Desculpa Doutor 2
Jonathan De Santana Candido, Nicholas Gomes De Freitas
San Joe na voz
Gomes Freiteira no beat
De novo? Hã!
Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida
Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida
E a vida me ensina
Que a história é minha eu não devo sofrer
Amor me machuca
Dói pra caralho gostar de você
E eu o que posso fazer?
Não é muita coisa
Evita me ver
Pra não arrumar briga à toa
E ela me avisou
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Calma, doutor
Não prende sua filha, só piora ela
Faz isso não, papo de visão
Todo vagabundo tem sua dama
Toda dama tem o seu vilão
E eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai
Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida
Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida
E a vida me ensina
Que a história é minha eu não devo sofrer
Amor me machuca
Dói pra caralho gostar de você
E eu o que posso fazer?
Não é muita coisa
Evita me ver
Pra não arrumar briga à toa
E ela me avisou
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Calma, doutor
Não prende sua filha, só piora ela
Faz isso não, papo de visão
Todo vagabundo tem sua dama
Toda dama tem o seu vilão
E eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai
Eu não tenho culpa (e ai, Gomes)
Desculpa, doutor
Eu não tenho culpa
Se os favela é que dá mais amor
Eu não tenho culpa
Desculpa, doutor
Eu não tenho culpa
Se os favela é que dá mais amor
Eu não tenho culpa
San Joe na voz
San Joe on the voice
Gomes Freiteira no beat
Gomes Freiteira on the beat
De novo? Hã!
Again? Huh!
Ela vai me ligar
She's going to call me
E eu não vou atender, eu não quero B.O
And I won't answer, I don't want trouble
Vai pro baile só
Go to the dance alone
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Leave me alone, I'm at my best
Não quero viver correndo de família
I don't want to live running from family
Problema demais, já basta minha vida
Too many problems, my life is enough
Ela vai me ligar
She's going to call me
E eu não vou atender, eu não quero B.O
And I won't answer, I don't want trouble
Vai pro baile só
Go to the dance alone
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Leave me alone, I'm at my best
Não quero viver correndo de família
I don't want to live running from family
Problema demais, já basta minha vida
Too many problems, my life is enough
E a vida me ensina
And life teaches me
Que a história é minha eu não devo sofrer
That the story is mine I should not suffer
Amor me machuca
Love hurts me
Dói pra caralho gostar de você
It hurts like hell to like you
E eu o que posso fazer?
And what can I do?
Não é muita coisa
It's not much
Evita me ver
Avoid seeing me
Pra não arrumar briga à toa
So as not to start a fight for nothing
E ela me avisou
And she warned me
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
That it's risky for her to hang out in the slum
Calma, doutor
Calm down, doctor
Não prende sua filha, só piora ela
Don't lock up your daughter, it only makes her worse
Faz isso não, papo de visão
Don't do that, vision talk
Todo vagabundo tem sua dama
Every thug has his lady
Toda dama tem o seu vilão
Every lady has her villain
E eu cresci na favela, eu amo ela
And I grew up in the slum, I love it
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Sorry, beautiful, if your father stops you
Eu cresci na favela, eu amo ela
I grew up in the slum, I love it
Desculpa, linda, se teu pai
Sorry, beautiful, if your father
Eu cresci na favela, eu amo ela
I grew up in the slum, I love it
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Sorry, beautiful, if your father stops you
Eu cresci na favela, eu amo ela
I grew up in the slum, I love it
Desculpa, linda, se teu pai
Sorry, beautiful, if your father
Ela vai me ligar
She's going to call me
E eu não vou atender, eu não quero B.O
And I won't answer, I don't want trouble
Vai pro baile só
Go to the dance alone
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Leave me alone, I'm at my best
Não quero viver correndo de família
I don't want to live running from family
Problema demais, já basta minha vida
Too many problems, my life is enough
Ela vai me ligar
She's going to call me
E eu não vou atender, eu não quero B.O
And I won't answer, I don't want trouble
Vai pro baile só
Go to the dance alone
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Leave me alone, I'm at my best
Não quero viver correndo de família
I don't want to live running from family
Problema demais, já basta minha vida
Too many problems, my life is enough
E a vida me ensina
And life teaches me
Que a história é minha eu não devo sofrer
That the story is mine I should not suffer
Amor me machuca
Love hurts me
Dói pra caralho gostar de você
It hurts like hell to like you
E eu o que posso fazer?
And what can I do?
Não é muita coisa
It's not much
Evita me ver
Avoid seeing me
Pra não arrumar briga à toa
So as not to start a fight for nothing
E ela me avisou
And she warned me
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
That it's risky for her to hang out in the slum
Calma, doutor
Calm down, doctor
Não prende sua filha, só piora ela
Don't lock up your daughter, it only makes her worse
Faz isso não, papo de visão
Don't do that, vision talk
Todo vagabundo tem sua dama
Every thug has his lady
Toda dama tem o seu vilão
Every lady has her villain
E eu cresci na favela, eu amo ela
And I grew up in the slum, I love it
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Sorry, beautiful, if your father stops you
Eu cresci na favela, eu amo ela
I grew up in the slum, I love it
Desculpa, linda, se teu pai
Sorry, beautiful, if your father
Eu não tenho culpa (e ai, Gomes)
I'm not to blame (and hey, Gomes)
Desculpa, doutor
Sorry, doctor
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
Se os favela é que dá mais amor
If the slum is what gives more love
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
Desculpa, doutor
Sorry, doctor
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
Se os favela é que dá mais amor
If the slum is what gives more love
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
San Joe na voz
San Joe en la voz
Gomes Freiteira no beat
Gomes Freiteira en el ritmo
De novo? Hã!
¿De nuevo? ¡Eh!
Ela vai me ligar
Ella va a llamarme
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Y no voy a responder, no quiero problemas
Vai pro baile só
Ve a la fiesta sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Déjame solo, que estoy en mi mejor momento
Não quero viver correndo de família
No quiero vivir huyendo de la familia
Problema demais, já basta minha vida
Demasiados problemas, ya tengo suficiente con mi vida
Ela vai me ligar
Ella va a llamarme
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Y no voy a responder, no quiero problemas
Vai pro baile só
Ve a la fiesta sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Déjame solo, que estoy en mi mejor momento
Não quero viver correndo de família
No quiero vivir huyendo de la familia
Problema demais, já basta minha vida
Demasiados problemas, ya tengo suficiente con mi vida
E a vida me ensina
Y la vida me enseña
Que a história é minha eu não devo sofrer
Que la historia es mía y no debo sufrir
Amor me machuca
El amor me lastima
Dói pra caralho gostar de você
Duele como el infierno quererte
E eu o que posso fazer?
¿Y qué puedo hacer yo?
Não é muita coisa
No es mucho
Evita me ver
Evita verme
Pra não arrumar briga à toa
Para no provocar peleas sin sentido
E ela me avisou
Y ella me advirtió
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Que está complicado para ella ir a la favela
Calma, doutor
Tranquilo, doctor
Não prende sua filha, só piora ela
No detenga a su hija, solo la empeora
Faz isso não, papo de visão
No hagas eso, hablando con visión
Todo vagabundo tem sua dama
Todo vagabundo tiene su dama
Toda dama tem o seu vilão
Toda dama tiene su villano
E eu cresci na favela, eu amo ela
Y crecí en la favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Lo siento, hermosa, si tu padre te frena
Eu cresci na favela, eu amo ela
Crecí en la favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai
Lo siento, hermosa, si tu padre
Eu cresci na favela, eu amo ela
Crecí en la favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Lo siento, hermosa, si tu padre te frena
Eu cresci na favela, eu amo ela
Crecí en la favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai
Lo siento, hermosa, si tu padre
Ela vai me ligar
Ella va a llamarme
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Y no voy a responder, no quiero problemas
Vai pro baile só
Ve a la fiesta sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Déjame solo, que estoy en mi mejor momento
Não quero viver correndo de família
No quiero vivir huyendo de la familia
Problema demais, já basta minha vida
Demasiados problemas, ya tengo suficiente con mi vida
Ela vai me ligar
Ella va a llamarme
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Y no voy a responder, no quiero problemas
Vai pro baile só
Ve a la fiesta sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Déjame solo, que estoy en mi mejor momento
Não quero viver correndo de família
No quiero vivir huyendo de la familia
Problema demais, já basta minha vida
Demasiados problemas, ya tengo suficiente con mi vida
E a vida me ensina
Y la vida me enseña
Que a história é minha eu não devo sofrer
Que la historia es mía y no debo sufrir
Amor me machuca
El amor me lastima
Dói pra caralho gostar de você
Duele como el infierno quererte
E eu o que posso fazer?
¿Y qué puedo hacer yo?
Não é muita coisa
No es mucho
Evita me ver
Evita verme
Pra não arrumar briga à toa
Para no provocar peleas sin sentido
E ela me avisou
Y ella me advirtió
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Que está complicado para ella ir a la favela
Calma, doutor
Tranquilo, doctor
Não prende sua filha, só piora ela
No detenga a su hija, solo la empeora
Faz isso não, papo de visão
No hagas eso, hablando con visión
Todo vagabundo tem sua dama
Todo vagabundo tiene su dama
Toda dama tem o seu vilão
Toda dama tiene su villano
E eu cresci na favela, eu amo ela
Y crecí en la favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Lo siento, hermosa, si tu padre te frena
Eu cresci na favela, eu amo ela
Crecí en la favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai
Lo siento, hermosa, si tu padre
Eu não tenho culpa (e ai, Gomes)
No tengo la culpa (y ahí, Gomes)
Desculpa, doutor
Lo siento, doctor
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
Se os favela é que dá mais amor
Si los de la favela son los que dan más amor
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
Desculpa, doutor
Lo siento, doctor
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
Se os favela é que dá mais amor
Si los de la favela son los que dan más amor
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
San Joe na voz
San Joe à la voix
Gomes Freiteira no beat
Gomes Freiteira au beat
De novo? Hã!
Encore? Hein!
Ela vai me ligar
Elle va m'appeler
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Vai pro baile só
Va à la fête seule
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Não quero viver correndo de família
Je ne veux pas vivre en fuyant la famille
Problema demais, já basta minha vida
Trop de problèmes, ma vie suffit
Ela vai me ligar
Elle va m'appeler
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Vai pro baile só
Va à la fête seule
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Não quero viver correndo de família
Je ne veux pas vivre en fuyant la famille
Problema demais, já basta minha vida
Trop de problèmes, ma vie suffit
E a vida me ensina
Et la vie m'enseigne
Que a história é minha eu não devo sofrer
Que l'histoire est à moi, je ne devrais pas souffrir
Amor me machuca
L'amour me fait mal
Dói pra caralho gostar de você
Ça fait mal d'aimer toi
E eu o que posso fazer?
Et moi, que puis-je faire?
Não é muita coisa
Pas grand chose
Evita me ver
Évite de me voir
Pra não arrumar briga à toa
Pour ne pas chercher des disputes inutiles
E ela me avisou
Et elle m'a prévenu
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Qu'il est risqué pour elle de venir dans la favela
Calma, doutor
Calme-toi, docteur
Não prende sua filha, só piora ela
Ne retiens pas ta fille, ça ne fait qu'empirer les choses
Faz isso não, papo de visão
Ne fais pas ça, parole de vision
Todo vagabundo tem sua dama
Chaque voyou a sa dame
Toda dama tem o seu vilão
Chaque dame a son méchant
E eu cresci na favela, eu amo ela
Et j'ai grandi dans la favela, je l'aime
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Désolé, belle, si ton père te freine
Eu cresci na favela, eu amo ela
J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Desculpa, linda, se teu pai
Désolé, belle, si ton père
Eu cresci na favela, eu amo ela
J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Désolé, belle, si ton père te freine
Eu cresci na favela, eu amo ela
J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Desculpa, linda, se teu pai
Désolé, belle, si ton père
Ela vai me ligar
Elle va m'appeler
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Vai pro baile só
Va à la fête seule
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Não quero viver correndo de família
Je ne veux pas vivre en fuyant la famille
Problema demais, já basta minha vida
Trop de problèmes, ma vie suffit
Ela vai me ligar
Elle va m'appeler
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Et je ne vais pas répondre, je ne veux pas de problèmes
Vai pro baile só
Va à la fête seule
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Laisse-moi tranquille, je suis au top
Não quero viver correndo de família
Je ne veux pas vivre en fuyant la famille
Problema demais, já basta minha vida
Trop de problèmes, ma vie suffit
E a vida me ensina
Et la vie m'enseigne
Que a história é minha eu não devo sofrer
Que l'histoire est à moi, je ne devrais pas souffrir
Amor me machuca
L'amour me fait mal
Dói pra caralho gostar de você
Ça fait mal d'aimer toi
E eu o que posso fazer?
Et moi, que puis-je faire?
Não é muita coisa
Pas grand chose
Evita me ver
Évite de me voir
Pra não arrumar briga à toa
Pour ne pas chercher des disputes inutiles
E ela me avisou
Et elle m'a prévenu
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Qu'il est risqué pour elle de venir dans la favela
Calma, doutor
Calme-toi, docteur
Não prende sua filha, só piora ela
Ne retiens pas ta fille, ça ne fait qu'empirer les choses
Faz isso não, papo de visão
Ne fais pas ça, parole de vision
Todo vagabundo tem sua dama
Chaque voyou a sa dame
Toda dama tem o seu vilão
Chaque dame a son méchant
E eu cresci na favela, eu amo ela
Et j'ai grandi dans la favela, je l'aime
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Désolé, belle, si ton père te freine
Eu cresci na favela, eu amo ela
J'ai grandi dans la favela, je l'aime
Desculpa, linda, se teu pai
Désolé, belle, si ton père
Eu não tenho culpa (e ai, Gomes)
Je ne suis pas coupable (et toi, Gomes)
Desculpa, doutor
Désolé, docteur
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
Se os favela é que dá mais amor
Si les favelas donnent plus d'amour
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
Desculpa, doutor
Désolé, docteur
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
Se os favela é que dá mais amor
Si les favelas donnent plus d'amour
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas coupable
San Joe na voz
San Joe na voz
Gomes Freiteira no beat
Gomes Freiteira am Beat
De novo? Hã!
Wieder? Hã!
Ela vai me ligar
Sie wird mich anrufen
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Und ich werde nicht antworten, ich will keinen Ärger
Vai pro baile só
Geh alleine zum Tanz
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lass mich in Ruhe, ich bin am besten dran
Não quero viver correndo de família
Ich will nicht ständig vor der Familie weglaufen
Problema demais, já basta minha vida
Zu viele Probleme, mein Leben reicht schon
Ela vai me ligar
Sie wird mich anrufen
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Und ich werde nicht antworten, ich will keinen Ärger
Vai pro baile só
Geh alleine zum Tanz
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lass mich in Ruhe, ich bin am besten dran
Não quero viver correndo de família
Ich will nicht ständig vor der Familie weglaufen
Problema demais, já basta minha vida
Zu viele Probleme, mein Leben reicht schon
E a vida me ensina
Und das Leben lehrt mich
Que a história é minha eu não devo sofrer
Dass die Geschichte meine ist, ich sollte nicht leiden
Amor me machuca
Liebe verletzt mich
Dói pra caralho gostar de você
Es tut verdammt weh, dich zu mögen
E eu o que posso fazer?
Und was kann ich tun?
Não é muita coisa
Nicht viel
Evita me ver
Vermeide mich zu sehen
Pra não arrumar briga à toa
Um keinen unnötigen Streit zu provozieren
E ela me avisou
Und sie hat mich gewarnt
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Dass es für sie schwierig ist, in die Favela zu kommen
Calma, doutor
Ruhig, Doktor
Não prende sua filha, só piora ela
Nehmen Sie Ihre Tochter nicht fest, es verschlimmert sie nur
Faz isso não, papo de visão
Mach das nicht, Gespräch mit Weitblick
Todo vagabundo tem sua dama
Jeder Schurke hat seine Dame
Toda dama tem o seu vilão
Jede Dame hat ihren Bösewicht
E eu cresci na favela, eu amo ela
Und ich bin in der Favela aufgewachsen, ich liebe sie
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Entschuldigung, Schöne, wenn dein Vater dich bremst
Eu cresci na favela, eu amo ela
Ich bin in der Favela aufgewachsen, ich liebe sie
Desculpa, linda, se teu pai
Entschuldigung, Schöne, wenn dein Vater
Eu cresci na favela, eu amo ela
Ich bin in der Favela aufgewachsen, ich liebe sie
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Entschuldigung, Schöne, wenn dein Vater dich bremst
Eu cresci na favela, eu amo ela
Ich bin in der Favela aufgewachsen, ich liebe sie
Desculpa, linda, se teu pai
Entschuldigung, Schöne, wenn dein Vater
Ela vai me ligar
Sie wird mich anrufen
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Und ich werde nicht antworten, ich will keinen Ärger
Vai pro baile só
Geh alleine zum Tanz
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lass mich in Ruhe, ich bin am besten dran
Não quero viver correndo de família
Ich will nicht ständig vor der Familie weglaufen
Problema demais, já basta minha vida
Zu viele Probleme, mein Leben reicht schon
Ela vai me ligar
Sie wird mich anrufen
E eu não vou atender, eu não quero B.O
Und ich werde nicht antworten, ich will keinen Ärger
Vai pro baile só
Geh alleine zum Tanz
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lass mich in Ruhe, ich bin am besten dran
Não quero viver correndo de família
Ich will nicht ständig vor der Familie weglaufen
Problema demais, já basta minha vida
Zu viele Probleme, mein Leben reicht schon
E a vida me ensina
Und das Leben lehrt mich
Que a história é minha eu não devo sofrer
Dass die Geschichte meine ist, ich sollte nicht leiden
Amor me machuca
Liebe verletzt mich
Dói pra caralho gostar de você
Es tut verdammt weh, dich zu mögen
E eu o que posso fazer?
Und was kann ich tun?
Não é muita coisa
Nicht viel
Evita me ver
Vermeide mich zu sehen
Pra não arrumar briga à toa
Um keinen unnötigen Streit zu provozieren
E ela me avisou
Und sie hat mich gewarnt
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Dass es für sie schwierig ist, in die Favela zu kommen
Calma, doutor
Ruhig, Doktor
Não prende sua filha, só piora ela
Nehmen Sie Ihre Tochter nicht fest, es verschlimmert sie nur
Faz isso não, papo de visão
Mach das nicht, Gespräch mit Weitblick
Todo vagabundo tem sua dama
Jeder Schurke hat seine Dame
Toda dama tem o seu vilão
Jede Dame hat ihren Bösewicht
E eu cresci na favela, eu amo ela
Und ich bin in der Favela aufgewachsen, ich liebe sie
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Entschuldigung, Schöne, wenn dein Vater dich bremst
Eu cresci na favela, eu amo ela
Ich bin in der Favela aufgewachsen, ich liebe sie
Desculpa, linda, se teu pai
Entschuldigung, Schöne, wenn dein Vater
Eu não tenho culpa (e ai, Gomes)
Ich bin nicht schuld (und hey, Gomes)
Desculpa, doutor
Entschuldigung, Doktor
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
Se os favela é que dá mais amor
Wenn die Favela mehr Liebe gibt
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
Desculpa, doutor
Entschuldigung, Doktor
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
Se os favela é que dá mais amor
Wenn die Favela mehr Liebe gibt
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
San Joe na voz
San Joe in voce
Gomes Freiteira no beat
Gomes Freiteira sul beat
De novo? Hã!
Di nuovo? Eh!
Ela vai me ligar
Lei mi chiamerà
E eu não vou atender, eu não quero B.O
E io non risponderò, non voglio problemi
Vai pro baile só
Vai al ballo da sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lasciami in pace, sto al meglio
Não quero viver correndo de família
Non voglio vivere scappando dalla famiglia
Problema demais, já basta minha vida
Troppi problemi, la mia vita è già abbastanza
Ela vai me ligar
Lei mi chiamerà
E eu não vou atender, eu não quero B.O
E io non risponderò, non voglio problemi
Vai pro baile só
Vai al ballo da sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lasciami in pace, sto al meglio
Não quero viver correndo de família
Non voglio vivere scappando dalla famiglia
Problema demais, já basta minha vida
Troppi problemi, la mia vita è già abbastanza
E a vida me ensina
E la vita mi insegna
Que a história é minha eu não devo sofrer
Che la storia è mia e non dovrei soffrire
Amor me machuca
L'amore mi fa male
Dói pra caralho gostar de você
Fa un male da morire amarti
E eu o que posso fazer?
E io cosa posso fare?
Não é muita coisa
Non è molto
Evita me ver
Evita di vedermi
Pra não arrumar briga à toa
Per non creare litigi inutili
E ela me avisou
E lei mi ha avvertito
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Che è pericoloso per lei venire nella favela
Calma, doutor
Calma, dottore
Não prende sua filha, só piora ela
Non rinchiudere tua figlia, peggiorerà solo le cose
Faz isso não, papo de visão
Non farlo, parliamo seriamente
Todo vagabundo tem sua dama
Ogni teppista ha la sua dama
Toda dama tem o seu vilão
Ogni dama ha il suo cattivo
E eu cresci na favela, eu amo ela
E io sono cresciuto nella favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Scusa, bella, se tuo padre ti blocca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Sono cresciuto nella favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai
Scusa, bella, se tuo padre
Eu cresci na favela, eu amo ela
Sono cresciuto nella favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Scusa, bella, se tuo padre ti blocca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Sono cresciuto nella favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai
Scusa, bella, se tuo padre
Ela vai me ligar
Lei mi chiamerà
E eu não vou atender, eu não quero B.O
E io non risponderò, non voglio problemi
Vai pro baile só
Vai al ballo da sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lasciami in pace, sto al meglio
Não quero viver correndo de família
Non voglio vivere scappando dalla famiglia
Problema demais, já basta minha vida
Troppi problemi, la mia vita è già abbastanza
Ela vai me ligar
Lei mi chiamerà
E eu não vou atender, eu não quero B.O
E io non risponderò, non voglio problemi
Vai pro baile só
Vai al ballo da sola
Vê se me deixa sozinho, que eu 'tô na melhor
Lasciami in pace, sto al meglio
Não quero viver correndo de família
Non voglio vivere scappando dalla famiglia
Problema demais, já basta minha vida
Troppi problemi, la mia vita è già abbastanza
E a vida me ensina
E la vita mi insegna
Que a história é minha eu não devo sofrer
Che la storia è mia e non dovrei soffrire
Amor me machuca
L'amore mi fa male
Dói pra caralho gostar de você
Fa un male da morire amarti
E eu o que posso fazer?
E io cosa posso fare?
Não é muita coisa
Non è molto
Evita me ver
Evita di vedermi
Pra não arrumar briga à toa
Per non creare litigi inutili
E ela me avisou
E lei mi ha avvertito
Que 'tá moiado pra ela colar na favela
Che è pericoloso per lei venire nella favela
Calma, doutor
Calma, dottore
Não prende sua filha, só piora ela
Non rinchiudere tua figlia, peggiorerà solo le cose
Faz isso não, papo de visão
Non farlo, parliamo seriamente
Todo vagabundo tem sua dama
Ogni teppista ha la sua dama
Toda dama tem o seu vilão
Ogni dama ha il suo cattivo
E eu cresci na favela, eu amo ela
E io sono cresciuto nella favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Scusa, bella, se tuo padre ti blocca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Sono cresciuto nella favela, la amo
Desculpa, linda, se teu pai
Scusa, bella, se tuo padre
Eu não tenho culpa (e ai, Gomes)
Non è colpa mia (e poi, Gomes)
Desculpa, doutor
Scusa, dottore
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
Se os favela é que dá mais amor
Se i ragazzi della favela danno più amore
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
Desculpa, doutor
Scusa, dottore
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
Se os favela é que dá mais amor
Se i ragazzi della favela danno più amore
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
