Fairy Tale
Iesum, salvator mundi
Tue famuli subveni
Quos pretioso sanguine
Quos pretioso sanguine
Redemisti
Fairy lady who stands on the walls
Life is short and wait is long
The stars, away, dim with the dawn
Fairy lady who stands on the walls
Your tale has only begun
It comes from far, the Nowhereland
The wind is blowing a sound well known
Fairy lady, your love is long gone
Oh darling, hear my soul and heed my cry
'Cause all my crying may flood a river in my heart
(Domine rectius)
(Domine sanctus)
Oh, life is good
Oh, life is good
Oh, life is good
As good as you wish
Pretty lady, the horses are back
Bringing joy and happiness
But all of a sudden the horses are gone
It was only the sound of your heartbeat alone
Oh darling, hear my soul and heed my cry
'Cause all my crying may flood an ocean in my heart
(Domine rectius)
(Domine sanctus)
Oh, life is good
Oh life is good
Oh life is good
As good as a kiss
Oh my darling
Now I cannot halt my cries
My tears have drowned me
And I refuse to realize
What's left around me
It's all so strange, it's all so dark
And I'm alone here
To mend the pieces of my heart
Little lady, your tale has an end
For your love to skies was sent
He's turned into sparks that shine with the stars
And by night he will always be there
For his lady to stare
And thus he's never died
A Jornada Emotiva de Fairy Tale do Shaman
A canção Fairy Tale da banda brasileira Shaman, liderada pelo vocalista Andre Matos, é uma obra que mistura elementos do metal melódico com uma narrativa lírica que parece saída de um conto de fadas. A letra da música começa com uma invocação em latim, que pode ser traduzida como 'Jesus, salvador do mundo, venha em auxílio de seus servos, que você redimiu com seu precioso sangue'. Essa introdução dá um tom solene e quase sagrado à música, preparando o ouvinte para uma história que transcende o cotidiano.
A personagem central da música é uma 'fairy lady', ou dama das fadas, que observa o mundo do alto de suas muralhas. A narrativa sugere uma espera longa e uma vida breve, onde as estrelas se apagam com a chegada da aurora. A história contada é apenas o começo de algo maior, vindo de uma terra distante e desconhecida. A música fala de amor perdido, com a dama das fadas lamentando a ausência de seu amado, que se foi e deixou apenas a lembrança e o som de seu coração batendo.
A repetição do refrão 'Oh, life is good, as good as you wish' (Oh, a vida é boa, tão boa quanto você deseja) pode ser interpretada como uma tentativa de consolo ou uma ironia diante da dor da perda. A música então evolui para uma expressão mais intensa de tristeza, onde o choro do narrador poderia inundar um rio, ou até um oceano, em seu coração. No final, a música traz uma resolução melancólica, mas também poética: o amor da dama das fadas foi enviado aos céus e transformado em faíscas que brilham com as estrelas, e assim, seu amado nunca realmente morreu, permanecendo eterno no firmamento e no olhar da sua amada. Fairy Tale é uma música que fala sobre a perda e a eternidade do amor, envolta em uma atmosfera de fantasia e emoção profunda.
