Don't Play Your Rock'n'Roll to Me
MICHAEL DONALD CHAPMAN, NICHOLAS BARRY CHINN
Don't play your rock 'n' roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie, let it be
So, don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
And you can't expect them to keep our love alive, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie, let it be
So, don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Well I guess you had me fooled, for a while
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
The fool you always thought you saw in me, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie, let it be
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Just let it lie, let it be
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Just let it lie, let it be
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll
Don't play your rock 'n' roll to me
Não toque seu rock 'n' roll para mim
That ain't the way it's meant to be
Isso não é como deveria ser
I ain't so blind that I can't see
Eu não sou tão cego que não consigo ver
Just let it lie, let it be
Apenas deixe estar, deixe ser
So, don't play your rock 'n' roll, no
Então, não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Não toque seu rock 'n' roll para mim, oh
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
Bem, eu sei que você acha que eu sou louco, ficando por perto
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
Mas eu estava meio que esperando que você mudasse, da garota que eu encontrei
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
Mas suas palavras soam como mentiras de rock 'n' roll para mim
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
E elas estão tão queimadas quanto um disco de 45 desgastado
And you can't expect them to keep our love alive, oh
E você não pode esperar que elas mantenham nosso amor vivo, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Então, não toque seu rock 'n' roll para mim
That ain't the way it's meant to be
Isso não é como deveria ser
I ain't so blind that I can't see
Eu não sou tão cego que não consigo ver
Just let it lie, let it be
Apenas deixe estar, deixe ser
So, don't play your rock 'n' roll, no
Então, não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Não toque seu rock 'n' roll para mim, oh
Well I guess you had me fooled, for a while
Bem, eu acho que você me enganou por um tempo
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
Com seus olhares sedutores e seu sorriso de Mona Lisa
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
Mas seu rock 'n' roll está ficando fora de tempo, para mim
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
Vá cantar suas linhas para outra pessoa, essa outra pessoa pode ser
The fool you always thought you saw in me, oh
O tolo que você sempre pensou que via em mim, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Então, não toque seu rock 'n' roll para mim
That ain't the way it's meant to be
Isso não é como deveria ser
I ain't so blind that I can't see
Eu não sou tão cego que não consigo ver
Just let it lie, let it be
Apenas deixe estar, deixe ser
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Não toque seu rock 'n' roll para mim, oh
Just let it lie, let it be
Apenas deixe estar, deixe ser
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Não toque seu rock 'n' roll para mim, oh
Just let it lie, let it be
Apenas deixe estar, deixe ser
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll, no
Não toque seu rock 'n' roll, não
Don't play your rock 'n' roll
Não toque seu rock 'n' roll
Don't play your rock 'n' roll to me
No me toques tu rock 'n' roll
That ain't the way it's meant to be
Esa no es la forma en que debería ser
I ain't so blind that I can't see
No estoy tan ciego que no pueda ver
Just let it lie, let it be
Solo déjalo estar, déjalo ser
So, don't play your rock 'n' roll, no
Así que, no toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
No me toques tu rock 'n' roll, oh
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
Bueno, sé que piensas que estoy loco, rondando
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
Pero tenía la esperanza de que cambiaras, de la chica que encontré
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
Pero tus palabras solo suenan a mentiras de rock 'n' roll para mí
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
Y están tan quemadas, como un disco de cuarenta y cinco desgastado
And you can't expect them to keep our love alive, oh
Y no puedes esperar que mantengan vivo nuestro amor, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Así que, no toques tu rock 'n' roll para mí
That ain't the way it's meant to be
Esa no es la forma en que debería ser
I ain't so blind that I can't see
No estoy tan ciego que no pueda ver
Just let it lie, let it be
Solo déjalo estar, déjalo ser
So, don't play your rock 'n' roll, no
Así que, no toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
No me toques tu rock 'n' roll, oh
Well I guess you had me fooled, for a while
Bueno, supongo que me engañaste, por un tiempo
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
Con tus miradas seductoras, y tu sonrisa de Mona Lisa
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
Pero tu rock 'n' roll está desfasado, para mí
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
Ve a cantar tus líneas a alguien más, ese alguien más puede ser
The fool you always thought you saw in me, oh
El tonto que siempre pensaste que veías en mí, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Así que, no toques tu rock 'n' roll para mí
That ain't the way it's meant to be
Esa no es la forma en que debería ser
I ain't so blind that I can't see
No estoy tan ciego que no pueda ver
Just let it lie, let it be
Solo déjalo estar, déjalo ser
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
No me toques tu rock 'n' roll, oh
Just let it lie, let it be
Solo déjalo estar, déjalo ser
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
No me toques tu rock 'n' roll, oh
Just let it lie, let it be
Solo déjalo estar, déjalo ser
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
No toques tu rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll
No toques tu rock 'n' roll
Don't play your rock 'n' roll to me
Ne joue pas ton rock 'n' roll pour moi
That ain't the way it's meant to be
Ce n'est pas comme ça que ça doit être
I ain't so blind that I can't see
Je ne suis pas si aveugle que je ne peux pas voir
Just let it lie, let it be
Laisse-le tranquille, laisse-le être
So, don't play your rock 'n' roll, no
Alors, ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Ne joue pas ton rock 'n' roll pour moi, oh
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
Eh bien, je sais que tu penses que je suis fou, à traîner
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
Mais j'espérais un peu que tu changerais, de la fille que j'avais trouvée
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
Mais tes mots sonnent juste comme des mensonges de rock 'n' roll pour moi
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
Et ils sont à peu près aussi épuisés qu'un vieux quarante-cinq
And you can't expect them to keep our love alive, oh
Et tu ne peux pas t'attendre à ce qu'ils gardent notre amour en vie, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Alors, ne joue pas ton rock 'n' roll pour moi
That ain't the way it's meant to be
Ce n'est pas comme ça que ça doit être
I ain't so blind that I can't see
Je ne suis pas si aveugle que je ne peux pas voir
Just let it lie, let it be
Laisse-le tranquille, laisse-le être
So, don't play your rock 'n' roll, no
Alors, ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Ne joue pas ton rock 'n' roll pour moi, oh
Well I guess you had me fooled, for a while
Eh bien, je suppose que tu m'as eu pour un moment
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
Avec tes regards alléchants et ton sourire de Mona Lisa
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
Mais ton rock 'n' roll est en décalage avec le temps, pour moi
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
Va chanter tes lignes à quelqu'un d'autre, ce quelqu'un d'autre pourrait être
The fool you always thought you saw in me, oh
Le fou que tu as toujours cru voir en moi, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Alors, ne joue pas ton rock 'n' roll pour moi
That ain't the way it's meant to be
Ce n'est pas comme ça que ça doit être
I ain't so blind that I can't see
Je ne suis pas si aveugle que je ne peux pas voir
Just let it lie, let it be
Laisse-le tranquille, laisse-le être
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Ne joue pas ton rock 'n' roll pour moi, oh
Just let it lie, let it be
Laisse-le tranquille, laisse-le être
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Ne joue pas ton rock 'n' roll pour moi, oh
Just let it lie, let it be
Laisse-le tranquille, laisse-le être
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll, no
Ne joue pas ton rock 'n' roll, non
Don't play your rock 'n' roll
Ne joue pas ton rock 'n' roll
Don't play your rock 'n' roll to me
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor
That ain't the way it's meant to be
Das ist nicht die Art, wie es sein soll
I ain't so blind that I can't see
Ich bin nicht so blind, dass ich es nicht sehen kann
Just let it lie, let it be
Lass es einfach liegen, lass es sein
So, don't play your rock 'n' roll, no
Also, spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, oh
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
Nun, ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, weil ich hier rumhänge
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
Aber ich hatte irgendwie gehofft, du würdest dich ändern, von dem Mädchen, das ich gefunden habe
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
Aber deine Worte klingen für mich nur wie Rock 'n' Roll Lügen
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
Und sie sind genauso ausgebrannt wie eine abgenutzte 45er
And you can't expect them to keep our love alive, oh
Und du kannst nicht erwarten, dass sie unsere Liebe am Leben erhalten, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Also, spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor
That ain't the way it's meant to be
Das ist nicht die Art, wie es sein soll
I ain't so blind that I can't see
Ich bin nicht so blind, dass ich es nicht sehen kann
Just let it lie, let it be
Lass es einfach liegen, lass es sein
So, don't play your rock 'n' roll, no
Also, spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, oh
Well I guess you had me fooled, for a while
Nun, ich schätze, du hast mich eine Weile lang getäuscht
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
Mit deinen aufreizenden Blicken und deinem Mona Lisa Lächeln
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
Aber dein Rock 'n' Roll kommt mir aus der Zeit
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
Geh und sing deine Zeilen jemand anderem vor, dieser jemand könnte sein
The fool you always thought you saw in me, oh
Der Narr, den du immer in mir gesehen hast, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Also, spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor
That ain't the way it's meant to be
Das ist nicht die Art, wie es sein soll
I ain't so blind that I can't see
Ich bin nicht so blind, dass ich es nicht sehen kann
Just let it lie, let it be
Lass es einfach liegen, lass es sein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, oh
Just let it lie, let it be
Lass es einfach liegen, lass es sein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, oh
Just let it lie, let it be
Lass es einfach liegen, lass es sein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll, no
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor, nein
Don't play your rock 'n' roll
Spiel mir nicht deinen Rock 'n' Roll vor
Don't play your rock 'n' roll to me
Non suonare il tuo rock 'n' roll per me
That ain't the way it's meant to be
Non è così che dovrebbe essere
I ain't so blind that I can't see
Non sono così cieco da non vedere
Just let it lie, let it be
Lascia stare, lascia stare
So, don't play your rock 'n' roll, no
Quindi, non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Non suonare il tuo rock 'n' roll per me, oh
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
Beh, so che pensi che io sia pazzo, a girare intorno
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
Ma speravo un po' che tu cambiassi, dalla ragazza che avevo trovato
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
Ma le tue parole suonano solo come bugie di rock 'n' roll per me
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
E sono quasi bruciate, come un vecchio quarantacinque
And you can't expect them to keep our love alive, oh
E non puoi aspettarti che mantengano vivo il nostro amore, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Quindi, non suonare il tuo rock 'n' roll per me
That ain't the way it's meant to be
Non è così che dovrebbe essere
I ain't so blind that I can't see
Non sono così cieco da non vedere
Just let it lie, let it be
Lascia stare, lascia stare
So, don't play your rock 'n' roll, no
Quindi, non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Non suonare il tuo rock 'n' roll per me, oh
Well I guess you had me fooled, for a while
Beh, immagino che mi hai preso in giro, per un po'
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
Con i tuoi sguardi seducenti, e il tuo sorriso da Mona Lisa
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
Ma il tuo rock 'n' roll sta perdendo il ritmo, per me
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
Vai a cantare le tue righe a qualcun altro, quel qualcun altro potrebbe essere
The fool you always thought you saw in me, oh
Lo sciocco che hai sempre pensato di vedere in me, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Quindi, non suonare il tuo rock 'n' roll per me
That ain't the way it's meant to be
Non è così che dovrebbe essere
I ain't so blind that I can't see
Non sono così cieco da non vedere
Just let it lie, let it be
Lascia stare, lascia stare
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Non suonare il tuo rock 'n' roll per me, oh
Just let it lie, let it be
Lascia stare, lascia stare
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Non suonare il tuo rock 'n' roll per me, oh
Just let it lie, let it be
Lascia stare, lascia stare
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll, no
Non suonare il tuo rock 'n' roll, no
Don't play your rock 'n' roll
Non suonare il tuo rock 'n' roll
Don't play your rock 'n' roll to me
Jangan mainkan rock 'n' rollmu padaku
That ain't the way it's meant to be
Itu bukan cara seharusnya
I ain't so blind that I can't see
Aku tidak begitu buta sampai tidak bisa melihat
Just let it lie, let it be
Biarkan saja, biarkan begitu
So, don't play your rock 'n' roll, no
Jadi, jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Jangan mainkan rock 'n' rollmu padaku, oh
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
Nah, aku tahu kamu pikir aku gila, menggantung di sekitar
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
Tapi aku agak berharap kamu akan berubah, dari gadis yang aku temukan
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
Tapi kata-katamu hanya terdengar seperti kebohongan rock 'n' roll bagiku
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
Dan mereka hampir sama habisnya, seperti piringan hitam yang sudah usang
And you can't expect them to keep our love alive, oh
Dan kamu tidak bisa mengharapkan mereka untuk menjaga cinta kita tetap hidup, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Jadi, jangan mainkan rock 'n' rollmu padaku
That ain't the way it's meant to be
Itu bukan cara seharusnya
I ain't so blind that I can't see
Aku tidak begitu buta sampai tidak bisa melihat
Just let it lie, let it be
Biarkan saja, biarkan begitu
So, don't play your rock 'n' roll, no
Jadi, jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Jangan mainkan rock 'n' rollmu padaku, oh
Well I guess you had me fooled, for a while
Nah, aku rasa kamu telah menipuku, untuk sementara waktu
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
Dengan tatapan menggoda, dan senyuman Mona Lisa
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
Tapi rock 'n' rollmu mulai tidak sinkron, bagiku
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
Nyanyikanlah lirikmu untuk orang lain, orang lain itu mungkin
The fool you always thought you saw in me, oh
Orang bodoh yang selalu kamu pikir kamu lihat padaku, oh
So, don't play your rock 'n' roll to me
Jadi, jangan mainkan rock 'n' rollmu padaku
That ain't the way it's meant to be
Itu bukan cara seharusnya
I ain't so blind that I can't see
Aku tidak begitu buta sampai tidak bisa melihat
Just let it lie, let it be
Biarkan saja, biarkan begitu
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Jangan mainkan rock 'n' rollmu padaku, oh
Just let it lie, let it be
Biarkan saja, biarkan begitu
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
Jangan mainkan rock 'n' rollmu padaku, oh
Just let it lie, let it be
Biarkan saja, biarkan begitu
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll, no
Jangan mainkan rock 'n' rollmu, tidak
Don't play your rock 'n' roll
Jangan mainkan rock 'n' rollmu
Don't play your rock 'n' roll to me
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณให้ฉันฟัง
That ain't the way it's meant to be
นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรจะเป็น
I ain't so blind that I can't see
ฉันไม่ได้ตาบอดจนไม่สามารถเห็น
Just let it lie, let it be
เพียงปล่อยมันไป ปล่อยมันเถอะ
So, don't play your rock 'n' roll, no
ดังนั้น, อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณให้ฉันฟัง, โอ้
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันบ้า ที่ยังคงอยู่รอบ ๆ
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
แต่ฉันคาดหวังว่าคุณจะเปลี่ยนจากสาวที่ฉันพบ
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
แต่คำพูดของคุณแค่เสียงเหมือนร็อคแอนด์โรลที่ฉันไม่เชื่อ
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
และพวกเขาเพียงเท่านั้นที่เผาไหม้, เหมือนกับสี่สิบห้าที่ใช้งานหมด
And you can't expect them to keep our love alive, oh
และคุณไม่สามารถคาดหวังให้พวกเขาทำให้ความรักของเรายังคงอยู่, โอ้
So, don't play your rock 'n' roll to me
ดังนั้น, อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณให้ฉันฟัง
That ain't the way it's meant to be
นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรจะเป็น
I ain't so blind that I can't see
ฉันไม่ได้ตาบอดจนไม่สามารถเห็น
Just let it lie, let it be
เพียงปล่อยมันไป ปล่อยมันเถอะ
So, don't play your rock 'n' roll, no
ดังนั้น, อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณให้ฉันฟัง, โอ้
Well I guess you had me fooled, for a while
ฉันเดาว่าคุณทำให้ฉันโง่ไปสักพัก
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
ด้วยการมาของคุณ, และยิ้มของโมนาลิซา
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
แต่ร็อคแอนด์โรลของคุณกำลังหมดเวลา, สำหรับฉัน
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
ไปร้องเพลงของคุณให้คนอื่นฟัง, คนนั้นอาจจะเป็น
The fool you always thought you saw in me, oh
คนโง่ที่คุณเคยคิดว่าคุณเห็นในฉัน, โอ้
So, don't play your rock 'n' roll to me
ดังนั้น, อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณให้ฉันฟัง
That ain't the way it's meant to be
นั่นไม่ใช่วิธีที่ควรจะเป็น
I ain't so blind that I can't see
ฉันไม่ได้ตาบอดจนไม่สามารถเห็น
Just let it lie, let it be
เพียงปล่อยมันไป ปล่อยมันเถอะ
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณให้ฉันฟัง, โอ้
Just let it lie, let it be
เพียงปล่อยมันไป ปล่อยมันเถอะ
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณให้ฉันฟัง, โอ้
Just let it lie, let it be
เพียงปล่อยมันไป ปล่อยมันเถอะ
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll, no
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรลของคุณ, ไม่
Don't play your rock 'n' roll
อย่าเล่นร็อคแอนด์โรล
Don't play your rock 'n' roll to me
别对我放你的摇滚乐
That ain't the way it's meant to be
那不是它应该的样子
I ain't so blind that I can't see
我不是那么盲目以至于看不见
Just let it lie, let it be
就让它躺着，让它存在
So, don't play your rock 'n' roll, no
所以，别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
别对我放你的摇滚乐，哦
Well I know you think I'm crazy, hangin' round
我知道你认为我疯了，一直在你身边
But I was sort of hopin' you'd change, from the girl I'd found
但我有点希望你能改变，从我找到的那个女孩变成
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
但你的话对我来说就像摇滚乐的谎言
And they're just about as burned out, as a worn out forty-five
它们就像烧尽的，像磨损的四十五岁一样
And you can't expect them to keep our love alive, oh
你不能期望它们保持我们的爱情活着，哦
So, don't play your rock 'n' roll to me
所以，别对我放你的摇滚乐
That ain't the way it's meant to be
那不是它应该的样子
I ain't so blind that I can't see
我不是那么盲目以至于看不见
Just let it lie, let it be
就让它躺着，让它存在
So, don't play your rock 'n' roll, no
所以，别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
别对我放你的摇滚乐，哦
Well I guess you had me fooled, for a while
我想你让我被愚弄了一段时间
With your come-on looks, and your Mona Lisa smile
用你的诱人的眼神，和你的蒙娜丽莎的微笑
But your rock 'n' roll is getting out of time, to me
但你的摇滚乐对我来说已经过时了
Go sing your lines to someone else, that someone else may be
去对别人唱你的歌，那个别人可能是
The fool you always thought you saw in me, oh
你总是认为你在我身上看到的傻瓜，哦
So, don't play your rock 'n' roll to me
所以，别对我放你的摇滚乐
That ain't the way it's meant to be
那不是它应该的样子
I ain't so blind that I can't see
我不是那么盲目以至于看不见
Just let it lie, let it be
就让它躺着，让它存在
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
别对我放你的摇滚乐，哦
Just let it lie, let it be
就让它躺着，让它存在
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll to me, oh
别对我放你的摇滚乐，哦
Just let it lie, let it be
就让它躺着，让它存在
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll, no
别放你的摇滚乐，不
Don't play your rock 'n' roll
别放你的摇滚乐
