Do You Remember
DANIEL M. NAKAMURA, JAMIE CULLUM, TEREN DELVON JONES
Hey! Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Ladies who want to take it back
(Alright, alright, oh no)
Holler at them Jay
I've been thinking about you
And how we used to be then
Back when it didn't have to end
We can start again
There's nothing left to say
Don't waste another day
Just you and me tonight
Everything will be okay
If it's alright with you then it's alright with me
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
Do you remember do you remember do you remember
All of the fun times we had
Do you remember do you remember do you remember
All of the fun times we had
Let's bring it back (Bring it back!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Let's bring it back
(Yo Jay Sing to these ladies!)
So long since you've been missing
It's good to see you again
How you how you doing?
And how about we don't let this happen again
There's nothing left to say
Don't waste another day
Just you and me tonight
Everything will be okay
If it's alright with you then it's alright with me
Baby let's take this time let's make new memories
Do you remember do you remember do you remember
All of the fun times we had
Do you remember do you remember do you remember
All of the fun times we had
Let's bring it back (Bring it back!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
When I was still your number one
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
Don't change I'm a na rearrange
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
There's nothing left to say
Don't waste another day
Just you and me tonight
Everything will be okay
If it's alright with you then it's alright with me
Baby let's take this time let's make new memories
Do you remember do you remember do you remember
All of the fun times we had
Do you remember do you remember do you remember
All of the fun times we had
Let's bring it back (Let's bring it back)
Let's bring it back (Bring it back)
Let's bring it back (Let's bring it back)
Let's bring it back (Oh)
Let's bring it back
Hey! Jay Sean
Ei! Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
Sim! Sean Paul, Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Esta aqui é para todas as mulheres
Ladies who want to take it back
Mulheres que querem voltar no tempo
(Alright, alright, oh no)
(Tudo bem, tudo bem, oh não)
Holler at them Jay
Chame-as, Jay
I've been thinking about you
Eu tenho pensado em você
And how we used to be then
E como costumávamos ser
Back when it didn't have to end
Quando não precisava acabar
We can start again
Podemos começar de novo
There's nothing left to say
Não há mais nada para dizer
Don't waste another day
Não desperdice outro dia
Just you and me tonight
Apenas você e eu esta noite
Everything will be okay
Tudo ficará bem
If it's alright with you then it's alright with me
Se está tudo bem para você, então está tudo bem para mim
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
Baby, vamos aproveitar este tempo, vamos fazer novas memórias (vamos lá)
Do you remember do you remember do you remember
Você se lembra, você se lembra, você se lembra
All of the fun times we had
De todos os momentos divertidos que tivemos
Do you remember do you remember do you remember
Você se lembra, você se lembra, você se lembra
All of the fun times we had
De todos os momentos divertidos que tivemos
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Let's bring it back
Vamos trazer de volta
(Yo Jay Sing to these ladies!)
(Yo Jay Cante para essas mulheres!)
So long since you've been missing
Faz tanto tempo que você está desaparecida
It's good to see you again
É bom te ver de novo
How you how you doing?
Como você está?
And how about we don't let this happen again
E que tal não deixarmos isso acontecer de novo
There's nothing left to say
Não há mais nada para dizer
Don't waste another day
Não desperdice outro dia
Just you and me tonight
Apenas você e eu esta noite
Everything will be okay
Tudo ficará bem
If it's alright with you then it's alright with me
Se está tudo bem para você, então está tudo bem para mim
Baby let's take this time let's make new memories
Baby, vamos aproveitar este tempo, vamos fazer novas memórias
Do you remember do you remember do you remember
Você se lembra, você se lembra, você se lembra
All of the fun times we had
De todos os momentos divertidos que tivemos
Do you remember do you remember do you remember
Você se lembra, você se lembra, você se lembra
All of the fun times we had
De todos os momentos divertidos que tivemos
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Vamos trazer de volta (Traga de volta!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Ei, garota, volte ao tempo em que você e eu tínhamos acabado de começar
When I was still your number one
Quando eu ainda era o seu número um
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
Pode parecer um sonho, garota, mas pode ser feito
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Tenho esse sentimento de fogo ardente e é quente como o sol
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
Sei que você também sente, minha garota, apenas congele, deixe as boas vibrações fluírem
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
Garota, dê um gole de champanhe, dê uma pequena viagem pela minha estrada, minha garota
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
Enquanto você sabe que todas as noites você se sentirá bem, olha, eu te digo, garota, você é o meu mundo
Don't change I'm a na rearrange
Não mude, eu não vou reorganizar
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
Ei, garota, vou te dizer direto, você é o meu mundo
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
Quantos anos você quer vir beijar isso, eu sei que você sente falta disso
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
Isso é o que eu ouvi, é o que eu ouvi, é o que eu ouvi, palavra, garota
There's nothing left to say
Não há mais nada para dizer
Don't waste another day
Não desperdice outro dia
Just you and me tonight
Apenas você e eu esta noite
Everything will be okay
Tudo ficará bem
If it's alright with you then it's alright with me
Se está tudo bem para você, então está tudo bem para mim
Baby let's take this time let's make new memories
Baby, vamos aproveitar este tempo, vamos fazer novas memórias
Do you remember do you remember do you remember
Você se lembra, você se lembra, você se lembra
All of the fun times we had
De todos os momentos divertidos que tivemos
Do you remember do you remember do you remember
Você se lembra, você se lembra, você se lembra
All of the fun times we had
De todos os momentos divertidos que tivemos
Let's bring it back (Let's bring it back)
Vamos trazer de volta (Vamos trazer de volta)
Let's bring it back (Bring it back)
Vamos trazer de volta (Traga de volta)
Let's bring it back (Let's bring it back)
Vamos trazer de volta (Vamos trazer de volta)
Let's bring it back (Oh)
Vamos trazer de volta (Oh)
Let's bring it back
Vamos trazer de volta
Hey! Jay Sean
¡Hey! Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
¡Sí! Sean Paul, Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Esta es para todas las damas
Ladies who want to take it back
Damas que quieren volver atrás
(Alright, alright, oh no)
(Está bien, está bien, oh no)
Holler at them Jay
Llámalas Jay
I've been thinking about you
He estado pensando en ti
And how we used to be then
Y cómo solíamos ser entonces
Back when it didn't have to end
Cuando no tenía que terminar
We can start again
Podemos empezar de nuevo
There's nothing left to say
No queda nada que decir
Don't waste another day
No pierdas otro día
Just you and me tonight
Solo tú y yo esta noche
Everything will be okay
Todo estará bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si está bien para ti, entonces está bien para mí
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
Bebé, aprovechemos este tiempo, hagamos nuevos recuerdos (vamos)
Do you remember do you remember do you remember
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas?
All of the fun times we had
Todos los buenos momentos que tuvimos
Do you remember do you remember do you remember
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas?
All of the fun times we had
Todos los buenos momentos que tuvimos
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Let's bring it back
Traigámoslo de vuelta
(Yo Jay Sing to these ladies!)
(¡Yo Jay, canta a estas damas!)
So long since you've been missing
Hace tanto tiempo que te has perdido
It's good to see you again
Es bueno verte de nuevo
How you how you doing?
¿Cómo estás, cómo estás?
And how about we don't let this happen again
Y ¿qué tal si no dejamos que esto vuelva a suceder?
There's nothing left to say
No queda nada que decir
Don't waste another day
No pierdas otro día
Just you and me tonight
Solo tú y yo esta noche
Everything will be okay
Todo estará bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si está bien para ti, entonces está bien para mí
Baby let's take this time let's make new memories
Bebé, aprovechemos este tiempo, hagamos nuevos recuerdos
Do you remember do you remember do you remember
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas?
All of the fun times we had
Todos los buenos momentos que tuvimos
Do you remember do you remember do you remember
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas?
All of the fun times we had
Todos los buenos momentos que tuvimos
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Traigámoslo de vuelta (¡Tráelo de vuelta!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Yo, chica, vuelve al tiempo cuando tú y yo acabábamos de empezar
When I was still your number one
Cuando yo todavía era tu número uno
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
Bueno, puede que sea una idea descabellada, chica, pero se puede hacer
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Tengo esta sensación de fuego ardiendo y es caliente como el sol
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
Sé que tú también lo sientes, chica, solo congélate, que las buenas vibraciones corran
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
Chica, toma un sorbo de champán, haz un pequeño viaje por mi calle, chica
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
Mientras sabes que cada noche te sentirás bien, mira, te lo digo, chica, eres mi mundo
Don't change I'm a na rearrange
No cambies, no voy a reorganizar
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
Ay chica, te lo diré directamente, eres mi mundo
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
¿Cuántos años quieres venir a besar esto? Sé que lo extrañas
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
Eso es lo que escuché, eso es lo que escuché, eso es lo que escuché, palabra, chica
There's nothing left to say
No queda nada que decir
Don't waste another day
No pierdas otro día
Just you and me tonight
Solo tú y yo esta noche
Everything will be okay
Todo estará bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si está bien para ti, entonces está bien para mí
Baby let's take this time let's make new memories
Bebé, aprovechemos este tiempo, hagamos nuevos recuerdos
Do you remember do you remember do you remember
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas?
All of the fun times we had
Todos los buenos momentos que tuvimos
Do you remember do you remember do you remember
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas?
All of the fun times we had
Todos los buenos momentos que tuvimos
Let's bring it back (Let's bring it back)
Traigámoslo de vuelta (Traigámoslo de vuelta)
Let's bring it back (Bring it back)
Traigámoslo de vuelta (Tráelo de vuelta)
Let's bring it back (Let's bring it back)
Traigámoslo de vuelta (Traigámoslo de vuelta)
Let's bring it back (Oh)
Traigámoslo de vuelta (Oh)
Let's bring it back
Traigámoslo de vuelta
Hey! Jay Sean
Hé! Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
Ouais! Sean Paul, Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Celle-ci est pour toutes les dames
Ladies who want to take it back
Les dames qui veulent revenir en arrière
(Alright, alright, oh no)
(D'accord, d'accord, oh non)
Holler at them Jay
Hurler à eux Jay
I've been thinking about you
Je pensais à toi
And how we used to be then
Et comment nous étions avant
Back when it didn't have to end
Quand ça n'avait pas besoin de finir
We can start again
Nous pouvons recommencer
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Don't waste another day
Ne gaspille pas un autre jour
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Everything will be okay
Tout ira bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si ça te convient alors ça me convient
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
Bébé, profitons de ce moment pour créer de nouveaux souvenirs (allons-y)
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu te souviens-tu te souviens-tu
All of the fun times we had
De tous les bons moments que nous avons passés
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu te souviens-tu te souviens-tu
All of the fun times we had
De tous les bons moments que nous avons passés
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Let's bring it back
Ramènons ça
(Yo Jay Sing to these ladies!)
(Yo Jay Chante pour ces dames!)
So long since you've been missing
Ça fait si longtemps que tu manques
It's good to see you again
C'est bon de te revoir
How you how you doing?
Comment vas-tu comment vas-tu?
And how about we don't let this happen again
Et comment si on ne laisse pas cela se reproduire
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Don't waste another day
Ne gaspille pas un autre jour
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Everything will be okay
Tout ira bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si ça te convient alors ça me convient
Baby let's take this time let's make new memories
Bébé, profitons de ce moment pour créer de nouveaux souvenirs
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu te souviens-tu te souviens-tu
All of the fun times we had
De tous les bons moments que nous avons passés
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu te souviens-tu te souviens-tu
All of the fun times we had
De tous les bons moments que nous avons passés
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Ramènons ça (Ramène ça!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Yo ay fille yo ramène ça au temps où toi et moi venions de commencer
When I was still your number one
Quand j'étais encore ton numéro un
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
Eh bien, ça peut paraître tiré par les cheveux, ma fille, mais ça peut être fait
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
J'ai ce sentiment de feu qui brûle et c'est chaud comme le soleil
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
Je sais que tu le ressens aussi ma fille, juste gèle, que les bonnes vibrations courent
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
Fille, prends une gorgée de champagne, fais un petit voyage dans ma voie, ma fille
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
Tandis que tu sais que chaque nuit tu te sentiras bien, regarde, je te dis ça, fille, atta mon monde
Don't change I'm a na rearrange
Ne change pas, je ne vais pas réarranger
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
Ay fille, je vais te dire directement, dis atta mon monde
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
Combien d'années veux-tu venir embrasser ça, je sais que tu manques ça
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
C'est ce que j'ai entendu, c'est ce que j'ai entendu, c'est ce que j'ai entendu, mot de fille
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Don't waste another day
Ne gaspille pas un autre jour
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Everything will be okay
Tout ira bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si ça te convient alors ça me convient
Baby let's take this time let's make new memories
Bébé, profitons de ce moment pour créer de nouveaux souvenirs
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu te souviens-tu te souviens-tu
All of the fun times we had
De tous les bons moments que nous avons passés
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu te souviens-tu te souviens-tu
All of the fun times we had
De tous les bons moments que nous avons passés
Let's bring it back (Let's bring it back)
Ramènons ça (Ramène ça)
Let's bring it back (Bring it back)
Ramènons ça (Ramène ça)
Let's bring it back (Let's bring it back)
Ramènons ça (Ramène ça)
Let's bring it back (Oh)
Ramènons ça (Oh)
Let's bring it back
Ramènons ça
Hey! Jay Sean
Hey! Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
Ja! Sean Paul, Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Dieser hier ist für alle Damen
Ladies who want to take it back
Damen, die es zurücknehmen wollen
(Alright, alright, oh no)
(In Ordnung, in Ordnung, oh nein)
Holler at them Jay
Ruf sie an, Jay
I've been thinking about you
Ich habe an dich gedacht
And how we used to be then
Und wie wir damals waren
Back when it didn't have to end
Damals, als es nicht enden musste
We can start again
Wir können wieder anfangen
There's nothing left to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
Don't waste another day
Verschwende keinen weiteren Tag
Just you and me tonight
Nur du und ich heute Nacht
Everything will be okay
Alles wird in Ordnung sein
If it's alright with you then it's alright with me
Wenn es dir recht ist, dann ist es mir recht
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
Baby, lass uns diese Zeit nutzen, lass uns neue Erinnerungen machen (los geht's)
Do you remember do you remember do you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All of the fun times we had
An all die lustigen Zeiten, die wir hatten
Do you remember do you remember do you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All of the fun times we had
An all die lustigen Zeiten, die wir hatten
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Let's bring it back
Lass es uns zurückbringen
(Yo Jay Sing to these ladies!)
(Yo Jay, sing für diese Damen!)
So long since you've been missing
So lange, seit du vermisst wurdest
It's good to see you again
Es ist gut, dich wieder zu sehen
How you how you doing?
Wie geht es dir, wie geht es dir?
And how about we don't let this happen again
Und wie wäre es, wenn wir das nicht noch einmal passieren lassen
There's nothing left to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
Don't waste another day
Verschwende keinen weiteren Tag
Just you and me tonight
Nur du und ich heute Nacht
Everything will be okay
Alles wird in Ordnung sein
If it's alright with you then it's alright with me
Wenn es dir recht ist, dann ist es mir recht
Baby let's take this time let's make new memories
Baby, lass uns diese Zeit nutzen, lass uns neue Erinnerungen machen
Do you remember do you remember do you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All of the fun times we had
An all die lustigen Zeiten, die wir hatten
Do you remember do you remember do you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All of the fun times we had
An all die lustigen Zeiten, die wir hatten
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Yo ay Mädchen, bring es zurück zu der Zeit, als du und ich gerade erst angefangen hatten
When I was still your number one
Als ich noch deine Nummer eins war
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
Es mag weit hergeholt sein, Mädchen, aber es kann getan werden
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Ich habe dieses Gefühl, Feuer brennt und es ist heiß wie die Sonne
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
Ich weiß, du fühlst es auch, mein Mädchen, friere einfach ein, lass die guten Vibes laufen
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
Mädchen, nimm einen Schluck vom Champagner, mach einen kleinen Ausflug in meine Gasse, mein Mädchen
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
Während du weißt, dass du dich jede Nacht gut fühlen wirst, schau, ich sage dir, dieses Mädchen ist meine Welt
Don't change I'm a na rearrange
Ändere dich nicht, ich werde nicht neu arrangieren
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
Ay Mädchen, ich sage dir gerade, das ist meine Welt
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
Wie viele Jahre willst du kommen, um dies zu küssen, ich weiß, du vermisst das
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
Das habe ich gehört, das habe ich gehört, das habe ich gehört, Wort Mädchen
There's nothing left to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
Don't waste another day
Verschwende keinen weiteren Tag
Just you and me tonight
Nur du und ich heute Nacht
Everything will be okay
Alles wird in Ordnung sein
If it's alright with you then it's alright with me
Wenn es dir recht ist, dann ist es mir recht
Baby let's take this time let's make new memories
Baby, lass uns diese Zeit nutzen, lass uns neue Erinnerungen machen
Do you remember do you remember do you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All of the fun times we had
An all die lustigen Zeiten, die wir hatten
Do you remember do you remember do you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All of the fun times we had
An all die lustigen Zeiten, die wir hatten
Let's bring it back (Let's bring it back)
Lass es uns zurückbringen (Lass es uns zurückbringen)
Let's bring it back (Bring it back)
Lass es uns zurückbringen (Bring es zurück)
Let's bring it back (Let's bring it back)
Lass es uns zurückbringen (Lass es uns zurückbringen)
Let's bring it back (Oh)
Lass es uns zurückbringen (Oh)
Let's bring it back
Lass es uns zurückbringen
Hey! Jay Sean
Ehi! Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
Sì! Sean Paul, Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Questa qui è per tutte le signore
Ladies who want to take it back
Signore che vogliono tornare indietro
(Alright, alright, oh no)
(Va bene, va bene, oh no)
Holler at them Jay
Fai un saluto a loro Jay
I've been thinking about you
Ho pensato a te
And how we used to be then
E a come eravamo prima
Back when it didn't have to end
Quando non doveva finire
We can start again
Possiamo ricominciare
There's nothing left to say
Non c'è più nulla da dire
Don't waste another day
Non sprecare un altro giorno
Just you and me tonight
Solo tu ed io stasera
Everything will be okay
Tutto andrà bene
If it's alright with you then it's alright with me
Se va bene per te allora va bene per me
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
Baby prendiamoci questo tempo facciamo nuovi ricordi (andiamo)
Do you remember do you remember do you remember
Ti ricordi ti ricordi ti ricordi
All of the fun times we had
Tutti i momenti divertenti che abbiamo passato
Do you remember do you remember do you remember
Ti ricordi ti ricordi ti ricordi
All of the fun times we had
Tutti i momenti divertenti che abbiamo passato
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Let's bring it back
Riportiamolo indietro
(Yo Jay Sing to these ladies!)
(Yo Jay Canta a queste signore!)
So long since you've been missing
È passato tanto tempo da quando sei mancata
It's good to see you again
È bello rivederti
How you how you doing?
Come stai come stai?
And how about we don't let this happen again
E che ne dici se non lasciamo che questo accada di nuovo
There's nothing left to say
Non c'è più nulla da dire
Don't waste another day
Non sprecare un altro giorno
Just you and me tonight
Solo tu ed io stasera
Everything will be okay
Tutto andrà bene
If it's alright with you then it's alright with me
Se va bene per te allora va bene per me
Baby let's take this time let's make new memories
Baby prendiamoci questo tempo facciamo nuovi ricordi
Do you remember do you remember do you remember
Ti ricordi ti ricordi ti ricordi
All of the fun times we had
Tutti i momenti divertenti che abbiamo passato
Do you remember do you remember do you remember
Ti ricordi ti ricordi ti ricordi
All of the fun times we had
Tutti i momenti divertenti che abbiamo passato
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Yo ragazza yo riportiamolo al tempo quando tu ed io avevamo appena iniziato
When I was still your number one
Quando ero ancora il tuo numero uno
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
Potrebbe sembrare un'idea lontana ragazza ma può essere fatto
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Ho questa sensazione di fuoco che brucia ed è caldo come il sole
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
So che anche tu lo senti ragazza solo congela e lascia che le buone vibrazioni scorrono
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
Ragazza prendi un sorso di champagne fai un piccolo viaggio nella mia strada ragazza
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
Mentre sai che ogni notte ti sentirai bene guarda ti dico questa ragazza è il mio mondo
Don't change I'm a na rearrange
Non cambiare non riorganizzare
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
Ehi ragazza ti dirò dritto questo è il mio mondo
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
Quanti anni vuoi venire a baciare questo so che ti manca
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
Questo è quello che ho sentito questo è quello che ho sentito questo è quello che ho sentito parola ragazza
There's nothing left to say
Non c'è più nulla da dire
Don't waste another day
Non sprecare un altro giorno
Just you and me tonight
Solo tu ed io stasera
Everything will be okay
Tutto andrà bene
If it's alright with you then it's alright with me
Se va bene per te allora va bene per me
Baby let's take this time let's make new memories
Baby prendiamoci questo tempo facciamo nuovi ricordi
Do you remember do you remember do you remember
Ti ricordi ti ricordi ti ricordi
All of the fun times we had
Tutti i momenti divertenti che abbiamo passato
Do you remember do you remember do you remember
Ti ricordi ti ricordi ti ricordi
All of the fun times we had
Tutti i momenti divertenti che abbiamo passato
Let's bring it back (Let's bring it back)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro)
Let's bring it back (Bring it back)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro)
Let's bring it back (Let's bring it back)
Riportiamolo indietro (Riportiamolo indietro)
Let's bring it back (Oh)
Riportiamolo indietro (Oh)
Let's bring it back
Riportiamolo indietro
Hey! Jay Sean
Hai! Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
This one right here is for all the ladies
Lagu ini khusus untuk para wanita
Ladies who want to take it back
Wanita yang ingin mengembalikan masa lalu
(Alright, alright, oh no)
(Baiklah, baiklah, oh tidak)
Holler at them Jay
Sapa mereka, Jay
I've been thinking about you
Aku telah memikirkan tentangmu
And how we used to be then
Dan bagaimana kita dulu
Back when it didn't have to end
Saat itu tidak harus berakhir
We can start again
Kita bisa memulai lagi
There's nothing left to say
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
Don't waste another day
Jangan buang hari lain
Just you and me tonight
Hanya kamu dan aku malam ini
Everything will be okay
Semuanya akan baik-baik saja
If it's alright with you then it's alright with me
Jika kamu setuju maka aku juga setuju
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
Sayang, mari kita manfaatkan waktu ini untuk membuat kenangan baru (ayo)
Do you remember do you remember do you remember
Apakah kamu ingat, apakah kamu ingat, apakah kamu ingat
All of the fun times we had
Semua waktu menyenangkan yang kita miliki
Do you remember do you remember do you remember
Apakah kamu ingat, apakah kamu ingat, apakah kamu ingat
All of the fun times we had
Semua waktu menyenangkan yang kita miliki
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Let's bring it back
Mari kita kembalikan
(Yo Jay Sing to these ladies!)
(Yo Jay, nyanyikan untuk para wanita ini!)
So long since you've been missing
Sudah lama sejak kamu menghilang
It's good to see you again
Senang melihatmu lagi
How you how you doing?
Bagaimana kabarmu?
And how about we don't let this happen again
Dan bagaimana jika kita tidak membiarkan ini terjadi lagi
There's nothing left to say
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
Don't waste another day
Jangan buang hari lain
Just you and me tonight
Hanya kamu dan aku malam ini
Everything will be okay
Semuanya akan baik-baik saja
If it's alright with you then it's alright with me
Jika kamu setuju maka aku juga setuju
Baby let's take this time let's make new memories
Sayang, mari kita manfaatkan waktu ini untuk membuat kenangan baru
Do you remember do you remember do you remember
Apakah kamu ingat, apakah kamu ingat, apakah kamu ingat
All of the fun times we had
Semua waktu menyenangkan yang kita miliki
Do you remember do you remember do you remember
Apakah kamu ingat, apakah kamu ingat, apakah kamu ingat
All of the fun times we had
Semua waktu menyenangkan yang kita miliki
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Let's bring it back (Bring it back!)
Mari kita kembalikan (Kembalikan!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Yo, hei gadis, yo bawa kembali ke saat kamu dan aku baru mulai
When I was still your number one
Saat aku masih nomor satu mu
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
Mungkin terdengar mustahil sayang tapi ini bisa terjadi
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Aku merasakan ini, api menyala dan panas seperti matahari
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
Tahu kamu juga merasakannya gadis, hanya beku, biarkan getaran baik mengalir
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
Gadis, ambil tegukan sampanye, lakukan perjalanan kecil ke jalanku, gadis
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
Sementara kamu tahu setiap malam kamu akan merasa baik, lihat aku katakan ini gadis di duniaku
Don't change I'm a na rearrange
Tidak berubah, aku tidak akan mengatur ulang
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
Hei gadis, aku akan katakan langsung ini di duniaku
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
Berapa tahun kamu ingin datang mencium ini, aku tahu kamu merindukan ini
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
Itulah yang aku dengar, itulah yang aku dengar, itulah yang aku dengar, kata gadis
There's nothing left to say
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
Don't waste another day
Jangan buang hari lain
Just you and me tonight
Hanya kamu dan aku malam ini
Everything will be okay
Semuanya akan baik-baik saja
If it's alright with you then it's alright with me
Jika kamu setuju maka aku juga setuju
Baby let's take this time let's make new memories
Sayang, mari kita manfaatkan waktu ini untuk membuat kenangan baru
Do you remember do you remember do you remember
Apakah kamu ingat, apakah kamu ingat, apakah kamu ingat
All of the fun times we had
Semua waktu menyenangkan yang kita miliki
Do you remember do you remember do you remember
Apakah kamu ingat, apakah kamu ingat, apakah kamu ingat
All of the fun times we had
Semua waktu menyenangkan yang kita miliki
Let's bring it back (Let's bring it back)
Mari kita kembalikan (Mari kita kembalikan)
Let's bring it back (Bring it back)
Mari kita kembalikan (Kembalikan)
Let's bring it back (Let's bring it back)
Mari kita kembalikan (Mari kita kembalikan)
Let's bring it back (Oh)
Mari kita kembalikan (Oh)
Let's bring it back
Mari kita kembalikan
Hey! Jay Sean
เฮ้! เจย์ ฌอน
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
ใช่! ฌอน พอล, ลิล จอน!
This one right here is for all the ladies
เพลงนี้เพื่อสาวๆทุกคน
Ladies who want to take it back
สาวๆที่อยากย้อนกลับไป
(Alright, alright, oh no)
(โอเค, โอเค, โอ้ ไม่)
Holler at them Jay
เรียกพวกเขามาเจย์
I've been thinking about you
ฉันได้คิดถึงเธอ
And how we used to be then
และเราเคยเป็นอย่างไรกันบ้างในตอนนั้น
Back when it didn't have to end
ตอนที่มันไม่จำเป็นต้องจบลง
We can start again
เราสามารถเริ่มใหม่ได้
There's nothing left to say
ไม่มีอะไรต้องพูดอีกแล้ว
Don't waste another day
อย่าเสียเวลาอีกวัน
Just you and me tonight
แค่เธอและฉันคืนนี้
Everything will be okay
ทุกอย่างจะโอเค
If it's alright with you then it's alright with me
ถ้าเธอโอเคกับมัน ฉันก็โอเคกับมัน
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
ที่รัก เรามาใช้เวลานี้สร้างความทรงจำใหม่กันเถอะ (ไปเลย)
Do you remember do you remember do you remember
เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม
All of the fun times we had
ช่วงเวลาสนุกๆที่เราเคยมี
Do you remember do you remember do you remember
เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม
All of the fun times we had
ช่วงเวลาสนุกๆที่เราเคยมี
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Let's bring it back
เรามาย้อนกลับไป
(Yo Jay Sing to these ladies!)
(โย เจย์ ร้องให้สาวๆฟังหน่อย!)
So long since you've been missing
นานแล้วที่เธอหายไป
It's good to see you again
ดีใจที่ได้เห็นเธออีกครั้ง
How you how you doing?
เธอเป็นอย่างไรบ้าง?
And how about we don't let this happen again
และเราจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก
There's nothing left to say
ไม่มีอะไรต้องพูดอีกแล้ว
Don't waste another day
อย่าเสียเวลาอีกวัน
Just you and me tonight
แค่เธอและฉันคืนนี้
Everything will be okay
ทุกอย่างจะโอเค
If it's alright with you then it's alright with me
ถ้าเธอโอเคกับมัน ฉันก็โอเคกับมัน
Baby let's take this time let's make new memories
ที่รัก เรามาใช้เวลานี้สร้างความทรงจำใหม่กันเถอะ
Do you remember do you remember do you remember
เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม
All of the fun times we had
ช่วงเวลาสนุกๆที่เราเคยมี
Do you remember do you remember do you remember
เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม
All of the fun times we had
ช่วงเวลาสนุกๆที่เราเคยมี
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Let's bring it back (Bring it back!)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป!)
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
โย สาว โย ย้อนกลับไปในเวลาที่เธอและฉันเพิ่งเริ่มต้น
When I was still your number one
ตอนที่ฉันยังเป็นคนสำคัญของเธอ
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
อาจจะดูเหมือนไกลเกินไปนะที่รัก แต่มันทำได้
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
ฉันรู้สึกไฟลุกโชนและมันร้อนเหมือนดวงอาทิตย์
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
รู้ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน ที่รัก แค่หยุดนิ่งและปล่อยให้บรรยากาศดีๆไหลเวียน
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
ที่รัก ลองจิบแชมเปญสักหน่อย ท่องเที่ยวไปในทางของฉันที่รัก
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
ขณะที่เธอรู้ทุกคืนเธอจะรู้สึกดี ฟังนะ ฉันบอกเธอนะที่รัก ในโลกของฉัน
Don't change I'm a na rearrange
ไม่เปลี่ยนแปลง ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
ที่รัก ฉันจะบอกเธอตรงๆ นี่คือโลกของฉัน
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
กี่ปีที่เธอต้องการ มาจูบนี่สิ ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงสิ่งนี้
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน คำพูดของสาว
There's nothing left to say
ไม่มีอะไรต้องพูดอีกแล้ว
Don't waste another day
อย่าเสียเวลาอีกวัน
Just you and me tonight
แค่เธอและฉันคืนนี้
Everything will be okay
ทุกอย่างจะโอเค
If it's alright with you then it's alright with me
ถ้าเธอโอเคกับมัน ฉันก็โอเคกับมัน
Baby let's take this time let's make new memories
ที่รัก เรามาใช้เวลานี้สร้างความทรงจำใหม่กันเถอะ
Do you remember do you remember do you remember
เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม
All of the fun times we had
ช่วงเวลาสนุกๆที่เราเคยมี
Do you remember do you remember do you remember
เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม เธอจำได้ไหม
All of the fun times we had
ช่วงเวลาสนุกๆที่เราเคยมี
Let's bring it back (Let's bring it back)
เรามาย้อนกลับไป (เรามาย้อนกลับไป)
Let's bring it back (Bring it back)
เรามาย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป)
Let's bring it back (Let's bring it back)
เรามาย้อนกลับไป (เรามาย้อนกลับไป)
Let's bring it back (Oh)
เรามาย้อนกลับไป (โอ)
Let's bring it back
เรามาย้อนกลับไป
Hey! Jay Sean
嘿！Jay Sean
Yeah! Sean Paul, Lil Jon!
是的！Sean Paul，Lil Jon！
This one right here is for all the ladies
这首歌是为所有的女士们准备的
Ladies who want to take it back
想要回到过去的女士们
(Alright, alright, oh no)
（好的，好的，哦不）
Holler at them Jay
Jay，向她们打招呼吧
I've been thinking about you
我一直在想你
And how we used to be then
还有我们之前的时光
Back when it didn't have to end
那时候不需要结束
We can start again
我们可以重新开始
There's nothing left to say
没什么好说的了
Don't waste another day
不要再浪费一天
Just you and me tonight
今晚只有你和我
Everything will be okay
一切都会好起来的
If it's alright with you then it's alright with me
如果你觉得可以，那我也觉得可以
Baby let's take this time let's make new memories (lets go)
宝贝，让我们利用这个时刻，创造新的回忆（让我们开始吧）
Do you remember do you remember do you remember
你还记得吗 你还记得吗 你还记得吗
All of the fun times we had
我们一起拥有的快乐时光
Do you remember do you remember do you remember
你还记得吗 你还记得吗 你还记得吗
All of the fun times we had
我们一起拥有的快乐时光
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Let's bring it back
让我们把它找回来
(Yo Jay Sing to these ladies!)
（Yo Jay，为这些女士们唱歌！）
So long since you've been missing
你失踪已久
It's good to see you again
再次见到你真好
How you how you doing?
你好吗 你好吗？
And how about we don't let this happen again
我们怎么不让这种情况再次发生呢？
There's nothing left to say
没什么好说的了
Don't waste another day
不要再浪费一天
Just you and me tonight
今晚只有你和我
Everything will be okay
一切都会好起来的
If it's alright with you then it's alright with me
如果你觉得可以，那我也觉得可以
Baby let's take this time let's make new memories
宝贝，让我们利用这个时刻，创造新的回忆
Do you remember do you remember do you remember
你还记得吗 你还记得吗 你还记得吗
All of the fun times we had
我们一起拥有的快乐时光
Do you remember do you remember do you remember
你还记得吗 你还记得吗 你还记得吗
All of the fun times we had
我们一起拥有的快乐时光
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Let's bring it back (Bring it back!)
让我们把它找回来（把它找回来！）
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Yo，女孩，把它带回到你我刚开始的时候
When I was still your number one
当我还是你的第一位
Well it might be far-fetched baby girl but it can be done
这可能有点牵强，宝贝，但这是可能的
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
我有这种感觉，火焰在燃烧，就像太阳一样热
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run
知道你也感觉到了，我的女孩，只要冻结，让好心情流动
Girl take a sip of the champagne take a lil' trip down my lane my girl
女孩，喝一口香槟，小小地旅行到我的小道上，我的女孩
While you know every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta my world
当你知道每个晚上你都会感觉良好，看，我告诉你，女孩，你是我的世界
Don't change I'm a na rearrange
不改变，我不会重新安排
Ay girl I'm a tell you straight dis atta my world
嘿，女孩，我会直接告诉你，这是我的世界
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
多少年你想来吻这个，我知道你想念这个
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl
这就是我听说的，这就是我听说的，这就是我听说的，女孩
There's nothing left to say
没什么好说的了
Don't waste another day
不要再浪费一天
Just you and me tonight
今晚只有你和我
Everything will be okay
一切都会好起来的
If it's alright with you then it's alright with me
如果你觉得可以，那我也觉得可以
Baby let's take this time let's make new memories
宝贝，让我们利用这个时刻，创造新的回忆
Do you remember do you remember do you remember
你还记得吗 你还记得吗 你还记得吗
All of the fun times we had
我们一起拥有的快乐时光
Do you remember do you remember do you remember
你还记得吗 你还记得吗 你还记得吗
All of the fun times we had
我们一起拥有的快乐时光
Let's bring it back (Let's bring it back)
让我们把它找回来（让我们把它找回来）
Let's bring it back (Bring it back)
让我们把它找回来（把它找回来）
Let's bring it back (Let's bring it back)
让我们把它找回来（让我们把它找回来）
Let's bring it back (Oh)
让我们把它找回来（哦）
Let's bring it back
让我们把它找回来
