-ando-ando
Trae la batalla, dame lo que quiero (Está bien)
[Coro]
Sin juegos, mírame darlo todo cada vez
Atrápame en lo último, conduciendo naves espaciales
Un solo camino, subimos, no hay declive
Aterrizando en la matriz, tratando de romperla
Manos arriba, siénteme, sí (siente, sí)
Hasta el infinito, sí (oh, ooh, oh)
Alto, subimos, no hay declive
Así que si estás apuntando a alguna parte, apunta alto, alto, alto
[Puente]
En un mundo donde tú y yo nos convertimos en uno
Nunca me detendré, no, esto no es un juego
Cara a cara y no huyas
¿Crees que estás listo para el monstruo, monstruo?
Nunca vi una montaña demasiado grande para mí
Voy a estar bien, tengo el infinito en mi mente
Sin presión, pero presionamos, así que es mejor que corras
Traemos otro amanecer, recién comenzamos (Sin juegos)
[Coro]
Sin juegos, mírame darlo todo cada vez
Atrápame en lo último, conduciendo naves espaciales (Sí)
Un solo camino (Sí), subimos, no hay declive (Sí)
Aterrizando en la matriz, intenta romperlo (romperlo)
Manos arriba, siénteme, sí
Todo el camino hasta el infinito, sí
Alto, subimos, no hay declive
Así que si estás apuntando a alguna parte, apunta alto, alto, alto
[Outro]
Yo soy el otro, relajándome con los otros
O-O-Otro
Yo soy el otro, relajándome con los otros
Si, otros
Yeah
Sí
You hear me walk into your town, right?
¿Me oyes entrar en tu ciudad, verdad?
Sounds right
Suena bien
Feel that rumble in the ground, right?
¿Sientes ese temblor en el suelo, verdad?
Don't lie
No mientas
I'm the one (I'm the one), better run (better run)
Soy el único (soy el único), mejor corre (mejor corre)
If you wit' it, oh (if you wit' it)
Si estás con ello, oh (si estás con ello)
Then you're done done done (then you're done)
Entonces estás acabado (entonces estás acabado)
Dark cloud blocking out the sun (out the sun)
Nube oscura bloqueando el sol (bloqueando el sol)
I ain't scared, got me feeling kind of numb
No tengo miedo, me siento un poco entumecido
Yeah it's a problem I know
Sí, es un problema, lo sé
Tell me somethin' I don't know
Dime algo que no sepa
What you got? I got more
¿Qué tienes? Yo tengo más
Keep it coming with that reload
Sigue viniendo con esa recarga
Ain't no stopping me though I go
No hay forma de detenerme, aunque vaya
And I lose control, ooh
Y pierda el control, ooh
고갤 들어 hear it talking to me
Levanta la cabeza, escúchalo hablarme
In my body, from the shadow waking up
En mi cuerpo, desde la sombra despertando
Bring the battle, gimme what I want, alright
Trae la batalla, dame lo que quiero, está bien
No games, watch me deliver every time
Sin juegos, mírame entregar cada vez
Catch me in the latest driving spaceships
Atrápame en lo último conduciendo naves espaciales
One way, we going up ain't no decline
Un camino, vamos subiendo, no hay declive
Landing in the matrix tryna break it
Aterrizando en la matriz intentando romperla
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Manos arriba, intenta sentirme, sí
All the way to infinity, yeah
Todo el camino hasta el infinito, sí
높게 we going up, there's no decline
Alto, vamos subiendo, no hay declive
So if you're aiming anywhere, aim high
Así que si apuntas a cualquier lugar, apunta alto
날려 make 'em drop, yeah (one)
Hazlos caer, sí (uno)
Not enough, level up
No es suficiente, sube de nivel
You wanna see how I get down like, yeah right
¿Quieres ver cómo me muevo así, sí, claro
우리 움직임은 거대한 그 하나
Nuestro movimiento es esa gran unidad
Break you with that left, with that right
Te rompo con ese izquierdo, con ese derecho
Make you feel the fire
Haz que sientas el fuego
You ain't got the moves or the fuel
No tienes los movimientos ni el combustible
That's the bottom line
Esa es la línea de fondo
Think you're ready for the monster, monster
Crees que estás listo para el monstruo, monstruo
No turning back if you wanna face me, no
No hay vuelta atrás si quieres enfrentarte a mí, no
Tried to warn ya, we was coming in
Intenté advertirte, estábamos llegando
Got no time for all this arguin' oh no
No tengo tiempo para toda esta discusión, oh no
It's way beyond control (beyond control)
Está más allá del control (más allá del control)
고갤 들어 hear it talking to me
Levanta la cabeza, escúchalo hablarme
In my body, from the shadow waking up
En mi cuerpo, desde la sombra despertando
Bring the battle, gimme what I want, alright
Trae la batalla, dame lo que quiero, está bien
No games, watch me deliver every time
Sin juegos, mírame entregar cada vez
Catch me in the latest driving spaceships
Atrápame en lo último conduciendo naves espaciales
One way, we going up, ain't no decline
Un camino, vamos subiendo, no hay declive
Landing in the matrix tryna break it
Aterrizando en la matriz intentando romperla
Hands up 나를 느껴봐 (느껴봐), yeah
Manos arriba, intenta sentirme (intenta sentirme), sí
All the way to infinity, yeah
Todo el camino hasta el infinito, sí
높게 we going up, there's no decline
Alto, vamos subiendo, no hay declive
So if you're aiming anywhere, aim high
Así que si apuntas a cualquier lugar, apunta alto
너와 내가 하나 된 세상에
En un mundo donde tú y yo somos uno
I'll never stop
Nunca me detendré
No I'm not playing no games
No, no estoy jugando ningún juego
Face to face and don't run away
Cara a cara y no huyas
Think you're ready for the monster, monster
Crees que estás listo para el monstruo, monstruo
Never seen a mountain too big for me
Nunca he visto una montaña demasiado grande para mí
I'm gon' be alright
Voy a estar bien
Got forever on my mind
Tengo la eternidad en mi mente
No pressure but we pressin'
Sin presión pero estamos presionando
So you better run
Así que mejor corre
We bring another dawn
Traemos otro amanecer
We've only just begun
Solo hemos comenzado
No games, watch me deliver every time
Sin juegos, mírame entregar cada vez
Catch me in the latest driving spaceships
Atrápame en lo último conduciendo naves espaciales
One way, we going up, ain't no decline
Un camino, vamos subiendo, no hay declive
Landing in the matrix tryna break it
Aterrizando en la matriz intentando romperla
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Manos arriba, intenta sentirme, sí
All the way to infinity, yeah
Todo el camino hasta el infinito, sí
높게 we going up, there's no decline
Alto, vamos subiendo, no hay declive
So if you're aiming anywhere, aim high
Así que si apuntas a cualquier lugar, apunta alto
I'm the other one
Soy el otro
Chillin' with them other ones
Pasándolo bien con los otros
Other one
Otro
I'm the other one
Soy el otro
Chillin' with them other ones
Pasándolo bien con los otros
Yeah other ones
Sí, los otros
Yeah
Ouais
You hear me walk into your town, right?
Tu m'entends entrer dans ta ville, n'est-ce pas ?
Sounds right
Ça sonne bien
Feel that rumble in the ground, right?
Tu sens ce grondement dans le sol, n'est-ce pas ?
Don't lie
Ne mens pas
I'm the one (I'm the one), better run (better run)
Je suis le seul (je suis le seul), tu ferais mieux de courir (tu ferais mieux de courir)
If you wit' it, oh (if you wit' it)
Si tu es avec moi, oh (si tu es avec moi)
Then you're done done done (then you're done)
Alors tu es fini fini fini (alors tu es fini)
Dark cloud blocking out the sun (out the sun)
Nuage sombre bloquant le soleil (bloquant le soleil)
I ain't scared, got me feeling kind of numb
Je n'ai pas peur, ça me fait me sentir un peu engourdi
Yeah it's a problem I know
Ouais, c'est un problème, je sais
Tell me somethin' I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
What you got? I got more
Qu'est-ce que tu as ? J'en ai plus
Keep it coming with that reload
Continue à venir avec ce rechargement
Ain't no stopping me though I go
Il n'y a pas moyen de m'arrêter, je vais
And I lose control, ooh
Et je perds le contrôle, ooh
고갤 들어 hear it talking to me
고갤 들어 entendre ça me parler
In my body, from the shadow waking up
Dans mon corps, de l'ombre qui se réveille
Bring the battle, gimme what I want, alright
Apporte la bataille, donne-moi ce que je veux, d'accord
No games, watch me deliver every time
Pas de jeux, regarde-moi livrer à chaque fois
Catch me in the latest driving spaceships
Attrape-moi dans les derniers vaisseaux spatiaux
One way, we going up ain't no decline
Dans un sens, nous montons, il n'y a pas de déclin
Landing in the matrix tryna break it
Atterrissant dans la matrice essayant de la briser
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Les mains en l'air, 나를 느껴봐, ouais
All the way to infinity, yeah
Jusqu'à l'infini, ouais
높게 we going up, there's no decline
높게 nous montons, il n'y a pas de déclin
So if you're aiming anywhere, aim high
Donc, si tu vises quelque part, vise haut
날려 make 'em drop, yeah (one)
날려 les faire tomber, ouais (un)
Not enough, level up
Pas assez, monte de niveau
You wanna see how I get down like, yeah right
Tu veux voir comment je descends comme, ouais droit
우리 움직임은 거대한 그 하나
우리 움직임은 거대한 그 하나
Break you with that left, with that right
Je te brise avec ce gauche, avec ce droit
Make you feel the fire
Te faire sentir le feu
You ain't got the moves or the fuel
Tu n'as pas les mouvements ou le carburant
That's the bottom line
C'est la ligne de fond
Think you're ready for the monster, monster
Tu penses être prêt pour le monstre, monstre
No turning back if you wanna face me, no
Pas de retour en arrière si tu veux me faire face, non
Tried to warn ya, we was coming in
J'ai essayé de te prévenir, nous arrivions
Got no time for all this arguin' oh no
Pas de temps pour toutes ces disputes oh non
It's way beyond control (beyond control)
C'est bien au-delà du contrôle (au-delà du contrôle)
고갤 들어 hear it talking to me
고갤 들어 entendre ça me parler
In my body, from the shadow waking up
Dans mon corps, de l'ombre qui se réveille
Bring the battle, gimme what I want, alright
Apporte la bataille, donne-moi ce que je veux, d'accord
No games, watch me deliver every time
Pas de jeux, regarde-moi livrer à chaque fois
Catch me in the latest driving spaceships
Attrape-moi dans les derniers vaisseaux spatiaux
One way, we going up, ain't no decline
Dans un sens, nous montons, il n'y a pas de déclin
Landing in the matrix tryna break it
Atterrissant dans la matrice essayant de la briser
Hands up 나를 느껴봐 (느껴봐), yeah
Les mains en l'air, 나를 느껴봐 (느껴봐), ouais
All the way to infinity, yeah
Jusqu'à l'infini, ouais
높게 we going up, there's no decline
높게 nous montons, il n'y a pas de déclin
So if you're aiming anywhere, aim high
Donc, si tu vises quelque part, vise haut
너와 내가 하나 된 세상에
너와 내가 하나 된 세상에
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
No I'm not playing no games
Non, je ne joue pas à des jeux
Face to face and don't run away
Face à face et ne fuis pas
Think you're ready for the monster, monster
Tu penses être prêt pour le monstre, monstre
Never seen a mountain too big for me
Jamais vu une montagne trop grande pour moi
I'm gon' be alright
Je vais bien
Got forever on my mind
J'ai l'éternité en tête
No pressure but we pressin'
Pas de pression mais nous pressons
So you better run
Alors tu ferais mieux de courir
We bring another dawn
Nous apportons une autre aube
We've only just begun
Nous n'avons fait que commencer
No games, watch me deliver every time
Pas de jeux, regarde-moi livrer à chaque fois
Catch me in the latest driving spaceships
Attrape-moi dans les derniers vaisseaux spatiaux
One way, we going up, ain't no decline
Dans un sens, nous montons, il n'y a pas de déclin
Landing in the matrix tryna break it
Atterrissant dans la matrice essayant de la briser
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Les mains en l'air, 나를 느껴봐, ouais
All the way to infinity, yeah
Jusqu'à l'infini, ouais
높게 we going up, there's no decline
높게 nous montons, il n'y a pas de déclin
So if you're aiming anywhere, aim high
Donc, si tu vises quelque part, vise haut
I'm the other one
Je suis l'autre
Chillin' with them other ones
Je traîne avec les autres
Other one
L'autre
I'm the other one
Je suis l'autre
Chillin' with them other ones
Je traîne avec les autres
Yeah other ones
Ouais, les autres
Yeah
Ja
You hear me walk into your town, right?
Hörst du mich in deine Stadt kommen, oder?
Sounds right
Klingt richtig
Feel that rumble in the ground, right?
Fühlst du dieses Beben im Boden, oder?
Don't lie
Lüg nicht
I'm the one (I'm the one), better run (better run)
Ich bin der Eine (Ich bin der Eine), besser renn (besser renn)
If you wit' it, oh (if you wit' it)
Wenn du dabei bist, oh (wenn du dabei bist)
Then you're done done done (then you're done)
Dann bist du erledigt (dann bist du erledigt)
Dark cloud blocking out the sun (out the sun)
Dunkle Wolke blockiert die Sonne (blockiert die Sonne)
I ain't scared, got me feeling kind of numb
Ich habe keine Angst, fühle mich irgendwie taub
Yeah it's a problem I know
Ja, das ist ein Problem, ich weiß
Tell me somethin' I don't know
Sag mir etwas, was ich nicht weiß
What you got? I got more
Was hast du? Ich habe mehr
Keep it coming with that reload
Mach weiter mit dem Nachladen
Ain't no stopping me though I go
Es gibt kein Halten für mich, ich gehe
And I lose control, ooh
Und ich verliere die Kontrolle, ooh
고갤 들어 hear it talking to me
Hebe deinen Kopf, hör es zu mir sprechen
In my body, from the shadow waking up
In meinem Körper, aus dem Schatten erwachend
Bring the battle, gimme what I want, alright
Bring die Schlacht, gib mir, was ich will, in Ordnung
No games, watch me deliver every time
Keine Spiele, sieh zu, wie ich jedes Mal liefere
Catch me in the latest driving spaceships
Fang mich in den neuesten Raumschiffen
One way, we going up ain't no decline
Ein Weg, wir steigen auf, kein Rückgang
Landing in the matrix tryna break it
Landung in der Matrix, versuche sie zu brechen
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Hände hoch, fühle mich, ja
All the way to infinity, yeah
Bis zur Unendlichkeit, ja
높게 we going up, there's no decline
Wir steigen hoch, es gibt keinen Rückgang
So if you're aiming anywhere, aim high
Also, wenn du irgendwohin zielst, ziele hoch
날려 make 'em drop, yeah (one)
Lass sie fallen, ja (eins)
Not enough, level up
Nicht genug, steigere dein Level
You wanna see how I get down like, yeah right
Du willst sehen, wie ich abgehe, ja, richtig
우리 움직임은 거대한 그 하나
Unsere Bewegung ist das große Eine
Break you with that left, with that right
Breche dich mit der linken, mit der rechten
Make you feel the fire
Lass dich das Feuer spüren
You ain't got the moves or the fuel
Du hast nicht die Bewegungen oder den Treibstoff
That's the bottom line
Das ist die Quintessenz
Think you're ready for the monster, monster
Glaubst du, du bist bereit für das Monster, Monster
No turning back if you wanna face me, no
Kein Zurück, wenn du mir gegenüberstehen willst, nein
Tried to warn ya, we was coming in
Habe dich gewarnt, wir kommen rein
Got no time for all this arguin' oh no
Habe keine Zeit für all dieses Streiten, oh nein
It's way beyond control (beyond control)
Es ist weit außer Kontrolle (außer Kontrolle)
고갤 들어 hear it talking to me
Hebe deinen Kopf, hör es zu mir sprechen
In my body, from the shadow waking up
In meinem Körper, aus dem Schatten erwachend
Bring the battle, gimme what I want, alright
Bring die Schlacht, gib mir, was ich will, in Ordnung
No games, watch me deliver every time
Keine Spiele, sieh zu, wie ich jedes Mal liefere
Catch me in the latest driving spaceships
Fang mich in den neuesten Raumschiffen
One way, we going up, ain't no decline
Ein Weg, wir steigen auf, kein Rückgang
Landing in the matrix tryna break it
Landung in der Matrix, versuche sie zu brechen
Hands up 나를 느껴봐 (느껴봐), yeah
Hände hoch, fühle mich (fühle mich), ja
All the way to infinity, yeah
Bis zur Unendlichkeit, ja
높게 we going up, there's no decline
Wir steigen hoch, es gibt keinen Rückgang
So if you're aiming anywhere, aim high
Also, wenn du irgendwohin zielst, ziele hoch
너와 내가 하나 된 세상에
In einer Welt, in der du und ich eins sind
I'll never stop
Ich werde nie aufhören
No I'm not playing no games
Nein, ich spiele keine Spiele
Face to face and don't run away
Von Angesicht zu Angesicht und laufe nicht weg
Think you're ready for the monster, monster
Glaubst du, du bist bereit für das Monster, Monster
Never seen a mountain too big for me
Habe noch nie einen Berg gesehen, der zu groß für mich ist
I'm gon' be alright
Es wird mir gut gehen
Got forever on my mind
Habe die Ewigkeit im Kopf
No pressure but we pressin'
Kein Druck, aber wir drücken
So you better run
Also renne besser
We bring another dawn
Wir bringen einen neuen Morgen
We've only just begun
Wir haben gerade erst angefangen
No games, watch me deliver every time
Keine Spiele, sieh zu, wie ich jedes Mal liefere
Catch me in the latest driving spaceships
Fang mich in den neuesten Raumschiffen
One way, we going up, ain't no decline
Ein Weg, wir steigen auf, kein Rückgang
Landing in the matrix tryna break it
Landung in der Matrix, versuche sie zu brechen
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Hände hoch, fühle mich, ja
All the way to infinity, yeah
Bis zur Unendlichkeit, ja
높게 we going up, there's no decline
Wir steigen hoch, es gibt keinen Rückgang
So if you're aiming anywhere, aim high
Also, wenn du irgendwohin zielst, ziele hoch
I'm the other one
Ich bin der andere
Chillin' with them other ones
Chille mit den anderen
Other one
Anderer
I'm the other one
Ich bin der andere
Chillin' with them other ones
Chille mit den anderen
Yeah other ones
Ja, andere
Yeah
Sì
You hear me walk into your town, right?
Mi senti entrare nella tua città, vero?
Sounds right
Suona bene
Feel that rumble in the ground, right?
Senti quel rombo nel terreno, vero?
Don't lie
Non mentire
I'm the one (I'm the one), better run (better run)
Io sono quello (io sono quello), meglio che scappi (meglio che scappi)
If you wit' it, oh (if you wit' it)
Se sei con me, oh (se sei con me)
Then you're done done done (then you're done)
Allora sei finito finito finito (allora sei finito)
Dark cloud blocking out the sun (out the sun)
Nuvola scura che blocca il sole (blocca il sole)
I ain't scared, got me feeling kind of numb
Non ho paura, mi sento un po' intorpidito
Yeah it's a problem I know
Sì, è un problema lo so
Tell me somethin' I don't know
Dimmi qualcosa che non so
What you got? I got more
Cosa hai? Io ne ho di più
Keep it coming with that reload
Continua a venire con quel ricarica
Ain't no stopping me though I go
Non c'è modo di fermarmi anche se vado
And I lose control, ooh
E perdo il controllo, ooh
고갤 들어 hear it talking to me
Alza la testa, sentila parlare con me
In my body, from the shadow waking up
Nel mio corpo, dall'ombra che si sveglia
Bring the battle, gimme what I want, alright
Porta la battaglia, dammi quello che voglio, va bene
No games, watch me deliver every time
Niente giochi, guardami consegnare ogni volta
Catch me in the latest driving spaceships
Prendimi nell'ultimo guidando astronavi
One way, we going up ain't no decline
Una via, stiamo salendo non c'è declino
Landing in the matrix tryna break it
Atterrando nella matrice cercando di romperla
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Mani in alto, sentimi, sì
All the way to infinity, yeah
Tutto il modo fino all'infinito, sì
높게 we going up, there's no decline
In alto, stiamo salendo, non c'è declino
So if you're aiming anywhere, aim high
Quindi se stai puntando da qualche parte, punta in alto
날려 make 'em drop, yeah (one)
Fallo cadere, sì (uno)
Not enough, level up
Non basta, livello superiore
You wanna see how I get down like, yeah right
Vuoi vedere come mi comporto, sì giusto
우리 움직임은 거대한 그 하나
Il nostro movimento è quel grande uno
Break you with that left, with that right
Ti spezzo con quel sinistro, con quel destro
Make you feel the fire
Ti faccio sentire il fuoco
You ain't got the moves or the fuel
Non hai le mosse o il carburante
That's the bottom line
Questa è la linea di fondo
Think you're ready for the monster, monster
Pensi di essere pronto per il mostro, mostro
No turning back if you wanna face me, no
Non c'è ritorno se vuoi affrontarmi, no
Tried to warn ya, we was coming in
Ho cercato di avvertirti, stavamo arrivando
Got no time for all this arguin' oh no
Non ho tempo per tutte queste discussioni oh no
It's way beyond control (beyond control)
È molto oltre il controllo (oltre il controllo)
고갤 들어 hear it talking to me
Alza la testa, sentila parlare con me
In my body, from the shadow waking up
Nel mio corpo, dall'ombra che si sveglia
Bring the battle, gimme what I want, alright
Porta la battaglia, dammi quello che voglio, va bene
No games, watch me deliver every time
Niente giochi, guardami consegnare ogni volta
Catch me in the latest driving spaceships
Prendimi nell'ultimo guidando astronavi
One way, we going up, ain't no decline
Una via, stiamo salendo non c'è declino
Landing in the matrix tryna break it
Atterrando nella matrice cercando di romperla
Hands up 나를 느껴봐 (느껴봐), yeah
Mani in alto, sentimi (sentimi), sì
All the way to infinity, yeah
Tutto il modo fino all'infinito, sì
높게 we going up, there's no decline
In alto, stiamo salendo, non c'è declino
So if you're aiming anywhere, aim high
Quindi se stai puntando da qualche parte, punta in alto
너와 내가 하나 된 세상에
Nel mondo in cui tu ed io diventiamo uno
I'll never stop
Non mi fermerò mai
No I'm not playing no games
No, non sto giocando a nessun gioco
Face to face and don't run away
Faccia a faccia e non scappare
Think you're ready for the monster, monster
Pensi di essere pronto per il mostro, mostro
Never seen a mountain too big for me
Non ho mai visto una montagna troppo grande per me
I'm gon' be alright
Sto per stare bene
Got forever on my mind
Ho l'eternità nella mia mente
No pressure but we pressin'
Nessuna pressione ma stiamo premendo
So you better run
Quindi è meglio che scappi
We bring another dawn
Portiamo un'altra alba
We've only just begun
Abbiamo appena iniziato
No games, watch me deliver every time
Niente giochi, guardami consegnare ogni volta
Catch me in the latest driving spaceships
Prendimi nell'ultimo guidando astronavi
One way, we going up, ain't no decline
Una via, stiamo salendo non c'è declino
Landing in the matrix tryna break it
Atterrando nella matrice cercando di romperla
Hands up 나를 느껴봐, yeah
Mani in alto, sentimi, sì
All the way to infinity, yeah
Tutto il modo fino all'infinito, sì
높게 we going up, there's no decline
In alto, stiamo salendo, non c'è declino
So if you're aiming anywhere, aim high
Quindi se stai puntando da qualche parte, punta in alto
I'm the other one
Io sono l'altro
Chillin' with them other ones
Rilassandomi con gli altri
Other one
Altro
I'm the other one
Io sono l'altro
Chillin' with them other ones
Rilassandomi con gli altri
Yeah other ones
Sì, gli altri
