كلنا انسان

رغم اختلاف اللسان، وإن البشر ألوان
متفرقين في النوايا والشكل والأديان
لكن إلاهنا واحد رب البشر واحد
بالحب جمعنا وكلنا إنسان
وتعالوا في حضن النيل، وحضارة وادي النيل
فاتحين أحضنا قلوبنا بيوتنا وبرضو قليل

لكن إلاهنا واحد رب البشر واحد
بالحب جمعنا وكلنا إنسان
وتعالوا في حضن النيل، وحضارة وادي النيل
فاتحين أحضنا قلوبنا بيوتنا وبرضو قليل

أسمر وكان فنان، ع الحلم عينه تبان
شمس الصباح ترعاه وفي المساء حكايات
حلم يكون لاعب، صبح التاريخ شاهد
على نجوم سمراء، كتبت تاريخ روايات
أفريقيا أرض الخير، أولادنا لسه بخير
مالناش غير حضنك شمسك حبك لينا كبير

حلم يكون لاعب، صبح التاريخ شاهد
على نجوم سمراء، كتبت تاريخ روايات
أفريقيا أرض الخير، أولادنا لسه بخير
مالناش غير حضنك شمسك حبك لينا كبير

Our nations united together
Our nations united together
Les yeux tournés vers l'Afrique
Amis du monde entier
Rêvant de paix d'amitié pour la vie
لكن إلاهنا واحد رب البشر واحد (La vie)
بالحب جمعنا وكلنا إنسان (La vie)
وتعالوا في حضن النيل، وحضارة وادي النيل
فاتحين أحضنا قلوبنا بيوتنا وبرضو قليل