Esquema [Ao Vivo]

Maxsuel Alves, Allefy Allefy, Allan Lima

Letra Tradução

E aí Gabily
Vamos quebrar a internet?
Agora
Só se for agora hein, hã

Você me liga e eu vou para sua cama
A gente se chama de amor
Mas ninguém ama
Também não reclama

É, eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Sem DR ou cobrança pra você ou pra mim
Deixa assim
Ninguém sabe que eu sou
Seu quase seu namorado
Mais gostoso quando é vivido e não postado
O combinado não sai caro

A gente é 100% amores à distância
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe

A gente é 100% amor e zero estresse
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe

Se um dia a gente se assumir quebra a internet

Vamos quebrar a internet hein, Suel

Você me liga e eu vou para sua cama
A gente se chama de amor
Mas ninguém ama
Também não reclama

Não, não
Eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Sem DR ou cobrança pra você e pra mim
Deixa assim
Ninguém sabe que eu sou
Seu quase seu namorado
Mais gostoso quando é vivido e não postado
O combinado não sai caro

A gente é 100% amor e zero estresse
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe

A gente é 100% amor e zero estresse
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe

Se um dia a gente se assumir quebra a internet, quebra a internet

Uoh
A gente é 100% amor e zero estresse
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe

A gente é 100% amor e zero estresse
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe

Se um dia a gente se assumir quebra a internet

Bom demais

E aí Gabily
Hey Gabily
Vamos quebrar a internet?
Shall we break the internet?
Agora
Now
Só se for agora hein, hã
Only if it's now, huh
Você me liga e eu vou para sua cama
You call me and I go to your bed
A gente se chama de amor
We call each other love
Mas ninguém ama
But nobody loves
Também não reclama
Also, nobody complains
É, eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Yeah, I admit it's good to be without admitting
Sem DR ou cobrança pra você ou pra mim
Without arguments or demands for you or me
Deixa assim
Let it be
Ninguém sabe que eu sou
Nobody knows that I am
Seu quase seu namorado
Your almost boyfriend
Mais gostoso quando é vivido e não postado
More enjoyable when it's lived and not posted
O combinado não sai caro
The agreed doesn't get expensive
A gente é 100% amores à distância
We are 100% long-distance love
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Tem tanto casal terminando e a gente segue
So many couples are breaking up and we continue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
A gente é 100% amor e zero estresse
We are 100% love and zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Tem tanto casal terminando e a gente segue
So many couples are breaking up and we continue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
If one day we admit it, it breaks the internet
Vamos quebrar a internet hein, Suel
Let's break the internet, huh, Suel
Você me liga e eu vou para sua cama
You call me and I go to your bed
A gente se chama de amor
We call each other love
Mas ninguém ama
But nobody loves
Também não reclama
Also, nobody complains
Não, não
No, no
Eu assumo que é bom ficar sem se assumir
I admit it's good to be without admitting
Sem DR ou cobrança pra você e pra mim
Without arguments or demands for you or me
Deixa assim
Let it be
Ninguém sabe que eu sou
Nobody knows that I am
Seu quase seu namorado
Your almost boyfriend
Mais gostoso quando é vivido e não postado
More enjoyable when it's lived and not posted
O combinado não sai caro
The agreed doesn't get expensive
A gente é 100% amor e zero estresse
We are 100% love and zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Tem tanto casal terminando e a gente segue
So many couples are breaking up and we continue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
A gente é 100% amor e zero estresse
We are 100% love and zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Tem tanto casal terminando e a gente segue
So many couples are breaking up and we continue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Se um dia a gente se assumir quebra a internet, quebra a internet
If one day we admit it, it breaks the internet, it breaks the internet
Uoh
Uoh
A gente é 100% amor e zero estresse
We are 100% love and zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Tem tanto casal terminando e a gente segue
So many couples are breaking up and we continue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
A gente é 100% amor e zero estresse
We are 100% love and zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Tem tanto casal terminando e a gente segue
So many couples are breaking up and we continue
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
A scheme that's winning doesn't change
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
If one day we admit it, it breaks the internet
Bom demais
Too good
E aí Gabily
¿Y qué tal Gabily?
Vamos quebrar a internet?
¿Vamos a romper el internet?
Agora
Ahora
Só se for agora hein, hã
Solo si es ahora, eh
Você me liga e eu vou para sua cama
Me llamas y voy a tu cama
A gente se chama de amor
Nos llamamos amor
Mas ninguém ama
Pero nadie ama
Também não reclama
Tampoco se queja
É, eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Sí, admito que es bueno estar sin comprometerse
Sem DR ou cobrança pra você ou pra mim
Sin discusiones o demandas para ti o para mí
Deixa assim
Déjalo así
Ninguém sabe que eu sou
Nadie sabe que soy
Seu quase seu namorado
Casi tu novio
Mais gostoso quando é vivido e não postado
Es más delicioso cuando se vive y no se publica
O combinado não sai caro
Lo acordado no sale caro
A gente é 100% amores à distância
Somos 100% amor a distancia
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Hay tantas parejas terminando y nosotros seguimos
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
A gente é 100% amor e zero estresse
Somos 100% amor y cero estrés
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Hay tantas parejas terminando y nosotros seguimos
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Si algún día nos comprometemos, romperemos el internet
Vamos quebrar a internet hein, Suel
Vamos a romper el internet, eh Suel
Você me liga e eu vou para sua cama
Me llamas y voy a tu cama
A gente se chama de amor
Nos llamamos amor
Mas ninguém ama
Pero nadie ama
Também não reclama
Tampoco se queja
Não, não
No, no
Eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Admito que es bueno estar sin comprometerse
Sem DR ou cobrança pra você e pra mim
Sin discusiones o demandas para ti o para mí
Deixa assim
Déjalo así
Ninguém sabe que eu sou
Nadie sabe que soy
Seu quase seu namorado
Casi tu novio
Mais gostoso quando é vivido e não postado
Es más delicioso cuando se vive y no se publica
O combinado não sai caro
Lo acordado no sale caro
A gente é 100% amor e zero estresse
Somos 100% amor y cero estrés
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Hay tantas parejas terminando y nosotros seguimos
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
A gente é 100% amor e zero estresse
Somos 100% amor y cero estrés
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Hay tantas parejas terminando y nosotros seguimos
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Se um dia a gente se assumir quebra a internet, quebra a internet
Si algún día nos comprometemos, romperemos el internet, romperemos el internet
Uoh
Uoh
A gente é 100% amor e zero estresse
Somos 100% amor y cero estrés
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Hay tantas parejas terminando y nosotros seguimos
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
A gente é 100% amor e zero estresse
Somos 100% amor y cero estrés
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Hay tantas parejas terminando y nosotros seguimos
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
No se cambia un plan que está funcionando
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Si algún día nos comprometemos, romperemos el internet
Bom demais
Demasiado bueno
E aí Gabily
Et alors Gabily
Vamos quebrar a internet?
Allons-nous casser internet ?
Agora
Maintenant
Só se for agora hein, hã
Seulement si c'est maintenant, hein
Você me liga e eu vou para sua cama
Tu m'appelles et je vais dans ton lit
A gente se chama de amor
On s'appelle amour
Mas ninguém ama
Mais personne n'aime
Também não reclama
Personne ne se plaint non plus
É, eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Oui, j'admets que c'est bien de ne pas s'engager
Sem DR ou cobrança pra você ou pra mim
Sans dispute ou demande pour toi ou pour moi
Deixa assim
Laisse comme ça
Ninguém sabe que eu sou
Personne ne sait que je suis
Seu quase seu namorado
Presque ton petit ami
Mais gostoso quando é vivido e não postado
C'est plus agréable quand c'est vécu et non posté
O combinado não sai caro
L'accord ne coûte pas cher
A gente é 100% amores à distância
On est 100% amour à distance
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Il y a tellement de couples qui se séparent et nous continuons
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
A gente é 100% amor e zero estresse
On est 100% amour et zéro stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Il y a tellement de couples qui se séparent et nous continuons
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Si un jour on s'engage, ça casse internet
Vamos quebrar a internet hein, Suel
Allons casser internet, hein, Suel
Você me liga e eu vou para sua cama
Tu m'appelles et je vais dans ton lit
A gente se chama de amor
On s'appelle amour
Mas ninguém ama
Mais personne n'aime
Também não reclama
Personne ne se plaint non plus
Não, não
Non, non
Eu assumo que é bom ficar sem se assumir
J'admets que c'est bien de ne pas s'engager
Sem DR ou cobrança pra você e pra mim
Sans dispute ou demande pour toi ou pour moi
Deixa assim
Laisse comme ça
Ninguém sabe que eu sou
Personne ne sait que je suis
Seu quase seu namorado
Presque ton petit ami
Mais gostoso quando é vivido e não postado
C'est plus agréable quand c'est vécu et non posté
O combinado não sai caro
L'accord ne coûte pas cher
A gente é 100% amor e zero estresse
On est 100% amour et zéro stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Il y a tellement de couples qui se séparent et nous continuons
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
A gente é 100% amor e zero estresse
On est 100% amour et zéro stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Il y a tellement de couples qui se séparent et nous continuons
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Se um dia a gente se assumir quebra a internet, quebra a internet
Si un jour on s'engage, ça casse internet, ça casse internet
Uoh
Uoh
A gente é 100% amor e zero estresse
On est 100% amour et zéro stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Il y a tellement de couples qui se séparent et nous continuons
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
A gente é 100% amor e zero estresse
On est 100% amour et zéro stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Il y a tellement de couples qui se séparent et nous continuons
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
On ne change pas une équipe qui gagne
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Si un jour on s'engage, ça casse internet
Bom demais
Trop bien
E aí Gabily
Na, was ist los Gabily
Vamos quebrar a internet?
Wollen wir das Internet sprengen?
Agora
Jetzt
Só se for agora hein, hã
Nur wenn es jetzt ist, huh
Você me liga e eu vou para sua cama
Du rufst mich an und ich komme zu deinem Bett
A gente se chama de amor
Wir nennen uns Liebe
Mas ninguém ama
Aber niemand liebt
Também não reclama
Auch niemand beschwert sich
É, eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Ja, ich gebe zu, es ist gut, sich nicht zu bekennen
Sem DR ou cobrança pra você ou pra mim
Ohne Streit oder Forderungen für dich oder für mich
Deixa assim
Lass es so
Ninguém sabe que eu sou
Niemand weiß, dass ich bin
Seu quase seu namorado
Dein fast Freund
Mais gostoso quando é vivido e não postado
Es ist schöner, wenn es gelebt und nicht gepostet wird
O combinado não sai caro
Die Vereinbarung ist nicht teuer
A gente é 100% amores à distância
Wir sind 100% Fernliebe
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Es gibt so viele Paare, die sich trennen und wir machen weiter
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
A gente é 100% amor e zero estresse
Wir sind 100% Liebe und null Stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Es gibt so viele Paare, die sich trennen und wir machen weiter
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Wenn wir uns eines Tages bekennen, sprengen wir das Internet
Vamos quebrar a internet hein, Suel
Lass uns das Internet sprengen, huh, Suel
Você me liga e eu vou para sua cama
Du rufst mich an und ich komme zu deinem Bett
A gente se chama de amor
Wir nennen uns Liebe
Mas ninguém ama
Aber niemand liebt
Também não reclama
Auch niemand beschwert sich
Não, não
Nein, nein
Eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Ich gebe zu, es ist gut, sich nicht zu bekennen
Sem DR ou cobrança pra você e pra mim
Ohne Streit oder Forderungen für dich oder für mich
Deixa assim
Lass es so
Ninguém sabe que eu sou
Niemand weiß, dass ich bin
Seu quase seu namorado
Dein fast Freund
Mais gostoso quando é vivido e não postado
Es ist schöner, wenn es gelebt und nicht gepostet wird
O combinado não sai caro
Die Vereinbarung ist nicht teuer
A gente é 100% amor e zero estresse
Wir sind 100% Liebe und null Stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Es gibt so viele Paare, die sich trennen und wir machen weiter
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
A gente é 100% amor e zero estresse
Wir sind 100% Liebe und null Stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Es gibt so viele Paare, die sich trennen und wir machen weiter
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Se um dia a gente se assumir quebra a internet, quebra a internet
Wenn wir uns eines Tages bekennen, sprengen wir das Internet, sprengen wir das Internet
Uoh
Uoh
A gente é 100% amor e zero estresse
Wir sind 100% Liebe und null Stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Es gibt so viele Paare, die sich trennen und wir machen weiter
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
A gente é 100% amor e zero estresse
Wir sind 100% Liebe und null Stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Es gibt so viele Paare, die sich trennen und wir machen weiter
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Ein Plan, der gewinnt, wird nicht geändert
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Wenn wir uns eines Tages bekennen, sprengen wir das Internet
Bom demais
Zu gut
E aí Gabily
E allora Gabily
Vamos quebrar a internet?
Andiamo a rompere internet?
Agora
Adesso
Só se for agora hein, hã
Solo se è adesso eh, eh
Você me liga e eu vou para sua cama
Mi chiami e io vengo nel tuo letto
A gente se chama de amor
Ci chiamiamo amore
Mas ninguém ama
Ma nessuno ama
Também não reclama
Nemmeno si lamenta
É, eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Eh, ammetto che è bello stare senza impegnarsi
Sem DR ou cobrança pra você ou pra mim
Senza discussioni o richieste per te o per me
Deixa assim
Lascia così
Ninguém sabe que eu sou
Nessuno sa che io sono
Seu quase seu namorado
Quasi il tuo ragazzo
Mais gostoso quando é vivido e não postado
Più bello quando è vissuto e non postato
O combinado não sai caro
L'accordo non costa caro
A gente é 100% amores à distância
Siamo 100% amori a distanza
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Ci sono tante coppie che si stanno lasciando e noi continuiamo
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
A gente é 100% amor e zero estresse
Siamo 100% amore e zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Ci sono tante coppie che si stanno lasciando e noi continuiamo
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Se un giorno ci impegniamo rompiamo internet
Vamos quebrar a internet hein, Suel
Andiamo a rompere internet eh, Suel
Você me liga e eu vou para sua cama
Mi chiami e io vengo nel tuo letto
A gente se chama de amor
Ci chiamiamo amore
Mas ninguém ama
Ma nessuno ama
Também não reclama
Nemmeno si lamenta
Não, não
No, no
Eu assumo que é bom ficar sem se assumir
Ammetto che è bello stare senza impegnarsi
Sem DR ou cobrança pra você e pra mim
Senza discussioni o richieste per te o per me
Deixa assim
Lascia così
Ninguém sabe que eu sou
Nessuno sa che io sono
Seu quase seu namorado
Quasi il tuo ragazzo
Mais gostoso quando é vivido e não postado
Più bello quando è vissuto e non postato
O combinado não sai caro
L'accordo non costa caro
A gente é 100% amor e zero estresse
Siamo 100% amore e zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Ci sono tante coppie che si stanno lasciando e noi continuiamo
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
A gente é 100% amor e zero estresse
Siamo 100% amore e zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Ci sono tante coppie che si stanno lasciando e noi continuiamo
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Se um dia a gente se assumir quebra a internet, quebra a internet
Se un giorno ci impegniamo rompiamo internet, rompiamo internet
Uoh
Uoh
A gente é 100% amor e zero estresse
Siamo 100% amore e zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Ci sono tante coppie che si stanno lasciando e noi continuiamo
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
A gente é 100% amor e zero estresse
Siamo 100% amore e zero stress
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Tem tanto casal terminando e a gente segue
Ci sono tante coppie che si stanno lasciando e noi continuiamo
Esquema que 'tá ganhando não se mexe
Non si cambia un sistema che sta vincendo
Se um dia a gente se assumir quebra a internet
Se un giorno ci impegniamo rompiamo internet
Bom demais
Troppo bello

Curiosidades sobre a música Esquema [Ao Vivo] de Suel

De quem é a composição da música “Esquema [Ao Vivo]” de Suel?
A música “Esquema [Ao Vivo]” de Suel foi composta por Maxsuel Alves, Allefy Allefy, Allan Lima.

Músicas mais populares de Suel

Outros artistas de Pagode