Held
John Britt Daniel
"We're rolling, take two (okay, we're rolling, take five)
Double track"
For the first time in my life
I let myself be held, yeah, like a big old baby, whoa
And I surrender, mmm, to your charity, woo
I let the jets fly
Not wishing for their destruction
Orange and black
In a perfect blue sky
"Let's do the fill twice as long
The little break
Do the fill twice as long
Two, three"
I lay back in the tall grass
I let the ants cover me
For the first time in my life
I am moving away
Moving away, moving away
Moving away
From within the reach of me
Yeah, all the while being held like a, like a, like a big old
"We're rolling, take two (okay, we're rolling, take five)
"Estamos gravando, segunda tomada (ok, estamos gravando, quinta tomada)
Double track"
Duplique a faixa"
For the first time in my life
Pela primeira vez na minha vida
I let myself be held, yeah, like a big old baby, whoa
Eu me permiti ser segurado, sim, como um grande bebê, uau
And I surrender, mmm, to your charity, woo
E eu me rendo, mmm, à sua caridade, woo
I let the jets fly
Eu deixo os jatos voarem
Not wishing for their destruction
Não desejando a destruição deles
Orange and black
Laranja e preto
In a perfect blue sky
Em um céu azul perfeito
"Let's do the fill twice as long
"Vamos fazer o preenchimento duas vezes mais longo
The little break
A pequena pausa
Do the fill twice as long
Faça o preenchimento duas vezes mais longo
Two, three"
Dois, três"
I lay back in the tall grass
Eu me deito na grama alta
I let the ants cover me
Eu deixo as formigas me cobrirem
For the first time in my life
Pela primeira vez na minha vida
I am moving away
Eu estou me afastando
Moving away, moving away
Me afastando, me afastando
Moving away
Me afastando
From within the reach of me
De dentro do meu alcance
Yeah, all the while being held like a, like a, like a big old
Sim, o tempo todo sendo segurado como um, como um, como um grande velho
"We're rolling, take two (okay, we're rolling, take five)
"Estamos rodando, toma dos (vale, estamos rodando, toma cinco)
Double track"
Doble pista"
For the first time in my life
Por primera vez en mi vida
I let myself be held, yeah, like a big old baby, whoa
Me dejo sostener, sí, como un gran bebé, vaya
And I surrender, mmm, to your charity, woo
Y me rindo, mmm, a tu caridad, woo
I let the jets fly
Dejo volar los jets
Not wishing for their destruction
Sin desear su destrucción
Orange and black
Naranja y negro
In a perfect blue sky
En un cielo azul perfecto
"Let's do the fill twice as long
"Hagamos el relleno el doble de largo
The little break
El pequeño descanso
Do the fill twice as long
Haz el relleno el doble de largo
Two, three"
Dos, tres"
I lay back in the tall grass
Me recuesto en la hierba alta
I let the ants cover me
Dejo que las hormigas me cubran
For the first time in my life
Por primera vez en mi vida
I am moving away
Me estoy alejando
Moving away, moving away
Alejándome, alejándome
Moving away
Alejándome
From within the reach of me
Desde dentro de mi alcance
Yeah, all the while being held like a, like a, like a big old
Sí, todo el tiempo siendo sostenido como un, como un, como un gran viejo
"We're rolling, take two (okay, we're rolling, take five)
"On tourne, prise deux (d'accord, on tourne, prise cinq)
Double track"
Double piste"
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
I let myself be held, yeah, like a big old baby, whoa
Je me laisse tenir, ouais, comme un gros bébé, whoa
And I surrender, mmm, to your charity, woo
Et je me rends, mmm, à ta charité, woo
I let the jets fly
Je laisse les jets voler
Not wishing for their destruction
Ne souhaitant pas leur destruction
Orange and black
Orange et noir
In a perfect blue sky
Dans un ciel bleu parfait
"Let's do the fill twice as long
"Faisons le remplissage deux fois plus long
The little break
La petite pause
Do the fill twice as long
Fais le remplissage deux fois plus long
Two, three"
Deux, trois"
I lay back in the tall grass
Je m'allonge dans l'herbe haute
I let the ants cover me
Je laisse les fourmis me recouvrir
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
I am moving away
Je m'éloigne
Moving away, moving away
M'éloignant, m'éloignant
Moving away
M'éloignant
From within the reach of me
Hors de ma portée
Yeah, all the while being held like a, like a, like a big old
Ouais, tout en étant tenu comme un, comme un, comme un gros vieux
"We're rolling, take two (okay, we're rolling, take five)
„Wir drehen, zweiter Versuch (okay, wir drehen, fünfter Versuch)
Double track"
Doppelspur“
For the first time in my life
Zum ersten Mal in meinem Leben
I let myself be held, yeah, like a big old baby, whoa
Lasse ich mich halten, ja, wie ein großes altes Baby, whoa
And I surrender, mmm, to your charity, woo
Und ich ergebe mich, mmm, deiner Wohltätigkeit, woo
I let the jets fly
Ich lasse die Jets fliegen
Not wishing for their destruction
Nicht wünschend, dass sie zerstört werden
Orange and black
Orange und schwarz
In a perfect blue sky
In einem perfekten blauen Himmel
"Let's do the fill twice as long
„Lass uns die Füllung doppelt so lange machen
The little break
Die kleine Pause
Do the fill twice as long
Mach die Füllung doppelt so lange
Two, three"
Zwei, drei“
I lay back in the tall grass
Ich lege mich zurück ins hohe Gras
I let the ants cover me
Ich lasse die Ameisen mich bedecken
For the first time in my life
Zum ersten Mal in meinem Leben
I am moving away
Bewege ich mich weg
Moving away, moving away
Bewege mich weg, bewege mich weg
Moving away
Bewege mich weg
From within the reach of me
Aus meiner Reichweite
Yeah, all the while being held like a, like a, like a big old
Ja, die ganze Zeit gehalten wie ein, wie ein, wie ein großes altes
"We're rolling, take two (okay, we're rolling, take five)
"Stiamo girando, ciak due (okay, stiamo girando, ciak cinque)
Double track"
Doppia traccia"
For the first time in my life
Per la prima volta nella mia vita
I let myself be held, yeah, like a big old baby, whoa
Mi lascio tenere, sì, come un grande vecchio bambino, whoa
And I surrender, mmm, to your charity, woo
E mi arrendo, mmm, alla tua carità, woo
I let the jets fly
Lascio volare i jet
Not wishing for their destruction
Non augurandomi la loro distruzione
Orange and black
Arancione e nero
In a perfect blue sky
In un cielo blu perfetto
"Let's do the fill twice as long
"Facciamo il riempimento due volte più lungo
The little break
La piccola pausa
Do the fill twice as long
Fai il riempimento due volte più lungo
Two, three"
Due, tre"
I lay back in the tall grass
Mi sdraio nell'erba alta
I let the ants cover me
Lascio che le formiche mi coprano
For the first time in my life
Per la prima volta nella mia vita
I am moving away
Mi sto allontanando
Moving away, moving away
Allontanandomi, allontanandomi
Moving away
Allontanandomi
From within the reach of me
Dalla mia portata
Yeah, all the while being held like a, like a, like a big old
Sì, tutto il tempo essendo tenuto come un, come un, come un grande vecchio
