Ready To Fly
Josephine Hill, Nicolaas Douwma, Robert Etheridge
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
There's a darkness deep in the ocean
But my head is high in the sky
An angels calling me over
But my feet won't take me that high
Drowning in my emotion
But I'm rising into the night
My spirit cannot be broken
Now my heart's ready to fly
Give, give me your wings
So we can go high up into the sky
So take me away
Night after night
I need you to get there, give me the light
And just like the birds
Take to the sky
I need it for a single moment tonight
So give me your wings
I need it to fly
So we can go high up into the sky
Now my heart's ready to fly
Now my heart's ready to fly
Give, give me your wings
So we can go high up into the sky
So take me away
Night after night
I need you to get there, give me the light
And just like the birds
Take to the sky
I need it for a single moment tonight
So give me your wings
I need it to fly
So we can go high up into the sky
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Give, give me your wings
So we can go high up into the sky
So take me away
Night after night
I need you to get there, give me the light
And just like the birds
Take to the sky
I need it for a single moment tonight
So give me your wings
I need it to fly
So we can go high up into the sky
(Let's do it now)
Give, give me your wings
So we can go high up into the sky
So take me away
Night after night
I need you to get there, give me the light
And just like the birds
Take to the sky
I need it for a single moment tonight
So give me your wings
I need it to fly
So we can go high up into the sky
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Now my heart's ready to fly
(Let's do it now, do it now, do it now, do it now)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
There's a darkness deep in the ocean
Há uma escuridão profunda no oceano
But my head is high in the sky
Mas minha cabeça está alta no céu
An angels calling me over
Um anjo está me chamando
But my feet won't take me that high
Mas meus pés não me levam tão alto
Drowning in my emotion
Afogando em minha emoção
But I'm rising into the night
Mas estou subindo para a noite
My spirit cannot be broken
Meu espírito não pode ser quebrado
Now my heart's ready to fly
Agora meu coração está pronto para voar
Give, give me your wings
Dê, dê-me suas asas
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
So take me away
Então me leve embora
Night after night
Noite após noite
I need you to get there, give me the light
Eu preciso que você chegue lá, me dê a luz
And just like the birds
E assim como os pássaros
Take to the sky
Vão para o céu
I need it for a single moment tonight
Eu preciso disso por um único momento esta noite
So give me your wings
Então me dê suas asas
I need it to fly
Eu preciso voar
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
Now my heart's ready to fly
Agora meu coração está pronto para voar
Now my heart's ready to fly
Agora meu coração está pronto para voar
Give, give me your wings
Dê, dê-me suas asas
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
So take me away
Então me leve embora
Night after night
Noite após noite
I need you to get there, give me the light
Eu preciso que você chegue lá, me dê a luz
And just like the birds
E assim como os pássaros
Take to the sky
Vão para o céu
I need it for a single moment tonight
Eu preciso disso por um único momento esta noite
So give me your wings
Então me dê suas asas
I need it to fly
Eu preciso voar
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Give, give me your wings
Dê, dê-me suas asas
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
So take me away
Então me leve embora
Night after night
Noite após noite
I need you to get there, give me the light
Eu preciso que você chegue lá, me dê a luz
And just like the birds
E assim como os pássaros
Take to the sky
Vão para o céu
I need it for a single moment tonight
Eu preciso disso por um único momento esta noite
So give me your wings
Então me dê suas asas
I need it to fly
Eu preciso voar
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
(Let's do it now)
(Vamos fazer isso agora)
Give, give me your wings
Dê, dê-me suas asas
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
So take me away
Então me leve embora
Night after night
Noite após noite
I need you to get there, give me the light
Eu preciso que você chegue lá, me dê a luz
And just like the birds
E assim como os pássaros
Take to the sky
Vão para o céu
I need it for a single moment tonight
Eu preciso disso por um único momento esta noite
So give me your wings
Então me dê suas asas
I need it to fly
Eu preciso voar
So we can go high up into the sky
Para que possamos ir alto no céu
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Now my heart's ready to fly
Agora meu coração está pronto para voar
(Let's do it now, do it now, do it now, do it now)
(Vamos fazer isso agora, fazer agora, fazer agora, fazer agora)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
There's a darkness deep in the ocean
Hay una oscuridad profunda en el océano
But my head is high in the sky
Pero mi cabeza está alta en el cielo
An angels calling me over
Un ángel me llama
But my feet won't take me that high
Pero mis pies no me llevarán tan alto
Drowning in my emotion
Ahogándome en mi emoción
But I'm rising into the night
Pero estoy ascendiendo en la noche
My spirit cannot be broken
Mi espíritu no puede ser roto
Now my heart's ready to fly
Ahora mi corazón está listo para volar
Give, give me your wings
Dame, dame tus alas
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
So take me away
Así que llévame lejos
Night after night
Noche tras noche
I need you to get there, give me the light
Necesito que llegues allí, dame la luz
And just like the birds
Y al igual que los pájaros
Take to the sky
Volar al cielo
I need it for a single moment tonight
Lo necesito por un solo momento esta noche
So give me your wings
Así que dame tus alas
I need it to fly
Lo necesito para volar
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
Now my heart's ready to fly
Ahora mi corazón está listo para volar
Now my heart's ready to fly
Ahora mi corazón está listo para volar
Give, give me your wings
Dame, dame tus alas
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
So take me away
Así que llévame lejos
Night after night
Noche tras noche
I need you to get there, give me the light
Necesito que llegues allí, dame la luz
And just like the birds
Y al igual que los pájaros
Take to the sky
Volar al cielo
I need it for a single moment tonight
Lo necesito por un solo momento esta noche
So give me your wings
Así que dame tus alas
I need it to fly
Lo necesito para volar
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Give, give me your wings
Dame, dame tus alas
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
So take me away
Así que llévame lejos
Night after night
Noche tras noche
I need you to get there, give me the light
Necesito que llegues allí, dame la luz
And just like the birds
Y al igual que los pájaros
Take to the sky
Volar al cielo
I need it for a single moment tonight
Lo necesito por un solo momento esta noche
So give me your wings
Así que dame tus alas
I need it to fly
Lo necesito para volar
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
(Let's do it now)
(Hagámoslo ahora)
Give, give me your wings
Dame, dame tus alas
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
So take me away
Así que llévame lejos
Night after night
Noche tras noche
I need you to get there, give me the light
Necesito que llegues allí, dame la luz
And just like the birds
Y al igual que los pájaros
Take to the sky
Volar al cielo
I need it for a single moment tonight
Lo necesito por un solo momento esta noche
So give me your wings
Así que dame tus alas
I need it to fly
Lo necesito para volar
So we can go high up into the sky
Para que podamos subir alto en el cielo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Now my heart's ready to fly
Ahora mi corazón está listo para volar
(Let's do it now, do it now, do it now, do it now)
(Hagámoslo ahora, hagámoslo ahora, hagámoslo ahora, hagámoslo ahora)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
There's a darkness deep in the ocean
Il y a une obscurité profonde dans l'océan
But my head is high in the sky
Mais ma tête est haute dans le ciel
An angels calling me over
Un ange m'appelle
But my feet won't take me that high
Mais mes pieds ne me porteront pas si haut
Drowning in my emotion
Je me noie dans mes émotions
But I'm rising into the night
Mais je m'élève dans la nuit
My spirit cannot be broken
Mon esprit ne peut pas être brisé
Now my heart's ready to fly
Maintenant mon cœur est prêt à voler
Give, give me your wings
Donne, donne-moi tes ailes
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
So take me away
Alors emmène-moi
Night after night
Nuit après nuit
I need you to get there, give me the light
J'ai besoin que tu y arrives, donne-moi la lumière
And just like the birds
Et tout comme les oiseaux
Take to the sky
Prendre le ciel
I need it for a single moment tonight
J'en ai besoin pour un seul moment ce soir
So give me your wings
Alors donne-moi tes ailes
I need it to fly
J'en ai besoin pour voler
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
Now my heart's ready to fly
Maintenant mon cœur est prêt à voler
Now my heart's ready to fly
Maintenant mon cœur est prêt à voler
Give, give me your wings
Donne, donne-moi tes ailes
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
So take me away
Alors emmène-moi
Night after night
Nuit après nuit
I need you to get there, give me the light
J'ai besoin que tu y arrives, donne-moi la lumière
And just like the birds
Et tout comme les oiseaux
Take to the sky
Prendre le ciel
I need it for a single moment tonight
J'en ai besoin pour un seul moment ce soir
So give me your wings
Alors donne-moi tes ailes
I need it to fly
J'en ai besoin pour voler
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Give, give me your wings
Donne, donne-moi tes ailes
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
So take me away
Alors emmène-moi
Night after night
Nuit après nuit
I need you to get there, give me the light
J'ai besoin que tu y arrives, donne-moi la lumière
And just like the birds
Et tout comme les oiseaux
Take to the sky
Prendre le ciel
I need it for a single moment tonight
J'en ai besoin pour un seul moment ce soir
So give me your wings
Alors donne-moi tes ailes
I need it to fly
J'en ai besoin pour voler
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
(Let's do it now)
(Faisons-le maintenant)
Give, give me your wings
Donne, donne-moi tes ailes
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
So take me away
Alors emmène-moi
Night after night
Nuit après nuit
I need you to get there, give me the light
J'ai besoin que tu y arrives, donne-moi la lumière
And just like the birds
Et tout comme les oiseaux
Take to the sky
Prendre le ciel
I need it for a single moment tonight
J'en ai besoin pour un seul moment ce soir
So give me your wings
Alors donne-moi tes ailes
I need it to fly
J'en ai besoin pour voler
So we can go high up into the sky
Pour que nous puissions monter haut dans le ciel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Now my heart's ready to fly
Maintenant mon cœur est prêt à voler
(Let's do it now, do it now, do it now, do it now)
(Faisons-le maintenant, faisons-le maintenant, faisons-le maintenant, faisons-le maintenant)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
There's a darkness deep in the ocean
Es gibt eine Dunkelheit tief im Ozean
But my head is high in the sky
Aber mein Kopf ist hoch am Himmel
An angels calling me over
Ein Engel ruft mich herüber
But my feet won't take me that high
Aber meine Füße bringen mich nicht so hoch
Drowning in my emotion
Ich ertrinke in meinen Gefühlen
But I'm rising into the night
Aber ich steige in die Nacht auf
My spirit cannot be broken
Mein Geist kann nicht gebrochen werden
Now my heart's ready to fly
Jetzt ist mein Herz bereit zu fliegen
Give, give me your wings
Gib, gib mir deine Flügel
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
So take me away
Also nimm mich mit
Night after night
Nacht für Nacht
I need you to get there, give me the light
Ich brauche dich, um dorthin zu gelangen, gib mir das Licht
And just like the birds
Und genau wie die Vögel
Take to the sky
Fliegen in den Himmel
I need it for a single moment tonight
Ich brauche es für einen einzigen Moment heute Nacht
So give me your wings
Also gib mir deine Flügel
I need it to fly
Ich brauche es, um zu fliegen
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
Now my heart's ready to fly
Jetzt ist mein Herz bereit zu fliegen
Now my heart's ready to fly
Jetzt ist mein Herz bereit zu fliegen
Give, give me your wings
Gib, gib mir deine Flügel
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
So take me away
Also nimm mich mit
Night after night
Nacht für Nacht
I need you to get there, give me the light
Ich brauche dich, um dorthin zu gelangen, gib mir das Licht
And just like the birds
Und genau wie die Vögel
Take to the sky
Fliegen in den Himmel
I need it for a single moment tonight
Ich brauche es für einen einzigen Moment heute Nacht
So give me your wings
Also gib mir deine Flügel
I need it to fly
Ich brauche es, um zu fliegen
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Give, give me your wings
Gib, gib mir deine Flügel
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
So take me away
Also nimm mich mit
Night after night
Nacht für Nacht
I need you to get there, give me the light
Ich brauche dich, um dorthin zu gelangen, gib mir das Licht
And just like the birds
Und genau wie die Vögel
Take to the sky
Fliegen in den Himmel
I need it for a single moment tonight
Ich brauche es für einen einzigen Moment heute Nacht
So give me your wings
Also gib mir deine Flügel
I need it to fly
Ich brauche es, um zu fliegen
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
(Let's do it now)
(Lass es uns jetzt tun)
Give, give me your wings
Gib, gib mir deine Flügel
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
So take me away
Also nimm mich mit
Night after night
Nacht für Nacht
I need you to get there, give me the light
Ich brauche dich, um dorthin zu gelangen, gib mir das Licht
And just like the birds
Und genau wie die Vögel
Take to the sky
Fliegen in den Himmel
I need it for a single moment tonight
Ich brauche es für einen einzigen Moment heute Nacht
So give me your wings
Also gib mir deine Flügel
I need it to fly
Ich brauche es, um zu fliegen
So we can go high up into the sky
Damit wir hoch in den Himmel fliegen können
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Now my heart's ready to fly
Jetzt ist mein Herz bereit zu fliegen
(Let's do it now, do it now, do it now, do it now)
(Lass es uns jetzt tun, jetzt tun, jetzt tun, jetzt tun)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
There's a darkness deep in the ocean
C'è un'oscurità profonda nell'oceano
But my head is high in the sky
Ma la mia testa è alta nel cielo
An angels calling me over
Un angelo mi chiama
But my feet won't take me that high
Ma i miei piedi non mi porteranno così in alto
Drowning in my emotion
Affogando nelle mie emozioni
But I'm rising into the night
Ma sto risorgendo nella notte
My spirit cannot be broken
Il mio spirito non può essere spezzato
Now my heart's ready to fly
Ora il mio cuore è pronto a volare
Give, give me your wings
Dai, dammi le tue ali
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
So take me away
Quindi portami via
Night after night
Notte dopo notte
I need you to get there, give me the light
Ho bisogno che tu ci arrivi, dammi la luce
And just like the birds
E proprio come gli uccelli
Take to the sky
Volano nel cielo
I need it for a single moment tonight
Ne ho bisogno per un singolo momento stasera
So give me your wings
Quindi dammi le tue ali
I need it to fly
Ne ho bisogno per volare
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
Now my heart's ready to fly
Ora il mio cuore è pronto a volare
Now my heart's ready to fly
Ora il mio cuore è pronto a volare
Give, give me your wings
Dai, dammi le tue ali
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
So take me away
Quindi portami via
Night after night
Notte dopo notte
I need you to get there, give me the light
Ho bisogno che tu ci arrivi, dammi la luce
And just like the birds
E proprio come gli uccelli
Take to the sky
Volano nel cielo
I need it for a single moment tonight
Ne ho bisogno per un singolo momento stasera
So give me your wings
Quindi dammi le tue ali
I need it to fly
Ne ho bisogno per volare
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Give, give me your wings
Dai, dammi le tue ali
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
So take me away
Quindi portami via
Night after night
Notte dopo notte
I need you to get there, give me the light
Ho bisogno che tu ci arrivi, dammi la luce
And just like the birds
E proprio come gli uccelli
Take to the sky
Volano nel cielo
I need it for a single moment tonight
Ne ho bisogno per un singolo momento stasera
So give me your wings
Quindi dammi le tue ali
I need it to fly
Ne ho bisogno per volare
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
(Let's do it now)
(Facciamolo ora)
Give, give me your wings
Dai, dammi le tue ali
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
So take me away
Quindi portami via
Night after night
Notte dopo notte
I need you to get there, give me the light
Ho bisogno che tu ci arrivi, dammi la luce
And just like the birds
E proprio come gli uccelli
Take to the sky
Volano nel cielo
I need it for a single moment tonight
Ne ho bisogno per un singolo momento stasera
So give me your wings
Quindi dammi le tue ali
I need it to fly
Ne ho bisogno per volare
So we can go high up into the sky
Così possiamo volare alto nel cielo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Now my heart's ready to fly
Ora il mio cuore è pronto a volare
(Let's do it now, do it now, do it now, do it now)
(Facciamolo ora, facciamolo ora, facciamolo ora, facciamolo ora)
