Whole New World/Pretend World

Part I: Whole New World

[Intro: Cecile Believe]
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
For you and me

[Verse 1: SOPHIE]
Visions
Visions in my head
Visions of you and me, we're in love
Ecstasy
Feelings
Feelings in my skin
Feelings I want to know, want to hold
Broken free

[Chorus: Cecile Believe]
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world

[Verse 2: SOPHIE]
Promises
Promises might come true
Promises of a life uncontained
Seafoam blue

[Pre-Chorus: Cecile Believe]
I looked into your eyes
I thought that I could see a whole new world

[Chorus: SOPHIE & Cecile Believe]
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world

[Verse 3: SOPHIE]
Progress
Pushing through the mould
Tracing with my fingers, waking up
Wanting growth

[Pre-Chorus: Cecile Believe]
I looked into your eyes
I thought that I could see a whole new world

[Chorus: SOPHIE & Cecile Believe]
Whole new world (A whole new)
Whole new world (A whole new)
Whole new world (A whole new)
Whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole new world
Whole new world
Whole new world
There's a whole—
For you and me

[Interlude: SOPHIE]
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world

Part II: Pretend World

[Distorted Vocals: SOPHIE & Cecile Believe]

[Cecile Believe]
I feel so cold
Is this the way I feel?
All along
You were just faking
Or was it all me
I could suffer
[?]
Tried to resist myself
I pretended for you
Was acting out this pretend fulfilling
It was just pretend, pretend, pretend
But it's so real for me
You were just pretending
You don't make me feel loved
You were making feelings
You made me up
Were we just pretending?
You're the reason I'll be there
In the bad times and the good times
I'll stand by you
I would choose you anywhere

[Letra de "SOPHIE - Whole New World/Pretend World (Traducción al Español)"]

Parte I: Whole New World

[Intro: Cecile Believe]
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Para ti y para mi

[Verso 1: SOPHIE]
Visiones
Visiones en mi cabeza
Visiones de nosotros, estamos еnamorados
Éxtasis
Sentimientos
Sentimiеntos en mi piel
Sentimientos que quiero conocer, que quiero sostener
Liberada

[Coro: Cecile Believe]
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo

[Verso 2: SOPHIE]
Promesas
Promesas que quizás se cumplan
Promesas de vida incontenible
Espuma de mar azul

[Pre-Coro: Cecile Believe]
Miro en tus ojos
Pensé que podría ver un mundo completamente nuevo

[Coro: SOPHIE & Cecile Believe]
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo

[Verso 3: SOPHIE]
Progreso
Empujando a través del moho
Siguiendo con mis dedos, despertando
Queriendo crecer

[Pre-Coro: Cecile Believe]
Miro en tus ojos
Pensé que podría ver un mundo completamente nuevo

[Chorus: SOPHIE & Cecile Believe]
Mundo completamente nuevo (Mundo completamente nuevo)
Mundo completamente nuevo (Mundo completamente nuevo)
Mundo completamente nuevo (Mundo completamente nuevo)
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente... nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Mundo completamente nuevo
Hay un mundo completamente nuevo
Hay un mundo-
Para ti y para mi

[Interludio: SOPHIE]
¡Mundo completamente nuevo!
¡Mundo completamente nuevo!
¡Mundo completamente nuevo!
¡Mundo completamente nuevo!
¡Mundo completamente nuevo!
¡Mundo completamente nuevo!

Parte II: Pretend World

[Vocales Distorsionadas: SOPHIE & Cecile Believe]

[Cecile Believe]
Me siento tan fria
¿Es esta la forma que me siento=
Todo el tiempo
Estabas solo fingiendo
O era todo yo
Podría sufrir
[?]
Tratar de resistirme
Y fingir por ti
Estaba fingiendo este [?]
Estaba fingido, fingido, fingido
Pero era tan real para mi
Estabas solo fingiendo
No me haces sentir amada
Estabas fingiendo sentimientos
Me inventaste
¿Estábamos solo fingiendo?