Japi
Miguel Luna
Será el amor
Toda la dopamina
Que corre en mí
Cada vez que me miras
Lates a millón
En mi corazón
Será el amor
Lo que flota en el aire
Pierdo el control
Solo quiero besarte
Solo junto a ti
Vuelvo a ser feliz
Ando todo japi
Andar contigo es
Divertido y fácil
La vida es color rosa
Y es más japi
El mundo es una carita feliz
Uh, uh
Ando todo japi
Como en una montaña rusa
Japi
Eres la droga que me pone japi, japi
Tú me haces reír
Eh, eh, eh, eh
Será el amor
Lo que brilla en mis ojos
A lo mejor
Me estás volviendo loco
Y al oír tu voz
Pierdo la razón
Ando todo japi
Andar contigo es divertido y fácil
La vida es color rosa
Y es más japi
El mundo es una carita feliz
Uh, uh
Ando todo japi
Como en una montaña rusa
Japi
Eres la droga que me pone japi, japi
Tú me haces reír
Eh, eh, eh, eh
Sólo tú me haces reír
Ando toda japi
Andar contigo es divertido y fácil
La vida es color rosa
Y es más japi
El mundo es una carita feliz
Uh, uh
Ando todo japi
Como en una montaña rusa
Japi
Eres la droga que me pone japi, japi
Tú me haces reír
Eh, eh, eh, eh
Soy feliz, muy feliz
Tú me haces sonreir
Soy feliz, muy feliz
Sólo tú me haces sentir
Japi, japi
El mundo es una carita feliz
Será el amor
Será o amor
Toda la dopamina
Toda a dopamina
Que corre en mí
Que corre em mim
Cada vez que me miras
Toda vez que você me olha
Lates a millón
Bate um milhão
En mi corazón
No meu coração
Será el amor
Será o amor
Lo que flota en el aire
O que flutua no ar
Pierdo el control
Perco o controle
Solo quiero besarte
Só quero te beijar
Solo junto a ti
Só ao seu lado
Vuelvo a ser feliz
Volto a ser feliz
Ando todo japi
Ando todo feliz
Andar contigo es
Andar contigo é
Divertido y fácil
Divertido e fácil
La vida es color rosa
A vida é cor de rosa
Y es más japi
E é mais feliz
El mundo es una carita feliz
O mundo é uma carinha feliz
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Ando todo feliz
Como en una montaña rusa
Como numa montanha russa
Japi
Feliz
Eres la droga que me pone japi, japi
Você é a droga que me deixa feliz, feliz
Tú me haces reír
Você me faz rir
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Será el amor
Será o amor
Lo que brilla en mis ojos
O que brilha nos meus olhos
A lo mejor
Talvez
Me estás volviendo loco
Você está me deixando louco
Y al oír tu voz
E ao ouvir sua voz
Pierdo la razón
Perco a razão
Ando todo japi
Ando todo feliz
Andar contigo es divertido y fácil
Andar contigo é divertido e fácil
La vida es color rosa
A vida é cor de rosa
Y es más japi
E é mais feliz
El mundo es una carita feliz
O mundo é uma carinha feliz
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Ando todo feliz
Como en una montaña rusa
Como numa montanha russa
Japi
Feliz
Eres la droga que me pone japi, japi
Você é a droga que me deixa feliz, feliz
Tú me haces reír
Você me faz rir
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Sólo tú me haces reír
Só você me faz rir
Ando toda japi
Ando toda feliz
Andar contigo es divertido y fácil
Andar contigo é divertido e fácil
La vida es color rosa
A vida é cor de rosa
Y es más japi
E é mais feliz
El mundo es una carita feliz
O mundo é uma carinha feliz
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Ando todo feliz
Como en una montaña rusa
Como numa montanha russa
Japi
Feliz
Eres la droga que me pone japi, japi
Você é a droga que me deixa feliz, feliz
Tú me haces reír
Você me faz rir
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Soy feliz, muy feliz
Sou feliz, muito feliz
Tú me haces sonreir
Você me faz sorrir
Soy feliz, muy feliz
Sou feliz, muito feliz
Sólo tú me haces sentir
Só você me faz sentir
Japi, japi
Feliz, feliz
El mundo es una carita feliz
O mundo é uma carinha feliz
Será el amor
Could it be love
Toda la dopamina
All the dopamine
Que corre en mí
That runs in me
Cada vez que me miras
Every time you look at me
Lates a millón
You beat a million
En mi corazón
In my heart
Será el amor
Could it be love
Lo que flota en el aire
What floats in the air
Pierdo el control
I lose control
Solo quiero besarte
I just want to kiss you
Solo junto a ti
Only next to you
Vuelvo a ser feliz
I become happy again
Ando todo japi
I'm all happy
Andar contigo es
Being with you is
Divertido y fácil
Fun and easy
La vida es color rosa
Life is pink
Y es más japi
And it's happier
El mundo es una carita feliz
The world is a happy face
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
I'm all happy
Como en una montaña rusa
Like on a roller coaster
Japi
Happy
Eres la droga que me pone japi, japi
You are the drug that makes me happy, happy
Tú me haces reír
You make me laugh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Será el amor
Could it be love
Lo que brilla en mis ojos
What shines in my eyes
A lo mejor
Maybe
Me estás volviendo loco
You're driving me crazy
Y al oír tu voz
And hearing your voice
Pierdo la razón
I lose reason
Ando todo japi
I'm all happy
Andar contigo es divertido y fácil
Being with you is fun and easy
La vida es color rosa
Life is pink
Y es más japi
And it's happier
El mundo es una carita feliz
The world is a happy face
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
I'm all happy
Como en una montaña rusa
Like on a roller coaster
Japi
Happy
Eres la droga que me pone japi, japi
You are the drug that makes me happy, happy
Tú me haces reír
You make me laugh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Sólo tú me haces reír
Only you make me laugh
Ando toda japi
I'm all happy
Andar contigo es divertido y fácil
Being with you is fun and easy
La vida es color rosa
Life is pink
Y es más japi
And it's happier
El mundo es una carita feliz
The world is a happy face
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
I'm all happy
Como en una montaña rusa
Like on a roller coaster
Japi
Happy
Eres la droga que me pone japi, japi
You are the drug that makes me happy, happy
Tú me haces reír
You make me laugh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Soy feliz, muy feliz
I'm happy, very happy
Tú me haces sonreir
You make me smile
Soy feliz, muy feliz
I'm happy, very happy
Sólo tú me haces sentir
Only you make me feel
Japi, japi
Happy, happy
El mundo es una carita feliz
The world is a happy face
Será el amor
Ce sera l'amour
Toda la dopamina
Toute la dopamine
Que corre en mí
Qui coule en moi
Cada vez que me miras
Chaque fois que tu me regardes
Lates a millón
Bat à un million
En mi corazón
Dans mon cœur
Será el amor
Ce sera l'amour
Lo que flota en el aire
Ce qui flotte dans l'air
Pierdo el control
Je perds le contrôle
Solo quiero besarte
Je veux juste t'embrasser
Solo junto a ti
Seulement à côté de toi
Vuelvo a ser feliz
Je redeviens heureux
Ando todo japi
Je suis tout joyeux
Andar contigo es
Être avec toi est
Divertido y fácil
Amusant et facile
La vida es color rosa
La vie est rose
Y es más japi
Et c'est plus joyeux
El mundo es una carita feliz
Le monde est un visage heureux
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Je suis tout joyeux
Como en una montaña rusa
Comme dans des montagnes russes
Japi
Joyeux
Eres la droga que me pone japi, japi
Tu es la drogue qui me rend joyeux, joyeux
Tú me haces reír
Tu me fais rire
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Será el amor
Ce sera l'amour
Lo que brilla en mis ojos
Ce qui brille dans mes yeux
A lo mejor
Peut-être
Me estás volviendo loco
Tu me rends fou
Y al oír tu voz
Et en entendant ta voix
Pierdo la razón
Je perds la raison
Ando todo japi
Je suis tout joyeux
Andar contigo es divertido y fácil
Être avec toi est amusant et facile
La vida es color rosa
La vie est rose
Y es más japi
Et c'est plus joyeux
El mundo es una carita feliz
Le monde est un visage heureux
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Je suis tout joyeux
Como en una montaña rusa
Comme dans des montagnes russes
Japi
Joyeux
Eres la droga que me pone japi, japi
Tu es la drogue qui me rend joyeux, joyeux
Tú me haces reír
Tu me fais rire
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Sólo tú me haces reír
Seulement toi me fais rire
Ando toda japi
Je suis tout joyeux
Andar contigo es divertido y fácil
Être avec toi est amusant et facile
La vida es color rosa
La vie est rose
Y es más japi
Et c'est plus joyeux
El mundo es una carita feliz
Le monde est un visage heureux
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Je suis tout joyeux
Como en una montaña rusa
Comme dans des montagnes russes
Japi
Joyeux
Eres la droga que me pone japi, japi
Tu es la drogue qui me rend joyeux, joyeux
Tú me haces reír
Tu me fais rire
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Soy feliz, muy feliz
Je suis heureux, très heureux
Tú me haces sonreir
Tu me fais sourire
Soy feliz, muy feliz
Je suis heureux, très heureux
Sólo tú me haces sentir
Seulement toi me fais sentir
Japi, japi
Joyeux, joyeux
El mundo es una carita feliz
Le monde est un visage heureux
Será el amor
Wird es Liebe sein
Toda la dopamina
All das Dopamin
Que corre en mí
Das in mir fließt
Cada vez que me miras
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Lates a millón
Schlägt eine Million
En mi corazón
In meinem Herzen
Será el amor
Wird es Liebe sein
Lo que flota en el aire
Was in der Luft schwebt
Pierdo el control
Ich verliere die Kontrolle
Solo quiero besarte
Ich will dich nur küssen
Solo junto a ti
Nur neben dir
Vuelvo a ser feliz
Bin ich wieder glücklich
Ando todo japi
Ich bin total glücklich
Andar contigo es
Mit dir zu sein ist
Divertido y fácil
Spaßig und einfach
La vida es color rosa
Das Leben ist rosarot
Y es más japi
Und es ist glücklicher
El mundo es una carita feliz
Die Welt ist ein fröhliches Gesicht
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Ich bin total glücklich
Como en una montaña rusa
Wie auf einer Achterbahn
Japi
Glücklich
Eres la droga que me pone japi, japi
Du bist die Droge, die mich glücklich macht, glücklich
Tú me haces reír
Du bringst mich zum Lachen
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Será el amor
Wird es Liebe sein
Lo que brilla en mis ojos
Was in meinen Augen leuchtet
A lo mejor
Vielleicht
Me estás volviendo loco
Machst du mich verrückt
Y al oír tu voz
Und wenn ich deine Stimme höre
Pierdo la razón
Verliere ich den Verstand
Ando todo japi
Ich bin total glücklich
Andar contigo es divertido y fácil
Mit dir zu sein ist lustig und einfach
La vida es color rosa
Das Leben ist rosarot
Y es más japi
Und es ist glücklicher
El mundo es una carita feliz
Die Welt ist ein fröhliches Gesicht
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Ich bin total glücklich
Como en una montaña rusa
Wie auf einer Achterbahn
Japi
Glücklich
Eres la droga que me pone japi, japi
Du bist die Droge, die mich glücklich macht, glücklich
Tú me haces reír
Du bringst mich zum Lachen
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Sólo tú me haces reír
Nur du bringst mich zum Lachen
Ando toda japi
Ich bin total glücklich
Andar contigo es divertido y fácil
Mit dir zu sein ist lustig und einfach
La vida es color rosa
Das Leben ist rosarot
Y es más japi
Und es ist glücklicher
El mundo es una carita feliz
Die Welt ist ein fröhliches Gesicht
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Ich bin total glücklich
Como en una montaña rusa
Wie auf einer Achterbahn
Japi
Glücklich
Eres la droga que me pone japi, japi
Du bist die Droge, die mich glücklich macht, glücklich
Tú me haces reír
Du bringst mich zum Lachen
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Soy feliz, muy feliz
Ich bin glücklich, sehr glücklich
Tú me haces sonreir
Du bringst mich zum Lächeln
Soy feliz, muy feliz
Ich bin glücklich, sehr glücklich
Sólo tú me haces sentir
Nur du lässt mich fühlen
Japi, japi
Glücklich, glücklich
El mundo es una carita feliz
Die Welt ist ein fröhliches Gesicht
Será el amor
Sarà l'amore
Toda la dopamina
Tutta la dopamina
Que corre en mí
Che scorre in me
Cada vez que me miras
Ogni volta che mi guardi
Lates a millón
Batti a mille
En mi corazón
Nel mio cuore
Será el amor
Sarà l'amore
Lo que flota en el aire
Quello che galleggia nell'aria
Pierdo el control
Perdo il controllo
Solo quiero besarte
Voglio solo baciarti
Solo junto a ti
Solo accanto a te
Vuelvo a ser feliz
Torno ad essere felice
Ando todo japi
Vado tutto felice
Andar contigo es
Stare con te è
Divertido y fácil
Divertente e facile
La vida es color rosa
La vita è rosa
Y es más japi
Ed è più felice
El mundo es una carita feliz
Il mondo è una faccina felice
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Vado tutto felice
Como en una montaña rusa
Come su una montagna russa
Japi
Felice
Eres la droga que me pone japi, japi
Sei la droga che mi rende felice, felice
Tú me haces reír
Mi fai ridere
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Será el amor
Sarà l'amore
Lo que brilla en mis ojos
Quello che brilla nei miei occhi
A lo mejor
Forse
Me estás volviendo loco
Mi stai facendo impazzire
Y al oír tu voz
E sentendo la tua voce
Pierdo la razón
Perdo la ragione
Ando todo japi
Vado tutto felice
Andar contigo es divertido y fácil
Stare con te è divertente e facile
La vida es color rosa
La vita è rosa
Y es más japi
Ed è più felice
El mundo es una carita feliz
Il mondo è una faccina felice
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Vado tutto felice
Como en una montaña rusa
Come su una montagna russa
Japi
Felice
Eres la droga que me pone japi, japi
Sei la droga che mi rende felice, felice
Tú me haces reír
Mi fai ridere
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Sólo tú me haces reír
Solo tu mi fai ridere
Ando toda japi
Vado tutta felice
Andar contigo es divertido y fácil
Stare con te è divertente e facile
La vida es color rosa
La vita è rosa
Y es más japi
Ed è più felice
El mundo es una carita feliz
Il mondo è una faccina felice
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Vado tutto felice
Como en una montaña rusa
Come su una montagna russa
Japi
Felice
Eres la droga que me pone japi, japi
Sei la droga che mi rende felice, felice
Tú me haces reír
Mi fai ridere
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Soy feliz, muy feliz
Sono felice, molto felice
Tú me haces sonreir
Mi fai sorridere
Soy feliz, muy feliz
Sono felice, molto felice
Sólo tú me haces sentir
Solo tu mi fai sentire
Japi, japi
Felice, felice
El mundo es una carita feliz
Il mondo è una faccina felice
Será el amor
Mungkin ini cinta
Toda la dopamina
Seluruh dopamin
Que corre en mí
Yang mengalir dalam diriku
Cada vez que me miras
Setiap kali kau menatapku
Lates a millón
Berdebar sejuta kali
En mi corazón
Di dalam hatiku
Será el amor
Mungkin ini cinta
Lo que flota en el aire
Yang mengambang di udara
Pierdo el control
Aku kehilangan kendali
Solo quiero besarte
Hanya ingin menciummu
Solo junto a ti
Hanya bersamamu
Vuelvo a ser feliz
Aku kembali bahagia
Ando todo japi
Aku sangat bahagia
Andar contigo es
Bersamamu itu
Divertido y fácil
Menyenangkan dan mudah
La vida es color rosa
Hidup berwarna pink
Y es más japi
Dan lebih bahagia
El mundo es una carita feliz
Dunia adalah wajah yang tersenyum
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Aku sangat bahagia
Como en una montaña rusa
Seperti di roller coaster
Japi
Bahagia
Eres la droga que me pone japi, japi
Kau adalah obat yang membuatku bahagia, bahagia
Tú me haces reír
Kau membuatku tertawa
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Será el amor
Mungkin ini cinta
Lo que brilla en mis ojos
Yang bersinar di mataku
A lo mejor
Mungkin saja
Me estás volviendo loco
Kau membuatku gila
Y al oír tu voz
Dan mendengar suaramu
Pierdo la razón
Aku kehilangan akal
Ando todo japi
Aku sangat bahagia
Andar contigo es divertido y fácil
Bersamamu itu menyenangkan dan mudah
La vida es color rosa
Hidup berwarna pink
Y es más japi
Dan lebih bahagia
El mundo es una carita feliz
Dunia adalah wajah yang tersenyum
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Aku sangat bahagia
Como en una montaña rusa
Seperti di roller coaster
Japi
Bahagia
Eres la droga que me pone japi, japi
Kau adalah obat yang membuatku bahagia, bahagia
Tú me haces reír
Kau membuatku tertawa
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Sólo tú me haces reír
Hanya kau yang membuatku tertawa
Ando toda japi
Aku sangat bahagia
Andar contigo es divertido y fácil
Bersamamu itu menyenangkan dan mudah
La vida es color rosa
Hidup berwarna pink
Y es más japi
Dan lebih bahagia
El mundo es una carita feliz
Dunia adalah wajah yang tersenyum
Uh, uh
Uh, uh
Ando todo japi
Aku sangat bahagia
Como en una montaña rusa
Seperti di roller coaster
Japi
Bahagia
Eres la droga que me pone japi, japi
Kau adalah obat yang membuatku bahagia, bahagia
Tú me haces reír
Kau membuatku tertawa
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Soy feliz, muy feliz
Aku bahagia, sangat bahagia
Tú me haces sonreir
Kau membuatku tersenyum
Soy feliz, muy feliz
Aku bahagia, sangat bahagia
Sólo tú me haces sentir
Hanya kau yang membuatku merasa
Japi, japi
Bahagia, bahagia
El mundo es una carita feliz
Dunia adalah wajah yang tersenyum
Será el amor
คงเป็นรัก
Toda la dopamina
โดพามีนทั้งหมด
Que corre en mí
ที่ไหลเวียนในตัวฉัน
Cada vez que me miras
ทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน
Lates a millón
หัวใจของฉันเต้นรัว
En mi corazón
เหมือนหนึ่งล้านครั้ง
Será el amor
คงเป็นรัก
Lo que flota en el aire
สิ่งที่ลอยอยู่ในอากาศ
Pierdo el control
ฉันเสียการควบคุม
Solo quiero besarte
ฉันแค่อยากจะจูบคุณ
Solo junto a ti
เมื่ออยู่ข้างๆ คุณ
Vuelvo a ser feliz
ฉันกลับมามีความสุขอีกครั้ง
Ando todo japi
ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
Andar contigo es
การเดินไปกับคุณ
Divertido y fácil
สนุกและง่ายดาย
La vida es color rosa
ชีวิตเป็นสีชมพู
Y es más japi
และมีความสุขมากขึ้น
El mundo es una carita feliz
โลกเป็นหน้ายิ้มที่มีความสุข
Uh, uh
อืม, อืม
Ando todo japi
ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
Como en una montaña rusa
เหมือนอยู่บนรถไฟเหาะ
Japi
มีความสุข
Eres la droga que me pone japi, japi
คุณคือยาที่ทำให้ฉันมีความสุข, มีความสุข
Tú me haces reír
คุณทำให้ฉันหัวเราะ
Eh, eh, eh, eh
เอ่อ, เอ่อ, เอ่อ, เอ่อ
Será el amor
คงเป็นรัก
Lo que brilla en mis ojos
สิ่งที่ส่องประกายในดวงตาของฉัน
A lo mejor
บางที
Me estás volviendo loco
คุณกำลังทำให้ฉันบ้าไปแล้ว
Y al oír tu voz
และเมื่อได้ยินเสียงของคุณ
Pierdo la razón
ฉันเสียสติ
Ando todo japi
ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
Andar contigo es divertido y fácil
การเดินไปกับคุณสนุกและง่ายดาย
La vida es color rosa
ชีวิตเป็นสีชมพู
Y es más japi
และมีความสุขมากขึ้น
El mundo es una carita feliz
โลกเป็นหน้ายิ้มที่มีความสุข
Uh, uh
อืม, อืม
Ando todo japi
ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
Como en una montaña rusa
เหมือนอยู่บนรถไฟเหาะ
Japi
มีความสุข
Eres la droga que me pone japi, japi
คุณคือยาที่ทำให้ฉันมีความสุข, มีความสุข
Tú me haces reír
คุณทำให้ฉันหัวเราะ
Eh, eh, eh, eh
เอ่อ, เอ่อ, เอ่อ, เอ่อ
Sólo tú me haces reír
เฉพาะคุณที่ทำให้ฉันหัวเราะ
Ando toda japi
ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
Andar contigo es divertido y fácil
การเดินไปกับคุณสนุกและง่ายดาย
La vida es color rosa
ชีวิตเป็นสีชมพู
Y es más japi
และมีความสุขมากขึ้น
El mundo es una carita feliz
โลกเป็นหน้ายิ้มที่มีความสุข
Uh, uh
อืม, อืม
Ando todo japi
ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
Como en una montaña rusa
เหมือนอยู่บนรถไฟเหาะ
Japi
มีความสุข
Eres la droga que me pone japi, japi
คุณคือยาที่ทำให้ฉันมีความสุข, มีความสุข
Tú me haces reír
คุณทำให้ฉันหัวเราะ
Eh, eh, eh, eh
เอ่อ, เอ่อ, เอ่อ, เอ่อ
Soy feliz, muy feliz
ฉันมีความสุข, มีความสุขมาก
Tú me haces sonreir
คุณทำให้ฉันยิ้ม
Soy feliz, muy feliz
ฉันมีความสุข, มีความสุขมาก
Sólo tú me haces sentir
เฉพาะคุณที่ทำให้ฉันรู้สึก
Japi, japi
มีความสุข, มีความสุข
El mundo es una carita feliz
โลกเป็นหน้ายิ้มที่มีความสุข
