De quem é a composição da música “Jane” de Starship?

A música “Jane” de Starship foi composta por Craig Chaquico, L Kantner Paul, David Freiberg, Jim Mcpherson.

Jane

Craig Chaquico, L Kantner Paul, David Freiberg, Jim Mcpherson

Jane, you say it's all over
For you and me girl
There's a time for love
And a time for lettin' it be baby

Jane, you're playin' a game called
Called "hard to get" by its real name
Makin' believe that you just don't feel the same
Oh Jane

Jane, you're playin' a game
You never can win girl
You're stayin' away so I ask you
"Where you been, baby?"

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)
From door to door and-a house to house
Don't you pretend you don't know
What I'm talking about

Were all those nights we spent together, hey hey
Only because you didn't know better
I got to know
Jane, you're playin' a game
You're playin' a game, playin' a game

(Jane, Jane, Jane)
Woah Jane you're playin' a game
Of hide and go seek
Jane you're playin' for fun
But I play for keeps, yes I do
(Jane, Jane, Jane)
That's a game on me, yeah
(Jane, Jane, Jane)
So plain to see
(Jane, Jane, Jane)
Janie, Janie, Janie, Janie, Janie
(Jane, Jane, Jane)
Why you foolin' with me, me, me
(Jane, Jane, Jane)
(Jane, Jane, Jane)
(Jane, Jane, Jane)
(Jane, Jane, Jane)

Jane, you say it's all over

Jane, você diz que acabou

For you and me girl

Para você e eu, garota

There's a time for love

Há um tempo para o amor

And a time for lettin' it be baby

E um tempo para deixar ser, baby

Jane, you're playin' a game called

Jane, você está jogando um jogo chamado

Called "hard to get" by its real name

Chamado "difícil de conseguir" pelo seu verdadeiro nome

Makin' believe that you just don't feel the same

Fingindo que você simplesmente não sente o mesmo

Oh Jane

Jane, you're playin' a game

Jane, você está jogando um jogo

You never can win girl

Você nunca pode ganhar, garota

You're stayin' away so I ask you

Você está se afastando, então eu pergunto

"Where you been, baby?"

"Onde você esteve, baby?"

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

Como um gato e um rato (gato e rato)

From door to door and-a house to house

De porta em porta e de casa em casa

Don't you pretend you don't know

Não finja que você não sabe

What I'm talking about

Do que eu estou falando

Were all those nights we spent together, hey hey

Foram todas aquelas noites que passamos juntos, hey hey

Only because you didn't know better

Só porque você não sabia melhor

I got to know

Eu preciso saber

Jane, you're playin' a game

Jane, você está jogando um jogo

You're playin' a game, playin' a game

Você está jogando um jogo, jogando um jogo

(Jane, Jane, Jane)

Woah Jane you're playin' a game

Woah Jane você está jogando um jogo

Of hide and go seek

De esconde-esconde

Jane you're playin' for fun

Jane você está jogando por diversão

But I play for keeps, yes I do

Mas eu jogo a sério, sim eu jogo

(Jane, Jane, Jane)

That's a game on me, yeah

Isso é um jogo comigo, yeah

(Jane, Jane, Jane)

So plain to see

Tão claro de ver

(Jane, Jane, Jane)

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

(Jane, Jane, Jane)

Why you foolin' with me, me, me

Por que você está brincando comigo, me, me

(Jane, Jane, Jane)

Jane, you say it's all over

Jane, dices que todo ha terminado

For you and me girl

Para ti y para mí, chica

There's a time for love

Hay un tiempo para el amor

And a time for lettin' it be baby

Y un tiempo para dejarlo ser, nena

Jane, you're playin' a game called

Jane, estás jugando un juego llamado

Called "hard to get" by its real name

Llamado "difícil de conseguir" por su verdadero nombre

Makin' believe that you just don't feel the same

Haciendo creer que ya no sientes lo mismo

Oh Jane

Jane, you're playin' a game

Jane, estás jugando un juego

You never can win girl

Nunca puedes ganar, chica

You're stayin' away so I ask you

Te estás alejando, así que te pregunto

"Where you been, baby?"

"¿Dónde has estado, nena?"

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

Como un gato y un ratón (gato y ratón)

From door to door and-a house to house

De puerta en puerta y de casa en casa

Don't you pretend you don't know

No pretendas que no sabes

What I'm talking about

De lo que estoy hablando

Were all those nights we spent together, hey hey

¿Fueron todas esas noches que pasamos juntos, eh eh

Only because you didn't know better

Solo porque no sabías mejor?

I got to know

Necesito saber

Jane, you're playin' a game

Jane, estás jugando un juego

You're playin' a game, playin' a game

Estás jugando un juego, jugando un juego

(Jane, Jane, Jane)

Woah Jane you're playin' a game

Vaya Jane estás jugando un juego

Of hide and go seek

De escondite

Jane you're playin' for fun

Jane, juegas por diversión

But I play for keeps, yes I do

Pero yo juego en serio, sí lo hago

(Jane, Jane, Jane)

That's a game on me, yeah

Eso es un juego para mí, sí

(Jane, Jane, Jane)

So plain to see

Tan claro de ver

(Jane, Jane, Jane)

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

(Jane, Jane, Jane)

Why you foolin' with me, me, me

¿Por qué estás jugando conmigo, conmigo, conmigo?

(Jane, Jane, Jane)

Jane, you say it's all over

Jane, tu dis que tout est fini

For you and me girl

Pour toi et moi fille

There's a time for love

Il y a un temps pour l'amour

And a time for lettin' it be baby

Et un temps pour le laisser être bébé

Jane, you're playin' a game called

Jane, tu joues à un jeu appelé

Called "hard to get" by its real name

Appelé "difficile à obtenir" par son vrai nom

Makin' believe that you just don't feel the same

Faisant semblant que tu ne ressens pas la même chose

Oh Jane

Jane, you're playin' a game

Jane, tu joues à un jeu

You never can win girl

Tu ne peux jamais gagner fille

You're stayin' away so I ask you

Tu restes à l'écart alors je te demande

"Where you been, baby?"

"Où étais-tu, bébé?"

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

Comme un chat et une souris (chat et souris)

From door to door and-a house to house

De porte à porte et de maison en maison

Don't you pretend you don't know

Ne prétends pas que tu ne sais pas

What I'm talking about

De quoi je parle

Were all those nights we spent together, hey hey

Toutes ces nuits que nous avons passées ensemble, hey hey

Only because you didn't know better

Seulement parce que tu ne savais pas mieux

I got to know

Je dois savoir

Jane, you're playin' a game

Jane, tu joues à un jeu

You're playin' a game, playin' a game

Tu joues à un jeu, joues à un jeu

(Jane, Jane, Jane)

Woah Jane you're playin' a game

Woah Jane tu joues à un jeu

Of hide and go seek

De cache-cache

Jane you're playin' for fun

Jane tu joues pour le plaisir

But I play for keeps, yes I do

Mais je joue pour garder, oui je le fais

(Jane, Jane, Jane)

That's a game on me, yeah

C'est un jeu sur moi, ouais

(Jane, Jane, Jane)

So plain to see

Si évident à voir

(Jane, Jane, Jane)

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

(Jane, Jane, Jane)

Why you foolin' with me, me, me

Pourquoi tu te moques de moi, moi, moi

(Jane, Jane, Jane)

Jane, you say it's all over

Jane, du sagst, es ist vorbei

For you and me girl

Für dich und mich, Mädchen

There's a time for love

Es gibt eine Zeit für Liebe

And a time for lettin' it be baby

Und eine Zeit, es sein zu lassen, Baby

Jane, you're playin' a game called

Jane, du spielst ein Spiel namens

Called "hard to get" by its real name

Nennt es „schwer zu bekommen“ bei seinem echten Namen

Makin' believe that you just don't feel the same

So zu tun, als ob du nicht dasselbe fühlst

Oh Jane

Jane, you're playin' a game

Jane, du spielst ein Spiel

You never can win girl

Du kannst nie gewinnen, Mädchen

You're stayin' away so I ask you

Du bleibst weg, also frage ich dich

"Where you been, baby?"

„Wo warst du, Baby?“

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

Wie eine Katze und eine Maus (Katze und Maus)

From door to door and-a house to house

Von Tür zu Tür und von Haus zu Haus

Don't you pretend you don't know

Tu nicht so, als ob du nicht wüsstest

What I'm talking about

Wovon ich rede

Were all those nights we spent together, hey hey

Waren all diese Nächte, die wir zusammen verbracht haben, hey hey

Only because you didn't know better

Nur weil du es nicht besser wusstest

I got to know

Ich muss es wissen

Jane, you're playin' a game

Jane, du spielst ein Spiel

You're playin' a game, playin' a game

Du spielst ein Spiel, spielst ein Spiel

(Jane, Jane, Jane)

Woah Jane you're playin' a game

Woah Jane, du spielst ein Spiel

Of hide and go seek

Von Verstecken und Suchen

Jane you're playin' for fun

Jane, du spielst zum Spaß

But I play for keeps, yes I do

Aber ich spiele um zu gewinnen, ja das tue ich

(Jane, Jane, Jane)

That's a game on me, yeah

Das ist ein Spiel auf mich, ja

(Jane, Jane, Jane)

So plain to see

So offensichtlich zu sehen

(Jane, Jane, Jane)

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

(Jane, Jane, Jane)

Why you foolin' with me, me, me

Warum spielst du mit mir, mir, mir

(Jane, Jane, Jane)

Jane, you say it's all over

Jane, dici che è tutto finito

For you and me girl

Per te e me ragazza

There's a time for love

C'è un tempo per l'amore

And a time for lettin' it be baby

E un tempo per lasciarlo stare, baby

Jane, you're playin' a game called

Jane, stai giocando a un gioco chiamato

Called "hard to get" by its real name

Chiamato "difficile da ottenere" dal suo vero nome

Makin' believe that you just don't feel the same

Fingendo di non sentirti allo stesso modo

Oh Jane

Jane, you're playin' a game

Jane, stai giocando a un gioco

You never can win girl

Non potrai mai vincere ragazza

You're stayin' away so I ask you

Stai rimanendo lontana quindi ti chiedo

"Where you been, baby?"

"Dove sei stata, baby?"

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

Come un gatto e un topo (gatto e topo)

From door to door and-a house to house

Da porta a porta e da casa a casa

Don't you pretend you don't know

Non fingere di non sapere

What I'm talking about

Di cosa sto parlando

Were all those nights we spent together, hey hey

Erano tutte quelle notti che abbiamo passato insieme, eh eh

Only because you didn't know better

Solo perché non sapevi di meglio

I got to know

Devo sapere

Jane, you're playin' a game

Jane, stai giocando a un gioco

You're playin' a game, playin' a game

Stai giocando a un gioco, giocando a un gioco

(Jane, Jane, Jane)

Woah Jane you're playin' a game

Oh Jane stai giocando a un gioco

Of hide and go seek

Di nascondino

Jane you're playin' for fun

Jane stai giocando per divertimento

But I play for keeps, yes I do

Ma io gioco per tenere, sì lo faccio

(Jane, Jane, Jane)

That's a game on me, yeah

È un gioco su di me, sì

(Jane, Jane, Jane)

So plain to see

Così facile da vedere

(Jane, Jane, Jane)

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

(Jane, Jane, Jane)

Why you foolin' with me, me, me

Perché stai giocando con me, me, me

(Jane, Jane, Jane)

Jane, you say it's all over

Jane, kamu bilang semuanya sudah berakhir

For you and me girl

Untuk kamu dan aku, gadis

There's a time for love

Ada waktu untuk cinta

And a time for lettin' it be baby

Dan waktu untuk membiarkannya, sayang

Jane, you're playin' a game called

Jane, kamu bermain sebuah permainan yang disebut

Called "hard to get" by its real name

Disebut "sulit untuk didapatkan" dengan nama aslinya

Makin' believe that you just don't feel the same

Berlagak seolah kamu tidak merasakan hal yang sama

Oh Jane

Jane, you're playin' a game

Jane, kamu bermain sebuah permainan

You never can win girl

Kamu tidak akan pernah bisa menang, gadis

You're stayin' away so I ask you

Kamu menjauh jadi aku bertanya padamu

"Where you been, baby?"

"Kamu kemana saja, sayang?"

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

Seperti kucing dan tikus (kucing dan tikus)

From door to door and-a house to house

Dari pintu ke pintu dan dari rumah ke rumah

Don't you pretend you don't know

Jangan pura-pura kamu tidak tahu

What I'm talking about

Apa yang aku bicarakan

Were all those nights we spent together, hey hey

Apakah semua malam yang kita habiskan bersama, hei hei

Only because you didn't know better

Hanya karena kamu tidak tahu lebih baik

I got to know

Aku harus tahu

Jane, you're playin' a game

Jane, kamu bermain sebuah permainan

You're playin' a game, playin' a game

Kamu bermain sebuah permainan, bermain sebuah permainan

(Jane, Jane, Jane)

Woah Jane you're playin' a game

Woah Jane kamu bermain sebuah permainan

Of hide and go seek

Petak umpet

Jane you're playin' for fun

Jane kamu bermain untuk bersenang-senang

But I play for keeps, yes I do

Tapi aku bermain untuk menang, ya aku

(Jane, Jane, Jane)

That's a game on me, yeah

Itu permainan padaku, ya

(Jane, Jane, Jane)

So plain to see

Sangat jelas untuk dilihat

(Jane, Jane, Jane)

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

(Jane, Jane, Jane)

Why you foolin' with me, me, me

Mengapa kamu bermain-main denganku, aku, aku

(Jane, Jane, Jane)

Jane, you say it's all over

เจน คุณบอกว่ามันจบแล้ว

For you and me girl

สำหรับคุณและฉันนะ สาว

There's a time for love

มีเวลาสำหรับความรัก

And a time for lettin' it be baby

และเวลาสำหรับปล่อยมันไป ที่รัก

Jane, you're playin' a game called

เจน คุณกำลังเล่นเกมที่เรียกว่า

Called "hard to get" by its real name

เรียกว่า "ยากที่จะได้มา" ด้วยชื่อจริงของมัน

Makin' believe that you just don't feel the same

ทำเป็นว่าคุณไม่รู้สึกเหมือนกัน

Oh Jane

โอ้ เจน

Jane, you're playin' a game

เจน คุณกำลังเล่นเกม

You never can win girl

คุณไม่มีทางชนะหรอก สาว

You're stayin' away so I ask you

คุณอยู่ห่างๆ ดังนั้นฉันถามคุณ

"Where you been, baby?"

"คุณไปไหนมา ที่รัก?"

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

เหมือนแมวกับหนู (แมวกับหนู)

From door to door and-a house to house

จากประตูไปประตู และจากบ้านไปบ้าน

Don't you pretend you don't know

อย่าทำเป็นว่าคุณไม่รู้

What I'm talking about

ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

Were all those nights we spent together, hey hey

คืนทั้งหมดที่เราใช้ด้วยกันนั้น หึหึ

Only because you didn't know better

เพียงเพราะคุณไม่รู้ดีกว่า

I got to know

ฉันต้องรู้

Jane, you're playin' a game

เจน คุณกำลังเล่นเกม

You're playin' a game, playin' a game

คุณกำลังเล่นเกม กำลังเล่นเกม

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

Woah Jane you're playin' a game

โอ้ เจน คุณกำลังเล่นเกม

Of hide and go seek

แบบซ่อนหา

Jane you're playin' for fun

เจน คุณเล่นเพื่อความสนุก

But I play for keeps, yes I do

แต่ฉันเล่นเพื่อรักษา ใช่ ฉันทำ

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

That's a game on me, yeah

นั่นคือเกมกับฉัน ใช่

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

So plain to see

ชัดเจนมาก

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

เจนนี่ เจนนี่ เจนนี่ เจนนี่ เจนนี่

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

Why you foolin' with me, me, me

ทำไมคุณถึงหลอกลวงฉัน ฉัน ฉัน

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

(Jane, Jane, Jane)

(เจน, เจน, เจน)

Jane, you say it's all over

Jane，你说一切都结束了

For you and me girl

对你我而言，女孩

There's a time for love

爱有它的时候

And a time for lettin' it be baby

也有放手的时候，宝贝

Jane, you're playin' a game called

Jane，你在玩一个游戏

Called "hard to get" by its real name

名字叫做“难以接近”

Makin' believe that you just don't feel the same

假装你根本没有同样的感觉

Oh Jane

哦，Jane

Jane, you're playin' a game

Jane，你在玩一个游戏

You never can win girl

你永远也赢不了，女孩

You're stayin' away so I ask you

你一直在躲避，所以我问你

"Where you been, baby?"

“你去哪了，宝贝？”

Like a cat and a mouse (cat and a mouse)

就像猫捉老鼠（猫和老鼠）

From door to door and-a house to house

从一扇门到另一扇门，从一座房子到另一座房子

Don't you pretend you don't know

别假装你不知道

What I'm talking about

我在说什么

Were all those nights we spent together, hey hey

那些我们一起度过的夜晚，嘿嘿

Only because you didn't know better

只是因为你不明白

I got to know

我得知道

Jane, you're playin' a game

Jane，你在玩一个游戏

You're playin' a game, playin' a game

你在玩游戏，玩游戏

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

Woah Jane you're playin' a game

哇，Jane 你在玩一个游戏

Of hide and go seek

捉迷藏

Jane you're playin' for fun

Jane 你为了好玩而玩

But I play for keeps, yes I do

但我是认真的，是的我是

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

That's a game on me, yeah

那是对我来说的游戏，是的

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

So plain to see

如此明显

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

Janie, Janie, Janie, Janie, Janie

Janie，Janie，Janie，Janie，Janie

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

Why you foolin' with me, me, me

你为什么要愚弄我，我，我

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

(Jane, Jane, Jane)

（Jane，Jane，Jane）

Starship

Jane

Curiosidades sobre a música Jane de Starship

Músicas mais populares de Starship

Outros artistas de Romantic