Remedy
Shaun Morgan Welgemoed
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
If you want me hold me back
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "You'll be the death of me"
I don't need a friend, I need to mend so far away
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
If you want me hold me back
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Hold your eyes closed, take me in
Hold your eyes closed, take me in
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
Jogue suas notas de dólar e deixe suas emoções todas aqui comigo
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
E fale, mas não finja, eu não vou mais te defender, você vê
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
Dói em cada osso, vou morrer sozinho, mas não por você
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
Meus olhos não precisam ver essa coisa feia, eu sei que é a mim que você teme
If you want me hold me back
Se você me quer, me segure
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, a pele está seca e pálida, a dor nunca falhará
And so we go back to the remedy
E então voltamos ao remédio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Corte as asas que te levam alto, apenas deixe-as onde estão
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E diga a si mesmo, "Você será a minha morte"
I don't need a friend, I need to mend so far away
Eu não preciso de um amigo, preciso me curar tão longe
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
Então venha sentar-se ao fogo e brincar um pouco, mas você não pode ficar muito tempo
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
Dói em cada osso, vou morrer sozinho, mas não por prazer
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
Vejo meu coração explodir, ele foi erodido pelo clima aqui
If you want me hold me back
Se você me quer, me segure
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, a pele está seca e pálida, a dor nunca falhará
And so we go back to the remedy
E então voltamos ao remédio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Corte as asas que te levam alto, apenas deixe-as onde estão
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E diga a si mesmo, "Você será a minha morte"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, a pele está seca e pálida, a dor nunca falhará
And so we go back to the remedy
E então voltamos ao remédio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Corte as asas que te levam alto, apenas deixe-as onde estão
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E diga a si mesmo, "Você será a minha morte"
Hold your eyes closed, take me in
Feche os olhos, me aceite
Hold your eyes closed, take me in
Feche os olhos, me aceite
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, a pele está seca e pálida, a dor nunca falhará
And so we go back to the remedy
E então voltamos ao remédio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Corte as asas que te levam alto, apenas deixe-as onde estão
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E diga a si mesmo, "Você será a minha morte"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, a pele está seca e pálida, a dor nunca falhará
And so we go back to the remedy
E então voltamos ao remédio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Corte as asas que te levam alto, apenas deixe-as onde estão
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E diga a si mesmo, "Você será a minha morte"
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
Arrójame tus billetes de dólares y deja todas tus emociones aquí conmigo
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
Y habla pero no pretendas que ya no te defenderé, verás
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
Duele en cada hueso, moriré solo, pero no por ti
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
Mis ojos no necesitan ver esa cosa fea, sé que soy yo a quien le temes
If you want me hold me back
Si me quieres, detenme
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca falla
And so we go back to the remedy
Y así regresamos al remedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Ata las alas que te elevan, sólo déjalas donde yacen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Y dite a ti mismo, "tú serás mi muerte"
I don't need a friend, I need to mend so far away
No necesito de un amigo, necesito repararme tan lejos
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
Así que ven y siéntate en la fogata y juega por un rato, pero no puedes quedarte mucho tiempo
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
Duele en cada hueso, moriré solo pero no por placer
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
Veo a mi corazón explotar, ha sido erosionado por el clima aquí
If you want me hold me back
Si me quieres, detenme
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca falla
And so we go back to the remedy
Y así regresamos al remedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Ata las alas que te elevan, sólo déjalas donde yacen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Y dite a ti mismo, "tú serás mi muerte"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca falla
And so we go back to the remedy
Y así regresamos al remedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Ata las alas que te elevan, sólo déjalas donde yacen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Y dite a ti mismo, "tú serás mi muerte"
Hold your eyes closed, take me in
Mantén los ojos cerrados, déjame entrar
Hold your eyes closed, take me in
Mantén los ojos cerrados, déjame entrar
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca falla
And so we go back to the remedy
Y así regresamos al remedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Ata las alas que te elevan, sólo déjalas donde yacen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Y dite a ti mismo, "tú serás mi muerte"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca falla
And so we go back to the remedy
Y así regresamos al remedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Ata las alas que te elevan, sólo déjalas donde yacen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Y dite a ti mismo, "tú serás mi muerte"
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
Jetez vos billets de dollar et laissez vos frissons ici avec moi
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
Et parlez mais ne prétendez pas, je ne vous défendrai plus, vous voyez
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
Ça fait mal dans chaque os, je mourrai seul, mais pas pour vous
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
Mes yeux n'ont pas besoin de voir cette chose laide, je sais que c'est moi que vous craignez
If you want me hold me back
Si tu me veux, retiens-moi
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frêle, la peau est sèche et pâle, la douleur ne manquera jamais
And so we go back to the remedy
Et donc nous revenons au remède
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Coupez les ailes qui vous font planer, laissez-les simplement là où elles se trouvent
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Et dites-vous, "Tu seras la mort de moi"
I don't need a friend, I need to mend so far away
Je n'ai pas besoin d'un ami, j'ai besoin de me réparer si loin
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
Alors viens t'asseoir près du feu et joue un moment, mais tu ne peux pas rester trop longtemps
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
Ça fait mal dans chaque os, je mourrai seul, mais pas pour le plaisir
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
Je vois mon cœur exploser, il a été érodé par le temps ici
If you want me hold me back
Si tu me veux, retiens-moi
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frêle, la peau est sèche et pâle, la douleur ne manquera jamais
And so we go back to the remedy
Et donc nous revenons au remède
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Coupez les ailes qui vous font planer, laissez-les simplement là où elles se trouvent
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Et dites-vous, "Tu seras la mort de moi"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frêle, la peau est sèche et pâle, la douleur ne manquera jamais
And so we go back to the remedy
Et donc nous revenons au remède
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Coupez les ailes qui vous font planer, laissez-les simplement là où elles se trouvent
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Et dites-vous, "Tu seras la mort de moi"
Hold your eyes closed, take me in
Ferme les yeux, prends-moi
Hold your eyes closed, take me in
Ferme les yeux, prends-moi
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frêle, la peau est sèche et pâle, la douleur ne manquera jamais
And so we go back to the remedy
Et donc nous revenons au remède
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Coupez les ailes qui vous font planer, laissez-les simplement là où elles se trouvent
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Et dites-vous, "Tu seras la mort de moi"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Frêle, la peau est sèche et pâle, la douleur ne manquera jamais
And so we go back to the remedy
Et donc nous revenons au remède
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Coupez les ailes qui vous font planer, laissez-les simplement là où elles se trouvent
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Et dites-vous, "Tu seras la mort de moi"
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
Wirf deine Dollarnoten und lass deine Aufregungen alle hier bei mir
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
Und sprich, aber tu nicht so als ob ich dich nicht mehr verteidigen würde, siehst du
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
Es schmerzt in jedem Knochen, ich werde alleine sterben, aber nicht für dich
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
Meine Augen müssen dieses hässliche Ding nicht sehen, ich weiß, dass du mich fürchtest
If you want me hold me back
Wenn du mich willst, halt mich zurück
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Zerbrechlich, die Haut ist trocken und blass, der Schmerz wird niemals versagen
And so we go back to the remedy
Und so gehen wir zurück zum Heilmittel
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Schneide die Flügel ab, die dich hoch bringen, lass sie einfach dort liegen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Und sag dir selbst, „Du wirst mein Tod sein“
I don't need a friend, I need to mend so far away
Ich brauche keinen Freund, ich muss so weit weg heilen
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
Also komm und setz dich ans Feuer und spiel eine Weile, aber du kannst nicht zu lange bleiben
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
Es schmerzt in jedem Knochen, ich werde alleine sterben, aber nicht zum Vergnügen
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
Ich sehe mein Herz explodieren, es wurde vom Wetter hier erodiert
If you want me hold me back
Wenn du mich willst, halt mich zurück
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Zerbrechlich, die Haut ist trocken und blass, der Schmerz wird niemals versagen
And so we go back to the remedy
Und so gehen wir zurück zum Heilmittel
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Schneide die Flügel ab, die dich hoch bringen, lass sie einfach dort liegen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Und sag dir selbst, „Du wirst mein Tod sein“
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Zerbrechlich, die Haut ist trocken und blass, der Schmerz wird niemals versagen
And so we go back to the remedy
Und so gehen wir zurück zum Heilmittel
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Schneide die Flügel ab, die dich hoch bringen, lass sie einfach dort liegen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Und sag dir selbst, „Du wirst mein Tod sein“
Hold your eyes closed, take me in
Halte deine Augen geschlossen, nimm mich auf
Hold your eyes closed, take me in
Halte deine Augen geschlossen, nimm mich auf
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Zerbrechlich, die Haut ist trocken und blass, der Schmerz wird niemals versagen
And so we go back to the remedy
Und so gehen wir zurück zum Heilmittel
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Schneide die Flügel ab, die dich hoch bringen, lass sie einfach dort liegen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Und sag dir selbst, „Du wirst mein Tod sein“
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Zerbrechlich, die Haut ist trocken und blass, der Schmerz wird niemals versagen
And so we go back to the remedy
Und so gehen wir zurück zum Heilmittel
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Schneide die Flügel ab, die dich hoch bringen, lass sie einfach dort liegen
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Und sag dir selbst, „Du wirst mein Tod sein“
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
Lancia i tuoi dollari e lascia le tue emozioni qui con me
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
E parla ma non fingere, non ti difenderò più, vedi
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
Mi fa male in ogni osso, morirò da solo, ma non per te
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
I miei occhi non hanno bisogno di vedere quella brutta cosa, so che è me che temi
If you want me hold me back
Se mi vuoi, trattienimi
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Debole, la pelle è secca e pallida, il dolore non fallirà mai
And so we go back to the remedy
E così torniamo al rimedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Taglia le ali che ti fanno volare alto, lasciale dove giacciono
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E dì a te stesso, "Sarai la mia morte"
I don't need a friend, I need to mend so far away
Non ho bisogno di un amico, ho bisogno di riparare così lontano
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
Quindi vieni a sederti vicino al fuoco e gioca un po', ma non puoi restare troppo a lungo
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
Mi fa male in ogni osso, morirò da solo, ma non per piacere
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
Vedo il mio cuore esplodere, è stato eroso dal tempo qui
If you want me hold me back
Se mi vuoi, trattienimi
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Debole, la pelle è secca e pallida, il dolore non fallirà mai
And so we go back to the remedy
E così torniamo al rimedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Taglia le ali che ti fanno volare alto, lasciale dove giacciono
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E dì a te stesso, "Sarai la mia morte"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Debole, la pelle è secca e pallida, il dolore non fallirà mai
And so we go back to the remedy
E così torniamo al rimedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Taglia le ali che ti fanno volare alto, lasciale dove giacciono
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E dì a te stesso, "Sarai la mia morte"
Hold your eyes closed, take me in
Tieni gli occhi chiusi, prendimi
Hold your eyes closed, take me in
Tieni gli occhi chiusi, prendimi
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Debole, la pelle è secca e pallida, il dolore non fallirà mai
And so we go back to the remedy
E così torniamo al rimedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Taglia le ali che ti fanno volare alto, lasciale dove giacciono
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E dì a te stesso, "Sarai la mia morte"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Debole, la pelle è secca e pallida, il dolore non fallirà mai
And so we go back to the remedy
E così torniamo al rimedio
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Taglia le ali che ti fanno volare alto, lasciale dove giacciono
And tell yourself, "You'll be the death of me"
E dì a te stesso, "Sarai la mia morte"
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
Lemparkan uang kertas dolar Anda dan tinggalkan semua sensasi Anda di sini bersamaku
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
Dan bicara tapi jangan pura-pura, aku tidak akan membela kamu lagi
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
Rasanya sakit di setiap tulang, aku akan mati sendiri, tapi bukan untukmu
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
Mataku tidak perlu melihat hal buruk itu, aku tahu itu aku yang kamu takuti
If you want me hold me back
Jika kamu menginginkan aku, tahan aku
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Lemah, kulitnya kering dan pucat, rasa sakitnya tidak akan pernah gagal
And so we go back to the remedy
Dan jadi kita kembali ke obatnya
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Potong sayap yang membuatmu terbang tinggi, biarkan saja mereka di tempat mereka berada
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Dan katakan pada dirimu sendiri, "Kamu akan menjadi kematianku"
I don't need a friend, I need to mend so far away
Aku tidak butuh teman, aku perlu memperbaiki diri jauh-jauh
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
Jadi datanglah duduk di dekat api dan bermain sebentar, tapi kamu tidak bisa tinggal terlalu lama
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
Rasanya sakit di setiap tulang, aku akan mati sendiri, tapi bukan untuk kesenangan
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
Aku melihat hatiku meledak, sudah terkikis oleh cuaca di sini
If you want me hold me back
Jika kamu menginginkan aku, tahan aku
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Lemah, kulitnya kering dan pucat, rasa sakitnya tidak akan pernah gagal
And so we go back to the remedy
Dan jadi kita kembali ke obatnya
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Potong sayap yang membuatmu terbang tinggi, biarkan saja mereka di tempat mereka berada
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Dan katakan pada dirimu sendiri, "Kamu akan menjadi kematianku"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Lemah, kulitnya kering dan pucat, rasa sakitnya tidak akan pernah gagal
And so we go back to the remedy
Dan jadi kita kembali ke obatnya
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Potong sayap yang membuatmu terbang tinggi, biarkan saja mereka di tempat mereka berada
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Dan katakan pada dirimu sendiri, "Kamu akan menjadi kematianku"
Hold your eyes closed, take me in
Tutup matamu, terima aku
Hold your eyes closed, take me in
Tutup matamu, terima aku
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Lemah, kulitnya kering dan pucat, rasa sakitnya tidak akan pernah gagal
And so we go back to the remedy
Dan jadi kita kembali ke obatnya
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Potong sayap yang membuatmu terbang tinggi, biarkan saja mereka di tempat mereka berada
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Dan katakan pada dirimu sendiri, "Kamu akan menjadi kematianku"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
Lemah, kulitnya kering dan pucat, rasa sakitnya tidak akan pernah gagal
And so we go back to the remedy
Dan jadi kita kembali ke obatnya
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
Potong sayap yang membuatmu terbang tinggi, biarkan saja mereka di tempat mereka berada
And tell yourself, "You'll be the death of me"
Dan katakan pada dirimu sendiri, "Kamu akan menjadi kematianku"
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
โยนธนบัตรของคุณและทิ้งความรื่นรมย์ทั้งหมดที่นี่กับฉัน
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
และพูด แต่อย่าทำเป็น ฉันจะไม่ป้องกันคุณอีกต่อไป
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
มันปวดทุกๆ กระดูก, ฉันจะตายคนเดียว, แต่ไม่ใช่เพื่อคุณ
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
ตาของฉันไม่จำเป็นต้องเห็นสิ่งนั้นที่น่าเกลียด, ฉันรู้ว่าคุณกลัวฉัน
If you want me hold me back
ถ้าคุณต้องการฉัน จับฉันไว้
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
ผิวหนังแห้งและซีด, ความเจ็บปวดจะไม่เคยล้ม
And so we go back to the remedy
และเราก็กลับไปที่ยา
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
ตัดปีกที่ทำให้คุณสูง, แค่ทิ้งไว้ที่นั่น
And tell yourself, "You'll be the death of me"
และบอกตัวเองว่า, "คุณจะเป็นความตายของฉัน"
I don't need a friend, I need to mend so far away
ฉันไม่ต้องการเพื่อน, ฉันต้องการฟื้นฟูในที่ไกล
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
ดังนั้นมานั่งข้างไฟและเล่นสักครู่, แต่คุณไม่สามารถอยู่นานเกินไป
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
มันปวดทุกๆ กระดูก, ฉันจะตายคนเดียว, แต่ไม่ใช่เพื่อความสุข
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
ฉันเห็นหัวใจของฉันระเบิด, มันถูกกัดกร่อนโดยสภาพอากาศที่นี่
If you want me hold me back
ถ้าคุณต้องการฉัน จับฉันไว้
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
ผิวหนังแห้งและซีด, ความเจ็บปวดจะไม่เคยล้ม
And so we go back to the remedy
และเราก็กลับไปที่ยา
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
ตัดปีกที่ทำให้คุณสูง, แค่ทิ้งไว้ที่นั่น
And tell yourself, "You'll be the death of me"
และบอกตัวเองว่า, "คุณจะเป็นความตายของฉัน"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
ผิวหนังแห้งและซีด, ความเจ็บปวดจะไม่เคยล้ม
And so we go back to the remedy
และเราก็กลับไปที่ยา
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
ตัดปีกที่ทำให้คุณสูง, แค่ทิ้งไว้ที่นั่น
And tell yourself, "You'll be the death of me"
และบอกตัวเองว่า, "คุณจะเป็นความตายของฉัน"
Hold your eyes closed, take me in
ปิดตาของคุณ, รับฉันเข้าไป
Hold your eyes closed, take me in
ปิดตาของคุณ, รับฉันเข้าไป
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
ผิวหนังแห้งและซีด, ความเจ็บปวดจะไม่เคยล้ม
And so we go back to the remedy
และเราก็กลับไปที่ยา
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
ตัดปีกที่ทำให้คุณสูง, แค่ทิ้งไว้ที่นั่น
And tell yourself, "You'll be the death of me"
และบอกตัวเองว่า, "คุณจะเป็นความตายของฉัน"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
ผิวหนังแห้งและซีด, ความเจ็บปวดจะไม่เคยล้ม
And so we go back to the remedy
และเราก็กลับไปที่ยา
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
ตัดปีกที่ทำให้คุณสูง, แค่ทิ้งไว้ที่นั่น
And tell yourself, "You'll be the death of me"
และบอกตัวเองว่า, "คุณจะเป็นความตายของฉัน"
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
把你的美元钞票扔掉，把你的刺激全部留给我
And speak but don't pretend I won't defend you anymore you see
说话，但不要假装我不再为你辩护了
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
每一根骨头都在疼痛，我会孤独地死去，但不是为了你
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
我的眼睛不需要看到那个丑陋的东西，我知道你害怕的是我
If you want me hold me back
如果你想要我，就把我拉回来
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
虚弱，皮肤干燥而苍白，痛苦永不消失
And so we go back to the remedy
所以我们回到了解药
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
剪掉让你飞翔的翅膀，就把它们留在原地
And tell yourself, "You'll be the death of me"
告诉自己，“你会是我的死神”
I don't need a friend, I need to mend so far away
我不需要朋友，我需要远离修复
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
所以来火边坐一会儿，但你不能待太久
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
每一根骨头都在疼痛，我会孤独地死去，但不是为了快乐
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
我看到我的心脏爆炸，它已经被这里的天气侵蚀
If you want me hold me back
如果你想要我，就把我拉回来
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
虚弱，皮肤干燥而苍白，痛苦永不消失
And so we go back to the remedy
所以我们回到了解药
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
剪掉让你飞翔的翅膀，就把它们留在原地
And tell yourself, "You'll be the death of me"
告诉自己，“你会是我的死神”
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
虚弱，皮肤干燥而苍白，痛苦永不消失
And so we go back to the remedy
所以我们回到了解药
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
剪掉让你飞翔的翅膀，就把它们留在原地
And tell yourself, "You'll be the death of me"
告诉自己，“你会是我的死神”
Hold your eyes closed, take me in
闭上你的眼睛，把我带进去
Hold your eyes closed, take me in
闭上你的眼睛，把我带进去
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
虚弱，皮肤干燥而苍白，痛苦永不消失
And so we go back to the remedy
所以我们回到了解药
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
剪掉让你飞翔的翅膀，就把它们留在原地
And tell yourself, "You'll be the death of me"
告诉自己，“你会是我的死神”
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
虚弱，皮肤干燥而苍白，痛苦永不消失
And so we go back to the remedy
所以我们回到了解药
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
剪掉让你飞翔的翅膀，就把它们留在原地
And tell yourself, "You'll be the death of me"
告诉自己，“你会是我的死神”
