Dark Red

[Verse 1]
Something bad is 'bout to happen to me
I don't know what, but I feel it coming
Might be so sad, might leave my nose running
I just hope she don't wanna leave me (Babe)

[Chorus]
Don't you give me up, please don't give up
On me, I belong, with you, and only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you

[Verse 2]
Something bad is 'bout to happen to me
Why I feel this way? I don't know, maybe
I think of her so much, it drives me crazy
I just don't want her to leave me (Babe)

[Chorus]
Don't you give me up, please don't give up
On me, I belong with you, and only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you

[Bridge]
What if she's fine?
It's my mind that's wrong
And I just let bad thoughts
Linger for far too long
What if (If) she’s fine? (Fine)
It’s my mind that’s wrong
And I just (Just) let bad thoughts (Thoughts)
Linger for far too long

[Chorus]
Don't you give me up, please don't give up
On me, I belong, with you, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you

A Angústia do Amor em Dark Red de Steve Lacy

A música Dark Red, do artista Steve Lacy, é uma expressão melancólica e introspectiva dos sentimentos de insegurança e medo de perda no amor. A letra revela a preocupação do eu lírico com um pressentimento negativo, uma antecipação de algo ruim que está prestes a acontecer, especificamente relacionado ao seu relacionamento amoroso. A repetição da frase 'Something bad is 'bout to happen to me' sugere uma obsessão com essa ideia, que parece consumir seus pensamentos e afetar seu estado emocional.

A canção se desenrola como um apelo emocional para que a pessoa amada não desista do relacionamento ('Don't you give me up, please don't give up on me'). O eu lírico expressa um forte desejo de pertencer exclusivamente à sua parceira ('I belong with you, and only you, baby'), o que reflete uma dependência emocional e um medo profundo de ser abandonado. A repetição das palavras 'Only you' enfatiza a exclusividade e a intensidade do seu amor, mas também pode ser interpretada como uma espécie de mantra para se convencer de que o amor é recíproco e seguro.

No entanto, há um momento de autoconsciência na música, onde o eu lírico questiona se o problema não está na sua própria mente ('What if she's fine / It's my mind that's wrong'). Essa reflexão sugere que a insegurança pode ser infundada e que os 'bad thoughts' são persistentes e talvez irracionais. Steve Lacy, conhecido por sua abordagem inovadora e sua habilidade de misturar gêneros como R&B, funk e rock, utiliza Dark Red para explorar a vulnerabilidade humana diante do amor e o medo da rejeição, temas universais que ressoam com muitos ouvintes.

[Перевод песни Dark Red — «Steve Lacy»]

[Куплет 1]
Со мной случиться что-то плохое
Я не знаю, что именно, чувствую, сейчас узнаем
Может быть, это так грустно, что у меня может потечь из носа
Я просто надеюсь она не уйдет от меня (Малышка)

[Припев]
Не бросай меня, пожалуйста, не бросай
Меня, я принадлежу тебе и только тебе, милая
Только тебе, моя девочка, только тебе, малышка
Только тебе, дорогая, только тебе, малышка
Только тебе, моя девочка, только тебе, малышка
Только тебе, дорогая, только тебе

[Куплет 2]
Со мной случиться что-то плохое
Я не знаю, почему это чувствую, но может
Я думаю о ней слишком много, это сводит меня с ума
Я не хочу, что бы она уходила от меня (Малышка)

[Припев]
Не бросай меня, пожалуйста, не бросай
Меня, я принадлежу тебе и только тебе, милая
Только тебе, моя девочка, только тебе, малышка
Только тебе, дорогая, только тебе, малышка
Только тебе, моя девочка, только тебе, малышка
Только тебе, дорогая, только тебе

[Бридж]
Что, если с ней всё в порядке?
Я ошибаюсь
Я позволил плохим мыслям
Задерживаться слишком долго
Что если (Если) она в порядке? (В порядке)
Я ошибаюсь
Я просто (Просто) позволил плохим мыслям (Мыслям)
Задерживаться слишком долго

[Припев]
Не бросай меня, пожалуйста, не бросай
Меня, я принадлежу тебе и только тебе, милая
Только тебе, моя девочка, только тебе, малышка
Только тебе, дорогая, только тебе, малышка
Только тебе, моя девочка, только тебе, малышка
Только тебе, дорогая, только тебе