If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Baby (oh), bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
I know I laughed when you left
But now I know I only hurt myself
Baby (oh), bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
I'll give you jewelry and money too
That ain't all, that ain't all I'll do for you
Baby (oh), if you bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
You know I'll always be your slave
'Til I'm buried, buried in my grave
Oh, honey bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
One more thing
I tried to treat you right
But you stayed out, stayed out at night
But I forgive you, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
If you ever change your mind
Se algum dia você mudar de ideia
About leaving, leaving me behind
Sobre ir embora, me deixando para trás
Baby (oh), bring it to me
Bebê (oh), traga para mim
Bring your sweet loving
Traga seu amor carinhoso
Bring it on home to me
O traga para casa para mim
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim), sim (sim)
I know I laughed when you left
Eu sei que ri quando você foi embora
But now I know I only hurt myself
Mas agora eu sei que só machuquei a mim mesmo
Baby (oh), bring it to me
Baby (oh), traga para mim
Bring your sweet loving
Traga seu doce amor
Bring it on home to me
Trazê-lo para casa para mim
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim), sim (sim)
I'll give you jewelry and money too
Eu vou te dar joias e dinheiro também
That ain't all, that ain't all I'll do for you
Isso nem é tudo, isso nem é tudo que farei por você
Baby (oh), if you bring it to me
Bebê (oh), se você me trouxer seu amor
Bring your sweet loving
Traga seu amor carinhoso
Bring it on home to me
O traga para casa para mim
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim), sim (sim)
You know I'll always be your slave
Você sabe que eu sempre serei seu escravo
'Til I'm buried, buried in my grave
Até o dia que eu for enterrado, enterrado no meu túmulo
Oh, honey bring it to me
Oh, querida traga para mim
Bring your sweet loving
Traga seu amor carinhoso
Bring it on home to me
O traga para casa para mim
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim), sim (sim)
One more thing
Mais uma coisa
I tried to treat you right
Eu tentei te tratar bem
But you stayed out, stayed out at night
Mas você ficava fora, ficava fora à noite
But I forgive you, bring it to me
Mas eu te perdoo, traga para mim
Bring your sweet loving
Traga seu amor carinhoso
Bring it on home to me
O traga para casa para mim
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim), sim (sim)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sim (sim), sim (sim), sim (sim)
If you ever change your mind
Si alguna vez cambias de parecer
About leaving, leaving me behind
Sobre haberte ido, haberme dejado atrás
Baby (oh), bring it to me
Bebé (oh), tráemelo a mí
Bring your sweet loving
Tráeme tu dulce amor
Bring it on home to me
Tráelo a casa a mí
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
I know I laughed when you left
Sé que te reíste cuando te fuiste
But now I know I only hurt myself
Pero ahora sé que me hiero a mí mismo
Baby (oh), bring it to me
Bebé (oh), tráemelo a mí
Bring your sweet loving
Tráeme tu dulce amor
Bring it on home to me
Tráelo a casa a mí
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
I'll give you jewelry and money too
Te daré joyas y dinero también
That ain't all, that ain't all I'll do for you
Eso no lo es todo, eso no es todo lo que haría por ti
Baby (oh), if you bring it to me
Bebé (oh), si me lo traes a mí
Bring your sweet loving
Tráeme tu dulce amor
Bring it on home to me
Tráelo a casa a mí
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
You know I'll always be your slave
Sabes que siempre seré tu esclavo
'Til I'm buried, buried in my grave
Hasta que me entierren, me entierren en mi tumba
Oh, honey bring it to me
Oh, cariño tráemelo a mí
Bring your sweet loving
Tráeme tu dulce amor
Bring it on home to me
Tráelo a casa a mí
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
One more thing
Una coas más
I tried to treat you right
Intenté tratarte bien
But you stayed out, stayed out at night
Pero tú te quedaste afuera, te quedaste afuera en la noche
But I forgive you, bring it to me
Pero te perdono, tráemelo a mí
Bring your sweet loving
Tráeme tu dulce amor
Bring it on home to me
Tráelo a casa a mí
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sí (sí), sí (sí), sí (sí)
If you ever change your mind
Si jamais tu changes d'avis
About leaving, leaving me behind
À propos de me laisser, laisser derrière toi
Baby (oh), bring it to me
Chérie (oh) ramène-le chez moi
Bring your sweet loving
Ramène ton tendre amour
Bring it on home to me
Ramène-le chez moi
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
I know I laughed when you left
Je sais que j'ai rigolé quand t'es partie
But now I know I only hurt myself
Mais là je sais que je faisais que me blesser
Baby (oh), bring it to me
Chérie (oh) ramène-moi ça
Bring your sweet loving
Ramène ton tendre amour
Bring it on home to me
Ramène-le chez moi
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
I'll give you jewelry and money too
Je t'offrirai des bijoux, et du fric aussi
That ain't all, that ain't all I'll do for you
Ce n'est pas tout, ce n'est pas tout que je ferai pour toi
Baby (oh), if you bring it to me
Chérie (oh) si tu me le ramènes
Bring your sweet loving
Ramène ton tendre amour
Bring it on home to me
Ramène-le chez moi
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
You know I'll always be your slave
Tu sais que je serai toujours ton esclave
'Til I'm buried, buried in my grave
Jusqu'à ce que je serai allongé dans ma tombe
Oh, honey bring it to me
Oh chérie, ramène-le moi
Bring your sweet loving
Ramène ton tendre amour
Bring it on home to me
Ramène-le chez moi
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
One more thing
Un dernier truc
I tried to treat you right
J'ai essayé de bien prendre soin de toi
But you stayed out, stayed out at night
Mais t'es restée sortie, sortie toute la nuit
But I forgive you, bring it to me
Mais je te pardonne, ramène-le moi
Bring your sweet loving
Ramène ton tendre amour
Bring it on home to me
Ramène-le chez moi
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
If you ever change your mind
Wenn du jemals deine Meinung änderst
About leaving, leaving me behind
Zu gehen, mich zurückzulassen
Baby (oh), bring it to me
Baby (oh), bring es zu mir
Bring your sweet loving
Bring dein süßes Liebesspiel
Bring it on home to me
Bring es zu mir nach Hause
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
I know I laughed when you left
Ich weiß, ich habe gelacht, als du gegangen bist
But now I know I only hurt myself
Aber jetzt weiß ich, dass ich mich nur selbst verletzt habe
Baby (oh), bring it to me
Baby (oh), bring es zu mir
Bring your sweet loving
Bring dein süßes Liebesspiel
Bring it on home to me
Bring es zu mir nach Hause
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
I'll give you jewelry and money too
Ich gebe dir auch Schmuck und Geld
That ain't all, that ain't all I'll do for you
Das ist nicht alles, das ist nicht alles, was ich für dich tun werde
Baby (oh), if you bring it to me
Baby (oh), bring es zu mir
Bring your sweet loving
Bring dein süßes Liebesspiel
Bring it on home to me
Bring es zu mir nach Hause
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
You know I'll always be your slave
Du weißt, ich werde immer dein Sklave sein
'Til I'm buried, buried in my grave
Bis ich begraben bin, begraben in meinem Grab
Oh, honey bring it to me
Oh, Schätzchen, bring es zu mir
Bring your sweet loving
Bring dein süßes Liebesspiel
Bring it on home to me
Bring es zu mir nach Hause
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
One more thing
Eine Sache noch
I tried to treat you right
Ich habe versucht, dich gut zu behandeln
But you stayed out, stayed out at night
Aber du bleibst draußen, bleibst nachts draußen
But I forgive you, bring it to me
Aber ich vergebe dir, bringe es zu mir
Bring your sweet loving
Bring deine süße Liebe
Bring it on home to me
Bring es zu mir nach Hause
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
If you ever change your mind
Se mai cambierai idea
About leaving, leaving me behind
Sul lasciarmi, sul lasciarmi indietro
Baby (oh), bring it to me
Baby (oh), portamelo
Bring your sweet loving
Portami il tuo dolce amore
Bring it on home to me
Portalo a casa da me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì) sì (sì) sì (sì)
I know I laughed when you left
So di aver riso quando sei andata via
But now I know I only hurt myself
Ma adesso so di aver ferito solo me stesso
Baby (oh), bring it to me
Baby (oh), portamelo
Bring your sweet loving
Portami il tuo dolce amore
Bring it on home to me
Portalo a casa da me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì) sì (sì) sì (sì)
I'll give you jewelry and money too
Ti darò anche gioielli e soldi
That ain't all, that ain't all I'll do for you
E non è tutto, non è tutto quello che farò per te
Baby (oh), if you bring it to me
Baby (oh), se lo porterai da me
Bring your sweet loving
Portami il tuo dolce amore
Bring it on home to me
Portalo a casa da me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì) sì (sì) sì (sì)
You know I'll always be your slave
Sai che sarò per sempre il tuo schiavo
'Til I'm buried, buried in my grave
Fino a quando sarò seppellito, seppellito nella mia tomba
Oh, honey bring it to me
Oh, tesoro portamelo
Bring your sweet loving
Portami il tuo dolce amore
Bring it on home to me
Portalo a casa da me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì) sì (sì) sì (sì)
One more thing
Un'ultima cosa
I tried to treat you right
Ho cercato di trattarti bene
But you stayed out, stayed out at night
Ma tu restavi fuori, restavi fuori la notte
But I forgive you, bring it to me
Ma tu perdono, portamelo
Bring your sweet loving
Portami il tuo dolce amore
Bring it on home to me
Portalo a casa da me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì), sì (sì), sì (sì)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì), sì (sì)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì), sì (sì)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Sì (sì), sì (sì), sì (sì)
Jika suatu saat kamu berubah pikiran
Tentang pergi, meninggalkan aku di belakang
(Oh) sayang, bawalah padaku
Bawalah cintamu yang manis
Bawalah pulang kepadaku
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Aku tahu aku tertawa saat kamu pergi
Tapi sekarang aku tahu aku hanya menyakiti diriku sendiri
(Oh) sayang, bawalah padaku
Bawalah cintamu yang manis
Bawalah pulang kepadaku
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Aku akan memberimu perhiasan dan uang juga
Itu bukan semua, bukan semua yang akan aku lakukan untukmu
(Oh) sayang, jika kamu membawanya padaku
Bawalah cintamu yang manis
Bawalah pulang kepadaku
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Kamu tahu aku akan selalu menjadi budakmu
Sampai aku dikubur, dikubur di dalam kuburanku
Oh, sayang bawalah padaku
Bawalah cintamu yang manis
Bawalah pulang kepadaku
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Satu hal lagi
Aku mencoba memperlakukanmu dengan benar
Tapi kamu tetap keluar, tetap keluar di malam hari
Tapi aku memaafkanmu, bawalah padaku
Bawalah cintamu yang manis
Bawalah pulang kepadaku
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
If you ever change your mind
もし気が変わったら
About leaving, leaving me behind
去ることに、僕から去ることに
Baby (oh), bring it to me
ベイビー (あぁ)、僕の元に戻って来て
Bring your sweet loving
君の甘い愛を持ってきて
Bring it on home to me
僕の元に戻って来て
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
I know I laughed when you left
君が去った時僕は笑っていた
But now I know I only hurt myself
でも今僕が自分を傷つけただけだというのが分かる
Baby (oh), bring it to me
ベイビー (あぁ)、僕の元に戻って来て
Bring your sweet loving
君の甘い愛を持ってきて
Bring it on home to me
僕の元に戻って来て
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
I'll give you jewelry and money too
君にジュエリーも金もあげよう
That ain't all, that ain't all I'll do for you
それだけじゃない、君のためにすることはそれだけじゃないよ
Baby (oh), if you bring it to me
ベイビー (あぁ)、君が僕の元に戻って来るなら
Bring your sweet loving
君の甘い愛を持ってきて
Bring it on home to me
僕の元に戻って来て
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
You know I'll always be your slave
僕はいつまでも君の奴隷さ
'Til I'm buried, buried in my grave
僕が墓に埋められるまで
Oh, honey bring it to me
あぁ、ハニー、僕の元に戻って来て
Bring your sweet loving
君の甘い愛を持ってきて
Bring it on home to me
僕の元に戻って来て
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
One more thing
あともう一つ
I tried to treat you right
僕は君をきちんと扱おうとした
But you stayed out, stayed out at night
でも君は出かけた、夜出かけた
But I forgive you, bring it to me
でも君を許すよ、僕の元に戻って来て
Bring your sweet loving
君の甘い愛を持ってきて
Bring it on home to me
僕の元に戻って来て
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
ถ้าเธอเปลี่ยนใจ
เกี่ยวกับการทิ้งฉันไป
(โอ้) ที่รัก, นำมันมาหาฉัน
นำความรักที่หวานของเธอมา
นำมันกลับบ้านมาหาฉัน
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ฉันรู้ว่าฉันเคยหัวเราะเมื่อเธอไป
แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายตัวเอง
(โอ้) ที่รัก, นำมันมาหาฉัน
นำความรักที่หวานของเธอมา
นำมันกลับบ้านมาหาฉัน
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ฉันจะให้เธอเครื่องประดับและเงินด้วย
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด, นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันจะทำให้เธอ
(โอ้) ที่รัก, ถ้าเธอนำมันมาหาฉัน
นำความรักที่หวานของเธอมา
นำมันกลับบ้านมาหาฉัน
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
เธอรู้ว่าฉันจะเป็นทาสของเธอตลอดไป
จนกว่าฉันจะถูกฝัง, ฝังในหลุมศพของฉัน
โอ้, ที่รัก นำมันมาหาฉัน
นำความรักที่หวานของเธอมา
นำมันกลับบ้านมาหาฉัน
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
อีกสิ่งหนึ่ง
ฉันพยายามที่จะดูแลเธอดีๆ
แต่เธอยังคงออกไป, อยู่นอกบ้านตลอดคืน
แต่ฉันยกโทษให้เธอ, นำมันมาหาฉัน
นำความรักที่หวานของเธอมา
นำมันกลับบ้านมาหาฉัน
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
ใช่ (ใช่)
如果你有一天改变了主意
关于离开，把我留在后面
（哦）宝贝，带给我
带来你甜蜜的爱
把它带回家给我
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
我知道你离开时我笑了
但现在我知道我只是伤害了自己
（哦）宝贝，带给我
带来你甜蜜的爱
把它带回家给我
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
我会给你珠宝和钱
这不是全部，这不是我为你做的所有事
（哦）宝贝，如果你带给我
带来你甜蜜的爱
把它带回家给我
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
你知道我会永远做你的奴隶
直到我被埋葬，被埋在我的坟墓里
哦，亲爱的，带给我
带来你甜蜜的爱
把它带回家给我
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
还有一件事
我试图对你好
但你却在外面，整夜不归
但我原谅你，带给我
带来你甜蜜的爱
把它带回家给我
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
是的（是的）
