Fly to the Angels
DANA STRUM, MARK SLAUGHTER
Pictures of you
Oh, they're still on my mind
You had this smile
That could light up the world
Now when it rains
It seems the sun never shines
And I drive
Down this lonely, lonely road
Ooh, I got this feelin'
Girl, I gotta let you go
'Cause now you've got to fly high (fly high)
Fly to the angels
Heaven awaits your heart
And flowers bloom in your name
Whoa oh
You've got to fly (fly high)
Fly to the angels
All the stars in the night
Shine in your name
Though it hurts me way deep inside
When I turn and look and find
That you're not there
I try to convince myself
That the pain
The pain is still not gone
Still I drive
Down this lonely, lonely road
Ooh I got this feelin'
Girl, I've got to let you go
But now you've got to fly (fly high)
Fly to the angels
Heaven awaits your heart
And flowers bloom in your name
Whoa
You've got to fly (fly high)
Fly to the angels
All the stars in the night
Shine in your name
Fly
And still I drive down
This lonely, lonely road
Ooh, I got this feelin'
Oh, I can't let you go
But I know
That you've got to fly (fly high)
Fly to the angels
Heaven awaits your heart
And flowers bloom in your name
Whoa oh oh oh
You've got fly (fly high)
Fly to the angels
All the stars in the sky
Shine in your name, yeah
I'm gonna miss you
Miss you, girl
Pictures of you
Fotos de você
Oh, they're still on my mind
Oh, elas ainda estão na minha mente
You had this smile
Você tinha esse sorriso
That could light up the world
Que poderia iluminar o mundo
Now when it rains
Agora quando chove
It seems the sun never shines
Parece que o sol nunca brilha
And I drive
E eu dirijo
Down this lonely, lonely road
Por essa estrada solitária, solitária
Ooh, I got this feelin'
Ooh, eu tenho esse sentimento
Girl, I gotta let you go
Garota, eu tenho que te deixar ir
'Cause now you've got to fly high (fly high)
Porque agora você tem que voar alto (voar alto)
Fly to the angels
Voar para os anjos
Heaven awaits your heart
O céu aguarda seu coração
And flowers bloom in your name
E flores florescem em seu nome
Whoa oh
Whoa oh
You've got to fly (fly high)
Você tem que voar (voar alto)
Fly to the angels
Voar para os anjos
All the stars in the night
Todas as estrelas na noite
Shine in your name
Brilham em seu nome
Though it hurts me way deep inside
Embora isso me machuque profundamente por dentro
When I turn and look and find
Quando eu me viro e olho e descubro
That you're not there
Que você não está lá
I try to convince myself
Eu tento me convencer
That the pain
Que a dor
The pain is still not gone
A dor ainda não se foi
Still I drive
Ainda eu dirijo
Down this lonely, lonely road
Por essa estrada solitária, solitária
Ooh I got this feelin'
Ooh eu tenho esse sentimento
Girl, I've got to let you go
Garota, eu tenho que te deixar ir
But now you've got to fly (fly high)
Mas agora você tem que voar (voar alto)
Fly to the angels
Voar para os anjos
Heaven awaits your heart
O céu aguarda seu coração
And flowers bloom in your name
E flores florescem em seu nome
Whoa
Whoa
You've got to fly (fly high)
Você tem que voar (voar alto)
Fly to the angels
Voar para os anjos
All the stars in the night
Todas as estrelas na noite
Shine in your name
Brilham em seu nome
Fly
Voar
And still I drive down
E ainda eu dirijo
This lonely, lonely road
Por essa estrada solitária, solitária
Ooh, I got this feelin'
Ooh, eu tenho esse sentimento
Oh, I can't let you go
Oh, eu não posso te deixar ir
But I know
Mas eu sei
That you've got to fly (fly high)
Que você tem que voar (voar alto)
Fly to the angels
Voar para os anjos
Heaven awaits your heart
O céu aguarda seu coração
And flowers bloom in your name
E flores florescem em seu nome
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
You've got fly (fly high)
Você tem que voar (voar alto)
Fly to the angels
Voar para os anjos
All the stars in the sky
Todas as estrelas no céu
Shine in your name, yeah
Brilham em seu nome, sim
I'm gonna miss you
Eu vou sentir sua falta
Miss you, girl
Sinto sua falta, garota
Pictures of you
Fotos de ti
Oh, they're still on my mind
Oh, aún están en mi mente
You had this smile
Tenías esta sonrisa
That could light up the world
Que podía iluminar el mundo
Now when it rains
Ahora cuando llueve
It seems the sun never shines
Parece que el sol nunca brilla
And I drive
Y conduzco
Down this lonely, lonely road
Por esta solitaria, solitaria carretera
Ooh, I got this feelin'
Oh, tengo este sentimiento
Girl, I gotta let you go
Chica, tengo que dejarte ir
'Cause now you've got to fly high (fly high)
Porque ahora tienes que volar alto (volar alto)
Fly to the angels
Vuela a los ángeles
Heaven awaits your heart
El cielo espera tu corazón
And flowers bloom in your name
Y las flores florecen en tu nombre
Whoa oh
Whoa oh
You've got to fly (fly high)
Tienes que volar (volar alto)
Fly to the angels
Vuela a los ángeles
All the stars in the night
Todas las estrellas en la noche
Shine in your name
Brillan en tu nombre
Though it hurts me way deep inside
Aunque me duele muy dentro
When I turn and look and find
Cuando me giro y miro y encuentro
That you're not there
Que no estás allí
I try to convince myself
Intento convencerme a mí mismo
That the pain
Que el dolor
The pain is still not gone
El dolor aún no se ha ido
Still I drive
Aún conduzco
Down this lonely, lonely road
Por esta solitaria, solitaria carretera
Ooh I got this feelin'
Oh, tengo este sentimiento
Girl, I've got to let you go
Chica, tengo que dejarte ir
But now you've got to fly (fly high)
Pero ahora tienes que volar (volar alto)
Fly to the angels
Vuela a los ángeles
Heaven awaits your heart
El cielo espera tu corazón
And flowers bloom in your name
Y las flores florecen en tu nombre
Whoa
Whoa
You've got to fly (fly high)
Tienes que volar (volar alto)
Fly to the angels
Vuela a los ángeles
All the stars in the night
Todas las estrellas en la noche
Shine in your name
Brillan en tu nombre
Fly
Vuela
And still I drive down
Y aún conduzco
This lonely, lonely road
Por esta solitaria, solitaria carretera
Ooh, I got this feelin'
Oh, tengo este sentimiento
Oh, I can't let you go
Oh, no puedo dejarte ir
But I know
Pero sé
That you've got to fly (fly high)
Que tienes que volar (volar alto)
Fly to the angels
Vuela a los ángeles
Heaven awaits your heart
El cielo espera tu corazón
And flowers bloom in your name
Y las flores florecen en tu nombre
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
You've got fly (fly high)
Tienes que volar (volar alto)
Fly to the angels
Vuela a los ángeles
All the stars in the sky
Todas las estrellas en el cielo
Shine in your name, yeah
Brillan en tu nombre, sí
I'm gonna miss you
Voy a extrañarte
Miss you, girl
Te extrañaré, chica
Pictures of you
Des photos de toi
Oh, they're still on my mind
Oh, elles sont toujours dans mon esprit
You had this smile
Tu avais ce sourire
That could light up the world
Qui pourrait illuminer le monde
Now when it rains
Maintenant quand il pleut
It seems the sun never shines
Il semble que le soleil ne brille jamais
And I drive
Et je conduis
Down this lonely, lonely road
Sur cette route solitaire, solitaire
Ooh, I got this feelin'
Ooh, j'ai ce sentiment
Girl, I gotta let you go
Fille, je dois te laisser partir
'Cause now you've got to fly high (fly high)
Parce que maintenant tu dois voler haut (voler haut)
Fly to the angels
Vole vers les anges
Heaven awaits your heart
Le ciel attend ton cœur
And flowers bloom in your name
Et les fleurs fleurissent en ton nom
Whoa oh
Whoa oh
You've got to fly (fly high)
Tu dois voler (voler haut)
Fly to the angels
Vole vers les anges
All the stars in the night
Toutes les étoiles dans la nuit
Shine in your name
Brillent en ton nom
Though it hurts me way deep inside
Bien que cela me blesse profondément à l'intérieur
When I turn and look and find
Quand je me retourne et regarde et trouve
That you're not there
Que tu n'es pas là
I try to convince myself
J'essaie de me convaincre
That the pain
Que la douleur
The pain is still not gone
La douleur n'est toujours pas partie
Still I drive
Pourtant je conduis
Down this lonely, lonely road
Sur cette route solitaire, solitaire
Ooh I got this feelin'
Ooh j'ai ce sentiment
Girl, I've got to let you go
Fille, je dois te laisser partir
But now you've got to fly (fly high)
Mais maintenant tu dois voler (voler haut)
Fly to the angels
Vole vers les anges
Heaven awaits your heart
Le ciel attend ton cœur
And flowers bloom in your name
Et les fleurs fleurissent en ton nom
Whoa
Whoa
You've got to fly (fly high)
Tu dois voler (voler haut)
Fly to the angels
Vole vers les anges
All the stars in the night
Toutes les étoiles dans la nuit
Shine in your name
Brillent en ton nom
Fly
Vole
And still I drive down
Et je conduis toujours
This lonely, lonely road
Sur cette route solitaire, solitaire
Ooh, I got this feelin'
Ooh, j'ai ce sentiment
Oh, I can't let you go
Oh, je ne peux pas te laisser partir
But I know
Mais je sais
That you've got to fly (fly high)
Que tu dois voler (voler haut)
Fly to the angels
Vole vers les anges
Heaven awaits your heart
Le ciel attend ton cœur
And flowers bloom in your name
Et les fleurs fleurissent en ton nom
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
You've got fly (fly high)
Tu dois voler (voler haut)
Fly to the angels
Vole vers les anges
All the stars in the sky
Toutes les étoiles dans le ciel
Shine in your name, yeah
Brillent en ton nom, ouais
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
Miss you, girl
Tu vas me manquer, fille
Pictures of you
Bilder von dir
Oh, they're still on my mind
Oh, sie sind immer noch in meinem Kopf
You had this smile
Du hattest dieses Lächeln
That could light up the world
Das die Welt erhellen konnte
Now when it rains
Jetzt, wenn es regnet
It seems the sun never shines
Scheint die Sonne nie zu scheinen
And I drive
Und ich fahre
Down this lonely, lonely road
Diese einsame, einsame Straße hinunter
Ooh, I got this feelin'
Oh, ich habe dieses Gefühl
Girl, I gotta let you go
Mädchen, ich muss dich gehen lassen
'Cause now you've got to fly high (fly high)
Denn jetzt musst du hoch fliegen (fliege hoch)
Fly to the angels
Fliege zu den Engeln
Heaven awaits your heart
Der Himmel erwartet dein Herz
And flowers bloom in your name
Und Blumen blühen in deinem Namen
Whoa oh
Whoa oh
You've got to fly (fly high)
Du musst fliegen (fliege hoch)
Fly to the angels
Fliege zu den Engeln
All the stars in the night
Alle Sterne in der Nacht
Shine in your name
Leuchten in deinem Namen
Though it hurts me way deep inside
Obwohl es mich tief im Inneren verletzt
When I turn and look and find
Wenn ich mich umdrehe und feststelle
That you're not there
Dass du nicht da bist
I try to convince myself
Ich versuche mich selbst zu überzeugen
That the pain
Dass der Schmerz
The pain is still not gone
Der Schmerz ist immer noch nicht weg
Still I drive
Noch immer fahre ich
Down this lonely, lonely road
Diese einsame, einsame Straße hinunter
Ooh I got this feelin'
Oh, ich habe dieses Gefühl
Girl, I've got to let you go
Mädchen, ich muss dich gehen lassen
But now you've got to fly (fly high)
Aber jetzt musst du fliegen (fliege hoch)
Fly to the angels
Fliege zu den Engeln
Heaven awaits your heart
Der Himmel erwartet dein Herz
And flowers bloom in your name
Und Blumen blühen in deinem Namen
Whoa
Whoa
You've got to fly (fly high)
Du musst fliegen (fliege hoch)
Fly to the angels
Fliege zu den Engeln
All the stars in the night
Alle Sterne in der Nacht
Shine in your name
Leuchten in deinem Namen
Fly
Fliege
And still I drive down
Und immer noch fahre ich
This lonely, lonely road
Diese einsame, einsame Straße hinunter
Ooh, I got this feelin'
Oh, ich habe dieses Gefühl
Oh, I can't let you go
Oh, ich kann dich nicht gehen lassen
But I know
Aber ich weiß
That you've got to fly (fly high)
Dass du fliegen musst (fliege hoch)
Fly to the angels
Fliege zu den Engeln
Heaven awaits your heart
Der Himmel erwartet dein Herz
And flowers bloom in your name
Und Blumen blühen in deinem Namen
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
You've got fly (fly high)
Du musst fliegen (fliege hoch)
Fly to the angels
Fliege zu den Engeln
All the stars in the sky
Alle Sterne am Himmel
Shine in your name, yeah
Leuchten in deinem Namen, ja
I'm gonna miss you
Ich werde dich vermissen
Miss you, girl
Vermisse dich, Mädchen
Pictures of you
Foto di te
Oh, they're still on my mind
Oh, sono ancora nella mia mente
You had this smile
Avevi questo sorriso
That could light up the world
Che poteva illuminare il mondo
Now when it rains
Ora quando piove
It seems the sun never shines
Sembra che il sole non splenda mai
And I drive
E io guido
Down this lonely, lonely road
Su questa strada solitaria, solitaria
Ooh, I got this feelin'
Ooh, ho questa sensazione
Girl, I gotta let you go
Ragazza, devo lasciarti andare
'Cause now you've got to fly high (fly high)
Perché ora devi volare alto (volare alto)
Fly to the angels
Vola verso gli angeli
Heaven awaits your heart
Il paradiso attende il tuo cuore
And flowers bloom in your name
E i fiori sbocciano nel tuo nome
Whoa oh
Whoa oh
You've got to fly (fly high)
Devi volare (volare alto)
Fly to the angels
Vola verso gli angeli
All the stars in the night
Tutte le stelle nella notte
Shine in your name
Splendono nel tuo nome
Though it hurts me way deep inside
Anche se mi fa male molto dentro
When I turn and look and find
Quando mi giro e guardo e trovo
That you're not there
Che tu non ci sei
I try to convince myself
Cerco di convincermi
That the pain
Che il dolore
The pain is still not gone
Il dolore non è ancora sparito
Still I drive
Ancora guido
Down this lonely, lonely road
Su questa strada solitaria, solitaria
Ooh I got this feelin'
Ooh ho questa sensazione
Girl, I've got to let you go
Ragazza, devo lasciarti andare
But now you've got to fly (fly high)
Ma ora devi volare (volare alto)
Fly to the angels
Vola verso gli angeli
Heaven awaits your heart
Il paradiso attende il tuo cuore
And flowers bloom in your name
E i fiori sbocciano nel tuo nome
Whoa
Whoa
You've got to fly (fly high)
Devi volare (volare alto)
Fly to the angels
Vola verso gli angeli
All the stars in the night
Tutte le stelle nella notte
Shine in your name
Splendono nel tuo nome
Fly
Vola
And still I drive down
E ancora guido giù
This lonely, lonely road
Questa strada solitaria, solitaria
Ooh, I got this feelin'
Ooh, ho questa sensazione
Oh, I can't let you go
Oh, non posso lasciarti andare
But I know
Ma so
That you've got to fly (fly high)
Che devi volare (volare alto)
Fly to the angels
Vola verso gli angeli
Heaven awaits your heart
Il paradiso attende il tuo cuore
And flowers bloom in your name
E i fiori sbocciano nel tuo nome
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
You've got fly (fly high)
Devi volare (volare alto)
Fly to the angels
Vola verso gli angeli
All the stars in the sky
Tutte le stelle nel cielo
Shine in your name, yeah
Splendono nel tuo nome, sì
I'm gonna miss you
Mi mancherai
Miss you, girl
Mi mancherai, ragazza
