Angela
Cedric Jean Belise, Khalid Dehbi, Samuel Babatunde Adebiyi, Fabien Vincent Philetas, Gerard Desire Nubul, Georges Gaston Jeannot, Arnaud Pierre Joel Codet, Mehdi Felicite, Sylvere Johnson
Ou pé pa sav'
Ki jan mwen enmé
Lé ou ka di mwen ou excité
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Cow aw en lé mwen, jiska démen
Mwen vlé senti po aw satin
Nou cétain nou ké las démen matin
Illico j'mets le turbo
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
Donc on t'aime trop
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Contraint, je suis une contrainte
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
Noir à lunettes Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Malhonnête ce coup-ci
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
Elle est couci-couça
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela (Angela)
Mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Ou pé pa sav'
Ki jan mwen enmé
Lé ou ka di mwen ou excité
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
Kô aw anlè mwen, jiska démen
Mwen vlé senti po aw saten
Nou séten nou ké las démen maten
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Pendan papa'w pa la, Angela
Ou pé pa sav'
Você não pode saber
Ki jan mwen enmé
O quanto eu amo
Lé ou ka di mwen ou excité
Quando você me diz que 'tá excitada
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Meu coração perde o batimento quando você se alonga
Cow aw en lé mwen, jiska démen
Teu corpo sobre mim, até amanhã
Mwen vlé senti po aw satin
Quero sentir tua pele de cetim
Nou cétain nou ké las démen matin
Estamos certos que estaremos cansados amanhã de manhã
Illico j'mets le turbo
Imediatamente eu acelero o turbo
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
Adoro quando você me diz, Leeroy, você é o mais bonito
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
Mas você é a que eu prefiro, aquela que me faz subir pelas cortinas
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
A qualquer momento e em qualquer estúdio
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
Todo mundo sabe que você conhece todas as posições
Donc on t'aime trop
Por isso nós te amamos muito
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
Todos sabemos que com você nós vamos ter momentos muito quentes
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
Sempre que você se sentir sozinha, não hesita em ligar para o meu número
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
Você mesma sabe que vai ser muito quente de novo
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
Muito alvoroço, muito huh-huh
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Angela me assusta (tchip), com medo do hin-hin
Contraint, je suis une contrainte
Um constrangimento, sou um constrangimento
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
É por contrato moral que ela se encontra contra um
Noir à lunettes Vicelow
Homem negro com óculos Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Homem do zouk, homem do soukouss
Malhonnête ce coup-ci
Desonesto desta vez
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
Se eu não a tiver, tenho a prima dela
Elle est couci-couça
Ela é mais ou menos
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
Ela ganhou peso, mas vou investir
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
Eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Angela (Angela)
Angela (Angela)
Mwen ké fenn tchou aw
Eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Ou pé pa sav'
Você não pode saber
Ki jan mwen enmé
O quanto eu amo
Lé ou ka di mwen ou excité
Quando você me diz que 'tá excitada
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
Meu coração perde o batimento quando você se alonga
Kô aw anlè mwen, jiska démen
Teu corpo sobre mim, até amanhã
Mwen vlé senti po aw saten
Quero sentir tua pele de cetim
Nou séten nou ké las démen maten
Estamos certos que estaremos cansados amanhã de manhã
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, eu vou quebrar as suas costas
Pendan papa'w pa la, Angela
Enquanto teu pai não está lá, Angela
Ou pé pa sav'
You can't know
Ki jan mwen enmé
How much I love
Lé ou ka di mwen ou excité
When you tell me you're excited
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
My heart loses its rhythm when you stretch
Cow aw en lé mwen, jiska démen
Your body over me, until tomorrow
Mwen vlé senti po aw satin
I want to feel your satin skin
Nou cétain nou ké las démen matin
We're certain we'll be tired tomorrow morning
Illico j'mets le turbo
Immediately I put the turbo on
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
I love when you tell me, Leeroy, you're the most beautiful
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
But you're the one I prefer the one who makes me climb the curtains
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
at any time And in any studio
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
Everyone knows that you know all the position
Donc on t'aime trop
So we love you too much
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
We all know that with you, we will have very hot moments
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
Every time you feel alone, don't hesitate to dial my number
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
You yourself know that once more it will be very hot
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
Too much fuss, too much huh-huh
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Angela scares me (tchip), afraid of the hin-hin
Contraint, je suis une contrainte
Constrained, I am a constraint
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
It's by moral contract that she finds herself against one
Noir à lunettes Vicelow
Black man with glasses Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Zouk man, soukouss man
Malhonnête ce coup-ci
Dishonest this time
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
If I don't have her, I have her cousin
Elle est couci-couça
She is so-so
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
She has gained weight but I will give it a shot
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Angela (Angela)
Angela (Angela)
Mwen ké fenn tchou aw
I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Ou pé pa sav'
You can't know
Ki jan mwen enmé
How much I love
Lé ou ka di mwen ou excité
When you tell me you're excited
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
My heart loses its rhythm when you stretch
Kô aw anlè mwen, jiska démen
Your body over me, until tomorrow
Mwen vlé senti po aw saten
I want to feel your satin skin
Nou séten nou ké las démen maten
We're certain we'll be tired tomorrow morning
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela I will break your back
Pendan papa'w pa la, Angela
While your dad is not there, Angela
Ou pé pa sav'
No sabes
Ki jan mwen enmé
Cómo te amo
Lé ou ka di mwen ou excité
Cuando me dices que estás emocionada
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Mi corazón pierde el ritmo cuando te estiras
Cow aw en lé mwen, jiska démen
Tu cuerpo sobre mí, hasta mañana
Mwen vlé senti po aw satin
Quiero sentir tu piel de seda
Nou cétain nou ké las démen matin
Tenemos certeza de que estaremos cansados mañana por la mañana
Illico j'mets le turbo
Inmediatamente pongo el turbo, adoro cuando me dices
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
Leeroy, eres el más guapo, pero eres mi favorito
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
El que me hace subir las cortinas, a cualquier hora y en cualquier estudio
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
Todo el mundo sabe que conoces todas las ses-po
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
Así que te queremos mucho
Donc on t'aime trop
Todos sabemos que contigo, pasaremos momentos muy calientes
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
Cada vez que te sientas sola
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
No dudes en marcar mi número
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
Tú misma sabes que una vez más será muy caliente
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Twop chichi, twop hein-hein
Demasiado alboroto, demasiado sí-sí
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Ángela me (tchip), tiene miedo del hin-hin
Contraint, je suis une contrainte
Obligado, soy una obligación
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
Es por contrato moral que se encuentra contra uno
Noir à lunettes Vicelow
Negro con gafas Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Hombre de zouk, hombre de soukouss
Malhonnête ce coup-ci
Deshonesto esta vez
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
Si no la tengo, tengo a su prima
Elle est couci-couça
Ella está más o menos
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
Ha engordado pero le haré el intento
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Angela
Ángela
Mwen ké fenn tchou aw
Voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Angela (Angela)
Ángela (Ángela)
Mwen ké fenn tchou aw
Voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Ou pé pa sav'
No puedes saber
Ki jan mwen enmé
Cómo te amo
Lé ou ka di mwen ou excité
Cuando me dices que estás emocionada
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
Mi corazón pierde el ritmo cuando te estiras
Kô aw anlè mwen, jiska démen
Tu cuerpo sobre mí, hasta mañana
Mwen vlé senti po aw saten
Quiero sentir tu piel de satén
Nou séten nou ké las démen maten
Estamos seguros de que estaremos cansados mañana por la mañana
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Ángela, voy a tocarte
Pendan papa'w pa la, Angela
Mientras tu padre no está, Ángela
Ou pé pa sav'
Du kannst nicht wissen
Ki jan mwen enmé
Wie sehr ich dich liebe
Lé ou ka di mwen ou excité
Wenn du mir sagst, du bist erregt
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Mein Herz verliert den Rhythmus, wenn du dich streckst
Cow aw en lé mwen, jiska démen
Dein Körper über mir, bis morgen
Mwen vlé senti po aw satin
Ich will deine Haut spüren, so weich wie Satin
Nou cétain nou ké las démen matin
Wir sind sicher, wir werden morgen früh müde sein
Illico j'mets le turbo
Sofort gebe ich Gas
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
Ich liebe es, wenn du zu mir sagst, Leeroy, du bist der Schönste
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
Aber du bist der, den ich bevorzuge, derjenige, der mich die Wände hochgehen lässt
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
Zu jeder Zeit und in jedem Studio
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
Jeder weiß, dass du alle seine Geheimnisse kennst
Donc on t'aime trop
Also lieben wir dich zu sehr
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
Wir alle wissen, dass wir mit dir sehr heiße Momente erleben werden
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
Jedes Mal, wenn du dich allein fühlst, zögere nicht, meine Nummer zu wählen
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
Du selbst weißt, dass es wieder sehr heiß sein wird
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
Zu viel Chichi, zu viel Hehe
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Angela hat Angst vor dem Hin-Hin
Contraint, je suis une contrainte
Gezwungen, ich bin eine Belastung
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
Es ist durch einen moralischen Vertrag, dass sie sich gegen einen findet
Noir à lunettes Vicelow
Schwarzer mit Brille Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Zouk-mann, Soukouss-Mann
Malhonnête ce coup-ci
Dieses Mal unehrlich
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
Wenn ich sie nicht habe, habe ich ihre Cousine
Elle est couci-couça
Sie ist so lala
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
Sie hat zugenommen, aber ich werde das in Angriff nehmen!
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
Ich werde dich berühren
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Angela (Angela)
Angela (Angela)
Mwen ké fenn tchou aw
Ich werde dich berühren
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Ou pé pa sav'
Du kannst nicht wissen
Ki jan mwen enmé
Wie sehr ich dich liebe
Lé ou ka di mwen ou excité
Wenn du mir sagst, du bist erregt
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
Mein Herz verliert den Rhythmus, wenn du dich streckst
Kô aw anlè mwen, jiska démen
Dein Körper über mir, bis morgen
Mwen vlé senti po aw saten
Ich will deine Haut spüren, so weich wie Satin
Nou séten nou ké las démen maten
Wir sind sicher, wir werden morgen früh müde sein
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ich bums dich von hinten
Pendan papa'w pa la, Angela
Während dein Vater nicht da ist, Angela
Ou pé pa sav'
Non puoi sapere
Ki jan mwen enmé
Come ti amo
Lé ou ka di mwen ou excité
Quando mi dici che sei eccitata
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Il mio cuore perde il ritmo quando ti allunghi
Cow aw en lé mwen, jiska démen
Il tuo corpo su di me, fino a domani
Mwen vlé senti po aw satin
Voglio sentire la tua pelle di seta
Nou cétain nou ké las démen matin
Siamo sicuri che saremo stanchi domani mattina
Illico j'mets le turbo
Subito metto il turbo,
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
adoro quando mi dici, "Leeroy, sei il più bello"
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
ma sei il mio preferito, colui che mi fa arrampicare sulle tende
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
a qualsiasi ora e in qualsiasi studio
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
Tutti sanno che conosci tutte le ses-po
Donc on t'aime trop
Quindi ti amiamo troppo
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
Sappiamo tutti che con te passeremo momenti molto caldi
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
Ogni volta che ti senti sola, non esitare a comporre il mio numero
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
Tu stessa sai che un'altra volta sarà molto caldo
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
Troppo fronzoli, troppo eh-eh
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Angela mi (tchip), ha paura del hin-hin
Contraint, je suis une contrainte
Costretto, sono un vincolo
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
È per contratto morale che si trova contro uno
Noir à lunettes Vicelow
Nero con occhiali Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Uomo di zouk, uomo di soukouss
Malhonnête ce coup-ci
Disonesto questa volta
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
Se non ho lei, ho sua cugina
Elle est couci-couça
Lei è così così
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
È ingrassata ma darò un colpo a questo
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
Ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Angela (Angela)
Angela (Angela)
Mwen ké fenn tchou aw
Ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Ou pé pa sav'
Non puoi sapere
Ki jan mwen enmé
Come ti amo
Lé ou ka di mwen ou excité
Quando mi dici che sei eccitata
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
Il mio cuore perde il ritmo quando ti allunghi
Kô aw anlè mwen, jiska démen
Il tuo corpo su di me, fino a domani
Mwen vlé senti po aw saten
Voglio sentire la tua pelle di seta
Nou séten nou ké las démen maten
Siamo sicuri che saremo stanchi domani mattina
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, ti farò impazzire
Pendan papa'w pa la, Angela
Mentre tuo padre non è qui, Angela
Ou pé pa sav'
Anda tidak bisa tahu
Ki jan mwen enmé
Bagaimana saya mencintai
Lé ou ka di mwen ou excité
Ketika Anda bilang Anda terangsang
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
Hati saya kehilangan irama ketika Anda berbaring
Cow aw en lé mwen, jiska démen
Tubuh Anda di atas saya, sampai besok
Mwen vlé senti po aw satin
Saya ingin merasakan kulit Anda yang halus
Nou cétain nou ké las démen matin
Kami yakin kami akan lelah besok pagi
Illico j'mets le turbo
Segera saya menambah kecepatan
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
Saya suka ketika Anda bilang Leeroy, kamu yang paling tampan
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
Tapi kamu adalah yang saya sukai, yang membuat saya merinding
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
Kapan saja dan di mana saja di studio
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
Semua orang tahu bahwa Anda tahu semua ses-po
Donc on t'aime trop
Jadi kami sangat mencintai Anda
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
Kami semua tahu bahwa dengan Anda, kami akan mengalami momen yang sangat panas
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
Setiap kali Anda merasa sendirian, jangan ragu untuk menelepon saya
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
Anda sendiri tahu bahwa sekali lagi akan sangat panas
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
Terlalu banyak omong kosong, terlalu banyak hein-hein
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Angela saya (tchip), takut dengan hin-hin
Contraint, je suis une contrainte
Terpaksa, saya adalah suatu keterpaksaan
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
Dia berada di sana karena kontrak moral
Noir à lunettes Vicelow
Pria berkulit hitam dengan kacamata Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Pria zouk, pria soukouss
Malhonnête ce coup-ci
Tidak jujur kali ini
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
Jika saya tidak punya dia, saya punya sepupunya
Elle est couci-couça
Dia biasa-biasa saja
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
Dia telah gemuk tetapi saya akan menangani itu
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
Saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Angela (Angela)
Angela (Angela)
Mwen ké fenn tchou aw
Saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Ou pé pa sav'
Anda tidak bisa tahu
Ki jan mwen enmé
Bagaimana saya mencintai
Lé ou ka di mwen ou excité
Ketika Anda bilang Anda terangsang
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
Hati saya kehilangan irama ketika Anda berbaring
Kô aw anlè mwen, jiska démen
Tubuh Anda di atas saya, sampai besok
Mwen vlé senti po aw saten
Saya ingin merasakan kulit Anda yang halus
Nou séten nou ké las démen maten
Kami yakin kami akan lelah besok pagi
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela, saya akan membelai Anda
Pendan papa'w pa la, Angela
Saat ayahmu tidak ada, Angela
Ou pé pa sav'
คุณไม่รู้
Ki jan mwen enmé
ว่าฉันรักคุณอย่างไร
Lé ou ka di mwen ou excité
เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณรู้สึกตื่นเต้น
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
หัวใจของฉันสูญเสียจังหวะเมื่อคุณนอน
Cow aw en lé mwen, jiska démen
คุณอยู่บนฉันจนถึงพรุ่งนี้
Mwen vlé senti po aw satin
ฉันอยากสัมผัสผิวของคุณที่เรียบเนียน
Nou cétain nou ké las démen matin
เราแน่ใจว่าเราจะเหนื่อยพรุ่งนี้เช้า
Illico j'mets le turbo
ฉันเร่งความเร็วทันที
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
ฉันชอบเมื่อคุณบอกฉันว่า Leeroy, คุณคือคนที่หล่อที่สุด
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
แต่คุณคือคนที่ฉันชอบที่สุด คนที่ทำให้ฉันขึ้นไปที่ผ้าม่าน
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
ไม่ว่าเวลาใด และในสตูดิโอใด
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
ทุกคนรู้ว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ ses-po
Donc on t'aime trop
ดังนั้นเรารักคุณมาก
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
เราทุกคนรู้ว่ากับคุณ เราจะผ่านช่วงเวลาที่ร้อนแรง
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
ทุกครั้งที่คุณรู้สึกเหงา อย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
คุณเองก็รู้ว่าอีกครั้งจะร้อนแรง
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Twop chichi, twop hein-hein
มากเกินไป, มากเกินไป
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Angela กลัว hin-hin
Contraint, je suis une contrainte
ฉันเป็นข้อจำกัด
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
เธอต้องเผชิญหน้ากับฉันเพราะสัญญาทางศีลธรรม
Noir à lunettes Vicelow
ผู้ชายที่สวมแว่น Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
ผู้ชายของ zouk, ผู้ชายของ soukouss
Malhonnête ce coup-ci
ไม่ซื่อสัตย์ครั้งนี้
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
ถ้าฉันไม่ได้เธอ ฉันจะได้พี่สาวของเธอ
Elle est couci-couça
เธอไม่ค่อยดี
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
เธออ้วนขึ้นแต่ฉันจะแก้ปัญหานี้
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Angela (Angela)
Angela (Angela)
Mwen ké fenn tchou aw
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Ou pé pa sav'
คุณไม่รู้
Ki jan mwen enmé
ว่าฉันรักคุณอย่างไร
Lé ou ka di mwen ou excité
เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณรู้สึกตื่นเต้น
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
หัวใจของฉันสูญเสียจังหวะเมื่อคุณยืด
Kô aw anlè mwen, jiska démen
คุณอยู่บนฉันจนถึงพรุ่งนี้
Mwen vlé senti po aw saten
ฉันอยากสัมผัสผิวของคุณที่เรียบเนียน
Nou séten nou ké las démen maten
เราแน่ใจว่าเราจะเหนื่อยพรุ่งนี้เช้า
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี
Pendan papa'w pa la, Angela
ขณะที่พ่อคุณไม่อยู่, Angela
Ou pé pa sav'
你不可能知道
Ki jan mwen enmé
我是如何爱你的
Lé ou ka di mwen ou excité
当你告诉我你兴奋的时候
Kè en mwen ka pèd cadence lé ou ka allongé
当你躺下时，我的心跳失去了节奏
Cow aw en lé mwen, jiska démen
你在我身上，直到明天
Mwen vlé senti po aw satin
我想感觉到你的丝滑皮肤
Nou cétain nou ké las démen matin
我们确定我们会累到明天早上
Illico j'mets le turbo
我立即加速
J'adore quand tu m'dis Leeroy, c'est toi l'plus beau
我喜欢你告诉我，Leeroy，你是最帅的
Mais t'es celui qu'j'préfère, celui qui m'fait grimper au rideau
但你是我最喜欢的，是你让我爬上窗帘
À n'importe quelle heure et dans n'importe quel studio
无论何时何地，在任何工作室
Tout le monde sait qu'tu connais toutes les ses-po
每个人都知道你知道所有的诗
Donc on t'aime trop
所以我们太爱你了
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds
我们都知道和你在一起，我们会度过非常热烈的时刻
À chaque fois qu'tu t'sens seule, n'hésite pas compose mon numéro
每次你感到孤单，不要犹豫，拨打我的电话
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus ce sera très chaud
你自己也知道，再一次，这将会非常热
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Twop chichi, twop hein-hein
太多的矫饰，太多的嗯嗯
Angela me (tchip), a peur du hin-hin
Angela我（嘘），害怕的嗯嗯
Contraint, je suis une contrainte
我是一个限制，我是一个限制
C'est par contrat moral qu'elle se retrouve contre un
她是因为道德合同而找到一个对手
Noir à lunettes Vicelow
戴眼镜的黑人Vicelow
Homme de zouk, homme de soukouss
Zouk的男人，soukouss的男人
Malhonnête ce coup-ci
这次不诚实
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine
如果我没有她，我有她的表妹
Elle est couci-couça
她是马马虎虎
Elle a grossi mais j'mettrai un coup à ça
她变胖了，但我会对此采取行动
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Angela
Angela
Mwen ké fenn tchou aw
我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Angela (Angela)
Angela（Angela）
Mwen ké fenn tchou aw
我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Ou pé pa sav'
你不可能知道
Ki jan mwen enmé
我是如何爱你的
Lé ou ka di mwen ou excité
当你告诉我你兴奋的时候
Kè an mwen ka pèd kadans lé ou ka alonjé
当你伸展时，我的心跳失去了节奏
Kô aw anlè mwen, jiska démen
你在我身上，直到明天
Mwen vlé senti po aw saten
我想感觉到你的丝滑皮肤
Nou séten nou ké las démen maten
我们确定我们会累到明天早上
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
Angela mwen ké fenn tchou aw
Angela我会吻你
Pendan papa'w pa la, Angela
当你的爸爸不在，Angela
