ขี้หึง
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
ขนาดนั้น
อีกนานคงขาดใจ
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
ใจฉันร้อน
หากใครมองนัก
ก็เธอดันน่ารัก
ขนาดนั้น
ให้มองอยู่ได้ไง
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
ที่ทำไปนั้น
จะไม่ทำอีกต่อไป
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
โปรดจงเข้าใจ
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
อยากให้เธอได้รู้
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
Sorria para mim
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Apenas um pouco ciumento, apenas esperando por amor
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Por favor, não fique bravo comigo
ขนาดนั้น
Até esse ponto
อีกนานคงขาดใจ
Vou sentir falta por muito tempo
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
Mas não é desconfiança
ใจฉันร้อน
Meu coração está quente
หากใครมองนัก
Se alguém olhar muito
ก็เธอดันน่ารัก
Você é tão adorável
ขนาดนั้น
Até esse ponto
ให้มองอยู่ได้ไง
Como posso continuar olhando?
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
Por favor, incline-se para mim
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
Estou esperando para confessar meu amor
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Por favor, não fique bravo comigo
ที่ทำไปนั้น
O que eu fiz
จะไม่ทำอีกต่อไป
Eu não vou fazer isso de novo
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
Às vezes eu não posso me conter
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
Às vezes eu sei, mas não aguento
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
Às vezes meu coração está muito quente
โปรดจงเข้าใจ
Por favor, entenda
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Isso acontece por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mas talvez eu esteja muito ciumento
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mas meu coração inteiro é só você
รักเธอคนเดียว
Amo apenas você
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Não vou deixar ninguém mudar isso
เป็นไปด้วยรัก
Isso acontece por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mas talvez eu esteja muito ciumento
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mas meu coração inteiro é só você
รักเธอคนเดียว
Amo apenas você
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Não vou deixar ninguém mudar isso
อยากให้เธอได้รู้
Eu quero que você saiba
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
Observe e entenda primeiro
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
Se alguém faz meu coração tremer
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
Você se sentiria ciumento e preocupado?
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Isso acontece por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mas talvez eu esteja muito ciumento
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mas meu coração inteiro é só você
รักเธอคนเดียว
Amo apenas você
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Não vou deixar ninguém mudar isso
เป็นไปด้วยรัก
Isso acontece por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mas talvez eu esteja muito ciumento
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mas meu coração inteiro é só você
รักเธอคนเดียว
Amo apenas você
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Não vou deixar ninguém mudar isso
เป็นไปด้วยรัก
Isso acontece por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mas talvez eu esteja muito ciumento
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mas meu coração inteiro é só você
รักเธอคนเดียว
Amo apenas você
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Não vou deixar ninguém mudar isso
เป็นไปด้วยรัก
Isso acontece por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mas talvez eu esteja muito ciumento
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mas meu coração inteiro é só você
รักเธอคนเดียว
Amo apenas você
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Não vou deixar ninguém mudar isso
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
Smile at me a little
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Just a little jealous, just waiting for love
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Please don't be angry with me
ขนาดนั้น
To that extent
อีกนานคงขาดใจ
I'll be heartbroken for a long time
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
But it's not that I don't trust
ใจฉันร้อน
My heart is hot
หากใครมองนัก
If anyone looks too much
ก็เธอดันน่ารัก
You're just too cute
ขนาดนั้น
To that extent
ให้มองอยู่ได้ไง
How can I keep looking?
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
Please lean towards me a little
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
I'm waiting to confess my love
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Please don't be angry with me
ที่ทำไปนั้น
What I've done
จะไม่ทำอีกต่อไป
I won't do it again
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
Sometimes I can't control myself
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
Sometimes I know but I can't stand it
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
Sometimes my heart is too hot
โปรดจงเข้าใจ
Please understand
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
It's all because of love
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
But maybe I'm too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart is only for you
รักเธอคนเดียว
Love only you
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I won't let anyone change that
เป็นไปด้วยรัก
It's all because of love
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
But maybe I'm too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart is only for you
รักเธอคนเดียว
Love only you
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I won't let anyone change that
อยากให้เธอได้รู้
I want you to know
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
Watch and understand first
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
If anyone makes my heart tremble
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
Would you feel jealous and worried?
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
It's all because of love
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
But maybe I'm too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart is only for you
รักเธอคนเดียว
Love only you
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I won't let anyone change that
เป็นไปด้วยรัก
It's all because of love
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
But maybe I'm too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart is only for you
รักเธอคนเดียว
Love only you
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I won't let anyone change that
เป็นไปด้วยรัก
It's all because of love
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
But maybe I'm too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart is only for you
รักเธอคนเดียว
Love only you
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I won't let anyone change that
เป็นไปด้วยรัก
It's all because of love
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
But maybe I'm too jealous
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
But my whole heart is only for you
รักเธอคนเดียว
Love only you
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
I won't let anyone change that
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
Sonríe para mí un poco
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Solo un poco celoso, solo esperando amar
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Por favor, no te enfades conmigo
ขนาดนั้น
Esa medida
อีกนานคงขาดใจ
Pronto me faltará corazón
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
Pero no es que no confíe
ใจฉันร้อน
Mi corazón está caliente
หากใครมองนัก
Si alguien mira demasiado
ก็เธอดันน่ารัก
Eres tan linda
ขนาดนั้น
Esa medida
ให้มองอยู่ได้ไง
¿Cómo puedo seguir mirando?
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
Por favor, inclínate hacia mí un poco
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
Estoy esperando para decirte que te amo
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Por favor, no te enfades conmigo
ที่ทำไปนั้น
Lo que hice
จะไม่ทำอีกต่อไป
No lo haré de nuevo
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
A veces no puedo contenerme
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
A veces sé pero no puedo soportarlo
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
A veces mi corazón está demasiado caliente
โปรดจงเข้าใจ
Por favor, entiende
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Es por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Pero tal vez estoy demasiado celoso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Pero todo mi corazón es solo para ti
รักเธอคนเดียว
Amo solo a ti
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
No permitiré que nadie cambie eso
เป็นไปด้วยรัก
Es por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Pero tal vez estoy demasiado celoso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Pero todo mi corazón es solo para ti
รักเธอคนเดียว
Amo solo a ti
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
No permitiré que nadie cambie eso
อยากให้เธอได้รู้
Quiero que sepas
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
Observa y entiende primero
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
Si alguien hace que mi corazón tiemble
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
¿Te sentirías celoso y preocupado?
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Es por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Pero tal vez estoy demasiado celoso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Pero todo mi corazón es solo para ti
รักเธอคนเดียว
Amo solo a ti
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
No permitiré que nadie cambie eso
เป็นไปด้วยรัก
Es por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Pero tal vez estoy demasiado celoso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Pero todo mi corazón es solo para ti
รักเธอคนเดียว
Amo solo a ti
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
No permitiré que nadie cambie eso
เป็นไปด้วยรัก
Es por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Pero tal vez estoy demasiado celoso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Pero todo mi corazón es solo para ti
รักเธอคนเดียว
Amo solo a ti
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
No permitiré que nadie cambie eso
เป็นไปด้วยรัก
Es por amor
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Pero tal vez estoy demasiado celoso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Pero todo mi corazón es solo para ti
รักเธอคนเดียว
Amo solo a ti
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
No permitiré que nadie cambie eso
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
Souris-moi un peu
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Juste un peu jaloux, juste attendre l'amour
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
S'il te plaît, ne sois pas fâché contre moi
ขนาดนั้น
À ce point
อีกนานคงขาดใจ
Ça fait longtemps que je suis déçu
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
Mais ce n'est pas que je ne fais pas confiance
ใจฉันร้อน
Mon cœur est chaud
หากใครมองนัก
Si quelqu'un regarde trop
ก็เธอดันน่ารัก
Tu es juste trop mignonne
ขนาดนั้น
À ce point
ให้มองอยู่ได้ไง
Comment puis-je continuer à regarder?
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
S'il te plaît, penche-toi vers moi un peu
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
J'attends de te dire que je t'aime
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
S'il te plaît, ne sois pas fâché contre moi
ที่ทำไปนั้น
Ce que j'ai fait
จะไม่ทำอีกต่อไป
Je ne le ferai plus à l'avenir
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
Parfois, je ne peux pas me retenir
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
Parfois, je sais mais je ne peux pas supporter
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
Parfois, mon cœur est trop chaud
โปรดจงเข้าใจ
S'il te plaît, comprends
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
C'est à cause de l'amour
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mais je suis peut-être trop jaloux
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mais mon cœur entier n'a que toi
รักเธอคนเดียว
Je t'aime seulement
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Je ne laisserai personne changer ça
เป็นไปด้วยรัก
C'est à cause de l'amour
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mais je suis peut-être trop jaloux
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mais mon cœur entier n'a que toi
รักเธอคนเดียว
Je t'aime seulement
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Je ne laisserai personne changer ça
อยากให้เธอได้รู้
Je veux que tu saches
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
Regarde et comprends d'abord
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
Si quelqu'un fait trembler mon cœur
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
Te sentirais-tu jaloux et inquiet?
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
C'est à cause de l'amour
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mais je suis peut-être trop jaloux
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mais mon cœur entier n'a que toi
รักเธอคนเดียว
Je t'aime seulement
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Je ne laisserai personne changer ça
เป็นไปด้วยรัก
C'est à cause de l'amour
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mais je suis peut-être trop jaloux
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mais mon cœur entier n'a que toi
รักเธอคนเดียว
Je t'aime seulement
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Je ne laisserai personne changer ça
เป็นไปด้วยรัก
C'est à cause de l'amour
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mais je suis peut-être trop jaloux
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mais mon cœur entier n'a que toi
รักเธอคนเดียว
Je t'aime seulement
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Je ne laisserai personne changer ça
เป็นไปด้วยรัก
C'est à cause de l'amour
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Mais je suis peut-être trop jaloux
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Mais mon cœur entier n'a que toi
รักเธอคนเดียว
Je t'aime seulement
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Je ne laisserai personne changer ça
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
Lächle mich bitte an
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Nur ein kleines bisschen eifersüchtig, nur liebevoll warten
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Bitte sei nicht wütend auf mich
ขนาดนั้น
In diesem Ausmaß
อีกนานคงขาดใจ
Es wird bald Herzschmerz geben
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
Aber es ist nicht, dass ich dir nicht vertraue
ใจฉันร้อน
Mein Herz ist heiß
หากใครมองนัก
Wenn jemand zu viel hinschaut
ก็เธอดันน่ารัก
Du bist einfach zu süß
ขนาดนั้น
In diesem Ausmaß
ให้มองอยู่ได้ไง
Wie kann ich nicht hinschauen?
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
Bitte neige dich ein wenig zu mir
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
Ich warte darauf, dir meine Liebe zu gestehen
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Bitte sei nicht wütend auf mich
ที่ทำไปนั้น
Für das, was ich getan habe
จะไม่ทำอีกต่อไป
Ich werde es nicht wieder tun
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
Manchmal kann ich mich nicht beherrschen
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
Manchmal weiß ich es, aber ich kann es nicht aushalten
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
Manchmal ist mein Herz zu heiß
โปรดจงเข้าใจ
Bitte versuche zu verstehen
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Es ist aus Liebe
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Aber vielleicht bin ich zu eifersüchtig
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Aber mein ganzes Herz gehört nur dir
รักเธอคนเดียว
Ich liebe nur dich
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Ich werde niemandem erlauben, das zu ändern
เป็นไปด้วยรัก
Es ist aus Liebe
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Aber vielleicht bin ich zu eifersüchtig
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Aber mein ganzes Herz gehört nur dir
รักเธอคนเดียว
Ich liebe nur dich
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Ich werde niemandem erlauben, das zu ändern
อยากให้เธอได้รู้
Ich möchte, dass du es weißt
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
Beobachte und verstehe zuerst
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
Wenn jemand mein Herz erschüttert
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
Würdest du eifersüchtig und besorgt sein?
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Es ist aus Liebe
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Aber vielleicht bin ich zu eifersüchtig
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Aber mein ganzes Herz gehört nur dir
รักเธอคนเดียว
Ich liebe nur dich
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Ich werde niemandem erlauben, das zu ändern
เป็นไปด้วยรัก
Es ist aus Liebe
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Aber vielleicht bin ich zu eifersüchtig
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Aber mein ganzes Herz gehört nur dir
รักเธอคนเดียว
Ich liebe nur dich
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Ich werde niemandem erlauben, das zu ändern
เป็นไปด้วยรัก
Es ist aus Liebe
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Aber vielleicht bin ich zu eifersüchtig
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Aber mein ganzes Herz gehört nur dir
รักเธอคนเดียว
Ich liebe nur dich
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Ich werde niemandem erlauben, das zu ändern
เป็นไปด้วยรัก
Es ist aus Liebe
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Aber vielleicht bin ich zu eifersüchtig
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Aber mein ganzes Herz gehört nur dir
รักเธอคนเดียว
Ich liebe nur dich
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Ich werde niemandem erlauben, das zu ändern
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
Sorridi un po' per me
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Solo un po' geloso, solo aspettando l'amore
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Per favore, non arrabbiarti con me
ขนาดนั้น
A quel punto
อีกนานคงขาดใจ
Non ci vorrà molto per spezzarmi il cuore
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
Ma non è che non mi fidi
ใจฉันร้อน
Il mio cuore è in fiamme
หากใครมองนัก
Se qualcuno guarda troppo
ก็เธอดันน่ารัก
Sei così adorabile
ขนาดนั้น
A quel punto
ให้มองอยู่ได้ไง
Come posso non guardare?
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
Per favore, inclinati un po' verso di me
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
Sto aspettando di dichiarare il mio amore
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Per favore, non arrabbiarti con me
ที่ทำไปนั้น
Per quello che ho fatto
จะไม่ทำอีกต่อไป
Non lo farò più
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
A volte non riesco a controllarmi
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
A volte so che non posso sopportare
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
A volte il mio cuore è troppo in fiamme
โปรดจงเข้าใจ
Per favore, capisci
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
È tutto per amore
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Ma forse sono troppo geloso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Ma tutto il mio cuore è solo per te
รักเธอคนเดียว
Amo solo te
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Non permetterò a nessuno di cambiare
เป็นไปด้วยรัก
È tutto per amore
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Ma forse sono troppo geloso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Ma tutto il mio cuore è solo per te
รักเธอคนเดียว
Amo solo te
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Non permetterò a nessuno di cambiare
อยากให้เธอได้รู้
Voglio che tu sappia
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
Guarda e capisci prima
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
Se qualcuno fa tremare il mio cuore
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
Ti sentirai geloso e preoccupato?
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
È tutto per amore
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Ma forse sono troppo geloso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Ma tutto il mio cuore è solo per te
รักเธอคนเดียว
Amo solo te
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Non permetterò a nessuno di cambiare
เป็นไปด้วยรัก
È tutto per amore
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Ma forse sono troppo geloso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Ma tutto il mio cuore è solo per te
รักเธอคนเดียว
Amo solo te
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Non permetterò a nessuno di cambiare
เป็นไปด้วยรัก
È tutto per amore
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Ma forse sono troppo geloso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Ma tutto il mio cuore è solo per te
รักเธอคนเดียว
Amo solo te
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Non permetterò a nessuno di cambiare
เป็นไปด้วยรัก
È tutto per amore
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Ma forse sono troppo geloso
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Ma tutto il mio cuore è solo per te
รักเธอคนเดียว
Amo solo te
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Non permetterò a nessuno di cambiare
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
Senyumlah padaku
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
Hanya sedikit cemburu, hanya menunggu cinta
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Tolong jangan marah padaku
ขนาดนั้น
Sebesar itu
อีกนานคงขาดใจ
Lama lagi pasti akan kehilangan hati
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
Tapi bukan berarti tidak percaya
ใจฉันร้อน
Hatiku panas
หากใครมองนัก
Jika seseorang melihat terlalu banyak
ก็เธอดันน่ารัก
Kamu tampak begitu manis
ขนาดนั้น
Sebesar itu
ให้มองอยู่ได้ไง
Bagaimana bisa terus melihat
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
Tolong condongkan ke arahku
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
Aku menunggu untuk mengungkapkan cinta
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
Tolong jangan marah padaku
ที่ทำไปนั้น
Apa yang telah kulakukan
จะไม่ทำอีกต่อไป
Tidak akan kulakukan lagi
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
Kadang aku tidak bisa menahan diri
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
Kadang aku tahu tapi tidak bisa bertahan
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
Kadang hatiku terlalu panas
โปรดจงเข้าใจ
Tolong mengerti
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Itu terjadi karena cinta
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Tapi mungkin terlalu cemburu
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Tapi hatiku hanya milikmu
รักเธอคนเดียว
Cinta hanya untukmu
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Tidak akan membiarkan orang lain mengubahnya
เป็นไปด้วยรัก
Terjadi karena cinta
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Tapi mungkin terlalu cemburu
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Tapi hatiku hanya milikmu
รักเธอคนเดียว
Cinta hanya untukmu
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Tidak akan membiarkan orang lain mengubahnya
อยากให้เธอได้รู้
Aku ingin kamu tahu
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
Harap perhatikan dan pahami terlebih dahulu
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
Jika seseorang membuat hatiku gemetar
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
Apakah kamu akan merasa cemburu dan khawatir
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
Itu terjadi karena cinta
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Tapi mungkin terlalu cemburu
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Tapi hatiku hanya milikmu
รักเธอคนเดียว
Cinta hanya untukmu
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Tidak akan membiarkan orang lain mengubahnya
เป็นไปด้วยรัก
Terjadi karena cinta
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Tapi mungkin terlalu cemburu
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Tapi hatiku hanya milikmu
รักเธอคนเดียว
Cinta hanya untukmu
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Tidak akan membiarkan orang lain mengubahnya
เป็นไปด้วยรัก
Terjadi karena cinta
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Tapi mungkin terlalu cemburu
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Tapi hatiku hanya milikmu
รักเธอคนเดียว
Cinta hanya untukmu
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Tidak akan membiarkan orang lain mengubahnya
เป็นไปด้วยรัก
Terjadi karena cinta
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
Tapi mungkin terlalu cemburu
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
Tapi hatiku hanya milikmu
รักเธอคนเดียว
Cinta hanya untukmu
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
Tidak akan membiarkan orang lain mengubahnya
ยิ้มให้กับฉันหน่อย
向我微笑一下
แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
只是有点嫉妒，只是在等待爱情
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
请不要生我的气
ขนาดนั้น
到那个程度
อีกนานคงขาดใจ
再过一会儿就会心碎
แต่ไม่ใช่ไม่ไว้ใจ
但并不是不信任
ใจฉันร้อน
我的心很热
หากใครมองนัก
如果有人看得太多
ก็เธอดันน่ารัก
你就会变得可爱
ขนาดนั้น
到那个程度
ให้มองอยู่ได้ไง
让我怎么看得下去
ช่วยเอียงมาหาหน่อย
请稍微向我倾斜一点
ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
我在等待告诉你我爱你
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
请不要生我的气
ที่ทำไปนั้น
我做过的事
จะไม่ทำอีกต่อไป
我不会再做了
บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่
有时我无法控制自己
บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
有时我知道但无法忍受
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
有时我的心太热
โปรดจงเข้าใจ
请理解
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
这是出于爱情
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
但可能过于嫉妒
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
但我的整个心只有你一个人
รักเธอคนเดียว
只爱你一个人
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
不会让任何人来改变
เป็นไปด้วยรัก
出于爱情
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
但可能过于嫉妒
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
但我的整个心只有你一个人
รักเธอคนเดียว
只爱你一个人
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
不会让任何人来改变
อยากให้เธอได้รู้
我希望你能知道
เฝ้าดูและเข้าใจก่อน
先看着，然后理解
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
如果有人让我的心颤抖
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม
你会感到嫉妒和担忧吗
ที่เป็นไปน่ะเป็นไปด้วยรัก
这是出于爱情
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
但可能过于嫉妒
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
但我的整个心只有你一个人
รักเธอคนเดียว
只爱你一个人
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
不会让任何人来改变
เป็นไปด้วยรัก
出于爱情
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
但可能过于嫉妒
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
但我的整个心只有你一个人
รักเธอคนเดียว
只爱你一个人
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
不会让任何人来改变
เป็นไปด้วยรัก
出于爱情
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
但可能过于嫉妒
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
但我的整个心只有你一个人
รักเธอคนเดียว
只爱你一个人
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
不会让任何人来改变
เป็นไปด้วยรัก
出于爱情
แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
但可能过于嫉妒
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
但我的整个心只有你一个人
รักเธอคนเดียว
只爱你一个人
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
不会让任何人来改变
