Maça Do Amor
Luis Claudio Paulino Almeida, Antonio Cesar Lins Rodrigues, Sergio Procopio da Silva
O seu nome eu anotei na minha agenda
Porque foi inesquecível nosso amor
O teu corpo tatuado em mim
Tua boca me beijando assim
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
O seu nome eu anotei na minha agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
O teu corpo tatuado em mim
Tua boca me beijando assim
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Ah como eu queria te encontrar
Pra confessar todo meu querer
Te dar de vez o meu coração
Sinto tanta tua falta
Volta, 'tá difícil sem você
Ah eu não consigo te esperar
Morro de medo de te perder
Dá calafrio só de pensar
Muito mais que a eternidade
Universo de saudade
Um minuto sem você
Soweto
O seu nome eu anotei na minha agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
O teu corpo tatuado em mim
Tua boca me beijando assim
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Ah como eu queria te encontrar
Pra confessar todo meu querer
Te dar de vez o meu coração
Sinto tanta tua falta
Volta, 'tá difícil sem você
Ah eu não consigo te esperar
Morro de medo de te perder
Dá calafrio só de pensar
Muito mais que a eternidade
Universo de saudade
Um minuto sem você
Ah como eu queria te encontrar
Pra confessar todo meu querer
Te dar de vez o meu coração
Sinto tanta tua falta
Volta, 'tá difícil sem você
Ah eu não consigo te esperar
Morro de medo de te perder
Dá calafrio só de pensar
Muito mais que a eternidade
Universo de saudade
Um minuto sem você
Ah como eu queria te encontrar
Pra confessar todo meu querer
Te dar de vez o meu coração
Sinto tanta tua falta
Volta
O seu nome eu anotei na minha agenda
I wrote your name in my agenda
Porque foi inesquecível nosso amor
Because our love was unforgettable
O teu corpo tatuado em mim
Your body tattooed on me
Tua boca me beijando assim
Your mouth kissing me like this
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
And I tasting the flavor of candy apple love
O seu nome eu anotei na minha agenda
I wrote your name in my agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Because our love was unforgettable (our love)
O teu corpo tatuado em mim
Your body tattooed on me
Tua boca me beijando assim
Your mouth kissing me like this
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
And I tasting the flavor of candy apple love
Ah como eu queria te encontrar
Oh how I wish I could find you
Pra confessar todo meu querer
To confess all my desire
Te dar de vez o meu coração
To give you my heart once and for all
Sinto tanta tua falta
I miss you so much
Volta, 'tá difícil sem você
Come back, it's hard without you
Ah eu não consigo te esperar
Oh I can't wait for you
Morro de medo de te perder
I'm terrified of losing you
Dá calafrio só de pensar
It gives me chills just to think about it
Muito mais que a eternidade
Much more than eternity
Universo de saudade
A universe of longing
Um minuto sem você
A minute without you
Soweto
Soweto
O seu nome eu anotei na minha agenda
I wrote your name in my agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Because our love was unforgettable (our love)
O teu corpo tatuado em mim
Your body tattooed on me
Tua boca me beijando assim
Your mouth kissing me like this
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
And I tasting the flavor of candy apple love
Ah como eu queria te encontrar
Oh how I wish I could find you
Pra confessar todo meu querer
To confess all my desire
Te dar de vez o meu coração
To give you my heart once and for all
Sinto tanta tua falta
I miss you so much
Volta, 'tá difícil sem você
Come back, it's hard without you
Ah eu não consigo te esperar
Oh I can't wait for you
Morro de medo de te perder
I'm terrified of losing you
Dá calafrio só de pensar
It gives me chills just to think about it
Muito mais que a eternidade
Much more than eternity
Universo de saudade
A universe of longing
Um minuto sem você
A minute without you
Ah como eu queria te encontrar
Oh how I wish I could find you
Pra confessar todo meu querer
To confess all my desire
Te dar de vez o meu coração
To give you my heart once and for all
Sinto tanta tua falta
I miss you so much
Volta, 'tá difícil sem você
Come back, it's hard without you
Ah eu não consigo te esperar
Oh I can't wait for you
Morro de medo de te perder
I'm terrified of losing you
Dá calafrio só de pensar
It gives me chills just to think about it
Muito mais que a eternidade
Much more than eternity
Universo de saudade
A universe of longing
Um minuto sem você
A minute without you
Ah como eu queria te encontrar
Oh how I wish I could find you
Pra confessar todo meu querer
To confess all my desire
Te dar de vez o meu coração
To give you my heart once and for all
Sinto tanta tua falta
I miss you so much
Volta
Come back
O seu nome eu anotei na minha agenda
Anote tu nombre en mi agenda
Porque foi inesquecível nosso amor
Porque nuestro amor fue inolvidable
O teu corpo tatuado em mim
Tu cuerpo tatuado en mí
Tua boca me beijando assim
Tu boca besándome así
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Y yo sintiendo el sabor de la manzana del amor
O seu nome eu anotei na minha agenda
Anote tu nombre en mi agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Porque nuestro amor fue inolvidable (nuestro amor)
O teu corpo tatuado em mim
Tu cuerpo tatuado en mí
Tua boca me beijando assim
Tu boca besándome así
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Y yo sintiendo el sabor de la manzana del amor
Ah como eu queria te encontrar
Ah cómo me gustaría encontrarte
Pra confessar todo meu querer
Para confesar todo mi deseo
Te dar de vez o meu coração
Darte de una vez mi corazón
Sinto tanta tua falta
Te extraño tanto
Volta, 'tá difícil sem você
Vuelve, es difícil sin ti
Ah eu não consigo te esperar
Ah no puedo esperarte
Morro de medo de te perder
Muero de miedo de perderte
Dá calafrio só de pensar
Me da escalofríos solo de pensar
Muito mais que a eternidade
Mucho más que la eternidad
Universo de saudade
Universo de añoranza
Um minuto sem você
Un minuto sin ti
Soweto
Soweto
O seu nome eu anotei na minha agenda
Anote tu nombre en mi agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Porque nuestro amor fue inolvidable (nuestro amor)
O teu corpo tatuado em mim
Tu cuerpo tatuado en mí
Tua boca me beijando assim
Tu boca besándome así
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Y yo sintiendo el sabor de la manzana del amor
Ah como eu queria te encontrar
Ah cómo me gustaría encontrarte
Pra confessar todo meu querer
Para confesar todo mi deseo
Te dar de vez o meu coração
Darte de una vez mi corazón
Sinto tanta tua falta
Te extraño tanto
Volta, 'tá difícil sem você
Vuelve, es difícil sin ti
Ah eu não consigo te esperar
Ah no puedo esperarte
Morro de medo de te perder
Muero de miedo de perderte
Dá calafrio só de pensar
Me da escalofríos solo de pensar
Muito mais que a eternidade
Mucho más que la eternidad
Universo de saudade
Universo de añoranza
Um minuto sem você
Un minuto sin ti
Ah como eu queria te encontrar
Ah cómo me gustaría encontrarte
Pra confessar todo meu querer
Para confesar todo mi deseo
Te dar de vez o meu coração
Darte de una vez mi corazón
Sinto tanta tua falta
Te extraño tanto
Volta, 'tá difícil sem você
Vuelve, es difícil sin ti
Ah eu não consigo te esperar
Ah no puedo esperarte
Morro de medo de te perder
Muero de miedo de perderte
Dá calafrio só de pensar
Me da escalofríos solo de pensar
Muito mais que a eternidade
Mucho más que la eternidad
Universo de saudade
Universo de añoranza
Um minuto sem você
Un minuto sin ti
Ah como eu queria te encontrar
Ah cómo me gustaría encontrarte
Pra confessar todo meu querer
Para confesar todo mi deseo
Te dar de vez o meu coração
Darte de una vez mi corazón
Sinto tanta tua falta
Te extraño tanto
Volta
Vuelve
O seu nome eu anotei na minha agenda
J'ai noté ton nom dans mon agenda
Porque foi inesquecível nosso amor
Parce que notre amour a été inoubliable
O teu corpo tatuado em mim
Ton corps tatoué sur moi
Tua boca me beijando assim
Ta bouche m'embrassant ainsi
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Et moi ressentant le goût de la pomme d'amour
O seu nome eu anotei na minha agenda
J'ai noté ton nom dans mon agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Parce que notre amour a été inoubliable (notre amour)
O teu corpo tatuado em mim
Ton corps tatoué sur moi
Tua boca me beijando assim
Ta bouche m'embrassant ainsi
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Et moi ressentant le goût de la pomme d'amour
Ah como eu queria te encontrar
Ah comme j'aimerais te rencontrer
Pra confessar todo meu querer
Pour avouer tout mon désir
Te dar de vez o meu coração
Te donner une fois pour toutes mon cœur
Sinto tanta tua falta
Tu me manques tellement
Volta, 'tá difícil sem você
Reviens, c'est difficile sans toi
Ah eu não consigo te esperar
Ah je ne peux pas t'attendre
Morro de medo de te perder
J'ai tellement peur de te perdre
Dá calafrio só de pensar
Cela me donne des frissons rien que d'y penser
Muito mais que a eternidade
Bien plus que l'éternité
Universo de saudade
Un univers de nostalgie
Um minuto sem você
Une minute sans toi
Soweto
Soweto
O seu nome eu anotei na minha agenda
J'ai noté ton nom dans mon agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Parce que notre amour a été inoubliable (notre amour)
O teu corpo tatuado em mim
Ton corps tatoué sur moi
Tua boca me beijando assim
Ta bouche m'embrassant ainsi
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Et moi ressentant le goût de la pomme d'amour
Ah como eu queria te encontrar
Ah comme j'aimerais te rencontrer
Pra confessar todo meu querer
Pour avouer tout mon désir
Te dar de vez o meu coração
Te donner une fois pour toutes mon cœur
Sinto tanta tua falta
Tu me manques tellement
Volta, 'tá difícil sem você
Reviens, c'est difficile sans toi
Ah eu não consigo te esperar
Ah je ne peux pas t'attendre
Morro de medo de te perder
J'ai tellement peur de te perdre
Dá calafrio só de pensar
Cela me donne des frissons rien que d'y penser
Muito mais que a eternidade
Bien plus que l'éternité
Universo de saudade
Un univers de nostalgie
Um minuto sem você
Une minute sans toi
Ah como eu queria te encontrar
Ah comme j'aimerais te rencontrer
Pra confessar todo meu querer
Pour avouer tout mon désir
Te dar de vez o meu coração
Te donner une fois pour toutes mon cœur
Sinto tanta tua falta
Tu me manques tellement
Volta, 'tá difícil sem você
Reviens, c'est difficile sans toi
Ah eu não consigo te esperar
Ah je ne peux pas t'attendre
Morro de medo de te perder
J'ai tellement peur de te perdre
Dá calafrio só de pensar
Cela me donne des frissons rien que d'y penser
Muito mais que a eternidade
Bien plus que l'éternité
Universo de saudade
Un univers de nostalgie
Um minuto sem você
Une minute sans toi
Ah como eu queria te encontrar
Ah comme j'aimerais te rencontrer
Pra confessar todo meu querer
Pour avouer tout mon désir
Te dar de vez o meu coração
Te donner une fois pour toutes mon cœur
Sinto tanta tua falta
Tu me manques tellement
Volta
Reviens
O seu nome eu anotei na minha agenda
Deinen Namen habe ich in meinem Kalender notiert
Porque foi inesquecível nosso amor
Denn unsere Liebe war unvergesslich
O teu corpo tatuado em mim
Dein Körper ist in mir tätowiert
Tua boca me beijando assim
Dein Mund küsst mich so
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Und ich schmecke den Geschmack von Liebesapfel
O seu nome eu anotei na minha agenda
Deinen Namen habe ich in meinem Kalender notiert
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Denn unsere Liebe war unvergesslich (unsere Liebe)
O teu corpo tatuado em mim
Dein Körper ist in mir tätowiert
Tua boca me beijando assim
Dein Mund küsst mich so
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Und ich schmecke den Geschmack von Liebesapfel
Ah como eu queria te encontrar
Ach, wie ich mir wünschte, dich zu treffen
Pra confessar todo meu querer
Um dir all meine Sehnsucht zu gestehen
Te dar de vez o meu coração
Dir endgültig mein Herz zu geben
Sinto tanta tua falta
Ich vermisse dich so sehr
Volta, 'tá difícil sem você
Komm zurück, es ist schwer ohne dich
Ah eu não consigo te esperar
Ach, ich kann nicht auf dich warten
Morro de medo de te perder
Ich habe solche Angst, dich zu verlieren
Dá calafrio só de pensar
Es lässt mich erschauern, nur daran zu denken
Muito mais que a eternidade
Viel mehr als die Ewigkeit
Universo de saudade
Ein Universum voller Sehnsucht
Um minuto sem você
Eine Minute ohne dich
Soweto
Soweto
O seu nome eu anotei na minha agenda
Deinen Namen habe ich in meinem Kalender notiert
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Denn unsere Liebe war unvergesslich (unsere Liebe)
O teu corpo tatuado em mim
Dein Körper ist in mir tätowiert
Tua boca me beijando assim
Dein Mund küsst mich so
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
Und ich schmecke den Geschmack von Liebesapfel
Ah como eu queria te encontrar
Ach, wie ich mir wünschte, dich zu treffen
Pra confessar todo meu querer
Um dir all meine Sehnsucht zu gestehen
Te dar de vez o meu coração
Dir endgültig mein Herz zu geben
Sinto tanta tua falta
Ich vermisse dich so sehr
Volta, 'tá difícil sem você
Komm zurück, es ist schwer ohne dich
Ah eu não consigo te esperar
Ach, ich kann nicht auf dich warten
Morro de medo de te perder
Ich habe solche Angst, dich zu verlieren
Dá calafrio só de pensar
Es lässt mich erschauern, nur daran zu denken
Muito mais que a eternidade
Viel mehr als die Ewigkeit
Universo de saudade
Ein Universum voller Sehnsucht
Um minuto sem você
Eine Minute ohne dich
Ah como eu queria te encontrar
Ach, wie ich mir wünschte, dich zu treffen
Pra confessar todo meu querer
Um dir all meine Sehnsucht zu gestehen
Te dar de vez o meu coração
Dir endgültig mein Herz zu geben
Sinto tanta tua falta
Ich vermisse dich so sehr
Volta, 'tá difícil sem você
Komm zurück, es ist schwer ohne dich
Ah eu não consigo te esperar
Ach, ich kann nicht auf dich warten
Morro de medo de te perder
Ich habe solche Angst, dich zu verlieren
Dá calafrio só de pensar
Es lässt mich erschauern, nur daran zu denken
Muito mais que a eternidade
Viel mehr als die Ewigkeit
Universo de saudade
Ein Universum voller Sehnsucht
Um minuto sem você
Eine Minute ohne dich
Ah como eu queria te encontrar
Ach, wie ich mir wünschte, dich zu treffen
Pra confessar todo meu querer
Um dir all meine Sehnsucht zu gestehen
Te dar de vez o meu coração
Dir endgültig mein Herz zu geben
Sinto tanta tua falta
Ich vermisse dich so sehr
Volta
Komm zurück
O seu nome eu anotei na minha agenda
Ho scritto il tuo nome nella mia agenda
Porque foi inesquecível nosso amor
Perché il nostro amore è stato indimenticabile
O teu corpo tatuado em mim
Il tuo corpo tatuato su di me
Tua boca me beijando assim
La tua bocca che mi bacia così
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
E io sento il sapore di mela d'amore
O seu nome eu anotei na minha agenda
Ho scritto il tuo nome nella mia agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Perché il nostro amore è stato indimenticabile (il nostro amore)
O teu corpo tatuado em mim
Il tuo corpo tatuato su di me
Tua boca me beijando assim
La tua bocca che mi bacia così
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
E io sento il sapore di mela d'amore
Ah como eu queria te encontrar
Ah come vorrei incontrarti
Pra confessar todo meu querer
Per confessare tutto il mio desiderio
Te dar de vez o meu coração
Per darti una volta per tutte il mio cuore
Sinto tanta tua falta
Mi manchi così tanto
Volta, 'tá difícil sem você
Torna, è difficile senza di te
Ah eu não consigo te esperar
Ah non riesco ad aspettarti
Morro de medo de te perder
Ho paura di perderti
Dá calafrio só de pensar
Mi dà i brividi solo a pensarci
Muito mais que a eternidade
Molto più dell'eternità
Universo de saudade
Un universo di nostalgia
Um minuto sem você
Un minuto senza di te
Soweto
Soweto
O seu nome eu anotei na minha agenda
Ho scritto il tuo nome nella mia agenda
Porque foi inesquecível nosso amor (o nosso amor)
Perché il nostro amore è stato indimenticabile (il nostro amore)
O teu corpo tatuado em mim
Il tuo corpo tatuato su di me
Tua boca me beijando assim
La tua bocca che mi bacia così
E eu sentindo o gosto de maçã do amor
E io sento il sapore di mela d'amore
Ah como eu queria te encontrar
Ah come vorrei incontrarti
Pra confessar todo meu querer
Per confessare tutto il mio desiderio
Te dar de vez o meu coração
Per darti una volta per tutte il mio cuore
Sinto tanta tua falta
Mi manchi così tanto
Volta, 'tá difícil sem você
Torna, è difficile senza di te
Ah eu não consigo te esperar
Ah non riesco ad aspettarti
Morro de medo de te perder
Ho paura di perderti
Dá calafrio só de pensar
Mi dà i brividi solo a pensarci
Muito mais que a eternidade
Molto più dell'eternità
Universo de saudade
Un universo di nostalgia
Um minuto sem você
Un minuto senza di te
Ah como eu queria te encontrar
Ah come vorrei incontrarti
Pra confessar todo meu querer
Per confessare tutto il mio desiderio
Te dar de vez o meu coração
Per darti una volta per tutte il mio cuore
Sinto tanta tua falta
Mi manchi così tanto
Volta, 'tá difícil sem você
Torna, è difficile senza di te
Ah eu não consigo te esperar
Ah non riesco ad aspettarti
Morro de medo de te perder
Ho paura di perderti
Dá calafrio só de pensar
Mi dà i brividi solo a pensarci
Muito mais que a eternidade
Molto più dell'eternità
Universo de saudade
Un universo di nostalgia
Um minuto sem você
Un minuto senza di te
Ah como eu queria te encontrar
Ah come vorrei incontrarti
Pra confessar todo meu querer
Per confessare tutto il mio desiderio
Te dar de vez o meu coração
Per darti una volta per tutte il mio cuore
Sinto tanta tua falta
Mi manchi così tanto
Volta
Torna
