Pegasus Fantasy (Versão Brasileira)
Faça elevar o cosmo no seu coração
Todo o mal combater
Despertar o poder
Sua constelação sempre irá te proteger
Supera a dor e dá forças pra lutar
Pegasus Fantasy
Desejos a realizar
Pois as asas e um coração sonhador
Ninguém irá roubar
Saint Seiya! Guerreiro das estrelas!
Saint Seiya! Nada a temer! Hoea!
Saint Seiya! Unidos por sua força!
Saint Seiya! Pégasus até vencer!
Faça elevar seu poder até o céu
E enfim encontrar sua constelação
Até chegar lá nunca pense em parar
Essa luta é sua, siga sem hesitar
Pegasus fantasy
Desejos em seu coração
Suas asas serão para poder voar
Te libertarão
Saint Seiya! Guerreiro das estrelas
Saint Seiya! Jamais se renderão
Saint Seiya! Unidos por sua força
Saint Seiya! Pégasus!
Pegasus Fantasy
Desejos a realizar
Pois as asas de um coração sonhador
Ninguém irá roubar
Saint Seiya! Guerreiro das estrelas
Saint Seiya! Nada a temer!
Saint Seiya! Unidos por sua força
Saint Seiya! Pégasus! Até vencer!
Pegasus Fantasy: Um Hino de Coragem e Determinação dos Cavaleiros do Zodíaco
A música 'Pegasus Fantasy' é mais do que uma simples canção, é um símbolo de uma geração que cresceu assistindo ao anime 'Saint Seiya', conhecido no Brasil como 'Os Cavaleiros do Zodíaco'. A versão brasileira da música, que acompanha a abertura da série, é marcada por sua energia vibrante e letras que incentivam a superação e a luta contra o mal. A referência ao 'cosmo no coração' é uma alusão direta ao conceito da série, onde os guerreiros, conhecidos como Cavaleiros, elevam seu cosmo (energia interna) para realizar feitos sobre-humanos e proteger a Terra e a deusa Atena.
A letra da música fala sobre a constelação que protege cada Cavaleiro, uma metáfora para as qualidades e forças interiores que cada pessoa possui. 'Pegasus Fantasy' é um chamado para despertar o poder interior e enfrentar as adversidades com coragem. A constante menção ao Pégaso, a constelação do protagonista Seiya, serve como um lembrete de que, assim como o mítico cavalo alado, todos têm a capacidade de superar limites e alcançar seus sonhos, simbolizados aqui como 'asas' que permitem voar e 'desejos a realizar'.
A repetição do nome 'Saint Seiya' seguido por frases de encorajamento como 'Nada a temer' e 'Unidos por sua força' reforça o espírito de união e determinação que permeia a série. A música se tornou icônica não apenas por sua melodia cativante, mas também por encapsular a essência dos Cavaleiros do Zodíaco: guerreiros resilientes que, apesar das dificuldades, jamais se rendem e estão sempre prontos para lutar por justiça e paz. 'Pegasus Fantasy' é um hino de otimismo e força interior, inspirando fãs a acreditar em si mesmos e em seus sonhos, assim como os heróis do anime.
