Pinga Ni Mim
Nessa casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Mas nessa casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Lá no bairro aonde eu moro
Tem alguém que eu adoro
Ela é minha ilusão
Pra aumentar o meu castigo
Meu amor brigou comigo
Me deixou na solidão
Por incrível que pareça
Ela fez a minha cabeça
Tô morrendo de paixão
Pra curar o meu despeito
Vou meter pinga no peito
Sufocar meu coração
E nessa casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Mas nessa casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Eu estou apaixonado
Muito doido, enciumado
Daquela linda mulher
Meu sentimento é profundo
Não quero nada no mundo
Se ela não me quiser
Estou amando demais
Esquecê-la não sou capaz
Eu preciso dar um jeito
Se eu a vejo em outros braços
Vou fazer um tal regaço
E meter pinga no peito
E nessa casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Nesta casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Eu estou apaixonado
Muito doido, enciumado
Daquela linda mulher
Meu sentimento é profundo
Não quero nada no mundo
Se ela não me quiser
Estou amando demais
Esquecê-la não sou capaz
Eu preciso dar um jeito
Se eu a vejo em outros braços
Vou fazer um tal regaço
E meter pinga no peito
E nessa casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Nessa casa tem goteira
Pinga ni mim
Pinga ni mim
Pinga ni mim
A Dor de Cotovelo em Pinga Ni Mim de Sérgio Reis
A música Pinga Ni Mim, interpretada pelo icônico cantor Sérgio Reis, é um clássico da música sertaneja brasileira que aborda o tema do amor não correspondido e a busca por alívio na bebida. A letra utiliza uma linguagem coloquial e expressões típicas do interior do Brasil para descrever a angústia de um coração partido e a tentativa de esquecer a dor através do álcool, com a repetição do refrão 'Pinga ni mim', que é uma forma informal e regional de dizer 'beba em mim' ou 'despeje álcool em mim'.
O personagem central da canção vive um dilema emocional, onde o amor que sente por uma mulher é tão intenso que se torna uma 'ilusão' e uma fonte de 'castigo'. A expressão 'casa com goteira' pode ser interpretada como uma metáfora para a vulnerabilidade emocional do narrador, que se sente exposto e desprotegido diante dos sentimentos que não consegue controlar. A 'pinga', ou cachaça, é apresentada como um remédio para o 'despeito' e a 'paixão', sugerindo que a bebida é um refúgio temporário para sufocar a dor do coração.
Sérgio Reis, conhecido por sua voz marcante e interpretações emotivas, consegue transmitir a intensidade do sofrimento amoroso e a busca por consolo na bebida, elementos comuns na música sertaneja. A canção se tornou popular e é frequentemente associada a situações de 'dor de cotovelo', sendo uma escolha comum em rodas de viola e festas juninas, onde a cultura da música sertaneja é celebrada. Pinga Ni Mim é um retrato da cultura popular brasileira, onde a música serve como um espelho das emoções humanas e das tradições do país.
