Casanova
Melvin Schmitz, Marcel Uhde, Cem Toraman, Julian Otto
Jajajaja, ja
Baui
Baui
Ey
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Heut' Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Sie tanzt im Schnee
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Heute hier, morgen da
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Champagne Abi, so kannst du mich nennen (hey)
Bis zwölf Uhr mittags in 'nem Tourbus pennen (okay)
Dreißig Prozent Face, siebzig Prozent Arsch
Ich seh' dich zum ersten Mal, doch erkenne dein Potenzial (uh)
Mit dir will ich heute Nacht allein sein (ah)
Big-booty-fotos in der Timeline (ja)
Fünf Jacky Cola und ein Mai Tai
A-promis grüßen mich mit High five
Denn das sind die Vorteile hier, wenn du ein Rapper bist
Austauschschülerinnen, Hausfrau'n und Ghettochicks
Nimm noch einen Schluck, Baby, Baby, aber klecker nicht (uh)
Ich hab' Bitches in der ganzen scheiß Republik
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Sie tanzt im Schnee
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Heute hier, morgen da
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Ecstasy, Heroin, Alkohol und Crack (Crack)
Geben dir nicht das Gefühl, was ich in dir erweck' (eh-eh)
Du weißt, es macht dich fertig und du weißt, es geht nicht weg
Aber trotzdem willst du wissen, wie es schmeckt (ja)
Du schaust in deine Zukunft und du siehst dich mit 'nem Baby im Arm
Aber, Baby, nein, du bist nicht meine Baby-Mama
Und auch wenn du weißt, wir finden nicht den Weg zum Altar
Und wenn dann nur mit Ehevertrag, das Leben ist hart (jaja)
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Sie tanzt im Schnee
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Heute hier, morgen da
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Jajajaja, ja
Jajajaja, ja
Baui
Baui
Baui
Baui
Ey
Ey
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Ela diz que só me carrega em seu coração
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
E já fala de amor após o primeiro encontro
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Você sabe, estou no meu modo e isso significa para você
Heut' Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Hoje à noite estamos juntos, mas eu não vou ficar
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Ela sabe, ela merece algo melhor do que eu
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Em cocaína e Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Ela dá uma linha e está apaixonada de novo
Sie tanzt im Schnee
Ela dança na neve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
E o coração dela se parte quando eu vou embora (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
E eu sei, e eu sei, dói (dói)
Heute hier, morgen da
Hoje aqui, amanhã lá
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
E em cada cidade, uma menina está esperando, uau
Champagne Abi, so kannst du mich nennen (hey)
Champagne Abi, é assim que você pode me chamar (hey)
Bis zwölf Uhr mittags in 'nem Tourbus pennen (okay)
Dormindo até meio-dia em um ônibus de turnê (ok)
Dreißig Prozent Face, siebzig Prozent Arsch
Trinta por cento de rosto, setenta por cento de bunda
Ich seh' dich zum ersten Mal, doch erkenne dein Potenzial (uh)
Eu te vejo pela primeira vez, mas reconheço seu potencial (uh)
Mit dir will ich heute Nacht allein sein (ah)
Quero estar sozinho com você esta noite (ah)
Big-booty-fotos in der Timeline (ja)
Fotos de bundas grandes na linha do tempo (sim)
Fünf Jacky Cola und ein Mai Tai
Cinco Jacky Cola e um Mai Tai
A-promis grüßen mich mit High five
Celebridades me cumprimentam com um high five
Denn das sind die Vorteile hier, wenn du ein Rapper bist
Porque essas são as vantagens aqui, se você é um rapper
Austauschschülerinnen, Hausfrau'n und Ghettochicks
Estudantes de intercâmbio, donas de casa e garotas do gueto
Nimm noch einen Schluck, Baby, Baby, aber klecker nicht (uh)
Dê mais um gole, baby, baby, mas não derrame (uh)
Ich hab' Bitches in der ganzen scheiß Republik
Eu tenho vadias em toda a maldita república
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Ela diz que só me carrega em seu coração
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
E já fala de amor após o primeiro encontro
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Você sabe, estou no meu modo e isso significa para você
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Hoje à noite estamos juntos, mas eu não vou ficar
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Ela sabe, ela merece algo melhor do que eu
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Em cocaína e Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Ela dá uma linha e está apaixonada de novo
Sie tanzt im Schnee
Ela dança na neve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
E o coração dela se parte quando eu vou embora (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
E eu sei, e eu sei, dói (dói)
Heute hier, morgen da
Hoje aqui, amanhã lá
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
E em cada cidade, uma menina está esperando, uau
Ecstasy, Heroin, Alkohol und Crack (Crack)
Êxtase, heroína, álcool e crack (crack)
Geben dir nicht das Gefühl, was ich in dir erweck' (eh-eh)
Não te dão a sensação que eu desperto em você (eh-eh)
Du weißt, es macht dich fertig und du weißt, es geht nicht weg
Você sabe, isso te destrói e você sabe, isso não vai embora
Aber trotzdem willst du wissen, wie es schmeckt (ja)
Mas mesmo assim, você quer saber como é o gosto (sim)
Du schaust in deine Zukunft und du siehst dich mit 'nem Baby im Arm
Você olha para o seu futuro e se vê com um bebê nos braços
Aber, Baby, nein, du bist nicht meine Baby-Mama
Mas, baby, não, você não é a mãe do meu bebê
Und auch wenn du weißt, wir finden nicht den Weg zum Altar
E mesmo que você saiba, não encontramos o caminho para o altar
Und wenn dann nur mit Ehevertrag, das Leben ist hart (jaja)
E se sim, só com contrato de casamento, a vida é dura (jaja)
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Ela diz que só me carrega em seu coração
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
E já fala de amor após o primeiro encontro
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Você sabe, estou no meu modo e isso significa para você
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Hoje à noite estamos juntos, mas eu não vou ficar
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Ela sabe, ela merece algo melhor do que eu
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Em cocaína e Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Ela dá uma linha e está apaixonada de novo
Sie tanzt im Schnee
Ela dança na neve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
E o coração dela se parte quando eu vou embora (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
E eu sei, e eu sei, dói (dói)
Heute hier, morgen da
Hoje aqui, amanhã lá
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
E em cada cidade, uma menina está esperando, uau
Jajajaja, ja
Hahaha, yeah
Baui
Baui
Baui
Baui
Ey
Ey
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
She says that she only carries me in her heart
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
And already talks about love after the first date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
You know, I'm in my mode and that means for you
Heut' Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Tonight we are together, but I won't stay
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
She knows, she deserves better than me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
On cocaine and Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
She snorts a line and she's freshly in love
Sie tanzt im Schnee
She dances in the snow
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
And her heart breaks when I leave (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
And I know, and I know, it hurts (it hurts)
Heute hier, morgen da
Here today, there tomorrow
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
And in every city, a girl is waiting, wow
Champagne Abi, so kannst du mich nennen (hey)
Champagne Abi, that's what you can call me (hey)
Bis zwölf Uhr mittags in 'nem Tourbus pennen (okay)
Sleeping in a tour bus until noon (okay)
Dreißig Prozent Face, siebzig Prozent Arsch
Thirty percent face, seventy percent ass
Ich seh' dich zum ersten Mal, doch erkenne dein Potenzial (uh)
I see you for the first time, but recognize your potential (uh)
Mit dir will ich heute Nacht allein sein (ah)
With you, I want to be alone tonight (ah)
Big-booty-fotos in der Timeline (ja)
Big-booty photos in the timeline (yeah)
Fünf Jacky Cola und ein Mai Tai
Five Jacky Colas and a Mai Tai
A-promis grüßen mich mit High five
A-list celebrities greet me with a high five
Denn das sind die Vorteile hier, wenn du ein Rapper bist
Because these are the benefits here, if you're a rapper
Austauschschülerinnen, Hausfrau'n und Ghettochicks
Exchange students, housewives, and ghetto chicks
Nimm noch einen Schluck, Baby, Baby, aber klecker nicht (uh)
Take another sip, baby, baby, but don't dribble (uh)
Ich hab' Bitches in der ganzen scheiß Republik
I got bitches all over the damn republic
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
She says that she only carries me in her heart
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
And already talks about love after the first date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
You know, I'm in my mode and that means for you
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Tonight we are together, but I won't stay
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
She knows, she deserves better than me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
On cocaine and Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
She snorts a line and she's freshly in love
Sie tanzt im Schnee
She dances in the snow
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
And her heart breaks when I leave (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
And I know, and I know, it hurts (it hurts)
Heute hier, morgen da
Here today, there tomorrow
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
And in every city, a girl is waiting, wow
Ecstasy, Heroin, Alkohol und Crack (Crack)
Ecstasy, heroin, alcohol, and crack (crack)
Geben dir nicht das Gefühl, was ich in dir erweck' (eh-eh)
Don't give you the feeling that I awaken in you (eh-eh)
Du weißt, es macht dich fertig und du weißt, es geht nicht weg
You know, it's destroying you and you know, it won't go away
Aber trotzdem willst du wissen, wie es schmeckt (ja)
But still, you want to know how it tastes (yeah)
Du schaust in deine Zukunft und du siehst dich mit 'nem Baby im Arm
You look into your future and you see yourself with a baby in your arms
Aber, Baby, nein, du bist nicht meine Baby-Mama
But, baby, no, you're not my baby mama
Und auch wenn du weißt, wir finden nicht den Weg zum Altar
And even if you know, we won't find the way to the altar
Und wenn dann nur mit Ehevertrag, das Leben ist hart (jaja)
And if so, only with a prenup, life is hard (yeah yeah)
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
She says that she only carries me in her heart
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
And already talks about love after the first date
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
You know, I'm in my mode and that means for you
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Tonight we are together, but I won't stay
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
She knows, she deserves better than me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
On cocaine and Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
She snorts a line and she's freshly in love
Sie tanzt im Schnee
She dances in the snow
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
And her heart breaks when I leave (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
And I know, and I know, it hurts (it hurts)
Heute hier, morgen da
Here today, there tomorrow
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
And in every city, a girl is waiting, wow
Jajajaja, ja
Jajajaja, ja
Baui
Baui
Baui
Baui
Ey
Ey
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Ella dice que solo me lleva en su corazón
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Y ya habla de amor después de la primera cita
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Sabes, estoy en mi modo y eso significa para ti
Heut' Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Esta noche estamos juntos, pero no me quedo
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Ella sabe que merece algo mejor que yo
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
En cocaína y Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Ella se mete una línea y está recién enamorada
Sie tanzt im Schnee
Ella baila en la nieve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Y su corazón se rompe cuando me voy (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Y yo sé, y yo sé, duele (duele)
Heute hier, morgen da
Hoy aquí, mañana allá
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Y en cada ciudad espera una chica, wow
Champagne Abi, so kannst du mich nennen (hey)
Champagne Abi, así puedes llamarme (hey)
Bis zwölf Uhr mittags in 'nem Tourbus pennen (okay)
Durmiendo en un autobús de gira hasta el mediodía (vale)
Dreißig Prozent Face, siebzig Prozent Arsch
Treinta por ciento cara, setenta por ciento trasero
Ich seh' dich zum ersten Mal, doch erkenne dein Potenzial (uh)
Te veo por primera vez, pero reconozco tu potencial (uh)
Mit dir will ich heute Nacht allein sein (ah)
Quiero estar solo contigo esta noche (ah)
Big-booty-fotos in der Timeline (ja)
Fotos de traseros grandes en la línea de tiempo (sí)
Fünf Jacky Cola und ein Mai Tai
Cinco Jacky Cola y un Mai Tai
A-promis grüßen mich mit High five
Los famosos me saludan con un high five
Denn das sind die Vorteile hier, wenn du ein Rapper bist
Porque esos son los beneficios aquí, si eres un rapero
Austauschschülerinnen, Hausfrau'n und Ghettochicks
Estudiantes de intercambio, amas de casa y chicas del gueto
Nimm noch einen Schluck, Baby, Baby, aber klecker nicht (uh)
Toma otro trago, bebé, bebé, pero no derrames (uh)
Ich hab' Bitches in der ganzen scheiß Republik
Tengo chicas en toda la maldita república
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Ella dice que solo me lleva en su corazón
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Y ya habla de amor después de la primera cita
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Sabes, estoy en mi modo y eso significa para ti
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Esta noche estamos juntos, pero no me quedo
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Ella sabe que merece algo mejor que yo
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
En cocaína y Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Ella se mete una línea y está recién enamorada
Sie tanzt im Schnee
Ella baila en la nieve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Y su corazón se rompe cuando me voy (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Y yo sé, y yo sé, duele (duele)
Heute hier, morgen da
Hoy aquí, mañana allá
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Y en cada ciudad espera una chica, wow
Ecstasy, Heroin, Alkohol und Crack (Crack)
Éxtasis, heroína, alcohol y crack (crack)
Geben dir nicht das Gefühl, was ich in dir erweck' (eh-eh)
No te dan la sensación que yo despierto en ti (eh-eh)
Du weißt, es macht dich fertig und du weißt, es geht nicht weg
Sabes que te destroza y sabes que no se va
Aber trotzdem willst du wissen, wie es schmeckt (ja)
Pero aún así quieres saber cómo sabe (sí)
Du schaust in deine Zukunft und du siehst dich mit 'nem Baby im Arm
Miras tu futuro y te ves con un bebé en brazos
Aber, Baby, nein, du bist nicht meine Baby-Mama
Pero, bebé, no, no eres la madre de mi hijo
Und auch wenn du weißt, wir finden nicht den Weg zum Altar
Y aunque sabes que no encontraremos el camino al altar
Und wenn dann nur mit Ehevertrag, das Leben ist hart (jaja)
Y si lo hacemos, solo con un contrato de matrimonio, la vida es dura (jaja)
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Ella dice que solo me lleva en su corazón
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Y ya habla de amor después de la primera cita
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Sabes, estoy en mi modo y eso significa para ti
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Esta noche estamos juntos, pero no me quedo
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Ella sabe que merece algo mejor que yo
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
En cocaína y Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Ella se mete una línea y está recién enamorada
Sie tanzt im Schnee
Ella baila en la nieve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Y su corazón se rompe cuando me voy (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Y yo sé, y yo sé, duele (duele)
Heute hier, morgen da
Hoy aquí, mañana allá
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Y en cada ciudad espera una chica, wow
Jajajaja, ja
Jajajaja, ja
Baui
Baui
Baui
Baui
Ey
Ey
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Elle dit qu'elle ne porte que moi dans son cœur
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Et elle parle déjà d'amour après le premier rendez-vous
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Tu sais, je suis dans mon mode et cela signifie pour toi
Heut' Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Ce soir, nous sommes ensemble, mais je ne reste pas
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Elle sait qu'elle mérite mieux que moi
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Sur la cocaïne et le Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Elle tire une ligne et elle est fraîchement amoureuse
Sie tanzt im Schnee
Elle danse dans la neige
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Et son cœur se brise quand je pars (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Et je sais, et je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Heute hier, morgen da
Ici aujourd'hui, là-bas demain
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Et dans chaque ville, une fille attend, wow
Champagne Abi, so kannst du mich nennen (hey)
Champagne Abi, c'est comme ça que tu peux m'appeler (hey)
Bis zwölf Uhr mittags in 'nem Tourbus pennen (okay)
Dormir dans un bus de tournée jusqu'à midi (d'accord)
Dreißig Prozent Face, siebzig Prozent Arsch
Trente pour cent de visage, soixante-dix pour cent de cul
Ich seh' dich zum ersten Mal, doch erkenne dein Potenzial (uh)
Je te vois pour la première fois, mais je reconnais ton potentiel (uh)
Mit dir will ich heute Nacht allein sein (ah)
Avec toi, je veux être seul ce soir (ah)
Big-booty-fotos in der Timeline (ja)
Des photos de gros culs dans la chronologie (oui)
Fünf Jacky Cola und ein Mai Tai
Cinq Jacky Cola et un Mai Tai
A-promis grüßen mich mit High five
Les célébrités me saluent avec un high five
Denn das sind die Vorteile hier, wenn du ein Rapper bist
Car ce sont les avantages ici, si tu es un rappeur
Austauschschülerinnen, Hausfrau'n und Ghettochicks
Des étudiants d'échange, des femmes au foyer et des filles du ghetto
Nimm noch einen Schluck, Baby, Baby, aber klecker nicht (uh)
Prends une autre gorgée, bébé, bébé, mais ne gâche pas (uh)
Ich hab' Bitches in der ganzen scheiß Republik
J'ai des salopes dans toute la putain de république
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Elle dit qu'elle ne porte que moi dans son cœur
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Et elle parle déjà d'amour après le premier rendez-vous
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Tu sais, je suis dans mon mode et cela signifie pour toi
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Ce soir, nous sommes ensemble, mais je ne reste pas
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Elle sait qu'elle mérite mieux que moi
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Sur la cocaïne et le Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Elle tire une ligne et elle est fraîchement amoureuse
Sie tanzt im Schnee
Elle danse dans la neige
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Et son cœur se brise quand je pars (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Et je sais, et je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Heute hier, morgen da
Ici aujourd'hui, là-bas demain
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Et dans chaque ville, une fille attend, wow
Ecstasy, Heroin, Alkohol und Crack (Crack)
Ecstasy, héroïne, alcool et crack (crack)
Geben dir nicht das Gefühl, was ich in dir erweck' (eh-eh)
Ne te donnent pas le sentiment que je suscite en toi (eh-eh)
Du weißt, es macht dich fertig und du weißt, es geht nicht weg
Tu sais, ça te détruit et tu sais, ça ne part pas
Aber trotzdem willst du wissen, wie es schmeckt (ja)
Mais tu veux quand même savoir comment ça goûte (oui)
Du schaust in deine Zukunft und du siehst dich mit 'nem Baby im Arm
Tu regardes ton futur et tu te vois avec un bébé dans les bras
Aber, Baby, nein, du bist nicht meine Baby-Mama
Mais, bébé, non, tu n'es pas ma baby-mama
Und auch wenn du weißt, wir finden nicht den Weg zum Altar
Et même si tu sais, nous ne trouvons pas le chemin vers l'autel
Und wenn dann nur mit Ehevertrag, das Leben ist hart (jaja)
Et si c'est le cas, seulement avec un contrat de mariage, la vie est dure (jaja)
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Elle dit qu'elle ne porte que moi dans son cœur
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
Et elle parle déjà d'amour après le premier rendez-vous
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Tu sais, je suis dans mon mode et cela signifie pour toi
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Ce soir, nous sommes ensemble, mais je ne reste pas
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Elle sait qu'elle mérite mieux que moi
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Sur la cocaïne et le Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Elle tire une ligne et elle est fraîchement amoureuse
Sie tanzt im Schnee
Elle danse dans la neige
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
Et son cœur se brise quand je pars (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
Et je sais, et je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Heute hier, morgen da
Ici aujourd'hui, là-bas demain
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
Et dans chaque ville, une fille attend, wow
Jajajaja, ja
Jajajaja, ja
Baui
Baui
Baui
Baui
Ey
Ey
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Dice che mi porta solo nel suo cuore
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
E parla già d'amore dopo il primo appuntamento
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Sai, sono nel mio modo e questo significa per te
Heut' Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Stanotte siamo insieme, ma non resto
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Sa che merita qualcosa di meglio di me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Su cocaina e Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Spara una linea ed è fresca d'amore
Sie tanzt im Schnee
Balla nella neve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
E il suo cuore si spezza quando me ne vado (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
E lo so, e lo so, fa male (fa male)
Heute hier, morgen da
Oggi qui, domani là
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
E in ogni città c'è una ragazza che aspetta, wow
Champagne Abi, so kannst du mich nennen (hey)
Champagne Abi, così puoi chiamarmi (hey)
Bis zwölf Uhr mittags in 'nem Tourbus pennen (okay)
Dormire fino a mezzogiorno in un tour bus (okay)
Dreißig Prozent Face, siebzig Prozent Arsch
Trenta percento viso, settanta percento culo
Ich seh' dich zum ersten Mal, doch erkenne dein Potenzial (uh)
Ti vedo per la prima volta, ma riconosco il tuo potenziale (uh)
Mit dir will ich heute Nacht allein sein (ah)
Voglio stare da solo con te stanotte (ah)
Big-booty-fotos in der Timeline (ja)
Foto di culi grossi nella timeline (sì)
Fünf Jacky Cola und ein Mai Tai
Cinque Jacky Cola e un Mai Tai
A-promis grüßen mich mit High five
Le celebrità mi salutano con un high five
Denn das sind die Vorteile hier, wenn du ein Rapper bist
Perché questi sono i vantaggi qui, se sei un rapper
Austauschschülerinnen, Hausfrau'n und Ghettochicks
Studentesse in scambio, casalinghe e ragazze di ghetto
Nimm noch einen Schluck, Baby, Baby, aber klecker nicht (uh)
Prendi un altro sorso, baby, baby, ma non far cadere nulla (uh)
Ich hab' Bitches in der ganzen scheiß Republik
Ho ragazze in tutta la maledetta repubblica
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Dice che mi porta solo nel suo cuore
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
E parla già d'amore dopo il primo appuntamento
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Sai, sono nel mio modo e questo significa per te
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Stanotte siamo insieme, ma non resto
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Sa che merita qualcosa di meglio di me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Su cocaina e Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Spara una linea ed è fresca d'amore
Sie tanzt im Schnee
Balla nella neve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
E il suo cuore si spezza quando me ne vado (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
E lo so, e lo so, fa male (fa male)
Heute hier, morgen da
Oggi qui, domani là
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
E in ogni città c'è una ragazza che aspetta, wow
Ecstasy, Heroin, Alkohol und Crack (Crack)
Estasi, eroina, alcol e crack (crack)
Geben dir nicht das Gefühl, was ich in dir erweck' (eh-eh)
Non ti danno la sensazione che risveglio in te (eh-eh)
Du weißt, es macht dich fertig und du weißt, es geht nicht weg
Sai che ti distrugge e sai che non se ne va
Aber trotzdem willst du wissen, wie es schmeckt (ja)
Ma comunque vuoi sapere come sa (sì)
Du schaust in deine Zukunft und du siehst dich mit 'nem Baby im Arm
Guardi al tuo futuro e ti vedi con un bambino in braccio
Aber, Baby, nein, du bist nicht meine Baby-Mama
Ma, baby, no, non sei la mia mamma-baby
Und auch wenn du weißt, wir finden nicht den Weg zum Altar
E anche se sai che non troveremo la strada per l'altare
Und wenn dann nur mit Ehevertrag, das Leben ist hart (jaja)
E se lo facciamo, solo con un contratto di matrimonio, la vita è dura (jaja)
Sie sagt, dass sie nur mich in ihrem Herzen trägt
Dice che mi porta solo nel suo cuore
Und redet schon von Liebe nach dem ersten Date
E parla già d'amore dopo il primo appuntamento
Du weißt, ich bin in meinem Modus und das heißt für dich
Sai, sono nel mio modo e questo significa per te
Heut Nacht sind wir zusammen, doch ich bleibe nicht
Stanotte siamo insieme, ma non resto
Casanova, Casanova (uhh)
Casanova, Casanova (uhh)
Sie weiß, sie hat was besseres als mich verdient
Sa che merita qualcosa di meglio di me
Auf Kokain und Jacky Cola (ahh)
Su cocaina e Jacky Cola (ahh)
Sie ballert eine Line und sie ist frisch verliebt
Spara una linea ed è fresca d'amore
Sie tanzt im Schnee
Balla nella neve
Und ihr Herz bricht dann, wenn ich geh' (uhh)
E il suo cuore si spezza quando me ne vado (uhh)
Und ich weiß, und ich weiß, es tut weh (es tut weh)
E lo so, e lo so, fa male (fa male)
Heute hier, morgen da
Oggi qui, domani là
Und in jeder Stadt wartet ein Mädchen, wow
E in ogni città c'è una ragazza che aspetta, wow
