Hommes des neiges
GEORGES DINGA PINTO, MARTIN PAUL DE LA CELLE, NICOLAS DAVID ROBERT SALVADORI
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
Moi je suis bipède car je marche debout
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Malotru avec grosse graine de cafard
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
La bite en i, mes couilles font un pavé
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos neve, mas não é inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos luvas, mas não é inverno (Não)
Liasse colorée, colorée, colorée
Maço colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Grandes chapéus, mas não é inverno (Sim)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos neve, mas não é inverno (Não)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos luvas, mas não é inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Estamos esquiando em Dubai e não é inverno
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Suba Le Pen no telhado e sou eu quem o empurra
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
Dois olhos olhando para uma bela bunda não valem um dedo que a toca
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
Foda-se Mozart Amadeus, venha, me dê alguns ous
Moi je suis bipède car je marche debout
Eu sou bípede porque ando de pé
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
Você é um bípede porque chupa dos dois lados
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
Eles foram fodidos, espancados porque falaram de nós
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
Vamos revidar com os cotovelos, com os joelhos
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
Prefiro um Pakatou que não tem nada a um Qatari que tem tudo
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
Além da minha cueca, ninguém me segura pelas bolas
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Cuidado com a briga, um capuz em um Babtou e ele se torna negro
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
Acabou o castelo da minha mãe e a glória do meu pai
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Hoje é um catarro na buceta de Magloire
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Venha, me sirva uma bebida, um bom vinho que limpa
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
Não se faça de estrela, grande vadia, sua bunda está aparecendo
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Ei, não me pare, vou te machucar, você não vai mais conseguir se sentar
Malotru avec grosse graine de cafard
Grosseiro com grande semente de barata
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
Melhor ser um pilar de mesquita do que um pilar de bar
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos neve, mas não é inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos luvas, mas não é inverno (Não)
Liasse colorée, colorée, colorée
Maço colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Grandes chapéus, mas não é inverno (Sim)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos neve, mas não é inverno (Não)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos luvas, mas não é inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Estamos esquiando em Dubai e não é inverno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos neve, mas não é inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos luvas, mas não é inverno (Não)
Liasse colorée, colorée, colorée
Maço colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Grandes chapéus, mas não é inverno (Sim)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos neve, mas não é inverno (Não)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos luvas, mas não é inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Estamos esquiando em Dubai e não é inverno
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
Um negro sangrando é o Milan AC
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
Um branco sangrando um microfone, é Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
Estou no bando, bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
Na área como Andrei Shevchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
Tenho um encontro com uma cadela, agora sou o veterinário
La bite en i, mes couilles font un pavé
O pau em i, minhas bolas fazem um paralelepípedo
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
Eles estupraram meus ancestrais, sou marrom como o mafé
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
Quando vamos caçar, atiramos na lebre
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
Uma tatuagem na buceta, quero ler nos seus lábios
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
Nós saímos do zoológico, dos 80 metros quadrados
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
Eles nem têm um centavo e estão com raiva de nós porque somos quadrados
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
Vi a raiva de todos esses haters, através de seus vícios e suas pupilas
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
Meu oftalmologista entendeu tudo, me prescreveu um rifle com mira
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
Somos nós os lutadores, patrocinados para foder mães
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
A vida me leva de barco, agora tenho enjoo de mar
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
Desculpe, bebê, não te traí, não sou assim
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
Te asseguro, não toquei, quando fizemos, fiz sem as mãos
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos neve, mas não é inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos luvas, mas não é inverno (Não)
Liasse colorée, colorée, colorée
Maço colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Grandes chapéus, mas não é inverno (Sim)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos neve, mas não é inverno (Não)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos luvas, mas não é inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Estamos esquiando em Dubai e não é inverno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos neve, mas não é inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos luvas, mas não é inverno (Não)
Liasse colorée, colorée, colorée
Maço colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Grandes chapéus, mas não é inverno (Sim)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos neve, mas não é inverno (Não)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos luvas, mas não é inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Estamos esquiando em Dubai e não é inverno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We're selling snow but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We're wearing gloves but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored bundle, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big hats but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We're selling snow but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We're wearing gloves but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We're skiing in Dubai and it's not winter
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Raise Le Pen on the roof and it's me who pushes him
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
Two eyes looking at a nice ass are not worth a finger that touches it
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
Fuck Mozart Amadeus, come on give me some ous
Moi je suis bipède car je marche debout
I'm bipedal because I walk upright
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
You're a biped because you suck at both ends
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
They got fucked, beaten up because they talked about us
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
We'll return the blows with the elbows, with the knees
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
I prefer a Pakatou who has nothing rather than a Qatari who has everything
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
Apart from my underwear, no one holds me by the balls
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Watch out for the fight, a hood on a Babtou and he becomes black
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
Finished the castle of my mother and the glory of my father
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Today it's a snot on Magloire's pussy
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Come on serve me a drink, a good vintage that cleanses
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
Don't play the star, big slut, your ass crack is showing
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Wesh, don't stop me, I'm going to hurt your ass, you won't be able to sit down
Malotru avec grosse graine de cafard
Rude with big cockroach seed
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
Better to be a pillar of the mosque than a pillar of the bar
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We're selling snow but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We're wearing gloves but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored bundle, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big hats but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We're selling snow but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We're wearing gloves but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We're skiing in Dubai and it's not winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We're selling snow but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We're wearing gloves but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored bundle, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big hats but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We're selling snow but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We're wearing gloves but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We're skiing in Dubai and it's not winter
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
A black man bleeding is AC Milan
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
A white man bleeding a mic, it's Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
I'm in the bando, bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
In the area like Andrei Shevchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
I have an appointment with a bitch, from now on I'm the vet
La bite en i, mes couilles font un pavé
The dick in i, my balls make a pavement
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
They raped my ancestors, I'm brown like mafé
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
When we go hunting, we shoot the hare
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
A tattoo on the pussy, I want to read on your lips
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
We come out of the zoo, from 80 square meters
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
They don't even have a round and they rage at us because we are square
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
I saw the rage of all these haters, through their vices and their pupils
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
My optician had understood everything, prescribed me a sniper rifle
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
We are the fighters, sponsored to fuck mothers
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
Life leads me by boat, from now on I have seasickness
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
Sorry, baby, I didn't cheat on you, I'm not like that
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
I assure you, I didn't touch, when we did it, I did without hands
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We're selling snow but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We're wearing gloves but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored bundle, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big hats but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We're selling snow but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We're wearing gloves but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We're skiing in Dubai and it's not winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
We're selling snow but it's not winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
We're wearing gloves but it's not winter (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Colored bundle, colored, colored
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colored, colored, colored (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Big hats but it's not winter (Yes)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
We're selling snow but it's not winter (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
We're wearing gloves but it's not winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
We're skiing in Dubai and it's not winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos nieve pero no es invierno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos guantes pero no es invierno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Fajo de billetes colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Gorros grandes pero no es invierno (Sí)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos nieve pero no es invierno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos guantes pero no es invierno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Esquiamos en Dubái y no es invierno
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Sube Le Pen al techo y soy yo quien lo empuja
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
Dos ojos que miran un buen trasero no valen un dedo que lo toca
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
Jódete Mozart Amadeus, ven, dame algo de dinero
Moi je suis bipède car je marche debout
Yo soy bípedo porque camino de pie
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
Tú eres un bípedo porque chupas por ambos lados
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
Fueron jodidos, golpeados porque hablaron de nosotros
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
Devolveremos los golpes con los codos, con las rodillas
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
Prefiero un Pakatou que no tiene nada a un qatarí que lo tiene todo
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
Aparte de mi ropa interior, nadie me agarra por las bolas
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Cuidado con la pelea, una capucha en un Babtou y se vuelve negro
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
Terminó el castillo de mi madre y la gloria de mi padre
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Hoy es un moco en el coño de Magloire
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Ven, sírveme algo para beber, un buen vino que limpie
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
No juegues a la estrella, puta gorda, se te ve el culo
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Oye, no me detengo, te voy a hacer daño en el culo, no podrás sentarte
Malotru avec grosse graine de cafard
Grosero con una gran semilla de cucaracha
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
Es mejor ser un pilar de la mezquita que un pilar de la barra
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos nieve pero no es invierno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos guantes pero no es invierno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Fajo de billetes colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Gorros grandes pero no es invierno (Sí)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos nieve pero no es invierno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos guantes pero no es invierno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Esquiamos en Dubái y no es invierno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos nieve pero no es invierno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos guantes pero no es invierno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Fajo de billetes colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Gorros grandes pero no es invierno (Sí)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos nieve pero no es invierno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos guantes pero no es invierno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Esquiamos en Dubái y no es invierno
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
Un negro que sangra es el AC Milan
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
Un blanco que sangra un micrófono, es Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
Estoy en el bando, bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
En el área como Andreï Shevchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
Tengo una cita con una perra, ahora soy el veterinario
La bite en i, mes couilles font un pavé
La polla en i, mis huevos hacen un adoquín
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
Violaron a mis antepasados, soy marrón como el mafé
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
Cuando vamos de caza, disparamos al conejo
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
Un tatuaje en el coño, quiero leer en tus labios
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
Nosotros venimos del zoológico, de los 80 metros cuadrados
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
No tienen ni un centavo y nos envidian porque somos cuadrados
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
Vi la rabia de todos estos odiosos, a través de sus vicios y sus pupilas
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
Mi óptico lo entendió todo, me recetó un rifle con mira
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
Somos los peleadores, patrocinados para follar madres
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
La vida me lleva en barco, ahora tengo mareo
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
Lo siento, bebé, no te engañé, no soy así
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
Te lo aseguro, no toqué, cuando lo hicimos, lo hice sin manos
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos nieve pero no es invierno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos guantes pero no es invierno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Fajo de billetes colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Gorros grandes pero no es invierno (Sí)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos nieve pero no es invierno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos guantes pero no es invierno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Esquiamos en Dubái y no es invierno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendemos nieve pero no es invierno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Usamos guantes pero no es invierno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Fajo de billetes colorido, colorido, colorido
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorido, colorido, colorido (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Gorros grandes pero no es invierno (Sí)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendemos nieve pero no es invierno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Usamos guantes pero no es invierno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Esquiamos en Dubái y no es invierno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter (Nein)
Liasse colorée, colorée, colorée
Bunte Bündel, bunte, bunte
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Bunte, bunte, bunte (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Dicke Mützen, aber es ist nicht Winter (Ja)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Nein)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Wir fahren Ski in Dubai und es ist nicht Winter
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Le Pen steigt auf das Dach und ich bin es, der ihn stößt
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
Zwei Augen, die einen schönen Hintern betrachten, sind nicht so viel wert wie ein Finger, der ihn berührt
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
Fick Mozart Amadeus, gib mir mehr
Moi je suis bipède car je marche debout
Ich bin ein Zweibeiner, weil ich aufrecht gehe
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
Du bist ein Zweibeiner, weil du von beiden Enden saugst
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
Sie wurden gefickt, verprügelt, weil sie von uns gesprochen haben
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
Wir werden die Schläge mit den Ellbogen, mit den Knien zurückgeben
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
Ich bevorzuge einen Pakatou, der nichts hat, als einen Katarer, der alles hat
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
Außer meiner Unterhose hält mich niemand an den Hoden fest
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Achtung, der Kampf, eine Kapuze auf einem Weißen und er wird schwarz
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
Das Schloss meiner Mutter und der Ruhm meines Vaters sind vorbei
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Heute ist es ein Rotz auf Magloires Muschi
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Komm, schenk mir was zu trinken ein, einen guten Wein, der reinigt
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
Spiel nicht den Star, du Schlampe, dein Arschloch hängt raus
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Wesh, hör auf, ich werde dir wehtun, du wirst nicht mehr sitzen können
Malotru avec grosse graine de cafard
Unhöflich mit einem großen Kakerlaken-Samen
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
Besser ein Pfeiler der Moschee als ein Pfeiler der Bar zu sein
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter (Nein)
Liasse colorée, colorée, colorée
Bunte Bündel, bunte, bunte
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Bunte, bunte, bunte (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Dicke Mützen, aber es ist nicht Winter (Ja)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Nein)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Wir fahren Ski in Dubai und es ist nicht Winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter (Nein)
Liasse colorée, colorée, colorée
Bunte Bündel, bunte, bunte
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Bunte, bunte, bunte (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Dicke Mützen, aber es ist nicht Winter (Ja)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Nein)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Wir fahren Ski in Dubai und es ist nicht Winter
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
Ein Schwarzer, der blutet, ist der AC Mailand
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
Ein Weißer, der ein Mikrofon bluten lässt, ist Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
Ich bin im Bando, Bando ka Bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
In der Box wie Andrei Shevchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
Ich habe ein Date mit einer Hündin, von nun an bin ich der Tierarzt
La bite en i, mes couilles font un pavé
Der Schwanz in i, meine Eier machen einen Pflasterstein
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
Sie haben meine Vorfahren vergewaltigt, ich bin braun wie der Mafé
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
Wenn wir auf die Jagd gehen, schießen wir auf den Hasen
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
Ein Tattoo auf der Muschi, ich will auf deinen Lippen lesen
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
Wir kommen aus dem Zoo, aus 80 Quadratmetern
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
Sie haben nicht mal einen Cent und sie sind neidisch auf uns, weil wir quadratisch sind
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
Ich habe den Hass all dieser Hasser gesehen, durch ihre Laster und ihre Pupillen
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
Mein Optiker hatte alles verstanden, er hat mir ein Scharfschützengewehr verschrieben
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
Wir sind die Kämpfer, gesponsert, um Mütter zu ficken
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
Das Leben führt mich aufs Meer, von nun an habe ich Seekrankheit
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
Entschuldigung, Baby, ich habe dich nicht betrogen, ich bin nicht so
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
Ich versichere dir, ich habe nicht berührt, als wir es getan haben, habe ich es ohne Hände gemacht
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter (Nein)
Liasse colorée, colorée, colorée
Bunte Bündel, bunte, bunte
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Bunte, bunte, bunte (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Dicke Mützen, aber es ist nicht Winter (Ja)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Nein)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Wir fahren Ski in Dubai und es ist nicht Winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter (Nein)
Liasse colorée, colorée, colorée
Bunte Bündel, bunte, bunte
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Bunte, bunte, bunte (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Dicke Mützen, aber es ist nicht Winter (Ja)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Wir verkaufen Schnee, aber es ist nicht Winter (Nein)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Wir tragen Handschuhe, aber es ist nicht Winter
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Wir fahren Ski in Dubai und es ist nicht Winter
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendiamo neve ma non è inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Indossiamo guanti ma non è inverno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Mazzetta colorata, colorata, colorata
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorata, colorata, colorata (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Cappelli grossi ma non è inverno (Sì)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendiamo neve ma non è inverno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Indossiamo guanti ma non è inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Sciare a Dubai e non è inverno
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Monta Le Pen sul tetto e sono io a spingerlo
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
Due occhi che guardano un bel culo non valgono un dito che lo tocca
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
Fanculo Mozart Amadeus, dai dammi dei soldi
Moi je suis bipède car je marche debout
Io sono bipede perché cammino in piedi
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
Tu sei un bipede perché succhi da entrambe le estremità
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
Sono stati fottuti, picchiati perché hanno parlato di noi
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
Risponderemo ai colpi con i gomiti, con le ginocchia
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
Preferisco un Pakatou che non ha nulla piuttosto che un qatariota che ha tutto
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
A parte le mie mutande, nessuno mi tiene per le palle
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Attenzione alla rissa, un cappuccio su un Babtou e diventa nero
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
Finito il castello di mia madre e la gloria di mio padre
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Oggi è un muco sulla figa di Magloire
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Vieni, servi da bere, un buon vino che pulisce
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
Non fare la star, grande puttana, hai il culo che sporge
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Wesh, non mi fermare più, ti farò male al culo, non potrai più sederti
Malotru avec grosse graine de cafard
Maleducato con un grosso seme di scarafaggio
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
Meglio essere un pilastro della moschea che un pilastro del bancone
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendiamo neve ma non è inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Indossiamo guanti ma non è inverno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Mazzetta colorata, colorata, colorata
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorata, colorata, colorata (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Cappelli grossi ma non è inverno (Sì)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendiamo neve ma non è inverno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Indossiamo guanti ma non è inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Sciare a Dubai e non è inverno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendiamo neve ma non è inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Indossiamo guanti ma non è inverno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Mazzetta colorata, colorata, colorata
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorata, colorata, colorata (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Cappelli grossi ma non è inverno (Sì)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendiamo neve ma non è inverno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Indossiamo guanti ma non è inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Sciare a Dubai e non è inverno
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
Un nero che sanguina è il Milan AC
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
Un bianco che sanguina un microfono, è Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
Sono nel bando, bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
Nell'area come Andrei Shevchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
Ho un appuntamento con una cagna, d'ora in poi sono il veterinario
La bite en i, mes couilles font un pavé
Il cazzo in i, le mie palle fanno un selciato
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
Hanno violentato i miei antenati, sono marrone come il mafé
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
Quando andiamo a caccia, spariamo alla lepre
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
Un tatuaggio sulla figa, voglio leggere sulle tue labbra
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
Noi veniamo dallo zoo, da 80 metri quadrati
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
Non hanno nemmeno un centesimo e sono invidiosi di noi perché siamo quadrati
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
Ho visto la rabbia di tutti questi odiatori, attraverso i loro vizi e le loro pupille
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
Il mio ottico aveva capito tutto, mi ha prescritto un fucile con mirino
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
Siamo noi i combattenti, sponsorizzati per scopare le madri
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
La vita mi porta in barca, d'ora in poi ho il mal di mare
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
Scusa, baby, non ti ho tradito, non sono così
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
Ti assicuro, non ho toccato, quando l'abbiamo fatto, ho fatto senza le mani
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendiamo neve ma non è inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Indossiamo guanti ma non è inverno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Mazzetta colorata, colorata, colorata
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorata, colorata, colorata (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Cappelli grossi ma non è inverno (Sì)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendiamo neve ma non è inverno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Indossiamo guanti ma non è inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Sciare a Dubai e non è inverno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Vendiamo neve ma non è inverno (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Indossiamo guanti ma non è inverno (No)
Liasse colorée, colorée, colorée
Mazzetta colorata, colorata, colorata
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Colorata, colorata, colorata (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Cappelli grossi ma non è inverno (Sì)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Vendiamo neve ma non è inverno (No)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Indossiamo guanti ma non è inverno
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Sciare a Dubai e non è inverno
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
Liasse colorée, colorée, colorée
Tumpukan uang berwarna, berwarna, berwarna
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Berwarna, berwarna, berwarna (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Topi besar tapi ini bukan musim dingin (Ya)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Kami bermain ski di Dubai dan ini bukan musim dingin
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
Naikkan Le Pen ke atap dan aku yang mendorongnya
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
Dua mata yang melihat pantat cantik tidak sebanding dengan jari yang menyentuhnya
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
Sialan Mozart Amadeus, ayo beri aku uang
Moi je suis bipède car je marche debout
Aku adalah bipedal karena aku berjalan tegak
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
Kamu adalah bipedal karena kamu hisap dari kedua ujung
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
Mereka ditipu, dipukuli karena mereka berbicara tentang kami
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
Kami akan membalas dengan siku, dengan lutut
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
Aku lebih suka Pakatou yang tidak punya apa-apa daripada Qatari yang punya segalanya
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
Selain celana dalamku, tidak ada yang menahan aku
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
Hati-hati pertarungan, penutup kepala di Babtou dan dia menjadi hitam
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
Selesai dengan istana ibuku dan kejayaan ayahku
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
Hari ini adalah lendir di vagina Magloire
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
Ayo tuangkan minuman untukku, anggur baik yang membersihkan
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
Jangan bermain bintang, pelacur besar, pantatmu menonjol
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
Wesh, jangan hentikan aku, aku akan menyakitimu, kamu tidak akan bisa duduk lagi
Malotru avec grosse graine de cafard
Kasar dengan biji besar kecoa
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
Lebih baik menjadi pilar masjid daripada pilar bar
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
Liasse colorée, colorée, colorée
Tumpukan uang berwarna, berwarna, berwarna
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Berwarna, berwarna, berwarna (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Topi besar tapi ini bukan musim dingin (Ya)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Kami bermain ski di Dubai dan ini bukan musim dingin
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
Liasse colorée, colorée, colorée
Tumpukan uang berwarna, berwarna, berwarna
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Berwarna, berwarna, berwarna (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Topi besar tapi ini bukan musim dingin (Ya)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Kami bermain ski di Dubai dan ini bukan musim dingin
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
Seorang hitam yang berdarah adalah AC Milan
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
Seorang putih yang berdarah adalah Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
Aku di bando, bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
Di area seperti Andrei Shevchenko
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
Aku punya janji dengan anjing betina, sekarang aku adalah dokter hewan
La bite en i, mes couilles font un pavé
Penisku tegak, testisku membuat paving
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
Mereka memperkosa nenek moyangku, aku coklat seperti mafé
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
Ketika kita pergi berburu, kita menembak kelinci
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
Tato di vagina, aku ingin membaca bibirmu
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
Kami keluar dari kebun binatang, dari 80 meter persegi
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
Mereka bahkan tidak punya uang dan mereka iri pada kami karena kami kuat
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
Aku melihat kemarahan semua orang yang membenci, melalui kebiasaan dan mata mereka
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
Optometrisku sudah mengerti semuanya, dia meresepkan senapan dengan teleskop
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
Kami adalah pejuang, disponsori untuk bercinta dengan ibu
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
Hidup membawaku berlayar, sekarang aku mabuk laut
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
Maaf, sayang, aku tidak selingkuh, aku tidak seperti itu
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
Aku yakin, aku tidak menyentuh, ketika kita melakukannya, aku melakukannya tanpa tangan
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
Liasse colorée, colorée, colorée
Tumpukan uang berwarna, berwarna, berwarna
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Berwarna, berwarna, berwarna (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Topi besar tapi ini bukan musim dingin (Ya)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Kami bermain ski di Dubai dan ini bukan musim dingin
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Bando)
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
Liasse colorée, colorée, colorée
Tumpukan uang berwarna, berwarna, berwarna
Colorée, colorée, colorée (Bando)
Berwarna, berwarna, berwarna (Bando)
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
Topi besar tapi ini bukan musim dingin (Ya)
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
Kami menjual salju tapi ini bukan musim dingin (Tidak)
On met des gants mais c'est pas l'hiver
Kami memakai sarung tangan tapi ini bukan musim dingin
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
Kami bermain ski di Dubai dan ini bukan musim dingin
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
我们在卖雪，但这不是冬天（Bando）
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
我们戴着手套，但这不是冬天（不）
Liasse colorée, colorée, colorée
彩色的钞票，彩色的，彩色的
Colorée, colorée, colorée (Bando)
彩色的，彩色的，彩色的（Bando）
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
大帽子，但这不是冬天（是的）
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
我们在卖雪，但这不是冬天（不）
On met des gants mais c'est pas l'hiver
我们戴着手套，但这不是冬天
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
我们在迪拜滑雪，但这不是冬天
Monte Le Pen sur le toit et c'est moi qui le pousse
让勒庞上屋顶，我来推他
Deux yeux qui regardent un beau cul ne valent pas un doigt qui le touche
两只眼睛看着一个美丽的屁股，不如一个手指去触摸它
Mundélé, mundélé, mundélé, mundélé, mundélé ma-de-us
Mundélé，mundélé，mundélé，mundélé，mundélé ma-de-us
Nique Mozart Amadeus, allez donnez-moi des ous
去他的莫扎特阿玛迪乌斯，给我一些钱
Moi je suis bipède car je marche debout
我是双足动物，因为我站着走路
Toi t'es un bipède car tu suces par les deux bouts
你是双足动物，因为你两头都在吸
Ils se firent niquer, tabasser car ils eussent parlé de nous
他们被欺骗，被打，因为他们谈论我们
On rendra les coups par les coudes, par les genoux
我们会用肘部和膝盖还击
J'préfère un Pakatou qu'a rien plutôt qu'un Qatarien qu'a tout
我宁愿有一个一无所有的Pakatou，也不要一个拥有一切的卡塔尔人
À part mon slip, personne ne me tient par les illes-cou
除了我的内裤，没有人能控制我
Attention la bagarre, une cagoule sur un Babtou et il devient noir
注意战斗，一个Babtou戴上帽子就变黑了
Fini l'château d'ma mère et la gloire de mon père
我妈的城堡和我爸的荣耀都结束了
Aujourd'hui c'est un glaire sur la chatte à Magloire
今天是Magloire的阴部上的一滩痰
Allez sers-moi à boire, un bon cru qui décrasse
快给我倒酒，一种好的葡萄酒
Joue pas la star, grosse tepu, t'as la raie du cul qui dépasse
别装明星，你的屁股线都露出来了
Wesh, m'arrête plus, j'vais t'faire mal au cul, tu pourras plus t'asseoir
哇，别阻止我，我会让你的屁股疼，你都坐不下来
Malotru avec grosse graine de cafard
粗鲁的人有大的蟑螂种子
Mieux vaut être pilier de mosquée que pilier d'comptoir
宁愿是清真寺的柱子，也不要是酒吧的柱子
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
我们在卖雪，但这不是冬天（Bando）
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
我们戴着手套，但这不是冬天（不）
Liasse colorée, colorée, colorée
彩色的钞票，彩色的，彩色的
Colorée, colorée, colorée (Bando)
彩色的，彩色的，彩色的（Bando）
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
大帽子，但这不是冬天（是的）
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
我们在卖雪，但这不是冬天（不）
On met des gants mais c'est pas l'hiver
我们戴着手套，但这不是冬天
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
我们在迪拜滑雪，但这不是冬天
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
我们在卖雪，但这不是冬天（Bando）
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
我们戴着手套，但这不是冬天（不）
Liasse colorée, colorée, colorée
彩色的钞票，彩色的，彩色的
Colorée, colorée, colorée (Bando)
彩色的，彩色的，彩色的（Bando）
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
大帽子，但这不是冬天（是的）
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
我们在卖雪，但这不是冬天（不）
On met des gants mais c'est pas l'hiver
我们戴着手套，但这不是冬天
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
我们在迪拜滑雪，但这不是冬天
Un Noir qui saigne c'est le Milan AC
一个流血的黑人就是AC米兰
Un Blanc qui saigne un mic, c'est Seth Gueko
一个流血的白人就是Seth Gueko
J'suis dans l'bando, bando ka bando
我在Bando，bando ka bando
Dans la surface comme Andreï Chevtchenko
在场上像安德烈·舍甫琴科
J'ai RDV avec une chienne, dorénavant j'suis l'véto
我和一只母狗有约，从现在开始我是兽医
La bite en i, mes couilles font un pavé
我的阴茎是i形，我的睾丸像一块石头
Ils ont violé mes ancêtres, j'suis marron comme le mafé
他们强奸了我的祖先，我像咖喱一样棕色
Quand on part à la chasse, on tire sur le lièvre
当我们去打猎，我们射杀野兔
Un tatouage sur la chatte, je veux lire sur tes lèvres
在阴部上的一个纹身，我想从你的嘴唇上读出来
Nous on sort du zoo, des 80 mètres carré
我们从动物园出来，从80平方米的地方
Ils ont même pas un rond et ils ragent de nous car on est carré
他们甚至没有一分钱，他们嫉妒我们因为我们是正方形
J'ai vu la rage de tous ces haineux, à travers leurs vices et leurs prunelles
我看到了所有这些恨人的愤怒，通过他们的恶习和眼睛
Mon opticien avait tout compris, m'a prescrit un fusil à lunette
我的眼镜医生已经明白了一切，给我开了一把狙击枪
C'est nous les bagarreurs, sponsorisés pour baiser des mères
我们是斗士，赞助商为了操他们的妈妈
La vie m'mène en bateau, dorénavant j'ai le mal de mer
生活让我在船上，现在我晕船了
Pardon, bébé, j't'ai pas trompé, je suis pas comme ça
对不起，宝贝，我没有欺骗你，我不是那样的人
J't'assure, j'ai pas touché, quand on l'a fait, j'ai fait sans les mains
我向你保证，我没有碰她，当我们做的时候，我没有用手
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
我们在卖雪，但这不是冬天（Bando）
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
我们戴着手套，但这不是冬天（不）
Liasse colorée, colorée, colorée
彩色的钞票，彩色的，彩色的
Colorée, colorée, colorée (Bando)
彩色的，彩色的，彩色的（Bando）
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
大帽子，但这不是冬天（是的）
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
我们在卖雪，但这不是冬天（不）
On met des gants mais c'est pas l'hiver
我们戴着手套，但这不是冬天
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
我们在迪拜滑雪，但这不是冬天
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Bando)
我们在卖雪，但这不是冬天（Bando）
On met des gants mais c'est pas l'hiver (Non)
我们戴着手套，但这不是冬天（不）
Liasse colorée, colorée, colorée
彩色的钞票，彩色的，彩色的
Colorée, colorée, colorée (Bando)
彩色的，彩色的，彩色的（Bando）
Gros bonnets mais c'est pas l'hiver (Oui)
大帽子，但这不是冬天（是的）
On vend d'la neige mais c'est pas l'hiver (Non)
我们在卖雪，但这不是冬天（不）
On met des gants mais c'est pas l'hiver
我们戴着手套，但这不是冬天
On fait du ski à DubaÏ et c'est pas l'hiver
我们在迪拜滑雪，但这不是冬天
